ICU-64260.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / es_US.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/es_US.txt b/icuSources/data/locales/es_US.txt
index ed3629d90ad1a473536fd2f3296da1cb4031f841..9897bbcfa1866bbd76bcd27ab933a8045ce9c528 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/es_US.txt
+++ b/icuSources/data/locales/es_US.txt
@@ -1,14 +1,134 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/es_US.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 es_US{
     %%Parent{"es_419"}
 es_US{
     %%Parent{"es_419"}

-    Version{"2.1.13.23"}
+    MoreInformation{"[...]"}
+    NumberElements{
+        latn{
+            patterns{
+                percentFormat{"#,##0%"}
+            }
+            patternsLong{
+                decimalFormat{
+                    1000000000{
+                        one{"0 billón"}
+                        other{"0 billones"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 billones"}
+                        other{"00 billones"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 billones"}
+                        other{"000 billones"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 trillón"}
+                        other{"0 trillones"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 trillones"}
+                        other{"00 trillones"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 trillones"}
+                        other{"000 trillones"}
+                    }
+                }
+            }
+            patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 K ¤"}
+                        other{"0 K ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 K ¤"}
+                        other{"00 K ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 K ¤"}
+                        other{"000 K ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 M ¤"}
+                        other{"0 M ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 M ¤"}
+                        other{"00 M ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 M ¤"}
+                        other{"000 M ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0000 M ¤"}
+                        other{"0000 M ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"¤00 B"}
+                        other{"¤00 B"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"¤000 B"}
+                        other{"¤000 B"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"¤0 T"}
+                        other{"¤0 T"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"¤00 T"}
+                        other{"¤00 T"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"¤000 T"}
+                        other{"¤000 T"}
+                    }
+                }
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 K"}
+                        other{"0 K"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 K"}
+                        other{"00 K"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 K"}
+                        other{"000 K"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 B"}
+                        other{"0 B"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 B"}
+                        other{"00 B"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 B"}
+                        other{"000 B"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 T"}
+                        other{"0 T"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 T"}
+                        other{"00 T"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 T"}
+                        other{"000 T"}
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+    Version{"2.1.47.86"}

     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{


@@ -33,12 +153,19 @@ es_US{
                 GyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMd{"MMM d, y G"}
                 GyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMd{"MMM d, y G"}

+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}

                 MEd{"E, MM/dd"}
                 MMMEd{"E, MMM d"}
                 MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
                 MMMMd{"d 'de' MMMM"}
                 MMMd{"MMM d"}
                 Md{"M/d"}
                 MEd{"E, MM/dd"}
                 MMMEd{"E, MMM d"}
                 MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
                 MMMMd{"d 'de' MMMM"}
                 MMMd{"MMM d"}
                 Md{"M/d"}

+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}

                 yyyyM{"M/y G"}
                 yyyyMEd{"E, M/d/y G"}
                 yyyyMMM{"MMM y G"}
                 yyyyM{"M/y G"}
                 yyyyMEd{"E, M/d/y G"}
                 yyyyMMM{"MMM y G"}


@@ -51,81 +178,82 @@ es_US{
             }
             intervalFormats{
                 MEd{
             }
             intervalFormats{
                 MEd{

-                    M{"E, M/d – E, M/d"}
-                    d{"E, M/d – E, M/d"}
+                    M{"E, M/d – E, M/d"}
+                    d{"E, M/d – E, M/d"}

                 }
                 MMMEd{
                 }
                 MMMEd{

-                    M{"E, MMM d – E, MMM d"}
-                    d{"E, MMM d – E, MMM d"}
+                    M{"E, MMM d – E, MMM d"}
+                    d{"E, MMM d – E, MMM d"}

                 }
                 MMMMEd{
                 }
                 MMMMEd{

-                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM"}
-                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM"}
+                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM"}
+                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM"}

                 }
                 MMMMd{
                 }
                 MMMMd{

-                    M{"d 'de' MMMMâ\80\93d 'de' MMMM"}
-                    d{"dâ\80\93d 'de' MMMM"}
+                    M{"d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM"}
+                    d{"dâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM"}

                 }
                 MMMd{
                 }
                 MMMd{

-                    M{"MMM d – MMM d"}
-                    d{"MMM d – d"}
+                    M{"MMM d – MMM d"}
+                    d{"MMM d – d"}

                 }
                 Md{
                 }
                 Md{

-                    M{"M/d – M/d"}
-                    d{"M/d – M/d"}
+                    M{"M/d – M/d"}
+                    d{"M/d – M/d"}

                 }
                 }

+                fallback{"{0} – {1}"}

                 yM{
                 yM{

-                    M{"M/y – M/y GGGGG"}
-                    y{"M/y – M/y GGGGG"}
+                    M{"M/y – M/y GGGGG"}
+                    y{"M/y – M/y GGGGG"}

                 }
                 yMEd{
                 }
                 yMEd{

-                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
-                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
-                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}

                 }
                 yMMM{
                 }
                 yMMM{

-                    M{"MMM – MMM y G"}
-                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}

                 }
                 yMMMEd{
                 }
                 yMMMEd{

-                    M{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
-                    d{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
-                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y G"}
+                    M{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
+                    d{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
+                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y G"}

                 }
                 yMMMM{
                 }
                 yMMMM{

-                    M{"MMMMâ\80\93MMMM 'de' y G"}
-                    y{"MMMM 'de' yâ\80\93MMMM 'de' y G"}
+                    M{"MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89MMMM 'de' y G"}
+                    y{"MMMM 'de' yâ\80\89â\80\93â\80\89MMMM 'de' y G"}

                 }
                 yMMMMEd{
                 }
                 yMMMMEd{

-                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
-                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
-                    y{"E, d 'de' MMMM 'de' yâ\80\93E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                    y{"E, d 'de' MMMM 'de' yâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM 'de' y G"}

                 }
                 yMMMMd{
                 }
                 yMMMMd{

-                    M{"d 'de' MMMMâ\80\93d 'de' MMMM y G"}
-                    d{"dâ\80\93d 'de' MMMM 'de' y G"}
-                    y{"d 'de' MMMM 'de' yâ\80\93d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                    M{"d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM y G"}
+                    d{"dâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                    y{"d 'de' MMMM 'de' yâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM 'de' y G"}

                 }
                 yMMMd{
                 }
                 yMMMd{

-                    M{"MMM d – MMM d, y G"}
-                    d{"MMM d – d, y G"}
-                    y{"MMM d, y – MMM d, y G"}
+                    M{"MMM d – MMM d, y G"}
+                    d{"MMM d – d, y G"}
+                    y{"MMM d, y – MMM d, y G"}

                 }
                 yMd{
                 }
                 yMd{

-                    M{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
-                    d{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
-                    y{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    M{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    d{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    y{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}

                 }
             }
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
                 }
             }
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{

-                "AM",
-                "PM",
+                "a. m.",
+                "p. m.",

             }
             }

-            AmPmMarkersNarrow{
-                "a",
-                "p",
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "a. m.",
+                "p. m.",

             }
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a zzzz",
             }
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a zzzz",


@@ -142,14 +270,20 @@ es_US{
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }

-            NoonMarkerNarrow{"m"}

             availableFormats{
             availableFormats{

+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}

                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, MMM d, y G"}
                 GyMMMM{"MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMd{"MMM d, y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, MMM d, y G"}
                 GyMMMM{"MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
                 GyMMMd{"MMM d, y G"}

+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmsvvvv{"HH:mm:ss (vvvv)"}
+                Hmv{"HH:mm v"}

                 MEd{"E, MM/dd"}
                 MMMEd{"E, MMM d"}
                 MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
                 MEd{"E, MM/dd"}
                 MMMEd{"E, MMM d"}
                 MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}


@@ -163,78 +297,402 @@ es_US{
                 yMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y"}
                 yMMMd{"MMM d, y"}
                 yMd{"M/d/y"}
                 yMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y"}
                 yMMMd{"MMM d, y"}
                 yMd{"M/d/y"}

+                yQQQ{"QQQ y"}
+            }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    narrow{
+                        evening1{"de la tarde"}
+                        morning1{"de la madrugada"}
+                        morning2{"mañana"}
+                        night1{"de la noche"}
+                        noon{"del mediodía"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        am{"a. m."}
+                        pm{"p. m."}
+                    }
+                    narrow{
+                        am{"a. m."}
+                        pm{"p. m."}
+                    }
+                    wide{
+                        am{"a. m."}
+                        pm{"p. m."}
+                    }
+                }

             }
             intervalFormats{
             }
             intervalFormats{

+                H{
+                    H{"HH – HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm – HH:mm"}
+                    m{"HH:mm – HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm – HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm – HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH – HH v"}
+                }

                 MEd{
                 MEd{

-                    M{"E, M/d – E, M/d"}
-                    d{"E, M/d – E, M/d"}
+                    M{"E, M/d – E, M/d"}
+                    d{"E, M/d – E, M/d"}

                 }
                 MMM{
                 }
                 MMM{

-                    M{"MMM – MMM"}
+                    M{"MMM – MMM"}

                 }
                 MMMEd{
                 }
                 MMMEd{

-                    M{"E, MMM d – E, MMM d"}
-                    d{"E, MMM d – E, MMM d"}
+                    M{"E, MMM d – E, MMM d"}
+                    d{"E, MMM d – E, MMM d"}

                 }
                 MMMMEd{
                 }
                 MMMMEd{

-                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM"}
-                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM"}
+                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM"}
+                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM"}

                 }
                 MMMMd{
                 }
                 MMMMd{

-                    M{"d 'de' MMMMâ\80\93d 'de' MMMM"}
-                    d{"dâ\80\93d 'de' MMMM"}
+                    M{"d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM"}
+                    d{"dâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM"}

                 }
                 MMMd{
                 }
                 MMMd{

-                    M{"MMM d – MMM d"}
-                    d{"MMM d – d"}
+                    M{"MMM d – MMM d"}
+                    d{"MMM d – d"}

                 }
                 Md{
                 }
                 Md{

-                    M{"M/d – M/d"}
-                    d{"M/d – M/d"}
+                    M{"M/d – M/d"}
+                    d{"M/d – M/d"}
+                }
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                }
+                hm{
+                    h{"h:mm – h:mm a"}
+                    m{"h:mm – h:mm a"}
+                }
+                hmv{
+                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
+                }
+                hv{
+                    a{"h a – h a v"}

                 }
                 yM{
                 }
                 yM{

-                    M{"M/y – M/y"}
-                    y{"M/y – M/y"}
+                    M{"M/y – M/y"}
+                    y{"M/y – M/y"}

                 }
                 yMEd{
                 }
                 yMEd{

-                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
-                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
-                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
+                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
+                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
+                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y"}

                 }
                 yMMM{
                 }
                 yMMM{

-                    M{"MMM – MMM y"}
-                    y{"MMM y – MMM y"}
+                    M{"MMM – MMM y"}
+                    y{"MMM y – MMM y"}

                 }
                 yMMMEd{
                 }
                 yMMMEd{

-                    M{"E, MMM d – E, MMM d, y"}
-                    d{"E, MMM d – E, MMM d, y"}
-                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y"}
+                    M{"E, MMM d – E, MMM d, y"}
+                    d{"E, MMM d – E, MMM d, y"}
+                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y"}

                 }
                 yMMMM{
                 }
                 yMMMM{

-                    M{"MMMMâ\80\93MMMM 'de' y"}
-                    y{"MMMM 'de' yâ\80\93MMMM 'de' y"}
+                    M{"MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89MMMM 'de' y"}
+                    y{"MMMM 'de' yâ\80\89â\80\93â\80\89MMMM 'de' y"}

                 }
                 yMMMMEd{
                 }
                 yMMMMEd{

-                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM 'de' y"}
-                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\93E, d 'de' MMMM 'de' y"}
-                    y{"E, d 'de' MMMM 'de' yâ\80\93E, d 'de' MMMM 'de' y"}
+                    M{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM 'de' y"}
+                    d{"E, d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM 'de' y"}
+                    y{"E, d 'de' MMMM 'de' yâ\80\89â\80\93â\80\89E, d 'de' MMMM 'de' y"}

                 }
                 yMMMMd{
                 }
                 yMMMMd{

-                    M{"d 'de' MMMMâ\80\93d 'de' MMMM 'de' y"}
-                    d{"dâ\80\93d 'de' MMMM 'de' y"}
-                    y{"d 'de' MMMM 'de' yâ\80\93d 'de' MMMM 'de' y"}
+                    M{"d 'de' MMMMâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM 'de' y"}
+                    d{"dâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM 'de' y"}
+                    y{"d 'de' MMMM 'de' yâ\80\89â\80\93â\80\89d 'de' MMMM 'de' y"}

                 }
                 yMMMd{
                 }
                 yMMMd{

-                    M{"MMM d – MMM d, y"}
-                    d{"MMM d – d, y"}
-                    y{"MMM d, y – MMM d, y"}
+                    M{"MMM d – MMM d, y"}
+                    d{"MMM d – d, y"}
+                    y{"MMM d, y – MMM d, y"}

                 }
                 yMd{
                 }
                 yMd{

-                    M{"M/d/y – M/d/y"}
-                    d{"M/d/y – M/d/y"}
-                    y{"M/d/y – M/d/y"}
+                    M{"M/d/y – M/d/y"}
+                    d{"M/d/y – M/d/y"}
+                    y{"M/d/y – M/d/y"}
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "ene.",
+                        "feb.",
+                        "mar.",
+                        "abr.",
+                        "may.",
+                        "jun.",
+                        "jul.",
+                        "ago.",
+                        "sep.",
+                        "oct.",
+                        "nov.",
+                        "dic.",
+                    }
+                }
+            }
+            quarters{
+                format{
+                    wide{
+                        "1.er trimestre",
+                        "2.º trimestre",
+                        "3.er trimestre",
+                        "4.º trimestre",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    wide{
+                        "1.er trimestre",
+                        "2.º trimestre",
+                        "3.er trimestre",
+                        "4.º trimestre",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+    characterLabel{
+        arrows{"Flechas"}
+        female{"mujer"}
+        format_whitespace{"Formato y espacio duro"}
+        keycap{"tecla"}
+        letterlike_symbols{"Símbolos con letras"}
+        limited_use{"Uso limitado"}
+        male{"hombre"}
+        modern_scripts{"Sistemas de escritura modernos"}
+        nonspacing{"Sin espaciado"}
+        other{"Otros"}
+        phonetic_alphabet{"Alfabeto fonético"}
+        sign_standard_symbols{"Símbolos de señales/estándar"}
+        smiley{"cara sonriente"}
+        south_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Meridional"}
+        southeast_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Sudoriental"}
+        symbols{"Símbolos"}
+        tone_marks{"Marcas tonales"}
+        travel_places{"Viajes y destinos"}
+        variant_forms{"Variantes"}
+        weather{"tiempo"}
+        western_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Occidental"}
+        whitespace{"Espacio duro"}
+    }
+    fields{
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"día del a"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"día del a"}
+        }
+        dayperiod{
+            dn{"a. m./p. m."}
+        }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"a. m./p. m."}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"a. m./p. m."}
+        }
+        fri{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} viernes"}
+                    other{"dentro de {0} viernes"}
+                }
+            }
+        }
+        fri-narrow{
+            relativeTime{
+                past{
+                    one{"hace {0} VI"}
+                    other{"hace {0} VI"}
+                }
+            }
+        }
+        fri-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} vie."}
+                    other{"dentro de {0} vie."}
+                }
+            }
+        }
+        mon{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} lunes"}
+                    other{"dentro de {0} lunes"}
+                }
+            }
+        }
+        mon-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} LU"}
+                    other{"dentro de {0} LU"}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} LU"}
+                    other{"hace {0} LU"}
+                }
+            }
+        }
+        mon-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} lun."}
+                    other{"dentro de {0} lun."}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} lun."}
+                    other{"hace {0} lun."}
+                }
+            }
+        }
+        month{
+            relative{
+                "-1"{"el mes pasado"}
+                "0"{"este mes"}
+                "1"{"el mes próximo"}
+            }
+        }
+        sat{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} sábado"}
+                    other{"dentro de {0} sábados"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        sat-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} SA"}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} SA"}
+                    other{"hace {0} SA"}
+                }
+            }
+        }
+        sun{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} domingo"}
+                    other{"dentro de {0} domingos"}
+                }
+            }
+        }
+        sun-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} DO"}
+                    other{"dentro de {0} DO"}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} DO"}
+                    other{"hace {0} DO"}
+                }
+            }
+        }
+        thu{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} jueves"}
+                    other{"dentro de {0} jueves"}
+                }
+            }
+        }
+        thu-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} JU"}
+                    other{"dentro de {0} JU"}
+                }
+            }
+        }
+        tue{
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"dentro de {0} martes"}
+                }
+            }
+        }
+        wed{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} miércoles"}
+                    other{"dentro de {0} miércoles"}
+                }
+            }
+        }
+        wed-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} MI"}
+                    other{"dentro de {0} MI"}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} MI"}
+                    other{"hace {0} MI"}
+                }
+            }
+        }
+        wed-short{
+            relative{
+                "-1"{"el mie. pasado"}
+                "0"{"este mié."}
+                "1"{"el próximo mié."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} mié."}
+                    other{"dentro de {0} mié."}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} mié."}
+                    other{"hace {0} mié."}
+                }
+            }
+        }
+        week{
+            relative{
+                "-1"{"la semana pasada"}
+                "0"{"esta semana"}
+                "1"{"la semana próxima"}
+            }
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"sem. de m"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"sem. de m"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"día de la semana del mes"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"día de sem. de mes"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"día de sem. de mes"}
+        }
+        year{
+            relative{
+                "-1"{"el año pasado"}
+                "0"{"este año"}
+                "1"{"el año próximo"}
+            }
+        }
+    }
+    measurementSystemNames{
+        US{"estadounidense"}

     }
 }
     }
 }