ICU-57166.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ar.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/ar.txt b/icuSources/data/locales/ar.txt
index 3a76f17bcc39185b5304fe0396de5d25a2e6fe5b..35c6a8906e4665ea818072328c015f37a46da314 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/ar.txt
+++ b/icuSources/data/locales/ar.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ar.xml
@@ -110,28 +110,28 @@ ar{
                         zero{"000 مليون"}
                     }
                     1000000000{
-                        few{"0 بلايين"}
-                        many{"0 بليون"}
-                        one{"0 بليون"}
-                        other{"0 بليون"}
-                        two{"0 بليون"}
-                        zero{"0 بليون"}
+                        few{"0 مليار"}
+                        many{"0 مليار"}
+                        one{"0 مليار"}
+                        other{"0 مليار"}
+                        two{"0 مليار"}
+                        zero{"0 مليار"}
                     }
                     10000000000{
-                        few{"00 بليون"}
-                        many{"00 بليون"}
-                        one{"00 بليون"}
-                        other{"00 بليون"}
-                        two{"00 بليون"}
-                        zero{"00 بليون"}
+                        few{"00 مليار"}
+                        many{"00 مليار"}
+                        one{"00 مليار"}
+                        other{"00 مليار"}
+                        two{"00 مليار"}
+                        zero{"00 مليار"}
                     }
                     100000000000{
-                        few{"000 بليون"}
-                        many{"000 بليون"}
-                        one{"000 بليون"}
-                        other{"000 بليون"}
-                        two{"000 بليون"}
-                        zero{"000 بليون"}
+                        few{"000 مليار"}
+                        many{"000 مليار"}
+                        one{"000 مليار"}
+                        other{"000 مليار"}
+                        two{"000 مليار"}
+                        zero{"000 مليار"}
                     }
                     1000000000000{
                         few{"0 تريليونات"}
@@ -160,6 +160,104 @@ ar{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        few{"¤ 0 ألف"}
+                        many{"¤ 0 ألف"}
+                        one{"¤ 0 ألف"}
+                        other{"¤ 0 ألف"}
+                        two{"¤ 0 ألف"}
+                        zero{"¤ 0 ألف"}
+                    }
+                    10000{
+                        few{"¤ 00 ألف"}
+                        many{"¤ 00 ألف"}
+                        one{"¤ 00 ألف"}
+                        other{"¤ 00 ألف"}
+                        two{"¤ 00 ألف"}
+                        zero{"¤ 00 ألف"}
+                    }
+                    100000{
+                        few{"¤ 000 ألف"}
+                        many{"¤ 000 ألف"}
+                        one{"¤ 000 ألف"}
+                        other{"¤ 000 ألف"}
+                        two{"¤ 000 ألف"}
+                        zero{"¤ 000 ألف"}
+                    }
+                    1000000{
+                        few{"¤ 0 مليو"}
+                        many{"¤ 0 مليو"}
+                        one{"¤ 0 مليو"}
+                        other{"¤ 0 مليو"}
+                        two{"¤ 0 مليو"}
+                        zero{"¤ 0 مليو"}
+                    }
+                    10000000{
+                        few{"¤ 00 مليو"}
+                        many{"¤ 00 مليو"}
+                        one{"¤ 00 مليو"}
+                        other{"¤ 00 مليو"}
+                        two{"¤ 00 مليو"}
+                        zero{"¤ 00 مليو"}
+                    }
+                    100000000{
+                        few{"¤ 000 مليو"}
+                        many{"¤ 000 مليو"}
+                        one{"¤ 000 مليو"}
+                        other{"¤ 000 مليو"}
+                        two{"¤ 000 مليو"}
+                        zero{"¤ 000 مليو"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        few{"¤ 0 مليا"}
+                        many{"¤ 0 مليا"}
+                        one{"¤ 0 مليا"}
+                        other{"¤ 0 مليا"}
+                        two{"¤ 0 مليا"}
+                        zero{"¤ 0 مليا"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        few{"¤ 00 مليا"}
+                        many{"¤ 00 مليا"}
+                        one{"¤ 00 مليا"}
+                        other{"¤ 00 مليا"}
+                        two{"¤ 00 مليا"}
+                        zero{"¤ 00 مليا"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        few{"¤ 000 مليا"}
+                        many{"¤ 000 مليا"}
+                        one{"¤ 000 مليا"}
+                        other{"¤ 000 مليا"}
+                        two{"¤ 000 مليا"}
+                        zero{"¤ 000 مليا"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        few{"¤ 0 ترليو"}
+                        many{"¤ 0 ترليو"}
+                        one{"¤ 0 ترليو"}
+                        other{"¤ 0 ترليو"}
+                        two{"¤ 0 ترليو"}
+                        zero{"¤ 0 ترليو"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        few{"¤ 00 ترليو"}
+                        many{"¤ 00 ترليو"}
+                        one{"¤ 00 ترليو"}
+                        other{"¤ 00 ترليو"}
+                        two{"¤ 00 ترليو"}
+                        zero{"¤ 00 ترليو"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        few{"¤ 000 ترليو"}
+                        many{"¤ 000 ترليو"}
+                        one{"¤ 000 ترليو"}
+                        other{"¤ 000 ترليو"}
+                        two{"¤ 000 ترليو"}
+                        zero{"¤ 000 ترليو"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         few{"0 آلاف"}
@@ -210,28 +308,28 @@ ar{
                         zero{"000 مليو"}
                     }
                     1000000000{
-                        few{"0 بليو"}
-                        many{"0 بليو"}
-                        one{"0 بليو"}
-                        other{"0 بليو"}
-                        two{"0 بليو"}
-                        zero{"0 بليو"}
+                        few{"0 مليا"}
+                        many{"0 مليا"}
+                        one{"0 مليا"}
+                        other{"0 مليا"}
+                        two{"0 مليا"}
+                        zero{"0 مليا"}
                     }
                     10000000000{
-                        few{"00 بليو"}
-                        many{"00 بليو"}
-                        one{"00 بليو"}
-                        other{"00 بليو"}
-                        two{"00 بليو"}
-                        zero{"00 بليو"}
+                        few{"00 مليا"}
+                        many{"00 مليا"}
+                        one{"00 مليا"}
+                        other{"00 مليا"}
+                        two{"00 مليا"}
+                        zero{"00 مليا"}
                     }
                     100000000000{
-                        few{"000 بليو"}
-                        many{"000 بليو"}
-                        one{"000 بليو"}
-                        other{"000 بليو"}
-                        two{"000 بليو"}
-                        zero{"000 بليو"}
+                        few{"000 مليا"}
+                        many{"000 مليا"}
+                        one{"000 مليا"}
+                        other{"000 مليا"}
+                        two{"000 مليا"}
+                        zero{"000 مليا"}
                     }
                     1000000000000{
                         few{"0 ترليو"}
@@ -266,7 +364,7 @@ ar{
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
                 minusSign{"‎-"}
-                nan{"NaN"}
+                nan{"ليس رقمًا"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"‎%‎"}
                 plusSign{"‎+"}
@@ -277,11 +375,17 @@ ar{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"arab"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.22.93"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
                 abbreviated{
+                    "BE",
+                }
+                narrow{
+                    "BE",
+                }
+                wide{
                     "التقويم البوذي",
                 }
             }
@@ -305,19 +409,19 @@ ar{
                         "نسيئ",
                     }
                     narrow{
-                        "1",
-                        "2",
-                        "3",
-                        "4",
-                        "5",
-                        "6",
-                        "7",
-                        "8",
-                        "9",
-                        "10",
-                        "11",
-                        "12",
-                        "13",
+                        "١",
+                        "٢",
+                        "٣",
+                        "٤",
+                        "٥",
+                        "٦",
+                        "٧",
+                        "٨",
+                        "٩",
+                        "١٠",
+                        "١١",
+                        "١٢",
+                        "١٣",
                     }
                     wide{
                         "توت",
@@ -352,19 +456,19 @@ ar{
                         "نسيئ",
                     }
                     narrow{
-                        "1",
-                        "2",
-                        "3",
-                        "4",
-                        "5",
-                        "6",
-                        "7",
-                        "8",
-                        "9",
-                        "10",
-                        "11",
-                        "12",
-                        "13",
+                        "١",
+                        "٢",
+                        "٣",
+                        "٤",
+                        "٥",
+                        "٦",
+                        "٧",
+                        "٨",
+                        "٩",
+                        "١٠",
+                        "١١",
+                        "١٢",
+                        "١٣",
                     }
                     wide{
                         "توت",
@@ -422,6 +526,7 @@ ar{
                 "{1}، {0}",
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 Ed{"E، d"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM، y G"}
@@ -434,6 +539,7 @@ ar{
                 MEd{"E، d/‏M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E، d MMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d/‏M"}
                 d{"d"}
@@ -557,6 +663,10 @@ ar{
                 "ص",
                 "م",
             }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "ص",
+                "م",
+            }
             AmPmMarkersNarrow{
                 "ص",
                 "م",
@@ -576,8 +686,6 @@ ar{
                 "{1}، {0}",
                 "{1}، {0}",
             }
-            NoonMarker{"ظهرا"}
-            NoonMarkerNarrow{"ظ"}
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
@@ -703,6 +811,72 @@ ar{
                     }
                 }
             }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"ظهرًا"}
+                        afternoon2{"بعد الظهر"}
+                        evening1{"مساءً"}
+                        morning1{"فجرا"}
+                        morning2{"صباحًا"}
+                        night1{"منتصف الليل"}
+                        night2{"ليلاً"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"ظهرًا"}
+                        afternoon2{"بعد الظهر"}
+                        evening1{"مساءً"}
+                        morning1{"فجرا"}
+                        morning2{"صباحًا"}
+                        night1{"منتصف الليل"}
+                        night2{"ليلاً"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"ظهرًا"}
+                        afternoon2{"بعد الظهر"}
+                        evening1{"مساءً"}
+                        morning1{"فجرا"}
+                        morning2{"صباحًا"}
+                        night1{"منتصف الليل"}
+                        night2{"ليلاً"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"ظهرًا"}
+                        afternoon2{"بعد الظهر"}
+                        am{"ص"}
+                        evening1{"مساءً"}
+                        morning1{"فجرا"}
+                        morning2{"صباحًا"}
+                        night1{"منتصف الليل"}
+                        night2{"ليلاً"}
+                        pm{"م"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"ظهرًا"}
+                        afternoon2{"بعد الظهر"}
+                        am{"ص"}
+                        evening1{"مساءً"}
+                        morning1{"فجرا"}
+                        morning2{"صباحًا"}
+                        night1{"منتصف الليل"}
+                        night2{"ليلاً"}
+                        pm{"م"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"ظهرًا"}
+                        afternoon2{"بعد الظهر"}
+                        am{"صباحًا"}
+                        evening1{"مساءً"}
+                        morning1{"فجرا"}
+                        morning2{"صباحًا"}
+                        night1{"منتصف الليل"}
+                        night2{"ليلاً"}
+                        pm{"مساءً"}
+                    }
+                }
+            }
             eras{
                 abbreviated{
                     "ق.م",
@@ -1061,6 +1235,7 @@ ar{
                 "{1}، {0}",
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 Ed{"E، d"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM، y G"}
@@ -1070,6 +1245,7 @@ ar{
                 MEd{"E، d MMM"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E، d MMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d MMM"}
                 d{"d"}
@@ -1537,18 +1713,18 @@ ar{
                 future{
                     few{"خلال {0} أيام"}
                     many{"خلال {0} يومًا"}
-                    one{"خلال {0} من الأيام"}
-                    other{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    one{"خلال يوم واحد"}
+                    other{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                     two{"خلال يومين"}
-                    zero{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    zero{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} أيام"}
                     many{"قبل {0} يومًا"}
-                    one{"قبل {0} من الأيام"}
-                    other{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    one{"قبل يوم واحد"}
+                    other{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                     two{"قبل يومين"}
-                    zero{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    zero{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                 }
             }
         }
@@ -1556,20 +1732,20 @@ ar{
             dn{"يوم"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الأيام"}
-                    many{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aاÙ\85"}
-                    one{"خلال {0} من الأيام"}
-                    other{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
-                    two{"خلال {0} من الأيام"}
-                    zero{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    few{"خلال {0} أيام"}
+                    many{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88Ù\85Ù\8bا"}
+                    one{"خلال يوم واحد"}
+                    other{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
+                    two{"خلال يومين"}
+                    zero{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الأيام"}
-                    many{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aاÙ\85"}
-                    one{"قبل {0} من الأيام"}
-                    other{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
-                    two{"قبل {0} من الأيام"}
-                    zero{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    few{"قبل {0} أيام"}
+                    many{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88Ù\85Ù\8bا"}
+                    one{"قبل يوم واحد"}
+                    other{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
+                    two{"قبل يومين"}
+                    zero{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                 }
             }
         }
@@ -1577,20 +1753,20 @@ ar{
             dn{"يوم"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الأيام"}
-                    many{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aاÙ\85"}
-                    one{"خلال {0} من الأيام"}
-                    other{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
-                    two{"خلال {0} من الأيام"}
-                    zero{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    few{"خلال {0} أيام"}
+                    many{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88Ù\85Ù\8bا"}
+                    one{"خلال يوم واحد"}
+                    other{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
+                    two{"خلال يومين"}
+                    zero{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الأيام"}
-                    many{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aاÙ\85"}
-                    one{"قبل {0} من الأيام"}
-                    other{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
-                    two{"قبل {0} من الأيام"}
-                    zero{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\8aام"}
+                    few{"قبل {0} أيام"}
+                    many{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88Ù\85Ù\8bا"}
+                    one{"قبل يوم واحد"}
+                    other{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
+                    two{"قبل يومين"}
+                    zero{"Ù\82بÙ\84 {0} Ù\8aÙ\88م"}
                 }
             }
         }
@@ -1602,23 +1778,23 @@ ar{
         }
         fri{
             relative{
-                "-1"{"الجمعة الماضية"}
-                "0"{"الجمعة الحالية"}
-                "1"{"الجمعة التالية"}
+                "-1"{"الجمعة الماضي"}
+                "0"{"الجمعة الحالي"}
+                "1"{"الجمعة القادم"}
             }
         }
         fri-narrow{
             relative{
-                "-1"{"الجمعة الماضية"}
-                "0"{"الجمعة الحالية"}
-                "1"{"الجمعة القادمة"}
+                "-1"{"الجمعة الماضي"}
+                "0"{"الجمعة الحالي"}
+                "1"{"الجمعة القادم"}
             }
         }
         fri-short{
             relative{
-                "-1"{"الجمعة الماضية"}
-                "0"{"الجمعة الحالية"}
-                "1"{"الجمعة القادمة"}
+                "-1"{"الجمعة الماضي"}
+                "0"{"الجمعة الحالي"}
+                "1"{"الجمعة القادم"}
             }
         }
         hour{
@@ -1627,18 +1803,18 @@ ar{
                 future{
                     few{"خلال {0} ساعات"}
                     many{"خلال {0} ساعة"}
-                    one{"خلال {0} من الساعات"}
-                    other{"خلال {0} من الساعات"}
+                    one{"خلال ساعة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} ساعة"}
                     two{"خلال ساعتين"}
-                    zero{"خلال {0} من الساعات"}
+                    zero{"خلال {0} ساعة"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} ساعات"}
                     many{"قبل {0} ساعة"}
-                    one{"قبل {0} من الساعات"}
-                    other{"قبل {0} من الساعات"}
+                    one{"قبل ساعة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} ساعة"}
                     two{"قبل ساعتين"}
-                    zero{"قبل {0} من الساعات"}
+                    zero{"قبل {0} ساعة"}
                 }
             }
         }
@@ -1646,20 +1822,20 @@ ar{
             dn{"الساعات"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الساعات"}
-                    many{"خلال {0} من الساعات"}
-                    one{"خلال {0} من الساعات"}
-                    other{"خلال {0} من الساعات"}
-                    two{"خلال {0} من الساعات"}
-                    zero{"خلال {0} من الساعات"}
+                    few{"خلال {0} ساعات"}
+                    many{"خلال {0} ساعة"}
+                    one{"خلال ساعة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} ساعة"}
+                    two{"خلال ساعتين"}
+                    zero{"خلال {0} ساعة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الساعات"}
-                    many{"قبل {0} من الساعات"}
-                    one{"قبل {0} من الساعات"}
-                    other{"قبل {0} من الساعات"}
-                    two{"قبل {0} من الساعات"}
-                    zero{"قبل {0} من الساعات"}
+                    few{"قبل {0} ساعات"}
+                    many{"قبل {0} ساعة"}
+                    one{"قبل ساعة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} ساعة"}
+                    two{"قبل ساعتين"}
+                    zero{"قبل {0} ساعة"}
                 }
             }
         }
@@ -1667,20 +1843,20 @@ ar{
             dn{"الساعات"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الساعات"}
-                    many{"خلال {0} من الساعات"}
-                    one{"خلال {0} من الساعات"}
-                    other{"خلال {0} من الساعات"}
-                    two{"خلال {0} من الساعات"}
-                    zero{"خلال {0} من الساعات"}
+                    few{"خلال {0} ساعات"}
+                    many{"خلال {0} ساعة"}
+                    one{"خلال ساعة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} ساعة"}
+                    two{"خلال ساعتين"}
+                    zero{"خلال {0} ساعة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الساعات"}
-                    many{"قبل {0} من الساعات"}
-                    one{"قبل {0} من الساعات"}
-                    other{"قبل {0} من الساعات"}
-                    two{"قبل {0} من الساعات"}
-                    zero{"قبل {0} من الساعات"}
+                    few{"قبل {0} ساعات"}
+                    many{"قبل {0} ساعة"}
+                    one{"قبل ساعة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} ساعة"}
+                    two{"قبل ساعتين"}
+                    zero{"قبل {0} ساعة"}
                 }
             }
         }
@@ -1690,18 +1866,18 @@ ar{
                 future{
                     few{"خلال {0} دقائق"}
                     many{"خلال {0} دقيقة"}
-                    one{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    other{"خلال {0} من الدقائق"}
+                    one{"خلال دقيقة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} دقيقة"}
                     two{"خلال دقيقتين"}
-                    zero{"خلال {0} من الدقائق"}
+                    zero{"خلال {0} دقيقة"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} دقائق"}
                     many{"قبل {0} دقيقة"}
-                    one{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    other{"قبل {0} من الدقائق"}
+                    one{"قبل دقيقة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} دقيقة"}
                     two{"قبل دقيقتين"}
-                    zero{"قبل {0} من الدقائق"}
+                    zero{"قبل {0} دقيقة"}
                 }
             }
         }
@@ -1709,20 +1885,20 @@ ar{
             dn{"الدقائق"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    many{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    one{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    other{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    two{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    zero{"خلال {0} من الدقائق"}
+                    few{"خلال {0} دقائق"}
+                    many{"خلال {0} دقيقة"}
+                    one{"خلال دقيقة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} دقيقة"}
+                    two{"خلال دقيقتين"}
+                    zero{"خلال {0} دقيقة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    many{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    one{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    other{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    two{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    zero{"قبل {0} من الدقائق"}
+                    few{"قبل {0} دقائق"}
+                    many{"قبل {0} دقيقة"}
+                    one{"قبل دقيقة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} دقيقة"}
+                    two{"قبل دقيقتين"}
+                    zero{"قبل {0} دقيقة"}
                 }
             }
         }
@@ -1730,20 +1906,20 @@ ar{
             dn{"الدقائق"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    many{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    one{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    other{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    two{"خلال {0} من الدقائق"}
-                    zero{"خلال {0} من الدقائق"}
+                    few{"خلال {0} دقائق"}
+                    many{"خلال {0} دقيقة"}
+                    one{"خلال دقيقة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} دقيقة"}
+                    two{"خلال دقيقتين"}
+                    zero{"خلال {0} دقيقة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    many{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    one{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    other{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    two{"قبل {0} من الدقائق"}
-                    zero{"قبل {0} من الدقائق"}
+                    few{"قبل {0} دقائق"}
+                    many{"قبل {0} دقيقة"}
+                    one{"قبل دقيقة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} دقيقة"}
+                    two{"قبل دقيقتين"}
+                    zero{"قبل {0} دقيقة"}
                 }
             }
         }
@@ -1751,7 +1927,7 @@ ar{
             relative{
                 "-1"{"الاثنين الماضي"}
                 "0"{"الاثنين الحالي"}
-                "1"{"الاثنين التالي"}
+                "1"{"الاثنين القادم"}
             }
         }
         mon-narrow{
@@ -1777,20 +1953,20 @@ ar{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} Ø´Ù\87Ù\88ر"}
+                    few{"Ø®Ù\84اÙ\84 {0} أشÙ\87ر"}
                     many{"خلال {0} شهرًا"}
-                    one{"خلال {0} من الشهور"}
-                    other{"خلال {0} من الشهور"}
+                    one{"خلال شهر واحد"}
+                    other{"خلال {0} شهر"}
                     two{"خلال شهرين"}
-                    zero{"خلال {0} من الشهور"}
+                    zero{"خلال {0} شهر"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} أشهر"}
                     many{"قبل {0} شهرًا"}
-                    one{"قبل {0} من الشهور"}
-                    other{"قبل {0} من الشهور"}
+                    one{"قبل شهر واحد"}
+                    other{"قبل {0} شهر"}
                     two{"قبل شهرين"}
-                    zero{"قبل {0} من الشهور"}
+                    zero{"قبل {0} شهر"}
                 }
             }
         }
@@ -1798,20 +1974,20 @@ ar{
             dn{"الشهر"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الشهور"}
-                    many{"خلال {0} من الشهور"}
-                    one{"خلال {0} من الشهور"}
-                    other{"خلال {0} من الشهور"}
-                    two{"خلال {0} من الشهور"}
-                    zero{"خلال {0} من الشهور"}
+                    few{"خلال {0} أشهر"}
+                    many{"خلال {0} شهرًا"}
+                    one{"خلال شهر واحد"}
+                    other{"خلال {0} شهر"}
+                    two{"خلال شهرين"}
+                    zero{"خلال {0} شهر"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الشهور"}
-                    many{"قبل {0} من الشهور"}
-                    one{"قبل {0} من الشهور"}
-                    other{"قبل {0} من الشهور"}
-                    two{"قبل {0} من الشهور"}
-                    zero{"قبل {0} من الشهور"}
+                    few{"قبل {0} أشهر"}
+                    many{"قبل {0} شهرًا"}
+                    one{"قبل شهر واحد"}
+                    other{"قبل {0} شهر"}
+                    two{"قبل شهرين"}
+                    zero{"قبل {0} شهر"}
                 }
             }
         }
@@ -1819,83 +1995,98 @@ ar{
             dn{"الشهر"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الشهور"}
-                    many{"خلال {0} من الشهور"}
-                    one{"خلال {0} من الشهور"}
-                    other{"خلال {0} من الشهور"}
-                    two{"خلال {0} من الشهور"}
-                    zero{"خلال {0} من الشهور"}
+                    few{"خلال {0} أشهر"}
+                    many{"خلال {0} شهرًا"}
+                    one{"خلال شهر واحد"}
+                    other{"خلال {0} شهر"}
+                    two{"خلال شهرين"}
+                    zero{"خلال {0} شهر"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الشهور"}
-                    many{"قبل {0} من الشهور"}
-                    one{"قبل {0} من الشهور"}
-                    other{"قبل {0} من الشهور"}
-                    two{"قبل {0} من الشهور"}
-                    zero{"قبل {0} من الشهور"}
+                    few{"خلال {0} أشهر"}
+                    many{"قبل {0} شهرًا"}
+                    one{"قبل شهر واحد"}
+                    other{"قبل {0} شهر"}
+                    two{"قبل شهرين"}
+                    zero{"قبل {0} شهر"}
                 }
             }
         }
         quarter{
             dn{"ربع السنة"}
+            relative{
+                "-1"{"الربع الأخير"}
+                "0"{"هذا الربع"}
+                "1"{"الربع القادم"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    many{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    one{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    other{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    two{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    zero{"خلال {0} من أرباع السنة"}
+                    few{"خلال {0} أرباع سنة"}
+                    many{"خلال {0} ربع سنة"}
+                    one{"خلال ربع سنة واحد"}
+                    other{"خلال {0} ربع سنة"}
+                    two{"خلال ربعي سنة"}
+                    zero{"خلال {0} ربع سنة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    many{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    one{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    other{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    two{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    zero{"قبل {0} من أرباع السنة"}
+                    few{"قبل {0} أرباع سنة"}
+                    many{"قبل {0} ربع سنة"}
+                    one{"قبل ربع سنة واحد"}
+                    other{"قبل {0} ربع سنة"}
+                    two{"قبل ربعي سنة"}
+                    zero{"قبل {0} ربع سنة"}
                 }
             }
         }
         quarter-narrow{
             dn{"ربع السنة"}
+            relative{
+                "-1"{"الربع الأخير"}
+                "0"{"هذا الربع"}
+                "1"{"الربع القادم"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    many{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    one{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    other{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    two{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    zero{"خلال {0} من أرباع السنة"}
+                    few{"خلال {0} أرباع سنة"}
+                    many{"خلال {0} ربع سنة"}
+                    one{"خلال ربع سنة واحد"}
+                    other{"خلال {0} ربع سنة"}
+                    two{"خلال ربعي سنة"}
+                    zero{"خلال {0} ربع سنة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    many{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    one{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    other{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    two{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    zero{"قبل {0} من أرباع السنة"}
+                    few{"قبل {0} أرباع سنة"}
+                    many{"قبل {0} ربع سنة"}
+                    one{"قبل ربع سنة واحد"}
+                    other{"قبل {0} ربع سنة"}
+                    two{"قبل ربعي سنة"}
+                    zero{"قبل {0} ربع سنة"}
                 }
             }
         }
         quarter-short{
             dn{"ربع السنة"}
+            relative{
+                "-1"{"الربع الأخير"}
+                "0"{"هذا الربع"}
+                "1"{"الربع القادم"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    many{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    one{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    other{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    two{"خلال {0} من أرباع السنة"}
-                    zero{"خلال {0} من أرباع السنة"}
+                    few{"خلال {0} أرباع سنة"}
+                    many{"خلال {0} ربع سنة"}
+                    one{"خلال ربع سنة واحد"}
+                    other{"خلال {0} ربع سنة"}
+                    two{"خلال ربعي سنة"}
+                    zero{"خلال {0} ربع سنة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    many{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    one{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    other{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    two{"قبل {0} من أرباع السنة"}
-                    zero{"قبل {0} من أرباع السنة"}
+                    few{"قبل {0} أرباع سنة"}
+                    many{"قبل {0} ربع سنة"}
+                    one{"قبل ربع سنة واحد"}
+                    other{"قبل {0} ربع سنة"}
+                    two{"قبل ربعي سنة"}
+                    zero{"قبل {0} ربع سنة"}
                 }
             }
         }
@@ -1903,7 +2094,7 @@ ar{
             relative{
                 "-1"{"السبت الماضي"}
                 "0"{"السبت الحالي"}
-                "1"{"السبت التالي"}
+                "1"{"السبت القادم"}
             }
         }
         sat-narrow{
@@ -1929,18 +2120,18 @@ ar{
                 future{
                     few{"خلال {0} ثوانِ"}
                     many{"خلال {0} ثانية"}
-                    one{"خلال {0} من الثواني"}
-                    other{"خلال {0} من الثواني"}
+                    one{"خلال ثانية واحدة"}
+                    other{"خلال {0} ثانية"}
                     two{"خلال ثانيتين"}
-                    zero{"خلال {0} من الثواني"}
+                    zero{"خلال {0} ثانية"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} ثوانِ"}
                     many{"قبل {0} ثانية"}
-                    one{"قبل {0} من الثواني"}
-                    other{"قبل {0} من الثواني"}
+                    one{"قبل ثانية واحدة"}
+                    other{"قبل {0} ثانية"}
                     two{"قبل ثانيتين"}
-                    zero{"قبل {0} من الثواني"}
+                    zero{"قبل {0} ثانية"}
                 }
             }
         }
@@ -1948,20 +2139,20 @@ ar{
             dn{"الثواني"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الثواني"}
-                    many{"خلال {0} من الثواني"}
-                    one{"خلال {0} من الثواني"}
-                    other{"خلال {0} من الثواني"}
-                    two{"خلال {0} من الثواني"}
-                    zero{"خلال {0} من الثواني"}
+                    few{"خلال {0} ثوانٍ"}
+                    many{"خلال {0} ثانية"}
+                    one{"خلال ثانية واحدة"}
+                    other{"خلال {0} ثانية"}
+                    two{"خلال ثانيتين"}
+                    zero{"خلال {0} ثانية"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الثواني"}
-                    many{"قبل {0} من الثواني"}
-                    one{"قبل {0} من الثواني"}
-                    other{"قبل {0} من الثواني"}
-                    two{"قبل {0} من الثواني"}
-                    zero{"قبل {0} من الثواني"}
+                    few{"قبل {0} ثوانٍ"}
+                    many{"قبل {0} ثانية"}
+                    one{"قبل ثانية واحدة"}
+                    other{"قبل {0} ثانية"}
+                    two{"قبل ثانيتين"}
+                    zero{"قبل {0} ثانية"}
                 }
             }
         }
@@ -1969,20 +2160,20 @@ ar{
             dn{"الثواني"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الثواني"}
-                    many{"خلال {0} من الثواني"}
-                    one{"خلال {0} من الثواني"}
-                    other{"خلال {0} من الثواني"}
-                    two{"خلال {0} من الثواني"}
-                    zero{"خلال {0} من الثواني"}
+                    few{"خلال {0} ثوانٍ"}
+                    many{"خلال {0} ثانية"}
+                    one{"خلال ثانية واحدة"}
+                    other{"خلال {0} ثانية"}
+                    two{"خلال ثانيتين"}
+                    zero{"خلال {0} ثانية"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الثواني"}
-                    many{"قبل {0} من الثواني"}
-                    one{"قبل {0} من الثواني"}
-                    other{"قبل {0} من الثواني"}
-                    two{"قبل {0} من الثواني"}
-                    zero{"قبل {0} من الثواني"}
+                    few{"قبل {0} ثوانٍ"}
+                    many{"قبل {0} ثانية"}
+                    one{"قبل ثانية واحدة"}
+                    other{"قبل {0} ثانية"}
+                    two{"قبل ثانيتين"}
+                    zero{"قبل {0} ثانية"}
                 }
             }
         }
@@ -1990,7 +2181,7 @@ ar{
             relative{
                 "-1"{"الأحد الماضي"}
                 "0"{"الأحد الحالي"}
-                "1"{"الأحد التالي"}
+                "1"{"الأحد القادم"}
             }
         }
         sun-narrow{
@@ -2002,6 +2193,7 @@ ar{
         }
         sun-short{
             relative{
+                "-1"{"الأحد الماضي"}
                 "0"{"الأحد الحالي"}
                 "1"{"الأحد القادم"}
             }
@@ -2010,7 +2202,7 @@ ar{
             relative{
                 "-1"{"الخميس الماضي"}
                 "0"{"الخميس الحالي"}
-                "1"{"الخميس التالي"}
+                "1"{"الخميس القادم"}
             }
         }
         thu-narrow{
@@ -2031,7 +2223,7 @@ ar{
             relative{
                 "-1"{"الثلاثاء الماضي"}
                 "0"{"الثلاثاء الحالي"}
-                "1"{"الثلاثاء التالي"}
+                "1"{"الثلاثاء القادم"}
             }
         }
         tue-narrow{
@@ -2052,7 +2244,7 @@ ar{
             relative{
                 "-1"{"الأربعاء الماضي"}
                 "0"{"الأربعاء الحالي"}
-                "1"{"الأربعاء التالي"}
+                "1"{"الأربعاء القادم"}
             }
         }
         wed-narrow{
@@ -2064,6 +2256,7 @@ ar{
         }
         wed-short{
             relative{
+                "-1"{"الأربعاء الماضي"}
                 "0"{"الأربعاء الحالي"}
                 "1"{"الأربعاء القادم"}
             }
@@ -2079,18 +2272,18 @@ ar{
                 future{
                     few{"خلال {0} أسابيع"}
                     many{"خلال {0} أسبوعًا"}
-                    one{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    other{"خلال {0} من الأسابيع"}
+                    one{"خلال أسبوع واحد"}
+                    other{"خلال {0} أسبوع"}
                     two{"خلال أسبوعين"}
-                    zero{"خلال {0} من الأسابيع"}
+                    zero{"خلال {0} أسبوع"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} أسابيع"}
                     many{"قبل {0} أسبوعًا"}
-                    one{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    other{"قبل {0} من الأسابيع"}
+                    one{"قبل أسبوع واحد"}
+                    other{"قبل {0} أسبوع"}
                     two{"قبل أسبوعين"}
-                    zero{"قبل {0} من الأسابيع"}
+                    zero{"قبل {0} أسبوع"}
                 }
             }
         }
@@ -2098,20 +2291,20 @@ ar{
             dn{"الأسبوع"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    many{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    one{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    other{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    two{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    zero{"خلال {0} من الأسابيع"}
+                    few{"خلال {0} أسابيع"}
+                    many{"خلال {0} أسبوعًا"}
+                    one{"خلال أسبوع واحد"}
+                    other{"خلال {0} أسبوع"}
+                    two{"خلال أسبوعين"}
+                    zero{"خلال {0} أسبوع"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    many{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    one{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    other{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    two{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    zero{"قبل {0} من الأسابيع"}
+                    few{"قبل {0} أسابيع"}
+                    many{"قبل {0} أسبوعًا"}
+                    one{"قبل أسبوع واحد"}
+                    other{"قبل {0} أسبوع"}
+                    two{"قبل أسبوعين"}
+                    zero{"قبل {0} أسبوع"}
                 }
             }
         }
@@ -2119,20 +2312,20 @@ ar{
             dn{"الأسبوع"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    many{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    one{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    other{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    two{"خلال {0} من الأسابيع"}
-                    zero{"خلال {0} من الأسابيع"}
+                    few{"خلال {0} أسابيع"}
+                    many{"خلال {0} أسبوعًا"}
+                    one{"خلال أسبوع واحد"}
+                    other{"خلال {0} أسبوع"}
+                    two{"خلال {0} أسبوعين"}
+                    zero{"خلال {0} أسبوع"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    many{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    one{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    other{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    two{"قبل {0} من الأسابيع"}
-                    zero{"قبل {0} من الأسابيع"}
+                    few{"قبل {0} أسابيع"}
+                    many{"قبل {0} أسبوعًا"}
+                    one{"قبل أسبوع واحد"}
+                    other{"قبل {0} أسبوع"}
+                    two{"قبل أسبوعين"}
+                    zero{"قبل {0} أسبوع"}
                 }
             }
         }
@@ -2150,18 +2343,18 @@ ar{
                 future{
                     few{"خلال {0} سنوات"}
                     many{"خلال {0} سنة"}
-                    one{"خلال {0} من السنوات"}
-                    other{"خلال {0} من السنوات"}
+                    one{"خلال سنة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} سنة"}
                     two{"خلال سنتين"}
-                    zero{"خلال {0} من السنوات"}
+                    zero{"خلال {0} سنة"}
                 }
                 past{
                     few{"قبل {0} سنوات"}
                     many{"قبل {0} سنة"}
-                    one{"قبل {0} من السنوات"}
-                    other{"قبل {0} من السنوات"}
+                    one{"قبل سنة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} سنة"}
                     two{"قبل سنتين"}
-                    zero{"قبل {0} من السنوات"}
+                    zero{"قبل {0} سنة"}
                 }
             }
         }
@@ -2169,20 +2362,20 @@ ar{
             dn{"السنة"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من السنوات"}
-                    many{"خلال {0} من السنوات"}
-                    one{"خلال {0} من السنوات"}
-                    other{"خلال {0} من السنوات"}
-                    two{"خلال {0} من السنوات"}
-                    zero{"خلال {0} من السنوات"}
+                    few{"خلال {0} سنوات"}
+                    many{"خلال {0} سنة"}
+                    one{"خلال سنة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} سنة"}
+                    two{"خلال سنتين"}
+                    zero{"خلال {0} سنة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من السنوات"}
-                    many{"قبل {0} من السنوات"}
-                    one{"قبل {0} من السنوات"}
-                    other{"قبل {0} من السنوات"}
-                    two{"قبل {0} من السنوات"}
-                    zero{"قبل {0} من السنوات"}
+                    few{"قبل {0} سنوات"}
+                    many{"قبل {0} سنة"}
+                    one{"قبل سنة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} سنة"}
+                    two{"قبل سنتين"}
+                    zero{"قبل {0} سنة"}
                 }
             }
         }
@@ -2190,20 +2383,20 @@ ar{
             dn{"السنة"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"خلال {0} من السنوات"}
-                    many{"خلال {0} من السنوات"}
-                    one{"خلال {0} من السنوات"}
-                    other{"خلال {0} من السنوات"}
-                    two{"خلال {0} من السنوات"}
-                    zero{"خلال {0} من السنوات"}
+                    few{"خلال {0} سنوات"}
+                    many{"خلال {0} سنة"}
+                    one{"خلال سنة واحدة"}
+                    other{"خلال {0} سنة"}
+                    two{"خلال سنتين"}
+                    zero{"خلال {0} سنة"}
                 }
                 past{
-                    few{"قبل {0} من السنوات"}
-                    many{"قبل {0} من السنوات"}
-                    one{"قبل {0} من السنوات"}
-                    other{"قبل {0} من السنوات"}
-                    two{"قبل {0} من السنوات"}
-                    zero{"قبل {0} من السنوات"}
+                    few{"قبل {0} سنوات"}
+                    many{"قبل {0} سنة"}
+                    one{"قبل سنة واحدة"}
+                    other{"قبل {0} سنة"}
+                    two{"قبل سنتين"}
+                    zero{"قبل {0} سنة"}
                 }
             }
         }
@@ -2216,14 +2409,14 @@ ar{
     }
     listPattern{
         standard{
-            2{"{0} و {1}"}
-            end{"{0}، و {1}"}
+            2{"{0} و{1}"}
+            end{"{0}، و{1}"}
             middle{"{0}، {1}"}
             start{"{0}، {1}"}
         }
         unit{
-            2{"{0} و {1}"}
-            end{"{0}، و {1}"}
+            2{"{0} و{1}"}
+            end{"{0}، و{1}"}
             middle{"{0}، {1}"}
             start{"{0}، {1}"}
         }
@@ -2234,8 +2427,8 @@ ar{
             start{"{0} {1}"}
         }
         unit-short{
-            2{"{0} و {1}"}
-            end{"{0}، و {1}"}
+            2{"{0} و{1}"}
+            end{"{0}، و{1}"}
             middle{"{0}، {1}"}
             start{"{0}، {1}"}
         }