ICU-531.30.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / de.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/de.txt b/icuSources/data/lang/de.txt
index 758021a038d2537be45b6cca4a1df5ace7cfa3ce..709d2f881716700a89c018dbaf4999589e8d9ab6 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/de.txt
+++ b/icuSources/data/lang/de.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines

 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/de.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/de.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**

- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/de.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/de.xml

  */
 de{
     Keys{
  */
 de{
     Keys{


@@ -37,53 +37,42 @@ de{
         ady{"Adygeisch"}
         ae{"Avestisch"}
         af{"Afrikaans"}
         ady{"Adygeisch"}
         ae{"Avestisch"}
         af{"Afrikaans"}

-        afa{"Afroasiatisch"}

         afh{"Afrihili"}
         agq{"Aghem"}
         ain{"Ainu-Sprache"}
         ak{"Akan"}
         akk{"Akkadisch"}
         ale{"Aleutisch"}
         afh{"Afrihili"}
         agq{"Aghem"}
         ain{"Ainu-Sprache"}
         ak{"Akan"}
         akk{"Akkadisch"}
         ale{"Aleutisch"}

-        alg{"Algonkin-Sprache"}

         alt{"Süd-Altaisch"}
         am{"Amharisch"}
         an{"Aragonesisch"}
         ang{"Altenglisch"}
         anp{"Angika"}
         alt{"Süd-Altaisch"}
         am{"Amharisch"}
         an{"Aragonesisch"}
         ang{"Altenglisch"}
         anp{"Angika"}

-        apa{"Apache-Sprache"}

         ar{"Arabisch"}
         ar{"Arabisch"}

-        ar_001{"Hocharabisch"}
+        ar_001{"Modernes Hocharabisch"}

         arc{"Aramäisch"}
         arn{"Araukanisch"}
         arp{"Arapaho-Sprache"}
         arc{"Aramäisch"}
         arn{"Araukanisch"}
         arp{"Arapaho-Sprache"}

-        art{"Kunstsprache"}

         arw{"Arawak-Sprache"}
         as{"Assamesisch"}
         asa{"Pare"}
         ast{"Asturianisch"}
         arw{"Arawak-Sprache"}
         as{"Assamesisch"}
         asa{"Pare"}
         ast{"Asturianisch"}

-        ath{"Athapaskisch"}
-        aus{"Australisch"}

         av{"Awarisch"}
         awa{"Awadhi"}
         ay{"Aymara"}
         az{"Aserbaidschanisch"}
         ba{"Baschkirisch"}
         av{"Awarisch"}
         awa{"Awadhi"}
         ay{"Aymara"}
         az{"Aserbaidschanisch"}
         ba{"Baschkirisch"}

-        bad{"Banda-Sprache"}
-        bai{"Bamileke-Sprache"}

         bal{"Belutschisch"}
         ban{"Balinesisch"}
         bas{"Basaa-Sprache"}
         bal{"Belutschisch"}
         ban{"Balinesisch"}
         bas{"Basaa-Sprache"}

-        bat{"Baltisch"}

         bax{"Bamun"}
         bbj{"Ghomala"}
         be{"Weißrussisch"}
         bej{"Bedauye"}
         bem{"Bemba-Sprache"}
         bax{"Bamun"}
         bbj{"Ghomala"}
         be{"Weißrussisch"}
         bej{"Bedauye"}
         bem{"Bemba-Sprache"}

-        ber{"Berbersprache"}

         bez{"Bena"}
         bfd{"Bafut"}
         bg{"Bulgarisch"}
         bez{"Bena"}
         bfd{"Bafut"}
         bg{"Bulgarisch"}

-        bh{"Biharisch"}

         bho{"Bhodschpuri"}
         bi{"Bislama"}
         bik{"Bikol-Sprache"}
         bho{"Bhodschpuri"}
         bi{"Bislama"}
         bik{"Bikol-Sprache"}


@@ -92,14 +81,12 @@ de{
         bla{"Blackfoot-Sprache"}
         bm{"Bambara-Sprache"}
         bn{"Bengalisch"}
         bla{"Blackfoot-Sprache"}
         bm{"Bambara-Sprache"}
         bn{"Bengalisch"}

-        bnt{"Bantusprache"}

         bo{"Tibetisch"}
         br{"Bretonisch"}
         bra{"Braj-Bhakha"}
         brx{"Bodo"}
         bs{"Bosnisch"}
         bss{"Akoose"}
         bo{"Tibetisch"}
         br{"Bretonisch"}
         bra{"Braj-Bhakha"}
         brx{"Bodo"}
         bs{"Bosnisch"}
         bss{"Akoose"}

-        btk{"Batak"}

         bua{"Burjatisch"}
         bug{"Buginesisch"}
         bum{"Bulu"}
         bua{"Burjatisch"}
         bug{"Buginesisch"}
         bum{"Bulu"}


@@ -107,14 +94,11 @@ de{
         byv{"Medumba"}
         ca{"Katalanisch"}
         cad{"Caddo"}
         byv{"Medumba"}
         ca{"Katalanisch"}
         cad{"Caddo"}

-        cai{"Zentralamerikanische Indianersprache"}

         car{"Karibisch"}
         car{"Karibisch"}

-        cau{"Kaukasisch"}

         cay{"Cayuga"}
         cch{"Atsam"}
         ce{"Tschetschenisch"}
         ceb{"Cebuano"}
         cay{"Cayuga"}
         cch{"Atsam"}
         ce{"Tschetschenisch"}
         ceb{"Cebuano"}

-        cel{"Keltisch"}

         cgg{"Chiga"}
         ch{"Chamorro-Sprache"}
         chb{"Chibcha-Sprache"}
         cgg{"Chiga"}
         ch{"Chamorro-Sprache"}
         chb{"Chibcha-Sprache"}


@@ -127,26 +111,19 @@ de{
         chr{"Cherokee"}
         chy{"Cheyenne"}
         ckb{"Sorani"}
         chr{"Cherokee"}
         chy{"Cheyenne"}
         ckb{"Sorani"}

-        cmc{"Cham-Sprache"}

         co{"Korsisch"}
         cop{"Koptisch"}
         co{"Korsisch"}
         cop{"Koptisch"}

-        cpe{"Kreolisch-Englische Sprache"}
-        cpf{"Kreolisch-Französische Sprache"}
-        cpp{"Kreolisch-Portugiesische Sprache"}

         cr{"Cree"}
         crh{"Krimtatarisch"}
         cr{"Cree"}
         crh{"Krimtatarisch"}

-        crp{"Kreolische Sprache"}

         cs{"Tschechisch"}
         csb{"Kaschubisch"}
         cu{"Kirchenslawisch"}
         cs{"Tschechisch"}
         csb{"Kaschubisch"}
         cu{"Kirchenslawisch"}

-        cus{"Kuschitisch"}

         cv{"Tschuwaschisch"}
         cy{"Walisisch"}
         da{"Dänisch"}
         dak{"Dakota-Sprache"}
         dar{"Darginisch"}
         dav{"Taita"}
         cv{"Tschuwaschisch"}
         cy{"Walisisch"}
         da{"Dänisch"}
         dak{"Dakota-Sprache"}
         dar{"Darginisch"}
         dav{"Taita"}

-        day{"Dajak"}

         de{"Deutsch"}
         de_AT{"Österreichisches Deutsch"}
         de_CH{"Schweizer Hochdeutsch"}
         de{"Deutsch"}
         de_AT{"Österreichisches Deutsch"}
         de_CH{"Schweizer Hochdeutsch"}


@@ -156,7 +133,6 @@ de{
         din{"Dinka-Sprache"}
         dje{"Zarma"}
         doi{"Dogri"}
         din{"Dinka-Sprache"}
         dje{"Zarma"}
         doi{"Dogri"}

-        dra{"Drawidisch"}

         dsb{"Niedersorbisch"}
         dua{"Duala"}
         dum{"Mittelniederländisch"}
         dsb{"Niedersorbisch"}
         dua{"Duala"}
         dum{"Mittelniederländisch"}


@@ -182,6 +158,7 @@ de{
         es{"Spanisch"}
         es_419{"Lateinamerikanisches Spanisch"}
         es_ES{"Europäisches Spanisch"}
         es{"Spanisch"}
         es_419{"Lateinamerikanisches Spanisch"}
         es_ES{"Europäisches Spanisch"}

+        es_MX{"Mexikanisches Spanisch"}

         et{"Estnisch"}
         eu{"Baskisch"}
         ewo{"Ewondo"}
         et{"Estnisch"}
         eu{"Baskisch"}
         ewo{"Ewondo"}


@@ -191,7 +168,6 @@ de{
         ff{"Ful"}
         fi{"Finnisch"}
         fil{"Filipino"}
         ff{"Ful"}
         fi{"Finnisch"}
         fil{"Filipino"}

-        fiu{"Finnougrisch"}

         fj{"Fidschianisch"}
         fo{"Färöisch"}
         fon{"Fon-Sprache"}
         fj{"Fidschianisch"}
         fo{"Färöisch"}
         fon{"Fon-Sprache"}


@@ -209,7 +185,6 @@ de{
         gay{"Gayo"}
         gba{"Gbaya-Sprache"}
         gd{"Schottisches Gälisch"}
         gay{"Gayo"}
         gba{"Gbaya-Sprache"}
         gd{"Schottisches Gälisch"}

-        gem{"Germanisch"}

         gez{"Geez"}
         gil{"Gilbertesisch"}
         gl{"Galizisch"}
         gez{"Geez"}
         gil{"Gilbertesisch"}
         gl{"Galizisch"}


@@ -232,7 +207,6 @@ de{
         he{"Hebräisch"}
         hi{"Hindi"}
         hil{"Hiligaynon-Sprache"}
         he{"Hebräisch"}
         hi{"Hindi"}
         hil{"Hiligaynon-Sprache"}

-        him{"Himachali"}

         hit{"Hethitisch"}
         hmn{"Miao-Sprache"}
         ho{"Hiri-Motu"}
         hit{"Hethitisch"}
         hmn{"Miao-Sprache"}
         ho{"Hiri-Motu"}


@@ -250,15 +224,10 @@ de{
         ie{"Interlingue"}
         ig{"Igbo-Sprache"}
         ii{"Sichuan Yi"}
         ie{"Interlingue"}
         ig{"Igbo-Sprache"}
         ii{"Sichuan Yi"}

-        ijo{"Ijo-Sprache"}

         ik{"Inupiak"}
         ilo{"Ilokano-Sprache"}
         ik{"Inupiak"}
         ilo{"Ilokano-Sprache"}

-        inc{"Indoarisch"}
-        ine{"Indogermanisch"}

         inh{"Inguschisch"}
         io{"Ido-Sprache"}
         inh{"Inguschisch"}
         io{"Ido-Sprache"}

-        ira{"Iranische Sprache"}
-        iro{"Irokesische Sprache"}

         is{"Isländisch"}
         it{"Italienisch"}
         iu{"Inuktitut"}
         is{"Isländisch"}
         it{"Italienisch"}
         iu{"Inuktitut"}


@@ -275,17 +244,15 @@ de{
         kac{"Kachin-Sprache"}
         kaj{"Jju"}
         kam{"Kamba"}
         kac{"Kachin-Sprache"}
         kaj{"Jju"}
         kam{"Kamba"}

-        kar{"Karenisch"}

         kaw{"Kawi"}
         kbd{"Kabardinisch"}
         kbl{"Kanembu"}
         kcg{"Tyap"}
         kde{"Makonde"}
         kaw{"Kawi"}
         kbd{"Kabardinisch"}
         kbl{"Kanembu"}
         kcg{"Tyap"}
         kde{"Makonde"}

-        kea{"Kapverdisches Kreol"}
+        kea{"Kabuverdianu"}

         kfo{"Koro"}
         kg{"Kongolesisch"}
         kha{"Khasi-Sprache"}
         kfo{"Koro"}
         kg{"Kongolesisch"}
         kha{"Khasi-Sprache"}

-        khi{"Khoisan-Sprache"}

         kho{"Sakisch"}
         khq{"Koyra Chiini"}
         ki{"Kikuyu-Sprache"}
         kho{"Sakisch"}
         khq{"Koyra Chiini"}
         ki{"Kikuyu-Sprache"}


@@ -304,7 +271,6 @@ de{
         kr{"Kanuri-Sprache"}
         krc{"Karatschaiisch-Balkarisch"}
         krl{"Karelisch"}
         kr{"Kanuri-Sprache"}
         krc{"Karatschaiisch-Balkarisch"}
         krl{"Karelisch"}

-        kro{"Kru-Sprache"}

         kru{"Oraon-Sprache"}
         ks{"Kaschmirisch"}
         ksb{"Shambala"}
         kru{"Oraon-Sprache"}
         ks{"Kaschmirisch"}
         ksb{"Shambala"}


@@ -345,7 +311,6 @@ de{
         mai{"Maithili"}
         mak{"Makassarisch"}
         man{"Manding-Sprache"}
         mai{"Maithili"}
         mak{"Makassarisch"}
         man{"Manding-Sprache"}

-        map{"Austronesisch"}

         mas{"Massai-Sprache"}
         mde{"Maba"}
         mdf{"Moksha"}
         mas{"Massai-Sprache"}
         mde{"Maba"}
         mdf{"Moksha"}


@@ -361,15 +326,11 @@ de{
         mi{"Maori"}
         mic{"Micmac-Sprache"}
         min{"Minangkabau-Sprache"}
         mi{"Maori"}
         mic{"Micmac-Sprache"}
         min{"Minangkabau-Sprache"}

-        mis{"Andere Sprache"}

         mk{"Mazedonisch"}
         mk{"Mazedonisch"}

-        mkh{"Mon-Khmer-Sprache"}

         ml{"Malayalam"}
         mn{"Mongolisch"}
         mnc{"Mandschurisch"}
         mni{"Meithei-Sprache"}
         ml{"Malayalam"}
         mn{"Mongolisch"}
         mnc{"Mandschurisch"}
         mni{"Meithei-Sprache"}

-        mno{"Manobo-Sprache"}
-        mo{"Moldauisch"}

         moh{"Mohawk-Sprache"}
         mos{"Mossi-Sprache"}
         mr{"Marathi"}
         moh{"Mohawk-Sprache"}
         mos{"Mossi-Sprache"}
         mr{"Marathi"}


@@ -377,17 +338,13 @@ de{
         mt{"Maltesisch"}
         mua{"Mundang"}
         mul{"Mehrsprachig"}
         mt{"Maltesisch"}
         mua{"Mundang"}
         mul{"Mehrsprachig"}

-        mun{"Munda-Sprache"}

         mus{"Muskogee-Sprache"}
         mwl{"Mirandesisch"}
         mwr{"Marwari"}
         my{"Birmanisch"}
         mye{"Myene"}
         mus{"Muskogee-Sprache"}
         mwl{"Mirandesisch"}
         mwr{"Marwari"}
         my{"Birmanisch"}
         mye{"Myene"}

-        myn{"Maya-Sprache"}

         myv{"Ersja-Mordwinisch"}
         na{"Nauruisch"}
         myv{"Ersja-Mordwinisch"}
         na{"Nauruisch"}

-        nah{"Nahuatl"}
-        nai{"Nordamerikanische Indianersprache"}

         nap{"Neapolitanisch"}
         naq{"Nama"}
         nb{"Norwegisch Bokmål"}
         nap{"Neapolitanisch"}
         naq{"Nama"}
         nb{"Norwegisch Bokmål"}


@@ -397,7 +354,6 @@ de{
         new{"Newari"}
         ng{"Ndonga"}
         nia{"Nias-Sprache"}
         new{"Newari"}
         ng{"Ndonga"}
         nia{"Nias-Sprache"}

-        nic{"Nigerkordofanisch"}

         niu{"Niue-Sprache"}
         nl{"Niederländisch"}
         nl_BE{"Flämisch"}
         niu{"Niue-Sprache"}
         nl{"Niederländisch"}
         nl_BE{"Flämisch"}


@@ -410,7 +366,6 @@ de{
         nqo{"N’Ko"}
         nr{"Süd-Ndebele-Sprache"}
         nso{"Nord-Sotho-Sprache"}
         nqo{"N’Ko"}
         nr{"Süd-Ndebele-Sprache"}
         nso{"Nord-Sotho-Sprache"}

-        nub{"Nubisch"}

         nus{"Nuer"}
         nv{"Navajo"}
         nwc{"Alt-Newari"}
         nus{"Nuer"}
         nv{"Navajo"}
         nwc{"Alt-Newari"}


@@ -426,21 +381,17 @@ de{
         os{"Ossetisch"}
         osa{"Osage-Sprache"}
         ota{"Osmanisch"}
         os{"Ossetisch"}
         osa{"Osage-Sprache"}
         ota{"Osmanisch"}

-        oto{"Otomangue-Sprache"}

         pa{"Pandschabisch"}
         pa{"Pandschabisch"}

-        paa{"Papuasprache"}

         pag{"Pangasinan-Sprache"}
         pal{"Mittelpersisch"}
         pam{"Pampanggan-Sprache"}
         pap{"Papiamento"}
         pau{"Palau"}
         peo{"Altpersisch"}
         pag{"Pangasinan-Sprache"}
         pal{"Mittelpersisch"}
         pam{"Pampanggan-Sprache"}
         pap{"Papiamento"}
         pau{"Palau"}
         peo{"Altpersisch"}

-        phi{"Philippinen-Austronesisch"}

         phn{"Phönikisch"}
         pi{"Pali"}
         pl{"Polnisch"}
         pon{"Ponapeanisch"}
         phn{"Phönikisch"}
         pi{"Pali"}
         pl{"Polnisch"}
         pon{"Ponapeanisch"}

-        pra{"Prakrit"}

         pro{"Altprovenzalisch"}
         ps{"Paschtu"}
         pt{"Portugiesisch"}
         pro{"Altprovenzalisch"}
         ps{"Paschtu"}
         pt{"Portugiesisch"}


@@ -453,7 +404,7 @@ de{
         rm{"Rätoromanisch"}
         rn{"Rundi-Sprache"}
         ro{"Rumänisch"}
         rm{"Rätoromanisch"}
         rn{"Rundi-Sprache"}
         ro{"Rumänisch"}

-        roa{"Romanische Sprache"}
+        ro_MD{"Moldauisch"}

         rof{"Rombo"}
         rom{"Romani"}
         root{"Root"}
         rof{"Rombo"}
         rom{"Romani"}
         root{"Root"}


@@ -464,8 +415,6 @@ de{
         sa{"Sanskrit"}
         sad{"Sandawe-Sprache"}
         sah{"Jakutisch"}
         sa{"Sanskrit"}
         sad{"Sandawe-Sprache"}
         sah{"Jakutisch"}

-        sai{"Südamerikanische Indianersprache"}
-        sal{"Salish-Sprache"}

         sam{"Samaritanisch"}
         saq{"Samburu"}
         sas{"Sasak"}
         sam{"Samaritanisch"}
         saq{"Samburu"}
         sas{"Sasak"}


@@ -480,25 +429,19 @@ de{
         see{"Seneca"}
         seh{"Sena"}
         sel{"Selkupisch"}
         see{"Seneca"}
         seh{"Sena"}
         sel{"Selkupisch"}

-        sem{"Semitisch"}

         ses{"Koyra Senni"}
         sg{"Sango"}
         sga{"Altirisch"}
         ses{"Koyra Senni"}
         sg{"Sango"}
         sga{"Altirisch"}

-        sgn{"Gebärdensprache"}

         sh{"Serbo-Kroatisch"}
         shi{"Taschelhit"}
         shn{"Schan-Sprache"}
         shu{"Tschadisch-Arabisch"}
         si{"Singhalesisch"}
         sid{"Sidamo"}
         sh{"Serbo-Kroatisch"}
         shi{"Taschelhit"}
         shn{"Schan-Sprache"}
         shu{"Tschadisch-Arabisch"}
         si{"Singhalesisch"}
         sid{"Sidamo"}

-        sio{"Sioux-Sprache"}
-        sit{"Sinotibetisch"}

         sk{"Slowakisch"}
         sl{"Slowenisch"}
         sk{"Slowakisch"}
         sl{"Slowenisch"}

-        sla{"Slawisch"}

         sm{"Samoanisch"}
         sma{"Süd-Samisch"}
         sm{"Samoanisch"}
         sma{"Süd-Samisch"}

-        smi{"Lappisch"}

         smj{"Lule-Lappisch"}
         smn{"Inari-Lappisch"}
         sms{"Skolt-Lappisch"}
         smj{"Lule-Lappisch"}
         smn{"Inari-Lappisch"}
         sms{"Skolt-Lappisch"}


@@ -506,13 +449,11 @@ de{
         snk{"Soninke-Sprache"}
         so{"Somali"}
         sog{"Sogdisch"}
         snk{"Soninke-Sprache"}
         so{"Somali"}
         sog{"Sogdisch"}

-        son{"Songhai-Sprache"}

         sq{"Albanisch"}
         sr{"Serbisch"}
         srn{"Srananisch"}
         srr{"Serer-Sprache"}
         ss{"Swazi"}
         sq{"Albanisch"}
         sr{"Serbisch"}
         srn{"Srananisch"}
         srr{"Serer-Sprache"}
         ss{"Swazi"}

-        ssa{"Nilosaharanisch"}

         ssy{"Saho"}
         st{"Süd-Sotho-Sprache"}
         su{"Sundanesisch"}
         ssy{"Saho"}
         st{"Süd-Sotho-Sprache"}
         su{"Sundanesisch"}


@@ -526,7 +467,6 @@ de{
         syc{"Altsyrisch"}
         syr{"Syrisch"}
         ta{"Tamilisch"}
         syc{"Altsyrisch"}
         syr{"Syrisch"}
         ta{"Tamilisch"}

-        tai{"Kam-Tai-Sprachen"}

         te{"Telugu"}
         tem{"Temne"}
         teo{"Teso"}
         te{"Telugu"}
         tem{"Temne"}
         teo{"Teso"}


@@ -553,8 +493,6 @@ de{
         tsi{"Tsimshian-Sprache"}
         tt{"Tatarisch"}
         tum{"Tumbuka-Sprache"}
         tsi{"Tsimshian-Sprache"}
         tt{"Tatarisch"}
         tum{"Tumbuka-Sprache"}

-        tup{"Tupi-Sprache"}
-        tut{"Altaisch"}

         tvl{"Elliceanisch"}
         tw{"Twi"}
         twq{"Tasawaq"}
         tvl{"Elliceanisch"}
         tw{"Twi"}
         twq{"Tasawaq"}


@@ -577,11 +515,9 @@ de{
         vun{"Vunjo"}
         wa{"Wallonisch"}
         wae{"Walser-Dialekte"}
         vun{"Vunjo"}
         wa{"Wallonisch"}
         wae{"Walser-Dialekte"}

-        wak{"Wakashanisch"}

         wal{"Walamo-Sprache"}
         war{"Waray"}
         was{"Washo-Sprache"}
         wal{"Walamo-Sprache"}
         war{"Waray"}
         was{"Washo-Sprache"}

-        wen{"Sorbisch"}

         wo{"Wolof"}
         xal{"Kalmückisch"}
         xh{"Xhosa"}
         wo{"Wolof"}
         xal{"Kalmückisch"}
         xh{"Xhosa"}


@@ -592,16 +528,15 @@ de{
         ybb{"Yemba"}
         yi{"Jiddisch"}
         yo{"Yoruba"}
         ybb{"Yemba"}
         yi{"Jiddisch"}
         yo{"Yoruba"}

-        ypk{"Yupik-Sprache"}

         yue{"Kantonesisch"}
         za{"Zhuang"}
         zap{"Zapotekisch"}
         zbl{"Bliss-Symbole"}
         zen{"Zenaga"}
         yue{"Kantonesisch"}
         za{"Zhuang"}
         zap{"Zapotekisch"}
         zbl{"Bliss-Symbole"}
         zen{"Zenaga"}

+        zgh{"Tamazight"}

         zh{"Chinesisch"}
         zh_Hans{"Chinesisch (vereinfacht)"}
         zh_Hant{"Chinesisch (traditionell)"}
         zh{"Chinesisch"}
         zh_Hans{"Chinesisch (vereinfacht)"}
         zh_Hant{"Chinesisch (traditionell)"}

-        znd{"Zande-Sprache"}

         zu{"Zulu"}
         zun{"Zuni-Sprache"}
         zxx{"Keine Sprachinhalte"}
         zu{"Zulu"}
         zun{"Zuni-Sprache"}
         zxx{"Keine Sprachinhalte"}


@@ -609,6 +544,8 @@ de{
     }
     LanguagesShort{
         az{"Aserbaidschanisch"}
     }
     LanguagesShort{
         az{"Aserbaidschanisch"}

+        en_GB{"UK-Englisch"}
+        en_US{"US-Englisch"}

     }
     Scripts{
         Arab{"Arabisch"}
     }
     Scripts{
         Arab{"Arabisch"}


@@ -733,7 +670,7 @@ de{
         Zsym{"Symbole"}
         Zxxx{"Schriftlos"}
         Zyyy{"Unbestimmt"}
         Zsym{"Symbole"}
         Zxxx{"Schriftlos"}
         Zyyy{"Unbestimmt"}

-        Zzzz{"Uncodierte Schrift"}
+        Zzzz{"Unbekannte Schrift"}

     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"Vereinfachtes Chinesisch"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"Vereinfachtes Chinesisch"}


@@ -755,6 +692,42 @@ de{
             persian{"Persischer Kalender"}
             roc{"Kalender der Republik China"}
         }
             persian{"Persischer Kalender"}
             roc{"Kalender der Republik China"}
         }

+        colAlternate{
+            non-ignorable{"Symbole sortieren"}
+            shifted{"Symbole sortieren ignorieren"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"Akzente normal sortieren"}
+            yes{"Akzente umgekehrt sortieren"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"Kleinbuchstaben zuerst aufführen"}
+            no{"Normal sortieren"}
+            upper{"Großbuchstaben zuerst aufführen"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"Nach Groß-/Kleinschreibung sortieren"}
+            yes{"Nach Groß-/Kleinschreibung sortieren"}
+        }
+        colHiraganaQuaternary{
+            no{"Kana separat sortieren"}
+            yes{"Kana anders sortieren"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"Ohne Normierung sortieren"}
+            yes{"Nach Unicode sortieren"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"Ziffern einzeln sortieren"}
+            yes{"Ziffern numerisch sortieren"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"Alle sortieren"}
+            primary{"Nur Basisbuchstaben sortieren"}
+            quaternary{"Akzente/Fall/Breite/Kana sortieren"}
+            secondary{"Akzente sortieren"}
+            tertiary{"Akzente/Fall/Breite sortieren"}
+        }

         collation{
             big5han{"Traditionelles Chinesisch - Big5"}
             dictionary{"Lexikographische Sortierreihenfolge"}
         collation{
             big5han{"Traditionelles Chinesisch - Big5"}
             dictionary{"Lexikographische Sortierreihenfolge"}


@@ -766,6 +739,7 @@ de{
             reformed{"Reformierte Sortierreihenfolge"}
             search{"Allgemeine Suche"}
             searchjl{"Suche nach Anfangsbuchstaben des koreanischen Alphabets"}
             reformed{"Reformierte Sortierreihenfolge"}
             search{"Allgemeine Suche"}
             searchjl{"Suche nach Anfangsbuchstaben des koreanischen Alphabets"}

+            standard{"Standard-Sortierung"}

             stroke{"Strichfolge"}
             traditional{"Traditionelle Sortierregeln"}
             unihan{"Radikal-Strich-Sortierregeln"}
             stroke{"Strichfolge"}
             traditional{"Traditionelle Sortierregeln"}
             unihan{"Radikal-Strich-Sortierregeln"}


@@ -848,7 +822,7 @@ de{
         VALENCIA{"Valencianisch"}
         WADEGILE{"Wade-Giles"}
     }
         VALENCIA{"Valencianisch"}
         WADEGILE{"Wade-Giles"}
     }

-    Version{"2.0.82.45"}
+    Version{"2.0.98.52"}

     codePatterns{
         language{"Sprache: {0}"}
         script{"Schrift: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Sprache: {0}"}
         script{"Schrift: {0}"}


@@ -857,6 +831,6 @@ de{
     localeDisplayPattern{
         keyTypePattern{"{0}: {1}"}
         pattern{"{0} ({1})"}
     localeDisplayPattern{
         keyTypePattern{"{0}: {1}"}
         pattern{"{0} ({1})"}

-        separator{", "}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }