ICU-6.2.15.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / tools / genrb / reslist.c

diff --git a/icuSources/tools/genrb/reslist.c b/icuSources/tools/genrb/reslist.c
index 8ecf87928e5be61d45dc96ccc374c5b4225f225e..32b4593707956a6f006d0b09cbb98b0b2ca44a08 100644 (file)
--- a/icuSources/tools/genrb/reslist.c
+++ b/icuSources/tools/genrb/reslist.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 *******************************************************************************
 *
 /*
 *******************************************************************************
 *

-*   Copyright (C) 2000-2003, International Business Machines
+*   Copyright (C) 2000-2004, International Business Machines

 *   Corporation and others.  All Rights Reserved.
 *
 *******************************************************************************
 *   Corporation and others.  All Rights Reserved.
 *
 *******************************************************************************


@@ -16,9 +16,11 @@
 */
 
 #include <assert.h>
 */
 
 #include <assert.h>

+#include <stdio.h>

 #include "reslist.h"
 #include "unewdata.h"
 #include "unicode/ures.h"
 #include "reslist.h"
 #include "unewdata.h"
 #include "unicode/ures.h"

+#include "unicode/putil.h"

 #include "errmsg.h"
 
 #define BIN_ALIGNMENT 16
 #include "errmsg.h"
 
 #define BIN_ALIGNMENT 16


@@ -38,7 +40,7 @@ static const UDataInfo dataInfo= {
     0,
 
     {0x52, 0x65, 0x73, 0x42},     /* dataFormat="resb" */
     0,
 
     {0x52, 0x65, 0x73, 0x42},     /* dataFormat="resb" */

-    {1, 0, 0, 0},                 /* formatVersion */
+    {1, 1, 0, 0},                 /* formatVersion */

     {1, 4, 0, 0}                  /* dataVersion take a look at version inside parsed resb*/
 };
 
     {1, 4, 0, 0}                  /* dataVersion take a look at version inside parsed resb*/
 };
 


@@ -171,7 +173,8 @@ static uint32_t table_write(UNewDataMemory *mem, struct SResource *res,
                             uint32_t usedOffset, UErrorCode *status) {
     uint8_t   pad       = 0;
     uint32_t  i         = 0;
                             uint32_t usedOffset, UErrorCode *status) {
     uint8_t   pad       = 0;
     uint32_t  i         = 0;

-    uint16_t *keys      = NULL;
+    uint16_t *keys16    = NULL;
+    int32_t  *keys32    = NULL;

     uint32_t *resources = NULL;
 
     struct SResource *current = NULL;
     uint32_t *resources = NULL;
 
     struct SResource *current = NULL;


@@ -183,17 +186,25 @@ static uint32_t table_write(UNewDataMemory *mem, struct SResource *res,
     pad = calcPadding(res->fSize);
 
     if (res->u.fTable.fCount > 0) {
     pad = calcPadding(res->fSize);
 
     if (res->u.fTable.fCount > 0) {

-        keys = (uint16_t *) uprv_malloc(sizeof(uint16_t) * res->u.fTable.fCount);
-
-        if (keys == NULL) {
-            *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-            return 0;
+        if(res->fType == URES_TABLE) {
+            keys16 = (uint16_t *) uprv_malloc(sizeof(uint16_t) * res->u.fTable.fCount);
+            if (keys16 == NULL) {
+                *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+                return 0;
+            }
+        } else {
+            keys32 = (int32_t *) uprv_malloc(sizeof(int32_t) * res->u.fTable.fCount);
+            if (keys32 == NULL) {
+                *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+                return 0;
+            }

         }
 
         resources = (uint32_t *) uprv_malloc(sizeof(uint32_t) * res->u.fTable.fCount);
 
         if (resources == NULL) {
         }
 
         resources = (uint32_t *) uprv_malloc(sizeof(uint32_t) * res->u.fTable.fCount);
 
         if (resources == NULL) {

-            uprv_free(keys);
+            uprv_free(keys16);
+            uprv_free(keys32);

             *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
             return 0;
         }
             *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
             return 0;
         }


@@ -204,8 +215,12 @@ static uint32_t table_write(UNewDataMemory *mem, struct SResource *res,
         while (current != NULL) {
             assert(i < res->u.fTable.fCount);
 
         while (current != NULL) {
             assert(i < res->u.fTable.fCount);
 

-            /* where the key is plus root pointer */
-            keys[i] = (uint16_t) (current->fKey + sizeof(uint32_t));
+            /* where the key is */
+            if(res->fType == URES_TABLE) {
+                keys16[i] = (uint16_t) current->fKey;
+            } else {
+                keys32[i] = current->fKey;
+            }

 
             if (current->fType == URES_INT) {
                 resources[i] = (current->fType << 28) | (current->u.fIntValue.fValue & 0xFFFFFFF);
 
             if (current->fType == URES_INT) {
                 resources[i] = (current->fType << 28) | (current->u.fIntValue.fValue & 0xFFFFFFF);


@@ -225,18 +240,30 @@ static uint32_t table_write(UNewDataMemory *mem, struct SResource *res,
             current = current->fNext;
         }
 
             current = current->fNext;
         }
 

-        udata_write16(mem, res->u.fTable.fCount);
+        if(res->fType == URES_TABLE) {
+            udata_write16(mem, (uint16_t)res->u.fTable.fCount);
+
+            udata_writeBlock(mem, keys16, sizeof(uint16_t) * res->u.fTable.fCount);
+            udata_writePadding(mem, pad);
+        } else {
+            udata_write32(mem, res->u.fTable.fCount);
+
+            udata_writeBlock(mem, keys32, sizeof(int32_t) * res->u.fTable.fCount);
+        }

 
 

-        udata_writeBlock(mem, keys, sizeof(uint16_t) * res->u.fTable.fCount);
-        udata_writePadding(mem, pad);

         udata_writeBlock(mem, resources, sizeof(uint32_t) * res->u.fTable.fCount);
 
         udata_writeBlock(mem, resources, sizeof(uint32_t) * res->u.fTable.fCount);
 

-        uprv_free(keys);
+        uprv_free(keys16);
+        uprv_free(keys32);

         uprv_free(resources);
     } else {
         /* table is empty */
         uprv_free(resources);
     } else {
         /* table is empty */

-        udata_write16(mem, 0);
-        udata_writePadding(mem, pad);
+        if(res->fType == URES_TABLE) {
+            udata_write16(mem, 0);
+            udata_writePadding(mem, pad);
+        } else {
+            udata_write32(mem, 0);
+        }

     }
 
     return usedOffset;
     }
 
     return usedOffset;


@@ -263,6 +290,7 @@ uint32_t res_write(UNewDataMemory *mem, struct SResource *res,
         case URES_ARRAY:
             return array_write     (mem, res, usedOffset, status);
         case URES_TABLE:
         case URES_ARRAY:
             return array_write     (mem, res, usedOffset, status);
         case URES_TABLE:

+        case URES_TABLE32:

             return table_write     (mem, res, usedOffset, status);
 
         default:
             return table_write     (mem, res, usedOffset, status);
 
         default:


@@ -279,7 +307,9 @@ void bundle_write(struct SRBRoot *bundle, const char *outputDir, const char *out
     uint8_t         pad        = 0;
     uint32_t        root       = 0;
     uint32_t        usedOffset = 0;
     uint8_t         pad        = 0;
     uint32_t        root       = 0;
     uint32_t        usedOffset = 0;

+    uint32_t        top, size;

     char            dataName[1024];
     char            dataName[1024];

+    int32_t         indexes[URES_INDEX_TOP];

 
     if (writtenFilename && writtenFilenameLen) {
         *writtenFilename = 0;
 
     if (writtenFilename && writtenFilenameLen) {
         *writtenFilename = 0;


@@ -306,7 +336,7 @@ void bundle_write(struct SRBRoot *bundle, const char *outputDir, const char *out
                if(outputPkg != NULL)
                {
                    uprv_strcpy(writtenFilename+off, outputPkg);
                if(outputPkg != NULL)
                {
                    uprv_strcpy(writtenFilename+off, outputPkg);

-                   off += uprv_strlen(outputPkg);
+                   off += (int32_t)uprv_strlen(outputPkg);

                    writtenFilename[off] = '_';
                    ++off;
                }
                    writtenFilename[off] = '_';
                    ++off;
                }


@@ -345,23 +375,53 @@ void bundle_write(struct SRBRoot *bundle, const char *outputDir, const char *out
     }
     pad = calcPadding(bundle->fKeyPoint);
 
     }
     pad = calcPadding(bundle->fKeyPoint);
 

-    usedOffset = sizeof(uint32_t) + bundle->fKeyPoint + pad ; /*this is how much root and keys are taking up*/
+    usedOffset = bundle->fKeyPoint + pad ; /* top of the strings */

 
 

-    root = ((usedOffset + bundle->fRoot->u.fTable.fChildrenSize) >> 2) | (URES_TABLE << 28); /* we're gonna put the main table at the end */
+    /* we're gonna put the main table at the end */
+    top = usedOffset + bundle->fRoot->u.fTable.fChildrenSize;
+    root = (top) >> 2 | (bundle->fRoot->fType << 28);

 
 

+    /* write the root item */

     udata_write32(mem, root);
 
     udata_write32(mem, root);
 

-    udata_writeBlock(mem, bundle->fKeys, bundle->fKeyPoint);
-
+    /* add to top the size of the root item */
+    top += bundle->fRoot->fSize;
+    top += calcPadding(top);
+
+    /*
+     * formatVersion 1.1 (ICU 2.8):
+     * write int32_t indexes[] after root and before the strings
+     * to make it easier to parse resource bundles in icuswap or from Java etc.
+     */
+    indexes[URES_INDEX_LENGTH]=             URES_INDEX_TOP;
+    indexes[URES_INDEX_STRINGS_TOP]=        (int32_t)(usedOffset>>2);
+    indexes[URES_INDEX_RESOURCES_TOP]=      (int32_t)(top>>2);
+    indexes[URES_INDEX_BUNDLE_TOP]=         indexes[URES_INDEX_RESOURCES_TOP];
+    indexes[URES_INDEX_MAX_TABLE_LENGTH]=   bundle->fMaxTableLength;
+
+    /* write the indexes[] */
+    udata_writeBlock(mem, indexes, sizeof(indexes));
+
+    /* write the table key strings */
+    udata_writeBlock(mem, bundle->fKeys+URES_STRINGS_BOTTOM,
+                          bundle->fKeyPoint-URES_STRINGS_BOTTOM);
+
+    /* write the padding bytes after the table key strings */

     udata_writePadding(mem, pad);
 
     udata_writePadding(mem, pad);
 

+    /* write all of the bundle contents: the root item and its children */

     usedOffset = res_write(mem, bundle->fRoot, usedOffset, status);
 
     usedOffset = res_write(mem, bundle->fRoot, usedOffset, status);
 

-    udata_finish(mem, status);
+    size = udata_finish(mem, status);
+    if(top != size) {
+        fprintf(stderr, "genrb error: wrote %u bytes but counted %u\n",
+                (int)size, (int)top);
+        *status = U_INTERNAL_PROGRAM_ERROR;
+    }

 }
 
 /* Opening Functions */
 }
 
 /* Opening Functions */

-struct SResource* table_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *status) {
+struct SResource* res_open(const struct UString* comment, UErrorCode* status){

     struct SResource *res;
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     struct SResource *res;
 
     if (U_FAILURE(*status)) {


@@ -374,16 +434,40 @@ struct SResource* table_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *stat
         *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
         return NULL;
     }
         *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
         return NULL;
     }

+    uprv_memset(res, 0, sizeof(struct SResource));
+
+    res->fComment = NULL;
+    if(comment != NULL){
+        res->fComment = (struct UString *) uprv_malloc(sizeof(struct UString));
+        if(res->fComment == NULL){
+            *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+            return NULL;
+        }
+        ustr_init(res->fComment);
+        ustr_cpy(res->fComment, comment, status);
+    }
+    return res;
+
+}
+struct SResource* table_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag,  const struct UString* comment, UErrorCode *status) {
+
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
 

-    res->fType = URES_TABLE;

     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
 
     res->fNext = NULL;
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
 
     res->fNext = NULL;

+
+    /*
+     * always open a table not a table32 in case it remains empty -
+     * try to use table32 only when necessary
+     */
+    res->fType = URES_TABLE;

     res->fSize = sizeof(uint16_t);
 
     res->u.fTable.fCount        = 0;
     res->fSize = sizeof(uint16_t);
 
     res->u.fTable.fCount        = 0;


@@ -394,17 +478,11 @@ struct SResource* table_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *stat
     return res;
 }
 
     return res;
 }
 

-struct SResource* array_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *status) {
-    struct SResource *res;
-
-    if (U_FAILURE(*status)) {
-        return NULL;
-    }
+struct SResource* array_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, const struct UString* comment, UErrorCode *status) {

 
 

-    res = (struct SResource *) uprv_malloc(sizeof(struct SResource));
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
 

-    if (res == NULL) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+    if (U_FAILURE(*status)) {

         return NULL;
     }
 
         return NULL;
     }
 


@@ -412,6 +490,7 @@ struct SResource* array_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *stat
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }


@@ -427,24 +506,18 @@ struct SResource* array_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *stat
     return res;
 }
 
     return res;
 }
 

-struct SResource *string_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, const UChar *value, int32_t len, UErrorCode *status) {
-    struct SResource *res;
+struct SResource *string_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, const UChar *value, int32_t len, const struct UString* comment, UErrorCode *status) {
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 

-    res = (struct SResource *) uprv_malloc(sizeof(struct SResource));
-
-    if (res == NULL) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-        return NULL;
-    }
-

     res->fType = URES_STRING;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fType = URES_STRING;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }


@@ -467,24 +540,18 @@ struct SResource *string_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, const UChar *va
 }
 
 /* TODO: make alias_open and string_open use the same code */
 }
 
 /* TODO: make alias_open and string_open use the same code */

-struct SResource *alias_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UChar *value, int32_t len, UErrorCode *status) {
-    struct SResource *res;
+struct SResource *alias_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UChar *value, int32_t len, const struct UString* comment, UErrorCode *status) {
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 

-    res = (struct SResource *) uprv_malloc(sizeof(struct SResource));
-
-    if (res == NULL) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-        return NULL;
-    }
-

     res->fType = URES_ALIAS;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fType = URES_ALIAS;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }


@@ -507,24 +574,18 @@ struct SResource *alias_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UChar *value, in
 }
 
 
 }
 
 

-struct SResource* intvector_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *status) {
-    struct SResource *res;
+struct SResource* intvector_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, const struct UString* comment, UErrorCode *status) {
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 

-    res = (struct SResource *) uprv_malloc(sizeof(struct SResource));
-
-    if (res == NULL) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-        return NULL;
-    }
-

     res->fType = URES_INT_VECTOR;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fType = URES_INT_VECTOR;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }


@@ -544,24 +605,18 @@ struct SResource* intvector_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, UErrorCode *
     return res;
 }
 
     return res;
 }
 

-struct SResource *int_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, int32_t value, UErrorCode *status) {
-    struct SResource *res;
+struct SResource *int_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, int32_t value, const struct UString* comment, UErrorCode *status) {
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 

-    res = (struct SResource *) uprv_malloc(sizeof(struct SResource));
-
-    if (res == NULL) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-        return NULL;
-    }
-

     res->fType = URES_INT;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fType = URES_INT;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }


@@ -573,28 +628,22 @@ struct SResource *int_open(struct SRBRoot *bundle, char *tag, int32_t value, UEr
     return res;
 }
 
     return res;
 }
 

-struct SResource *bin_open(struct SRBRoot *bundle, const char *tag, uint32_t length, uint8_t *data,const char* fileName,UErrorCode *status) {
-    struct SResource *res;
+struct SResource *bin_open(struct SRBRoot *bundle, const char *tag, uint32_t length, uint8_t *data, const char* fileName, const struct UString* comment, UErrorCode *status) {
+    struct SResource *res = res_open(comment, status);

 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
         return NULL;
     }
 

-    res = (struct SResource *) uprv_malloc(sizeof(struct SResource));
-
-    if (res == NULL) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-        return NULL;
-    }
-

     res->fType = URES_BINARY;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     res->fType = URES_BINARY;
     res->fKey  = bundle_addtag(bundle, tag, status);
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

+        uprv_free(res->fComment);

         uprv_free(res);
         return NULL;
     }
         uprv_free(res);
         return NULL;
     }

-    
+

     res->fNext = NULL;
 
     res->u.fBinaryValue.fLength = length;
     res->fNext = NULL;
 
     res->u.fBinaryValue.fLength = length;


@@ -623,7 +672,7 @@ struct SResource *bin_open(struct SRBRoot *bundle, const char *tag, uint32_t len
     return res;
 }
 
     return res;
 }
 

-struct SRBRoot *bundle_open(UErrorCode *status) {
+struct SRBRoot *bundle_open(const struct UString* comment, UErrorCode *status) {

     struct SRBRoot *bundle = NULL;
 
     if (U_FAILURE(*status)) {
     struct SRBRoot *bundle = NULL;
 
     if (U_FAILURE(*status)) {


@@ -636,10 +685,16 @@ struct SRBRoot *bundle_open(UErrorCode *status) {
         *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
         return 0;
     }
         *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
         return 0;
     }

+    uprv_memset(bundle, 0, sizeof(struct SRBRoot));

 
     bundle->fLocale   = NULL;
 
     bundle->fLocale   = NULL;

-    bundle->fKeyPoint = 0;
+

     bundle->fKeys     = (char *) uprv_malloc(sizeof(char) * KEY_SPACE_SIZE);
     bundle->fKeys     = (char *) uprv_malloc(sizeof(char) * KEY_SPACE_SIZE);

+    bundle->fKeysCapacity = KEY_SPACE_SIZE;
+
+    if(comment != NULL){
+
+    }

 
     if (bundle->fKeys == NULL) {
         *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
 
     if (bundle->fKeys == NULL) {
         *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;


@@ -647,11 +702,17 @@ struct SRBRoot *bundle_open(UErrorCode *status) {
         return NULL;
     }
 
         return NULL;
     }
 

+    /* formatVersion 1.1: start fKeyPoint after the root item and indexes[] */
+    bundle->fKeyPoint = URES_STRINGS_BOTTOM;
+    uprv_memset(bundle->fKeys, 0, URES_STRINGS_BOTTOM);
+

     bundle->fCount = 0;
     bundle->fCount = 0;

-    bundle->fRoot  = table_open(bundle, NULL, status);
+    bundle->fRoot  = table_open(bundle, NULL, comment, status);

 
     if (bundle->fRoot == NULL || U_FAILURE(*status)) {
 
     if (bundle->fRoot == NULL || U_FAILURE(*status)) {

-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+        if (U_SUCCESS(*status)) {
+            *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+        }

 
         uprv_free(bundle->fKeys);
         uprv_free(bundle);
 
         uprv_free(bundle->fKeys);
         uprv_free(bundle);


@@ -747,7 +808,8 @@ void res_close(struct SResource *res, UErrorCode *status) {
         case URES_ARRAY:
             array_close(res, status);
             break;
         case URES_ARRAY:
             array_close(res, status);
             break;

-        case URES_TABLE :
+        case URES_TABLE:
+        case URES_TABLE32:

             table_close(res, status);
             break;
         default:
             table_close(res, status);
             break;
         default:


@@ -803,12 +865,31 @@ void table_add(struct SResource *table, struct SResource *res, int linenumber, U
     /* here we need to traverse the list */
     list = &(table->u.fTable);
 
     /* here we need to traverse the list */
     list = &(table->u.fTable);
 

+    if(table->fType == URES_TABLE && res->fKey > 0xffff) {
+        /* this table straddles the 64k strings boundary, update to a table32 */
+        table->fType = URES_TABLE32;
+
+        /*
+         * increase the size because count and each string offset
+         * increase from uint16_t to int32_t
+         */
+        table->fSize += (1 + list->fCount) * 2;
+    }
+

     ++(list->fCount);
     ++(list->fCount);

-    table->fSize += sizeof(uint32_t) + sizeof(uint16_t);
+    if(list->fCount > (uint32_t)list->fRoot->fMaxTableLength) {
+        list->fRoot->fMaxTableLength = list->fCount;
+    }
+
+    /*
+     * URES_TABLE:   6 bytes = 1 uint16_t key string offset + 1 uint32_t Resource
+     * URES_TABLE32: 8 bytes = 1 int32_t key string offset + 1 uint32_t Resource
+     */
+    table->fSize += table->fType == URES_TABLE ? 6 : 8;

 
     table->u.fTable.fChildrenSize += res->fSize + calcPadding(res->fSize);
 
 
     table->u.fTable.fChildrenSize += res->fSize + calcPadding(res->fSize);
 

-    if (res->fType == URES_TABLE) {
+    if (res->fType == URES_TABLE || res->fType == URES_TABLE32) {

         table->u.fTable.fChildrenSize += res->u.fTable.fChildrenSize;
     } else if (res->fType == URES_ARRAY) {
         table->u.fTable.fChildrenSize += res->u.fArray.fChildrenSize;
         table->u.fTable.fChildrenSize += res->u.fTable.fChildrenSize;
     } else if (res->fType == URES_ARRAY) {
         table->u.fTable.fChildrenSize += res->u.fArray.fChildrenSize;


@@ -870,7 +951,7 @@ void array_add(struct SResource *array, struct SResource *res, UErrorCode *statu
     array->fSize += sizeof(uint32_t);
     array->u.fArray.fChildrenSize += res->fSize + calcPadding(res->fSize);
 
     array->fSize += sizeof(uint32_t);
     array->u.fArray.fChildrenSize += res->fSize + calcPadding(res->fSize);
 

-    if (res->fType == URES_TABLE) {
+    if (res->fType == URES_TABLE || res->fType == URES_TABLE32) {

         array->u.fArray.fChildrenSize += res->u.fTable.fChildrenSize;
     } else if (res->fType == URES_ARRAY) {
         array->u.fArray.fChildrenSize += res->u.fArray.fChildrenSize;
         array->u.fArray.fChildrenSize += res->u.fTable.fChildrenSize;
     } else if (res->fType == URES_ARRAY) {
         array->u.fArray.fChildrenSize += res->u.fArray.fChildrenSize;


@@ -912,27 +993,35 @@ void bundle_setlocale(struct SRBRoot *bundle, UChar *locale, UErrorCode *status)
 
 }
 
 
 }
 

-uint16_t bundle_addtag(struct SRBRoot *bundle, const char *tag, UErrorCode *status) {
-    uint16_t keypos;
+
+int32_t
+bundle_addtag(struct SRBRoot *bundle, const char *tag, UErrorCode *status) {
+    int32_t keypos, length;

 
     if (U_FAILURE(*status)) {
 
     if (U_FAILURE(*status)) {

-        return (uint16_t) - 1;
+        return -1;

     }
 
     if (tag == NULL) {
     }
 
     if (tag == NULL) {

-        return (uint16_t) - 1;
+        /* do not set an error: the root table has a NULL tag */
+        return -1;

     }
 
     }
 

-    keypos = (uint16_t)bundle->fKeyPoint;
+    keypos = bundle->fKeyPoint;

 
 

-    bundle->fKeyPoint += (uint16_t) (uprv_strlen(tag) + 1);
+    bundle->fKeyPoint += length = (int32_t) (uprv_strlen(tag) + 1);

 
 

-    if (bundle->fKeyPoint > KEY_SPACE_SIZE) {
-        *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
-        return (uint16_t) - 1;
+    if (bundle->fKeyPoint >= bundle->fKeysCapacity) {
+        /* overflow - resize the keys buffer */
+        bundle->fKeysCapacity += KEY_SPACE_SIZE;
+        bundle->fKeys = uprv_realloc(bundle->fKeys, bundle->fKeysCapacity);
+        if(bundle->fKeys == NULL) {
+            *status = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
+            return -1;
+        }

     }
 
     }
 

-    uprv_strcpy(bundle->fKeys + keypos, tag);
+    uprv_memcpy(bundle->fKeys + keypos, tag, length);

 
     return keypos;
 }
 
     return keypos;
 }