// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/tr.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/tr.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
tr{
Keys{
calendar{"Takvim"}
- collation{"Sıralama"}
+ colAlternate{"Sembolleri Sıralamayı Yoksayma"}
+ colBackwards{"Ters Aksan Sıralama"}
+ colCaseFirst{"Büyük/Küçük Harf Sıralama"}
+ colCaseLevel{"Büyük/Küçük Harfe Duyarlı Sıralama"}
+ colHiraganaQuaternary{"Kana Sıralaması"}
+ colNormalization{"Normalleştirilmiş Sıralama"}
+ colNumeric{"Sayısal Sıralama"}
+ colStrength{"Sıralama Gücü"}
+ collation{"Sıralama Düzeni"}
currency{"Para Birimi"}
numbers{"Sayılar"}
+ timezone{"Saat Dilimi"}
+ va{"Yerel Varyant"}
+ variableTop{"Sembollere Göre Sıralama"}
x{"Özel Kullanım"}
}
Languages{
ada{"Adangme"}
ady{"Adigece"}
ae{"Avestçe"}
- af{"Afrikaan Dili"}
+ af{"Afrikaanca"}
afa{"Afro-Asyatik Diller"}
afh{"Afrihili"}
+ agq{"Aghem"}
ain{"Ayni Dili"}
ak{"Akan"}
akk{"Akad Dili"}
art{"Yapay Diller"}
arw{"Arawak Dili"}
as{"Assamca"}
+ asa{"Asu"}
ast{"Asturyasca"}
ath{"Atabaşkan Dilleri"}
aus{"Avustralya Dilleri"}
ban{"Bali Dili"}
bas{"Basa Dili"}
bat{"Baltık Dilleri"}
+ bax{"Bamun"}
+ bbj{"Ghomala"}
be{"Beyaz Rusça"}
bej{"Beja Dili"}
bem{"Bemba"}
ber{"Berberi"}
+ bez{"Bena"}
+ bfd{"Bafut"}
bg{"Bulgarca"}
bh{"Bihari"}
bho{"Arayanice"}
bi{"Bislama"}
bik{"Bikol"}
bin{"Bini"}
+ bkm{"Kom"}
bla{"Siksika"}
bm{"Bambara"}
bn{"Bengalce"}
bnt{"Bantu Dili"}
bo{"Tibetçe"}
- br{"Bretonca"}
+ br{"Breton"}
bra{"Braj"}
+ brx{"Bodo"}
bs{"Boşnakça"}
+ bss{"Akoose"}
btk{"Batak"}
bua{"Buryat"}
bug{"Bugis"}
+ bum{"Bulu"}
byn{"Blin"}
+ byv{"Medumba"}
ca{"Katalanca"}
cad{"Caddo"}
cai{"Orta Amerika Yerli Dilleri"}
car{"Carib"}
cau{"Kafkas Dilleri"}
+ cay{"Cayuga"}
cch{"Atsam"}
ce{"Çeçence"}
ceb{"Cebuano"}
cel{"Kelt Dilleri"}
+ cgg{"Chiga"}
ch{"Chamorro"}
chb{"Chibcha"}
chg{"Çağatay Dili"}
chn{"Chinook Jargon"}
cho{"Choctaw"}
chp{"Chipewyan"}
- chr{"Çeroki"}
+ chr{"Cherokee"}
chy{"Şayen Dili"}
+ ckb{"Orta Kürtçe"}
cmc{"Chamic Dilleri"}
co{"Korsikaca"}
cop{"Kıptice"}
da{"Danca"}
dak{"Dakota"}
dar{"Dargince"}
+ dav{"Taita"}
day{"Dayak"}
de{"Almanca"}
de_AT{"Avusturya Almancası"}
den{"Slavey"}
dgr{"Dogrib"}
din{"Dinka"}
+ dje{"Zarma"}
doi{"Dogri"}
dra{"Dravid Dilleri"}
dsb{"Aşağı Sorbça"}
dua{"Duala"}
dum{"Ortaçağ Felemenkçesi"}
dv{"Divehi"}
+ dyo{"Jola-Fonyi"}
dyu{"Dyula"}
dz{"Butan Dili"}
+ dzg{"Dazaga"}
+ ebu{"Embu"}
ee{"Ewe"}
efi{"Efik"}
egy{"Eski Mısır Dili"}
eo{"Esperanto"}
es{"İspanyolca"}
es_419{"Latin Amerika İspanyolcası"}
- es_ES{"İber İspanyolcası"}
+ es_ES{"Avrupa İspanyolcası"}
et{"Estonca"}
eu{"Baskça"}
ewo{"Ewondo"}
fat{"Fanti"}
ff{"Fulah"}
fi{"Fince"}
- fil{"Filipino"}
+ fil{"Filipince"}
fiu{"Finno - Ugrik Diller"}
fj{"Fiji Dili"}
fo{"Faroe Dili"}
frs{"Doğu Frizcesi"}
fur{"Friulian"}
fy{"Batı Frizcesi"}
- ga{"İrlanda Dili"}
+ ga{"İrlandaca"}
gaa{"Ga"}
gay{"Gayo"}
gba{"Gbaya"}
gil{"Kiribati Dili"}
gl{"Galiçyaca"}
gmh{"Ortaçağ Yüksek Almancası"}
- gn{"Guarani"}
+ gn{"Guarani Dili"}
goh{"Eski Yüksek Almanca"}
gon{"Gondi"}
gor{"Gorontalo"}
grc{"Antik Yunanca"}
gsw{"İsviçre Almancası"}
gu{"Gücerat Dili"}
+ guz{"Gusii"}
gv{"Manks"}
gwi{"Gwichʼin"}
ha{"Hausa"}
hz{"Herero"}
ia{"Interlingua"}
iba{"Iban"}
+ ibb{"Ibibio"}
id{"Endonezce"}
ie{"Interlingue"}
- ig{"İgbo Dili"}
+ ig{"İbo Dili"}
ii{"Sichuan Yi"}
ijo{"Ijo"}
ik{"Inupiak"}
iu{"Inuktitut"}
ja{"Japonca"}
jbo{"Lojban"}
+ jgo{"Ngomba"}
+ jmc{"Machame"}
jpr{"Yahudi Farsçası"}
jrb{"Yahudi Arapçası"}
jv{"Cava Dili"}
kar{"Karen"}
kaw{"Kawi"}
kbd{"Kabardeyce"}
+ kbl{"Kanembu"}
kcg{"Tyap"}
+ kde{"Makonde"}
+ kea{"Kabuverdianu"}
kfo{"Koro"}
kg{"Kongo"}
kha{"Khasi"}
khi{"Hoisan Dilleri"}
kho{"Hotanca"}
+ khq{"Koyra Chiini"}
ki{"Kikuyu"}
kj{"Kuanyama"}
kk{"Kazakça"}
+ kkj{"Kako"}
kl{"Grönland Dili"}
- km{"Kamboçya Dili"}
+ kln{"Kalenjin"}
+ km{"Kmerce"}
kmb{"Kimbundu"}
kn{"Kannada"}
ko{"Korece"}
kro{"Kru"}
kru{"Kurukh"}
ks{"Keşmirce"}
+ ksb{"Shambala"}
+ ksf{"Bafia"}
+ ksh{"Köln Diyalekti"}
ku{"Kürtçe"}
kum{"Kumukça"}
kut{"Kutenai"}
ky{"Kırgızca"}
la{"Latince"}
lad{"Ladino"}
+ lag{"Langi"}
lah{"Lahnda"}
lam{"Lamba"}
lb{"Lüksemburgca"}
lg{"Ganda"}
li{"Limburgca"}
ln{"Lingala"}
- lo{"Laos Dili"}
+ lo{"Laoca"}
lol{"Mongo"}
loz{"Lozi"}
lt{"Litvanyaca"}
lun{"Lunda"}
luo{"Luo"}
lus{"Lushai"}
+ luy{"Luyia"}
lv{"Letonca"}
mad{"Madura Dili"}
+ maf{"Mafa"}
mag{"Magahi"}
mai{"Maithili"}
mak{"Makasar"}
man{"Mandingo"}
map{"Avustronezya Dili"}
mas{"Masai"}
+ mde{"Maba"}
mdf{"Mokşa Dili"}
mdr{"Mandar"}
men{"Mende"}
- mg{"Malagasi"}
+ mer{"Meru"}
+ mfe{"Morisyen"}
+ mg{"Malgaşça"}
mga{"Ortaçağ İrlandacası"}
+ mgh{"Makhuwa-Meetto"}
+ mgo{"Meta'"}
mh{"Marshall Adaları Dili"}
- mi{"Maori"}
+ mi{"Maori Dili"}
mic{"Micmac"}
min{"Minangkabau"}
mis{"Çeşitli Diller"}
moh{"Mohavk Dili"}
mos{"Mossi"}
mr{"Marathi"}
- ms{"Malay"}
+ ms{"Malayca"}
mt{"Maltaca"}
+ mua{"Mundang"}
mul{"Birden Fazla Dil"}
mun{"Munda Dilleri"}
mus{"Creek"}
mwl{"Miranda Dili"}
mwr{"Marvari"}
- my{"Birmanya Dili"}
+ my{"Burmaca"}
+ mye{"Myene"}
myn{"Maya Dilleri"}
myv{"Erzya"}
na{"Nauru Dili"}
nah{"Nahuatl"}
nai{"Kuzey Amerika Yerli Dilleri"}
nap{"Napolice"}
+ naq{"Nama"}
nb{"Norveççe Bokmål"}
nd{"Kuzey Ndebele"}
nds{"Aşağı Almanca"}
nia{"Nias"}
nic{"Nijer-Kordofan Dilleri"}
niu{"Niuean"}
- nl{"Felemenkçe"}
+ nl{"Hollandaca"}
nl_BE{"Flamanca"}
+ nmg{"Kwasio"}
nn{"Norveççe Nynorsk"}
+ nnh{"Ngiemboon"}
no{"Norveççe"}
nog{"Nogayca"}
non{"Eski Norse"}
nr{"Güney Ndebele"}
nso{"Kuzey Sotho"}
nub{"Nubian Dilleri"}
+ nus{"Nuer"}
nv{"Navaho Dili"}
nwc{"Klasik Nevari"}
ny{"Nyanja"}
nyn{"Nyankole"}
nyo{"Nyoro"}
nzi{"Nzima"}
- oc{"Oksitanca"}
+ oc{"Occitan"}
oj{"Ojibva Dili"}
om{"Oromo"}
- or{"Oriya"}
+ or{"Oriya Dili"}
os{"Osetçe"}
osa{"Osage"}
ota{"Osmanlı Türkçesi"}
oto{"Otomi Dilleri"}
- pa{"Pencap Dili"}
+ pa{"Pencapça"}
paa{"Papua Dilleri"}
pag{"Pangasinan"}
pal{"Pehlevi Dili"}
ps{"Peştuca"}
pt{"Portekizce"}
pt_BR{"Brezilya Portekizcesi"}
- pt_PT{"İber Portekizcesi"}
- qu{"Quechua"}
+ pt_PT{"Avrupa Portekizcesi"}
+ qu{"Keçuvaca"}
raj{"Rajasthani"}
rap{"Rapanui"}
rar{"Rarotongan"}
- rm{"Rhaeto-Roman Dili"}
+ rm{"Romanşça"}
rn{"Kirundi"}
ro{"Romence"}
roa{"Roman Dilleri"}
+ rof{"Rombo"}
rom{"Romanca"}
root{"Köken"}
ru{"Rusça"}
rup{"Ulahça"}
rw{"Kinyarwanda"}
+ rwk{"Rwa"}
sa{"Sanskritçe"}
sad{"Sandave"}
sah{"Yakutça"}
sai{"Güney Amerika Yerli Dilleri"}
sal{"Salishan Dilleri"}
sam{"Samarit Aramcası"}
+ saq{"Samburu"}
sas{"Sasak"}
sat{"Santali"}
+ sba{"Ngambay"}
+ sbp{"Sangu"}
sc{"Sardunya Dili"}
scn{"Sicilyaca"}
sco{"Scots"}
sd{"Sindhi"}
se{"Kuzey Sami"}
+ see{"Seneca"}
+ seh{"Sena"}
sel{"Selkup"}
sem{"Semitik Diller"}
+ ses{"Koyraboro Senni"}
sg{"Sangho"}
sga{"Eski İrlandaca"}
sgn{"İşaret Dilleri"}
sh{"Sırp-Hırvat Dili"}
+ shi{"Taşelhit"}
shn{"Shan Dili"}
+ shu{"Çad Arapçası"}
si{"Seylanca"}
sid{"Sidamo"}
sio{"Siu Dilleri"}
sms{"Skolt Sami"}
sn{"Shona"}
snk{"Soninke"}
- so{"Somali Dili"}
- sog{"Sogdiana Dili"}
+ so{"Somalice"}
+ sog{"Sogdiana Dili"}
son{"Songhai"}
sq{"Arnavutça"}
sr{"Sırpça"}
srr{"Serer"}
ss{"Sisvati"}
ssa{"Nil-Sahara Dilleri"}
+ ssy{"Saho"}
st{"Güney Sotho"}
su{"Sunda Dili"}
suk{"Sukuma"}
sv{"İsveççe"}
sw{"Svahili"}
swb{"Komorca"}
+ swc{"Kongo Svahili"}
syc{"Klasik Süryanice"}
syr{"Süryanice"}
ta{"Tamilce"}
tai{"Tai Dili"}
- te{"Telugu"}
+ te{"Telugu Dili"}
tem{"Timne"}
+ teo{"Teso"}
ter{"Tereno"}
tet{"Tetum"}
tg{"Tacikçe"}
tk{"Türkmence"}
tkl{"Tokelau"}
tl{"Takalotça"}
- tlh{"Klingon"}
+ tlh{"Klingonca"}
tli{"Tlingit"}
tmh{"Tamaşek"}
tn{"Setsvana"}
- to{"Tonga"}
+ to{"Tongaca"}
tog{"Nyasa Tonga"}
tpi{"Tok Pisin"}
tr{"Türkçe"}
+ trv{"Taroko"}
ts{"Tsonga"}
tsi{"Tsimshian"}
tt{"Tatarca"}
tut{"Altay Dilleri"}
tvl{"Tuvalu"}
tw{"Tvi"}
+ twq{"Tasawaq"}
ty{"Tahiti Dili"}
tyv{"Tuvaca"}
+ tzm{"Orta Atlas Tamazigt"}
udm{"Udmurtça"}
ug{"Uygurca"}
uga{"Ugarit Dili"}
vi{"Vietnamca"}
vo{"Volapük"}
vot{"Votic"}
+ vun{"Vunjo"}
wa{"Valonca"}
+ wae{"Walser"}
wak{"Vakaşan Dilleri"}
wal{"Valamo"}
war{"Varay"}
was{"Vaşo"}
wen{"Sorb Dilleri"}
- wo{"Volofca"}
+ wo{"Volofça"}
xal{"Kalmıkça"}
xh{"Zosa"}
+ xog{"Soga"}
yao{"Yao"}
yap{"Yapça"}
+ yav{"Yangben"}
+ ybb{"Yemba"}
yi{"Yidiş"}
yo{"Yoruba"}
ypk{"Yupik Dili"}
zh_Hans{"Basitleştirilmiş Çince"}
zh_Hant{"Geleneksel Çince"}
znd{"Zande"}
- zu{"Zulu"}
+ zu{"Zuluca"}
zun{"Zuni"}
zxx{"Dilbilim içeriği yok"}
zza{"Zazaca"}
}
LanguagesShort{
- az{"Azeri"}
+ az{"Azerice"}
}
Scripts{
Arab{"Arap"}
Dsrt{"Deseret"}
Egyd{"Demotik Mısır"}
Egyh{"Hiyeratik Mısır"}
- Egyp{"Hiyeroglif Mısır"}
+ Egyp{"Mısır Hiyeroglifleri"}
Ethi{"Etiyopya"}
Geok{"Hutsuri Gürcü"}
Geor{"Gürcü"}
Glag{"Glagolit"}
Goth{"Gotik"}
Grek{"Yunan"}
- Gujr{"Gücerat"}
+ Gujr{"Gucerat"}
Guru{"Gurmukhi"}
Hang{"Hangıl"}
Hani{"Han"}
Hant{"Geleneksel"}
Hebr{"İbrani"}
Hira{"Hiragana"}
+ Hluw{"Anadolu Hiyeroglifleri"}
Hmng{"Pahavh Hmong"}
Hrkt{"Katakana veya Hiragana"}
Hung{"Eski Macar"}
Kali{"Kayah Li"}
Kana{"Katakana"}
Khar{"Kharoshthi"}
- Khmr{"Khmer"}
+ Khmr{"Kmer"}
Knda{"Kannada"}
+ Kore{"Kore"}
Kthi{"Kaithi"}
Lana{"Lanna"}
- Laoo{"Lao Dili"}
+ Laoo{"Lao"}
Latf{"Fraktur Latin"}
Latg{"Gael Latin"}
Latn{"Latin"}
Mong{"Moğol"}
Moon{"Moon"}
Mtei{"Meitei Mayek"}
- Mymr{"Myanmar"}
+ Mymr{"Burma"}
Nkoo{"N’Ko"}
Ogam{"Ogham"}
Olck{"Ol Chiki"}
Saur{"Saurashtra"}
Sgnw{"İşaret Dili"}
Shaw{"Shavian"}
- Sinh{"Sinhal"}
+ Sinh{"Seylan"}
Sund{"Sunda"}
Sylo{"Syloti Nagri"}
Syrc{"Süryani"}
ducet{"Saptanmış Unicode Sıralaması"}
gb2312han{"Basitleştirilmiş Çince Sıralaması - GB2312"}
phonebook{"Telefon Defteri Sıralaması"}
- phonetic{"Fonetik Sıralama"}
+ phonetic{"Fonetik Sıralama Düzeni"}
pinyin{"Basitleştirilmiş Çince Pinyin Sıralaması"}
reformed{"Yeni Sıralama Düzeni"}
search{"Genel Amaçlı Arama"}
+ searchjl{"Hangul İlk Sessiz Harfe Göre Arama"}
stroke{"Geleneksel Çince Vuruş Sıralaması"}
traditional{"Geleneksel Sıralama"}
unihan{"Radical-Stroke Sıralama Düzeni"}
numbers{
arab{"Hint-Arap Rakamları"}
arabext{"Genişletilmiş Hint-Arap Rakamları"}
- armn{"Ermenice Rakamlar"}
- armnlow{"Ermenice Rakamlar (Küçük Harf)"}
- beng{"Bengalce Rakamlar"}
+ armn{"Ermeni Rakamları"}
+ armnlow{"Küçük Harf Ermeni Rakamları"}
+ beng{"Bengal Rakamları"}
deva{"Devanagari Rakamları"}
- ethi{"Etiyopik Rakamlar"}
+ ethi{"Ge'ez Rakamları"}
+ finance{"Finansal Sayılar"}
fullwide{"Tam Genişlikte Rakamlar"}
- geor{"Gürcüce Rakamlar"}
- grek{"Yunanca Rakamlar"}
- greklow{"Yunanca Rakamlar (Küçük Harf)"}
+ geor{"Gürcü Rakamları"}
+ grek{"Yunan Rakamları"}
+ greklow{"Küçük Harf Yunan Rakamları"}
gujr{"Gucerat Rakamları"}
guru{"Gurmukhi Rakamları"}
- hanidec{"Çince Ondalık Rakamlar"}
- hans{"Basitleştirilmiş Çince Rakamlar"}
- hansfin{"Basitleştirilmiş Çince Finansal Rakamlar"}
- hant{"Geleneksel Çince Rakamlar"}
- hantfin{"Geleneksel Çince Finansal Rakamlar"}
- hebr{"İbranice Rakamlar"}
- jpan{"Japonca Rakamlar"}
- jpanfin{"Japonca Finansal Rakamlar"}
- khmr{"Khmer Rakamları"}
+ hanidec{"Çin Rakamları"}
+ hans{"Basitleştirilmiş Çin Rakamları"}
+ hansfin{"Finansal Basitleştirilmiş Çin Rakamları"}
+ hant{"Geleneksel Çin Rakamları"}
+ hantfin{"Finansal Geleneksel Çin Rakamları"}
+ hebr{"İbrani Rakamları"}
+ jpan{"Japon Rakamları"}
+ jpanfin{"Finansal Japon Rakamları"}
+ khmr{"Kmer Rakamları"}
knda{"Kannada Rakamları"}
laoo{"Lao Rakamları"}
latn{"Batı Rakamları"}
mlym{"Malayalam Rakamları"}
mong{"Moğolca Rakamlar"}
mymr{"Myanmar Rakamları"}
+ native{"Yerel Rakamlar"}
orya{"Oriya Rakamları"}
roman{"Roma Rakamları"}
- romanlow{"Roma Rakamları (Küçük Harf)"}
- taml{"Tamil Rakamları"}
+ romanlow{"Küçük Harf Roma Rakamları"}
+ taml{"Geleneksel Tamil Rakamları"}
+ tamldec{"Tamil Rakamları"}
telu{"Telugu Rakamları"}
- thai{"Tay Dili Rakamları"}
+ thai{"Tay Rakamları"}
tibt{"Tibet Rakamları"}
+ traditional{"Geleneksel Rakamlar"}
+ vaii{"Vai Rakamları"}
}
}
Variants{
REVISED{"Gözden Geçirilmiş Yazım Kuralları"}
ROZAJ{"Resia Lehçesi"}
SAAHO{"Saho"}
- SCOTLAND{"İskoç Standart İngilizcesi"}
+ SCOTLAND{"Standart İskoç İngilizcesi"}
SCOUSE{"Scouse"}
SOLBA{"Stolvizza/Solbica Lehçesi"}
TARASK{"Taraskievica Yazım Kuralları"}
VALENCIA{"Valensiyaca"}
WADEGILE{"Wade-Giles (Latin Alfabesinde Yazımı)"}
}
- Version{"2.0.65.46"}
+ Version{"2.0.82.45"}
codePatterns{
language{"Dil: {0}"}
script{"Alfabe: {0}"}
territory{"Bölge: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{", "}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff