ICU-57166.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ar.txt

diff --git a/icuSources/data/unit/ar.txt b/icuSources/data/unit/ar.txt
index 00dbbe0e6657827b610bd0886a5ef77939e12b03..c1075cbff52fbb14031214e5f566fbd25a787c97 100755 (executable)
--- a/icuSources/data/unit/ar.txt
+++ b/icuSources/data/unit/ar.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines

 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ar.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 ar{
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ar.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 ar{

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.22.93"}

     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}


@@ -37,30 +37,30 @@ ar{
         angle{
             arc-minute{
                 dnam{"دقيقة قوسية"}
         angle{
             arc-minute{
                 dnam{"دقيقة قوسية"}

-                few{"{0} دقائق"}
-                many{"{0} دقيقة"}
-                one{"{0} دقيقة"}
-                other{"{0} من الدقائق"}
-                two{"دقيقتان ({0})"}
-                zero{"{0} من الدقائق"}
+                few{"{0} دقائق قوسية"}
+                many{"{0} دقيقة قوسية"}
+                one{"{0} دقيقة قوسية"}
+                other{"{0} دقيقة قوسية"}
+                two{"دقيقتان قوسيتان"}
+                zero{"{0} دقيقة قوسية"}

             }
             arc-second{
                 dnam{"ثانية قوسية"}
             }
             arc-second{
                 dnam{"ثانية قوسية"}

-                few{"{0} ثوانٍ"}
-                many{"{0} ثانية"}
-                one{"{0} ثانية"}
-                other{"{0} من الثواني"}
-                two{"ثانيتان ({0})"}
-                zero{"{0} من الثواني"}
+                few{"{0} ثوانٍ قوسية"}
+                many{"{0} ثانية قوسية"}
+                one{"{0} ثانية قوسية"}
+                other{"{0} ثانية قوسية"}
+                two{"ثانيتان قوسيتان"}
+                zero{"{0} ثانية قوسية"}

             }
             degree{
                 dnam{"درجة"}
                 few{"{0} درجات"}
                 many{"{0} درجة"}
                 one{"{0} درجة"}
             }
             degree{
                 dnam{"درجة"}
                 few{"{0} درجات"}
                 many{"{0} درجة"}
                 one{"{0} درجة"}

-                other{"{0} من الدرجات"}
+                other{"{0} درجة"}

                 two{"درجتان ({0})"}
                 two{"درجتان ({0})"}

-                zero{"{0} من الدرجات"}
+                zero{"{0} درجة"}

             }
             radian{
                 dnam{"راديان"}
             }
             radian{
                 dnam{"راديان"}


@@ -71,25 +71,34 @@ ar{
                 two{"{0} راديان"}
                 zero{"{0} راديان"}
             }
                 two{"{0} راديان"}
                 zero{"{0} راديان"}
             }

+            revolution{
+                dnam{"دورة"}
+                few{"{0} دورات"}
+                many{"{0} دورة"}
+                one{"دورة ({0})"}
+                other{"{0} دورة"}
+                two{"دورتان ({0})"}
+                zero{"{0} دورة"}
+            }

         }
         area{
             acre{
                 dnam{"فدان"}
                 few{"{0} فدادين"}
                 many{"{0} فدانًا"}
         }
         area{
             acre{
                 dnam{"فدان"}
                 few{"{0} فدادين"}
                 many{"{0} فدانًا"}

-                one{"{0} فدان"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81دادÙ\8aن"}
-                two{"فدانان ({0})"}
-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81دادÙ\8aن"}
+                one{"فدان"}
+                other{"{0} Ù\81دان"}
+                two{"فدانان"}
+                zero{"{0} Ù\81دان"}

             }
             hectare{
                 dnam{"هكتار"}
                 few{"{0} هكتارات"}
             }
             hectare{
                 dnam{"هكتار"}
                 few{"{0} هكتارات"}

-                many{"{0} هكتارًا"}
+                many{"{0} هكتار"}

                 one{"{0} هكتار"}
                 one{"{0} هكتار"}

-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\87Ù\83تارات"}
-                two{"هكتاران ({0})"}
-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\87Ù\83تارات"}
+                other{"{0} Ù\87Ù\83تار"}
+                two{"هكتاران"}
+                zero{"{0} Ù\87Ù\83تار"}

             }
             square-centimeter{
                 dnam{"سنتيمتر مربع"}
             }
             square-centimeter{
                 dnam{"سنتيمتر مربع"}


@@ -97,6 +106,7 @@ ar{
                 many{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 one{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 other{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 many{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 one{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 other{"{0} سنتيمتر مربع"}

+                per{"{0}/سنتيمتر مربع"}

                 two{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 zero{"{0} سنتيمتر مربع"}
             }
                 two{"{0} سنتيمتر مربع"}
                 zero{"{0} سنتيمتر مربع"}
             }


@@ -104,10 +114,10 @@ ar{
                 dnam{"قدم مربعة"}
                 few{"{0} أقدام مربعة"}
                 many{"{0} قدمًا مربعًا"}
                 dnam{"قدم مربعة"}
                 few{"{0} أقدام مربعة"}
                 many{"{0} قدمًا مربعًا"}

-                one{"{0} قدم مربعة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مربعة"}
+                one{"قدم مربعة"}
+                other{"{0} Ù\82دÙ\85 مربعة"}

                 two{"قدمان مربعان ({0})"}
                 two{"قدمان مربعان ({0})"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مربعة"}
+                zero{"{0} Ù\82دÙ\85 مربعة"}

             }
             square-inch{
                 dnam{"بوصة مربعة"}
             }
             square-inch{
                 dnam{"بوصة مربعة"}


@@ -115,6 +125,7 @@ ar{
                 many{"{0} بوصة مربعة"}
                 one{"{0} بوصة مربعة"}
                 other{"{0} بوصة مربعة"}
                 many{"{0} بوصة مربعة"}
                 one{"{0} بوصة مربعة"}
                 other{"{0} بوصة مربعة"}

+                per{"{0} لكل بوصة مربعة"}

                 two{"{0} بوصة مربعة"}
                 zero{"{0} بوصة مربعة"}
             }
                 two{"{0} بوصة مربعة"}
                 zero{"{0} بوصة مربعة"}
             }


@@ -133,6 +144,7 @@ ar{
                 many{"{0} متر مربع"}
                 one{"{0} متر مربع"}
                 other{"{0} متر مربع"}
                 many{"{0} متر مربع"}
                 one{"{0} متر مربع"}
                 other{"{0} متر مربع"}

+                per{"{0} لكل متر مربع"}

                 two{"{0} متر مربع"}
                 zero{"{0} متر مربع"}
             }
                 two{"{0} متر مربع"}
                 zero{"{0} متر مربع"}
             }


@@ -156,9 +168,29 @@ ar{
             }
         }
         compound{
             }
         }
         compound{

-            per{"{0} كل {1}"}
+            per{"{0} لكل {1}"}
+        }
+        concentr{
+            karat{
+                dnam{"قيراط"}
+                few{"{0} قيراط"}
+                many{"{0} قيراط"}
+                one{"{0} قيراط"}
+                other{"{0} قيراط"}
+                two{"{0} قيراط"}
+                zero{"{0} قيراط"}
+            }

         }
         consumption{
         }
         consumption{

+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+                few{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+                many{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+                one{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+                other{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+                two{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+                zero{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"}
+            }

             liter-per-kilometer{
                 dnam{"لتر لكل كيلومتر"}
                 few{"{0} لتر لكل كيلومتر"}
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"لتر لكل كيلومتر"}
                 few{"{0} لتر لكل كيلومتر"}


@@ -178,6 +210,12 @@ ar{
                 zero{"{0} ميل لكل غالون"}
             }
         }
                 zero{"{0} ميل لكل غالون"}
             }
         }

+        coordinate{
+            east{"{0} شرقًا"}
+            north{"{0} شمالاً"}
+            south{"{0} جنوبًا"}
+            west{"{0} غربًا"}
+        }

         digital{
             bit{
                 dnam{"بت"}
         digital{
             bit{
                 dnam{"بت"}


@@ -271,22 +309,32 @@ ar{
             }
         }
         duration{
             }
         }
         duration{

+            century{
+                dnam{"قرون"}
+                few{"{0} قرون"}
+                many{"{0} قرنًا"}
+                one{"قرن ({0})"}
+                other{"{0} قرن"}
+                two{"قرنان ({0})"}
+                zero{"{0} قرن"}
+            }

             day{
             day{

-                dnam{"يوم"}
+                dnam{"أيام"}

                 few{"{0} أيام"}
                 many{"{0} يومًا"}
                 one{"يوم"}
                 other{"{0} يوم"}
                 few{"{0} أيام"}
                 many{"{0} يومًا"}
                 one{"يوم"}
                 other{"{0} يوم"}

+                per{"{0} كل يوم"}

                 two{"يومان"}
                 zero{"{0} يوم"}
             }
             hour{
                 two{"يومان"}
                 zero{"{0} يوم"}
             }
             hour{

-                dnam{"ساعة"}
+                dnam{"ساعات"}

                 few{"{0} ساعات"}
                 many{"{0} ساعة"}
                 one{"ساعة"}
                 other{"{0} ساعة"}
                 few{"{0} ساعات"}
                 many{"{0} ساعة"}
                 one{"ساعة"}
                 other{"{0} ساعة"}

-                per{"{0}/ساعة"}
+                per{"{0} كل ساعة"}

                 two{"ساعتان"}
                 zero{"{0} ساعة"}
             }
                 two{"ساعتان"}
                 zero{"{0} ساعة"}
             }


@@ -312,17 +360,19 @@ ar{
                 dnam{"دقيقة"}
                 few{"{0} دقائق"}
                 many{"{0} دقيقة"}
                 dnam{"دقيقة"}
                 few{"{0} دقائق"}
                 many{"{0} دقيقة"}

-                one{"{0} دقيقة"}
+                one{"دقيقة"}

                 other{"{0} دقيقة"}
                 other{"{0} دقيقة"}

+                per{"{0} كل دقيقة"}

                 two{"دقيقتان"}
                 zero{"{0} دقيقة"}
             }
             month{
                 two{"دقيقتان"}
                 zero{"{0} دقيقة"}
             }
             month{

-                dnam{"شهر"}
+                dnam{"شهور"}

                 few{"{0} أشهر"}
                 many{"{0} شهرًا"}
                 one{"شهر"}
                 other{"{0} شهر"}
                 few{"{0} أشهر"}
                 many{"{0} شهرًا"}
                 one{"شهر"}
                 other{"{0} شهر"}

+                per{"{0}/ش"}

                 two{"شهران"}
                 zero{"{0} شهر"}
             }
                 two{"شهران"}
                 zero{"{0} شهر"}
             }


@@ -346,20 +396,22 @@ ar{
                 zero{"{0} ثانية"}
             }
             week{
                 zero{"{0} ثانية"}
             }
             week{

-                dnam{"أسبÙ\88ع"}
+                dnam{"أسابÙ\8aع"}

                 few{"{0} أسابيع"}
                 many{"{0} أسبوعًا"}
                 one{"أسبوع"}
                 other{"{0} أسبوع"}
                 few{"{0} أسابيع"}
                 many{"{0} أسبوعًا"}
                 one{"أسبوع"}
                 other{"{0} أسبوع"}

+                per{"{0} كل أسبوع"}

                 two{"أسبوعان"}
                 zero{"{0} أسبوع"}
             }
             year{
                 two{"أسبوعان"}
                 zero{"{0} أسبوع"}
             }
             year{

-                dnam{"سنة"}
+                dnam{"سنوات"}

                 few{"{0} سنوات"}
                 many{"{0} سنة"}
                 one{"سنة"}
                 other{"{0} سنة"}
                 few{"{0} سنوات"}
                 many{"{0} سنة"}
                 one{"سنة"}
                 other{"{0} سنة"}

+                per{"{0} في السنة"}

                 two{"سنتان"}
                 zero{"{0} سنة"}
             }
                 two{"سنتان"}
                 zero{"{0} سنة"}
             }


@@ -501,10 +553,10 @@ ar{
                 dnam{"وحدة فلكية"}
                 few{"{0} وحدات فلكية"}
                 many{"{0} وحدة فلكية"}
                 dnam{"وحدة فلكية"}
                 few{"{0} وحدات فلكية"}
                 many{"{0} وحدة فلكية"}

-                one{"{0} وحدة فلكية"}
+                one{"وحدة فلكية"}

                 other{"{0} من الوحدات الفلكية"}
                 two{"وحدتان فلكيتان"}
                 other{"{0} من الوحدات الفلكية"}
                 two{"وحدتان فلكيتان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\88حدات اÙ\84فلكية"}
+                zero{"{0} Ù\88حدة فلكية"}

             }
             centimeter{
                 dnam{"سنتيمتر"}
             }
             centimeter{
                 dnam{"سنتيمتر"}


@@ -512,6 +564,7 @@ ar{
                 many{"{0} سنتيمتر"}
                 one{"{0} سنتيمتر"}
                 other{"{0} سنتيمتر"}
                 many{"{0} سنتيمتر"}
                 one{"{0} سنتيمتر"}
                 other{"{0} سنتيمتر"}

+                per{"{0}/سنتيمتر"}

                 two{"{0} سنتيمتر"}
                 zero{"{0} سنتيمتر"}
             }
                 two{"{0} سنتيمتر"}
                 zero{"{0} سنتيمتر"}
             }


@@ -528,10 +581,11 @@ ar{
                 dnam{"قدم"}
                 few{"{0} أقدام"}
                 many{"{0} قدمًا"}
                 dnam{"قدم"}
                 few{"{0} أقدام"}
                 many{"{0} قدمًا"}

-                one{"{0} قدم"}
-                other{"{0} من الأقدام"}
-                two{"قدمان ({0})"}
-                zero{"{0} من الأقدام"}
+                one{"قدم"}
+                other{"{0} قدم"}
+                per{"{0} لكل قدم"}
+                two{"قدمان"}
+                zero{"{0} قدم"}

             }
             inch{
                 dnam{"بوصة"}
             }
             inch{
                 dnam{"بوصة"}


@@ -539,6 +593,7 @@ ar{
                 many{"{0} بوصة"}
                 one{"{0} بوصة"}
                 other{"{0} بوصة"}
                 many{"{0} بوصة"}
                 one{"{0} بوصة"}
                 other{"{0} بوصة"}

+                per{"{0}/بوصة"}

                 two{"{0} بوصة"}
                 zero{"{0} بوصة"}
             }
                 two{"{0} بوصة"}
                 zero{"{0} بوصة"}
             }


@@ -548,6 +603,7 @@ ar{
                 many{"{0} كيلومتر"}
                 one{"{0} كيلومتر"}
                 other{"{0} كيلومتر"}
                 many{"{0} كيلومتر"}
                 one{"{0} كيلومتر"}
                 other{"{0} كيلومتر"}

+                per{"{0}/كيلومتر"}

                 two{"{0} كيلومتر"}
                 zero{"{0} كيلومتر"}
             }
                 two{"{0} كيلومتر"}
                 zero{"{0} كيلومتر"}
             }


@@ -555,19 +611,20 @@ ar{
                 dnam{"سنة ضوئية"}
                 few{"{0} سنوات ضوئية"}
                 many{"{0} سنة ضوئية"}
                 dnam{"سنة ضوئية"}
                 few{"{0} سنوات ضوئية"}
                 many{"{0} سنة ضوئية"}

-                one{"{0} سنة ضوئية"}
-                other{"{0} من السنوات الضوئية"}
-                two{"سنتان ضوئيتان ({0})"}
-                zero{"{0} من السنوات الضوئية"}
+                one{"سنة ضوئية"}
+                other{"{0} سنة ضوئية"}
+                two{"سنتان ضوئيتان"}
+                zero{"{0} سنة ضوئية"}

             }
             meter{
                 dnam{"متر"}
                 few{"{0} أمتار"}
                 many{"{0} مترًا"}
             }
             meter{
                 dnam{"متر"}
                 few{"{0} أمتار"}
                 many{"{0} مترًا"}

-                one{"{0} متر"}
-                other{"{0} من الأمتار"}
-                two{"متران ({0})"}
-                zero{"{0} من الأمتار"}
+                one{"متر"}
+                other{"{0} متر"}
+                per{"{0} لكل متر"}
+                two{"متران"}
+                zero{"{0} متر"}

             }
             micrometer{
                 dnam{"ميكرومتر"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"ميكرومتر"}


@@ -582,10 +639,19 @@ ar{
                 dnam{"ميل"}
                 few{"{0} أميال"}
                 many{"{0} ميلاً"}
                 dnam{"ميل"}
                 few{"{0} أميال"}
                 many{"{0} ميلاً"}

-                one{"{0} ميل"}
-                other{"{0} من الأميال"}
-                two{"ميلان ({0})"}
-                zero{"{0} من الأميال"}
+                one{"ميل"}
+                other{"{0} ميل"}
+                two{"ميلان"}
+                zero{"{0} ميل"}
+            }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"ميل اسكندنافي"}
+                few{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                many{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                one{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                other{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                two{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                zero{"{0} ميل اسكندنافي"}

             }
             millimeter{
                 dnam{"ملليمتر"}
             }
             millimeter{
                 dnam{"ملليمتر"}


@@ -609,19 +675,19 @@ ar{
                 dnam{"ميل بحري"}
                 few{"{0} أميال بحرية"}
                 many{"{0} ميلاً بحريًا"}
                 dnam{"ميل بحري"}
                 few{"{0} أميال بحرية"}
                 many{"{0} ميلاً بحريًا"}

-                one{"{0} ميل بحري"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\85Ù\8aاÙ\84 اÙ\84بحرÙ\8aØ©"}
+                one{"ميل بحري"}
+                other{"{0} Ù\85Ù\8aÙ\84 بحرÙ\8a"}

                 two{"ميلان بحريان"}
                 two{"ميلان بحريان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\85Ù\8aاÙ\84 اÙ\84بحرÙ\8aØ©"}
+                zero{"{0} Ù\85Ù\8aÙ\84 بحرÙ\8a"}

             }
             parsec{
                 dnam{"فرسخ فلكي"}
                 few{"{0} فراسخ فلكية"}
                 many{"{0} فرسخًا فلكيًا"}
             }
             parsec{
                 dnam{"فرسخ فلكي"}
                 few{"{0} فراسخ فلكية"}
                 many{"{0} فرسخًا فلكيًا"}

-                one{"{0} فرسخ فلكي"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81راسخ اÙ\84Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8aØ©"}
+                one{"فرسخ فلكي"}
+                other{"{0} Ù\81رسخ Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8a"}

                 two{"فرسخان فلكيان"}
                 two{"فرسخان فلكيان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81راسخ اÙ\84Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8aØ©"}
+                zero{"{0} Ù\81رسخ Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8a"}

             }
             picometer{
                 dnam{"بيكومتر"}
             }
             picometer{
                 dnam{"بيكومتر"}


@@ -636,10 +702,10 @@ ar{
                 dnam{"ياردة"}
                 few{"{0} ياردات"}
                 many{"{0} ياردة"}
                 dnam{"ياردة"}
                 few{"{0} ياردات"}
                 many{"{0} ياردة"}

-                one{"{0} ياردة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\8aاردات"}
-                two{"ياردتان ({0})"}
-                zero{"{0} من الياردات"}
+                one{"ياردة"}
+                other{"{0} Ù\8aاردة"}
+                two{"ياردتان"}
+                zero{"ياردة"}

             }
         }
         light{
             }
         }
         light{


@@ -656,21 +722,22 @@ ar{
         mass{
             carat{
                 dnam{"قيراط"}
         mass{
             carat{
                 dnam{"قيراط"}

-                few{"{0} قيراط"}
+                few{"{0} قراريط"}

                 many{"{0} قيراط"}
                 one{"{0} قيراط"}
                 other{"{0} قيراط"}
                 many{"{0} قيراط"}
                 one{"{0} قيراط"}
                 other{"{0} قيراط"}

-                two{"{0} قيراط"}
+                two{"قيراطان"}

                 zero{"{0} قيراط"}
             }
             gram{
                 dnam{"غرام"}
                 few{"{0} غرامات"}
                 many{"{0} غرامًا"}
                 zero{"{0} قيراط"}
             }
             gram{
                 dnam{"غرام"}
                 few{"{0} غرامات"}
                 many{"{0} غرامًا"}

-                one{"{0} غرام"}
-                other{"{0} من الغرامات"}
+                one{"غرام ({0})"}
+                other{"{0} غرام"}
+                per{"{0}/غرام"}

                 two{"غرامان ({0})"}
                 two{"غرامان ({0})"}

-                zero{"{0} من الغرامات"}
+                zero{"{0} غرام"}

             }
             kilogram{
                 dnam{"كيلوغرام"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"كيلوغرام"}


@@ -678,6 +745,7 @@ ar{
                 many{"{0} كيلوغرام"}
                 one{"{0} كيلوغرام"}
                 other{"{0} كيلوغرام"}
                 many{"{0} كيلوغرام"}
                 one{"{0} كيلوغرام"}
                 other{"{0} كيلوغرام"}

+                per{"{0}/كيلوغرام"}

                 two{"{0} كيلوغرام"}
                 zero{"{0} كيلوغرام"}
             }
                 two{"{0} كيلوغرام"}
                 zero{"{0} كيلوغرام"}
             }


@@ -710,21 +778,22 @@ ar{
             }
             ounce{
                 dnam{"أونصة"}
             }
             ounce{
                 dnam{"أونصة"}

-                few{"{0} أونس"}
-                many{"{0} أونس"}
-                one{"{0} أونس"}
-                other{"{0} أونس"}
-                two{"{0} أونس"}
-                zero{"{0} أونس"}
+                few{"{0} أونصات"}
+                many{"{0} أونصة"}
+                one{"{0} أونصة"}
+                other{"{0} أونصة"}
+                per{"{0}/أونصة"}
+                two{"أونصتان"}
+                zero{"أونصة"}

             }
             ounce-troy{
                 dnam{"أونصة ترويسية"}
                 few{"{0} أونصات ترويسية"}
                 many{"{0} أونصة ترويسية"}
                 one{"{0} أونصة ترويسية"}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"أونصة ترويسية"}
                 few{"{0} أونصات ترويسية"}
                 many{"{0} أونصة ترويسية"}
                 one{"{0} أونصة ترويسية"}

-                other{"{0} من الأونصات الترويسية"}
+                other{"{0} أونصة ترويسية"}

                 two{"أونصتان ترويسيتان"}
                 two{"أونصتان ترويسيتان"}

-                zero{"{0} من الأونصات الترويسية"}
+                zero{"{0} أونصة ترويسية"}

             }
             pound{
                 dnam{"رطل"}
             }
             pound{
                 dnam{"رطل"}


@@ -732,6 +801,7 @@ ar{
                 many{"{0} رطل"}
                 one{"{0} رطل"}
                 other{"{0} رطل"}
                 many{"{0} رطل"}
                 one{"{0} رطل"}
                 other{"{0} رطل"}

+                per{"{0}/رطل"}

                 two{"{0} رطل"}
                 zero{"{0} رطل"}
             }
                 two{"{0} رطل"}
                 zero{"{0} رطل"}
             }


@@ -848,17 +918,6 @@ ar{
                 zero{"{0} رطل لكل بوصة مربعة"}
             }
         }
                 zero{"{0} رطل لكل بوصة مربعة"}
             }
         }

-        proportion{
-            karat{
-                dnam{"قيراط"}
-                few{"{0} قيراط"}
-                many{"{0} قيراط"}
-                one{"{0} قيراط"}
-                other{"{0} قيراط"}
-                two{"{0} قيراط"}
-                zero{"{0} قيراط"}
-            }
-        }

         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"كيلومتر في الساعة"}
         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"كيلومتر في الساعة"}


@@ -869,6 +928,15 @@ ar{
                 two{"{0} كيلومتر في الساعة"}
                 zero{"{0} كيلومتر في الساعة"}
             }
                 two{"{0} كيلومتر في الساعة"}
                 zero{"{0} كيلومتر في الساعة"}
             }

+            knot{
+                dnam{"عقدة"}
+                few{"{0} عقدة"}
+                many{"{0} عقدة"}
+                one{"{0} عقدة"}
+                other{"{0} عقدة"}
+                two{"{0} عقدة"}
+                zero{"{0} عقدة"}
+            }

             meter-per-second{
                 dnam{"متر في الثانية"}
                 few{"{0} متر في الثانية"}
             meter-per-second{
                 dnam{"متر في الثانية"}
                 few{"{0} متر في الثانية"}


@@ -951,6 +1019,7 @@ ar{
                 many{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 one{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 other{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 many{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 one{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 other{"{0} سنتيمتر مكعب"}

+                per{"{0}/سنتيمتر مكعب"}

                 two{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 zero{"{0} سنتيمتر مكعب"}
             }
                 two{"{0} سنتيمتر مكعب"}
                 zero{"{0} سنتيمتر مكعب"}
             }


@@ -958,10 +1027,10 @@ ar{
                 dnam{"قدم مكعبة"}
                 few{"{0} أقدام مكعبة"}
                 many{"{0} قدمًا مكعبًا"}
                 dnam{"قدم مكعبة"}
                 few{"{0} أقدام مكعبة"}
                 many{"{0} قدمًا مكعبًا"}

-                one{"{0} قدم مكعبة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مكعبة"}
+                one{"قدم مكعبة"}
+                other{"{0} Ù\82دÙ\85 مكعبة"}

                 two{"قدمان مكعبان"}
                 two{"قدمان مكعبان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مكعبة"}
+                zero{"{0} Ù\82دÙ\85 مكعبة"}

             }
             cubic-inch{
                 dnam{"بوصة مكعبة"}
             }
             cubic-inch{
                 dnam{"بوصة مكعبة"}


@@ -987,6 +1056,7 @@ ar{
                 many{"{0} متر مكعب"}
                 one{"{0} متر مكعب"}
                 other{"{0} متر مكعب"}
                 many{"{0} متر مكعب"}
                 one{"{0} متر مكعب"}
                 other{"{0} متر مكعب"}

+                per{"{0}/m³"}

                 two{"{0} متر مكعب"}
                 zero{"{0} متر مكعب"}
             }
                 two{"{0} متر مكعب"}
                 zero{"{0} متر مكعب"}
             }


@@ -1012,10 +1082,19 @@ ar{
                 dnam{"كوب"}
                 few{"{0} أكواب"}
                 many{"{0} كوبًا"}
                 dnam{"كوب"}
                 few{"{0} أكواب"}
                 many{"{0} كوبًا"}

-                one{"{0} كوب"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\83Ù\88اب"}
+                one{"كوب"}
+                other{"{0} Ù\83Ù\88ب"}

                 two{"كوبان"}
                 two{"كوبان"}

-                zero{"{0} من الأكواب"}
+                zero{"{0} كوب"}
+            }
+            cup-metric{
+                dnam{"كوب متري"}
+                few{"{0} كوب متري"}
+                many{"{0} كوب متري"}
+                one{"{0} كوب متري"}
+                other{"{0} كوب متري"}
+                two{"{0} كوب متري"}
+                zero{"{0} كوب متري"}

             }
             deciliter{
                 dnam{"ديسيلتر"}
             }
             deciliter{
                 dnam{"ديسيلتر"}


@@ -1030,19 +1109,20 @@ ar{
                 dnam{"أونصة سائلة"}
                 few{"{0} أونصات سائلة"}
                 many{"{0} أونصة سائلة"}
                 dnam{"أونصة سائلة"}
                 few{"{0} أونصات سائلة"}
                 many{"{0} أونصة سائلة"}

-                one{"{0} أونصة سائلة"}
-                other{"{0} من الأونصات السائلة"}
+                one{"أونصة سائلة"}
+                other{"{0} أونصة سائلة"}

                 two{"أونصتان سائلتان"}
                 two{"أونصتان سائلتان"}

-                zero{"{0} من الأونصات السائلة"}
+                zero{"{0} أونصة سائلة"}

             }
             gallon{
                 dnam{"غالون"}
                 few{"{0} غالونات"}
                 many{"{0} غالونًا"}
             }
             gallon{
                 dnam{"غالون"}
                 few{"{0} غالونات"}
                 many{"{0} غالونًا"}

-                one{"{0} غالون"}
-                other{"{0} من الغالونات"}
+                one{"غالون"}
+                other{"{0} غالون"}
+                per{"{0} لكل غالون"}

                 two{"غالونان"}
                 two{"غالونان"}

-                zero{"{0} من الغالونات"}
+                zero{"{0} غالون"}

             }
             hectoliter{
                 dnam{"هكتولتر"}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"هكتولتر"}


@@ -1057,10 +1137,11 @@ ar{
                 dnam{"لتر"}
                 few{"{0} لترات"}
                 many{"{0} لترًا"}
                 dnam{"لتر"}
                 few{"{0} لترات"}
                 many{"{0} لترًا"}

-                one{"{0} لتر"}
-                other{"{0} من اللترات"}
-                two{"لتران ({0})"}
-                zero{"{0} من اللترات"}
+                one{"لتر"}
+                other{"{0} لتر"}
+                per{"{0} لكل لتر"}
+                two{"لتران"}
+                zero{"{0} لتر"}

             }
             megaliter{
                 dnam{"ميغالتر"}
             }
             megaliter{
                 dnam{"ميغالتر"}


@@ -1081,40 +1162,49 @@ ar{
                 zero{"{0} ملليلتر"}
             }
             pint{
                 zero{"{0} ملليلتر"}
             }
             pint{

-                dnam{"باينت"}
-                few{"{0} باينت"}
-                many{"{0} باينت"}
-                one{"{0} باينت"}
-                other{"{0} باينت"}
-                two{"{0} باينت"}
-                zero{"{0} باينت"}
+                dnam{"مكيال"}
+                few{"{0} مكاييل"}
+                many{"{0} مكيالاً"}
+                one{"مكيال"}
+                other{"{0} مكيال"}
+                two{"مكيالان"}
+                zero{"{0} مكيال"}
+            }
+            pint-metric{
+                dnam{"مكيال متري"}
+                few{"{0} مكيال متري"}
+                many{"{0} مكيال متري"}
+                one{"{0} مكيال متري"}
+                other{"{0} مكيال متري"}
+                two{"{0} مكيال متري"}
+                zero{"{0} مكيال متري"}

             }
             quart{
                 dnam{"ربع غالون"}
                 few{"{0} أرباع غالون"}
                 many{"{0} ربع غالون"}
             }
             quart{
                 dnam{"ربع غالون"}
                 few{"{0} أرباع غالون"}
                 many{"{0} ربع غالون"}

-                one{"{0} ربع غالون"}
-                other{"{0} من أرباع الغالون"}
+                one{"ربع غالون"}
+                other{"{0} ربع غالون"}

                 two{"نصف غالون"}
                 two{"نصف غالون"}

-                zero{"{0} من أرباع الغالون"}
+                zero{"{0} ربع غالون"}

             }
             tablespoon{
                 dnam{"ملعقة المائدة"}
                 few{"{0} ملاعق مائدة"}
                 many{"{0} ملعقة مائدة"}
             }
             tablespoon{
                 dnam{"ملعقة المائدة"}
                 few{"{0} ملاعق مائدة"}
                 many{"{0} ملعقة مائدة"}

-                one{"{0} ملعقة مائدة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84مائدة"}
+                one{"ملعقة مائدة"}
+                other{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© مائدة"}

                 two{"ملعقتا مائدة"}
                 two{"ملعقتا مائدة"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84مائدة"}
+                zero{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© مائدة"}

             }
             teaspoon{
                 dnam{"ملعقة شاي"}
                 few{"{0} ملاعق شاي"}
                 many{"{0} ملعقة شاي"}
             }
             teaspoon{
                 dnam{"ملعقة شاي"}
                 few{"{0} ملاعق شاي"}
                 many{"{0} ملعقة شاي"}

-                one{"{0} ملعقة شاي"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84شاي"}
+                one{"ملعقة شاي"}
+                other{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© شاي"}

                 two{"ملعقتا شاي"}
                 two{"ملعقتا شاي"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84شاي"}
+                zero{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© شاي"}

             }
         }
     }
             }
         }
     }


@@ -1208,6 +1298,23 @@ ar{
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }

+        consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"ل/١٠٠كم"}
+                few{"{0} ل/١٠٠كم"}
+                many{"{0} ل/١٠٠كم"}
+                one{"{0} ل/١٠٠كم"}
+                other{"{0} ل/١٠٠كم"}
+                two{"{0} ل/١٠٠كم"}
+                zero{"{0} ل/١٠٠كم"}
+            }
+        }
+        coordinate{
+            east{"{0} شرق"}
+            north{"{0} شمال"}
+            south{"{0} ج"}
+            west{"{0} غ"}
+        }

         duration{
             day{
                 dnam{"يوم"}
         duration{
             day{
                 dnam{"يوم"}


@@ -1338,12 +1445,12 @@ ar{
             }
             meter{
                 dnam{"متر"}
             }
             meter{
                 dnam{"متر"}

-                few{"{0} أمتار"}
-                many{"{0} مترًا"}
+                few{"{0} م"}
+                many{"{0} م"}

                 one{"{0} متر"}
                 one{"{0} متر"}

-                other{"{0} من الأمتار"}
-                two{"متران ({0})"}
-                zero{"{0} من الأمتار"}
+                other{"{0} م"}
+                two{"{0} م"}
+                zero{"{0} م"}

             }
             mile{
                 few{"{0} أميال"}
             }
             mile{
                 few{"{0} أميال"}


@@ -1382,11 +1489,11 @@ ar{
         mass{
             gram{
                 dnam{"غ"}
         mass{
             gram{
                 dnam{"غ"}

-                few{"{0} غرامات"}
-                many{"{0} غرامًا"}
-                one{"{0} غرام"}
+                few{"{0} غ"}
+                many{"{0} غ"}
+                one{"{0} غ"}

                 other{"{0}غ"}
                 other{"{0}غ"}

-                two{"غرامان ({0})"}
+                two{"{0} غ"}

                 zero{"{0} غ"}
             }
             kilogram{
                 zero{"{0} غ"}
             }
             kilogram{


@@ -1542,11 +1649,11 @@ ar{
             }
             liter{
                 dnam{"لتر"}
             }
             liter{
                 dnam{"لتر"}

-                few{"{0} لترات"}
-                many{"{0} لترًا"}
-                one{"{0} لتر"}
+                few{"{0} ل"}
+                many{"{0} ل"}
+                one{"{0} ل"}

                 other{"{0} ل"}
                 other{"{0} ل"}

-                two{"لتران ({0})"}
+                two{"{0} ل"}

                 zero{"{0} ل"}
             }
         }
                 zero{"{0} ل"}
             }
         }


@@ -1575,30 +1682,30 @@ ar{
         angle{
             arc-minute{
                 dnam{"دقيقة قوسية"}
         angle{
             arc-minute{
                 dnam{"دقيقة قوسية"}

-                few{"{0} دقائق"}
-                many{"{0} دقيقة"}
-                one{"{0} دقيقة"}
-                other{"{0} من الدقائق"}
-                two{"دقيقتان ({0})"}
-                zero{"{0} من الدقائق"}
+                few{"{0} دقائق قوسية"}
+                many{"{0} دقيقة قوسية"}
+                one{"{0} دقيقة قوسية"}
+                other{"{0} دقيقة قوسية"}
+                two{"دقيقتان قوسيتان"}
+                zero{"{0} دقيقة قوسية"}

             }
             arc-second{
                 dnam{"ثانية قوسية"}
             }
             arc-second{
                 dnam{"ثانية قوسية"}

-                few{"{0} ثوانٍ"}
-                many{"{0} ثانية"}
-                one{"{0} ثانية"}
-                other{"{0} من الثواني"}
-                two{"ثانيتان ({0})"}
-                zero{"{0} من الثواني"}
+                few{"{0} ثوانٍ قوسية"}
+                many{"{0} ثانية قوسية"}
+                one{"{0} ثانية قوسية"}
+                other{"{0} ثانية قوسية"}
+                two{"ثانيتان قوسيتان"}
+                zero{"{0} ثانية قوسية"}

             }
             degree{
                 dnam{"درجة"}
                 few{"{0} درجات"}
                 many{"{0} درجة"}
                 one{"{0} درجة"}
             }
             degree{
                 dnam{"درجة"}
                 few{"{0} درجات"}
                 many{"{0} درجة"}
                 one{"{0} درجة"}

-                other{"{0} من الدرجات"}
+                other{"{0} درجة"}

                 two{"درجتان ({0})"}
                 two{"درجتان ({0})"}

-                zero{"{0} من الدرجات"}
+                zero{"{0} درجة"}

             }
             radian{
                 dnam{"راديان"}
             }
             radian{
                 dnam{"راديان"}


@@ -1609,43 +1716,53 @@ ar{
                 two{"{0} راديان"}
                 zero{"{0} راديان"}
             }
                 two{"{0} راديان"}
                 zero{"{0} راديان"}
             }

+            revolution{
+                dnam{"دورة"}
+                few{"{0} دورات"}
+                many{"{0} دورة"}
+                one{"دورة ({0})"}
+                other{"{0} دورة"}
+                two{"دورتان ({0})"}
+                zero{"{0} دورة"}
+            }

         }
         area{
             acre{
                 dnam{"فدان"}
                 few{"{0} فدادين"}
                 many{"{0} فدانًا"}
         }
         area{
             acre{
                 dnam{"فدان"}
                 few{"{0} فدادين"}
                 many{"{0} فدانًا"}

-                one{"{0} فدان"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81دادÙ\8aن"}
-                two{"فدانان ({0})"}
-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81دادÙ\8aن"}
+                one{"فدان"}
+                other{"{0} Ù\81دان"}
+                two{"فدانان"}
+                zero{"{0} Ù\81دان"}

             }
             hectare{
                 dnam{"هكتار"}
                 few{"{0} هكتارات"}
             }
             hectare{
                 dnam{"هكتار"}
                 few{"{0} هكتارات"}

-                many{"{0} هكتارًا"}
+                many{"{0} هكتار"}

                 one{"{0} هكتار"}
                 one{"{0} هكتار"}

-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\87Ù\83تارات"}
-                two{"هكتاران ({0})"}
-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\87Ù\83تارات"}
+                other{"{0} Ù\87Ù\83تار"}
+                two{"هكتاران"}
+                zero{"{0} Ù\87Ù\83تار"}

             }
             square-centimeter{
                 dnam{"سم ²"}
             }
             square-centimeter{
                 dnam{"سم ²"}

-                few{"{0} سم ²"}
-                many{"{0} سم ²"}
-                one{"{0} سم ²"}
-                other{"{0} سم ²"}
-                two{"{0} سم ²"}
-                zero{"{0} سم ²"}
+                few{"{0} سم²"}
+                many{"{0} سم²"}
+                one{"{0} سم²"}
+                other{"{0} سم²"}
+                per{"{0}/سم²"}
+                two{"{0} سم²"}
+                zero{"{0} سم²"}

             }
             square-foot{
                 dnam{"قدم مربعة"}
                 few{"{0} أقدام مربعة"}
                 many{"{0} قدمًا مربعًا"}
             }
             square-foot{
                 dnam{"قدم مربعة"}
                 few{"{0} أقدام مربعة"}
                 many{"{0} قدمًا مربعًا"}

-                one{"{0} قدم مربعة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مربعة"}
-                two{"قدمان مربعان ({0})"}
-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مربعة"}
+                one{"قدم مربعة"}
+                other{"{0} Ù\82دÙ\85 مربعة"}
+                two{"قدمان مربعان"}
+                zero{"{0} Ù\82دÙ\85 مربعة"}

             }
             square-inch{
                 dnam{"بوصة مربعة"}
             }
             square-inch{
                 dnam{"بوصة مربعة"}


@@ -1653,6 +1770,7 @@ ar{
                 many{"{0} بوصة مربعة"}
                 one{"{0} بوصة مربعة"}
                 other{"{0} بوصة مربعة"}
                 many{"{0} بوصة مربعة"}
                 one{"{0} بوصة مربعة"}
                 other{"{0} بوصة مربعة"}

+                per{"{0}/بوصة مربعة"}

                 two{"{0} بوصة مربعة"}
                 zero{"{0} بوصة مربعة"}
             }
                 two{"{0} بوصة مربعة"}
                 zero{"{0} بوصة مربعة"}
             }


@@ -1671,6 +1789,7 @@ ar{
                 many{"{0} م²"}
                 one{"{0} م²"}
                 other{"{0} م²"}
                 many{"{0} م²"}
                 one{"{0} م²"}
                 other{"{0} م²"}

+                per{"{0}/م²"}

                 two{"{0} م²"}
                 zero{"{0} م²"}
             }
                 two{"{0} م²"}
                 zero{"{0} م²"}
             }


@@ -1696,7 +1815,27 @@ ar{
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }

+        concentr{
+            karat{
+                dnam{"قيراط"}
+                few{"{0} قيراط"}
+                many{"{0} قيراط"}
+                one{"{0} قيراط"}
+                other{"{0} قيراط"}
+                two{"{0} قيراط"}
+                zero{"{0} قيراط"}
+            }
+        }

         consumption{
         consumption{

+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"لتر/‏١٠٠ كم"}
+                few{"{0} لتر/١٠٠ كم"}
+                many{"{0} لتر/١٠٠ كم"}
+                one{"{0} لتر/١٠٠ كم"}
+                other{"{0} لتر/١٠٠ كم"}
+                two{"{0} لتر/١٠٠ كم"}
+                zero{"{0} لتر/١٠٠ كم"}
+            }

             liter-per-kilometer{
                 dnam{"لتر/كم"}
                 few{"{0} لتر/كم"}
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"لتر/كم"}
                 few{"{0} لتر/كم"}


@@ -1716,6 +1855,12 @@ ar{
                 zero{"{0} ميل/غالون"}
             }
         }
                 zero{"{0} ميل/غالون"}
             }
         }

+        coordinate{
+            east{"{0} شرق"}
+            north{"{0} شمال"}
+            south{"{0} ج"}
+            west{"{0} غ"}
+        }

         digital{
             bit{
                 dnam{"بت"}
         digital{
             bit{
                 dnam{"بت"}


@@ -1809,12 +1954,22 @@ ar{
             }
         }
         duration{
             }
         }
         duration{

+            century{
+                dnam{"قرن"}
+                few{"{0} قرون"}
+                many{"{0} قرنًا"}
+                one{"قرن"}
+                other{"{0} قرن"}
+                two{"قرنان"}
+                zero{"{0} قرن"}
+            }

             day{
             day{

-                dnam{"يوم"}
+                dnam{"أيام"}

                 few{"{0} أيام"}
                 many{"{0} يومًا"}
                 few{"{0} أيام"}
                 many{"{0} يومًا"}

-                one{"{0} يوم"}
+                one{"يوم"}

                 other{"{0} يوم"}
                 other{"{0} يوم"}

+                per{"{0}/ي"}

                 two{"يومان"}
                 zero{"{0} يوم"}
             }
                 two{"يومان"}
                 zero{"{0} يوم"}
             }


@@ -1847,20 +2002,22 @@ ar{
                 zero{"{0} مللي ث."}
             }
             minute{
                 zero{"{0} مللي ث."}
             }
             minute{

-                dnam{"دقيقة"}
+                dnam{"د"}

                 few{"{0} د"}
                 many{"{0} د"}
                 one{"{0} د"}
                 other{"{0} د"}
                 few{"{0} د"}
                 many{"{0} د"}
                 one{"{0} د"}
                 other{"{0} د"}

+                per{"{0}/د"}

                 two{"{0} د"}
                 zero{"{0} د"}
             }
             month{
                 two{"{0} د"}
                 zero{"{0} د"}
             }
             month{

-                dnam{"شهر"}
+                dnam{"شهور"}

                 few{"{0} أشهر"}
                 many{"{0} شهرًا"}
                 one{"شهر"}
                 other{"{0} شهر"}
                 few{"{0} أشهر"}
                 many{"{0} شهرًا"}
                 one{"شهر"}
                 other{"{0} شهر"}

+                per{"{0}/ش"}

                 two{"شهران"}
                 zero{"{0} شهر"}
             }
                 two{"شهران"}
                 zero{"{0} شهر"}
             }


@@ -1887,8 +2044,9 @@ ar{
                 dnam{"أسبوع"}
                 few{"{0} أسابيع"}
                 many{"{0} أسبوعًا"}
                 dnam{"أسبوع"}
                 few{"{0} أسابيع"}
                 many{"{0} أسبوعًا"}

-                one{"{0} أسبوع"}
+                one{"أسبوع"}

                 other{"{0} أسبوع"}
                 other{"{0} أسبوع"}

+                per{"{0}/أ"}

                 two{"أسبوعان"}
                 zero{"{0} أسبوع"}
             }
                 two{"أسبوعان"}
                 zero{"{0} أسبوع"}
             }


@@ -1896,8 +2054,9 @@ ar{
                 dnam{"سنة"}
                 few{"{0} سنة"}
                 many{"{0} سنة"}
                 dnam{"سنة"}
                 few{"{0} سنة"}
                 many{"{0} سنة"}

-                one{"سنة"}
+                one{"سنة واحدة"}

                 other{"{0} سنة"}
                 other{"{0} سنة"}

+                per{"{0}/سنة"}

                 two{"سنتان"}
                 zero{"{0} سنة"}
             }
                 two{"سنتان"}
                 zero{"{0} سنة"}
             }


@@ -2050,6 +2209,7 @@ ar{
                 many{"{0} سم"}
                 one{"{0} سم"}
                 other{"{0} سم"}
                 many{"{0} سم"}
                 one{"{0} سم"}
                 other{"{0} سم"}

+                per{"{0}/سم"}

                 two{"{0} سم"}
                 zero{"{0} سم"}
             }
                 two{"{0} سم"}
                 zero{"{0} سم"}
             }


@@ -2066,10 +2226,11 @@ ar{
                 dnam{"قدم"}
                 few{"{0} أقدام"}
                 many{"{0} قدمًا"}
                 dnam{"قدم"}
                 few{"{0} أقدام"}
                 many{"{0} قدمًا"}

-                one{"{0} قدم"}
-                other{"{0} من الأقدام"}
-                two{"قدمان ({0})"}
-                zero{"{0} من الأقدام"}
+                one{"قدم"}
+                other{"{0} قدم"}
+                per{"{0}/قدم"}
+                two{"قدمان"}
+                zero{"{0} قدم"}

             }
             inch{
                 dnam{"بوصة"}
             }
             inch{
                 dnam{"بوصة"}


@@ -2077,6 +2238,7 @@ ar{
                 many{"{0} بوصة"}
                 one{"{0} بوصة"}
                 other{"{0} بوصة"}
                 many{"{0} بوصة"}
                 one{"{0} بوصة"}
                 other{"{0} بوصة"}

+                per{"{0}/بوصة"}

                 two{"{0} بوصة"}
                 zero{"{0} بوصة"}
             }
                 two{"{0} بوصة"}
                 zero{"{0} بوصة"}
             }


@@ -2086,6 +2248,7 @@ ar{
                 many{"{0} كم"}
                 one{"{0} كم"}
                 other{"{0} كم"}
                 many{"{0} كم"}
                 one{"{0} كم"}
                 other{"{0} كم"}

+                per{"{0}/كم"}

                 two{"{0} كم"}
                 zero{"{0} كم"}
             }
                 two{"{0} كم"}
                 zero{"{0} كم"}
             }


@@ -2093,19 +2256,20 @@ ar{
                 dnam{"سنة ضوئية"}
                 few{"{0} سنوات ضوئية"}
                 many{"{0} سنة ضوئية"}
                 dnam{"سنة ضوئية"}
                 few{"{0} سنوات ضوئية"}
                 many{"{0} سنة ضوئية"}

-                one{"{0} سنة ضوئية"}
-                other{"{0} من السنوات الضوئية"}
-                two{"سنتان ضوئيتان ({0})"}
-                zero{"{0} من السنوات الضوئية"}
+                one{"سنة ضوئية"}
+                other{"{0} سنة ضوئية"}
+                two{"سنتان ضوئيتان"}
+                zero{"{0} سنة ضوئية"}

             }
             meter{
                 dnam{"متر"}
                 few{"{0} أمتار"}
                 many{"{0} مترًا"}
             }
             meter{
                 dnam{"متر"}
                 few{"{0} أمتار"}
                 many{"{0} مترًا"}

-                one{"{0} متر"}
-                other{"{0} من الأمتار"}
-                two{"متران ({0})"}
-                zero{"{0} من الأمتار"}
+                one{"متر"}
+                other{"{0} متر"}
+                per{"{0}/م"}
+                two{"متران"}
+                zero{"{0} متر"}

             }
             micrometer{
                 dnam{"ميكرومتر"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"ميكرومتر"}


@@ -2120,10 +2284,19 @@ ar{
                 dnam{"ميل"}
                 few{"{0} أميال"}
                 many{"{0} ميلاً"}
                 dnam{"ميل"}
                 few{"{0} أميال"}
                 many{"{0} ميلاً"}

-                one{"{0} ميل"}
-                other{"{0} من الأميال"}
-                two{"ميلان ({0})"}
-                zero{"{0} من الأميال"}
+                one{"ميل"}
+                other{"{0} ميل"}
+                two{"ميلان"}
+                zero{"{0} ميل"}
+            }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"ميل اسكندنافي"}
+                few{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                many{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                one{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                other{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                two{"{0} ميل اسكندنافي"}
+                zero{"{0} ميل اسكندنافي"}

             }
             millimeter{
                 dnam{"ملليمتر"}
             }
             millimeter{
                 dnam{"ملليمتر"}


@@ -2147,19 +2320,19 @@ ar{
                 dnam{"ميل بحري"}
                 few{"{0} أميال بحرية"}
                 many{"{0} ميلاً بحريًا"}
                 dnam{"ميل بحري"}
                 few{"{0} أميال بحرية"}
                 many{"{0} ميلاً بحريًا"}

-                one{"{0} ميل بحري"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\85Ù\8aاÙ\84 اÙ\84بحرÙ\8aØ©"}
+                one{"ميل بحري"}
+                other{"{0} Ù\85Ù\8aÙ\84 بحرÙ\8a"}

                 two{"ميلان بحريان"}
                 two{"ميلان بحريان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\85Ù\8aاÙ\84 اÙ\84بحرÙ\8aØ©"}
+                zero{"{0} Ù\85Ù\8aÙ\84 بحرÙ\8a"}

             }
             parsec{
                 dnam{"فرسخ فلكي"}
                 few{"{0} فراسخ فلكية"}
                 many{"{0} فرسخًا فلكيًا"}
             }
             parsec{
                 dnam{"فرسخ فلكي"}
                 few{"{0} فراسخ فلكية"}
                 many{"{0} فرسخًا فلكيًا"}

-                one{"{0} فرسخ فلكي"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81راسخ اÙ\84Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8aØ©"}
+                one{"فرسخ فلكي"}
+                other{"{0} Ù\81رسخ Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8a"}

                 two{"فرسخان فلكيان"}
                 two{"فرسخان فلكيان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\81راسخ اÙ\84Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8aØ©"}
+                zero{"{0} Ù\81رسخ Ù\81Ù\84Ù\83Ù\8a"}

             }
             picometer{
                 dnam{"بيكومتر"}
             }
             picometer{
                 dnam{"بيكومتر"}


@@ -2174,10 +2347,10 @@ ar{
                 dnam{"ياردة"}
                 few{"{0} ياردات"}
                 many{"{0} ياردة"}
                 dnam{"ياردة"}
                 few{"{0} ياردات"}
                 many{"{0} ياردة"}

-                one{"{0} ياردة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\8aاردات"}
-                two{"ياردتان ({0})"}
-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\8aاردات"}
+                one{"ياردة"}
+                other{"{0} Ù\8aاردة"}
+                two{"ياردتان"}
+                zero{"{0} Ù\8aاردة"}

             }
         }
         light{
             }
         }
         light{


@@ -2205,10 +2378,11 @@ ar{
                 dnam{"غرام"}
                 few{"{0} غرامات"}
                 many{"{0} غرامًا"}
                 dnam{"غرام"}
                 few{"{0} غرامات"}
                 many{"{0} غرامًا"}

-                one{"{0} غرام"}
-                other{"{0} من الغرامات"}
+                one{"غرام ({0})"}
+                other{"{0} غرام"}
+                per{"{0}/غم"}

                 two{"غرامان ({0})"}
                 two{"غرامان ({0})"}

-                zero{"{0} من الغرامات"}
+                zero{"{0} غرام"}

             }
             kilogram{
                 dnam{"كغم"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"كغم"}


@@ -2216,6 +2390,7 @@ ar{
                 many{"{0} كغم"}
                 one{"{0} كغم"}
                 other{"{0} كغم"}
                 many{"{0} كغم"}
                 one{"{0} كغم"}
                 other{"{0} كغم"}

+                per{"{0}/كغم"}

                 two{"{0} كغم"}
                 zero{"{0} كغم"}
             }
                 two{"{0} كغم"}
                 zero{"{0} كغم"}
             }


@@ -2248,21 +2423,22 @@ ar{
             }
             ounce{
                 dnam{"أونصة"}
             }
             ounce{
                 dnam{"أونصة"}

-                few{"{0} أونس"}
-                many{"{0} أونس"}
-                one{"{0} أونس"}
-                other{"{0} أونس"}
-                two{"{0} أونس"}
-                zero{"{0} أونس"}
+                few{"{0} أونصات"}
+                many{"{0} أونصة"}
+                one{"{0} أونصة"}
+                other{"{0} أونصة"}
+                per{"{0}/أونصة"}
+                two{"أونصتان"}
+                zero{"أونصة"}

             }
             ounce-troy{
                 dnam{"أونصة ترويسية"}
                 few{"{0} أونصات ترويسية"}
                 many{"{0} أونصة ترويسية"}
                 one{"{0} أونصة ترويسية"}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"أونصة ترويسية"}
                 few{"{0} أونصات ترويسية"}
                 many{"{0} أونصة ترويسية"}
                 one{"{0} أونصة ترويسية"}

-                other{"{0} Ø£Ù\88Ù\86صات ترويسية"}
+                other{"{0} Ø£Ù\88Ù\86صة ترويسية"}

                 two{"أونصتان ترويسيتان"}
                 two{"أونصتان ترويسيتان"}

-                zero{"{0} Ø£Ù\88Ù\86صات ترويسية"}
+                zero{"{0} Ø£Ù\88Ù\86صة ترويسية"}

             }
             pound{
                 dnam{"رطل"}
             }
             pound{
                 dnam{"رطل"}


@@ -2270,6 +2446,7 @@ ar{
                 many{"{0} رطل"}
                 one{"{0} رطل"}
                 other{"{0} رطل"}
                 many{"{0} رطل"}
                 one{"{0} رطل"}
                 other{"{0} رطل"}

+                per{"{0}/رطل"}

                 two{"{0} رطل"}
                 zero{"{0} رطل"}
             }
                 two{"{0} رطل"}
                 zero{"{0} رطل"}
             }


@@ -2294,13 +2471,13 @@ ar{
                 zero{"{0} غ واط"}
             }
             horsepower{
                 zero{"{0} غ واط"}
             }
             horsepower{

-                dnam{"قوة حصان"}
-                few{"{0} قوة حصان"}
-                many{"{0} قوة حصان"}
-                one{"{0} قوة حصان"}
-                other{"{0} قوة حصان"}
-                two{"{0} قوة حصان"}
-                zero{"{0} قوة حصان"}
+                dnam{"حصان"}
+                few{"{0} حصان"}
+                many{"{0} حصان"}
+                one{"{0} حصان"}
+                other{"{0} حصان"}
+                two{"{0} حصان"}
+                zero{"{0} حصان"}

             }
             kilowatt{
                 dnam{"ك واط"}
             }
             kilowatt{
                 dnam{"ك واط"}


@@ -2386,17 +2563,6 @@ ar{
                 zero{"{0} رطل/بوصة مربعة"}
             }
         }
                 zero{"{0} رطل/بوصة مربعة"}
             }
         }

-        proportion{
-            karat{
-                dnam{"قيراط"}
-                few{"{0} قيراط"}
-                many{"{0} قيراط"}
-                one{"{0} قيراط"}
-                other{"{0} قيراط"}
-                two{"{0} قيراط"}
-                zero{"{0} قيراط"}
-            }
-        }

         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"كم/س"}
         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"كم/س"}


@@ -2407,6 +2573,15 @@ ar{
                 two{"{0} كم/س"}
                 zero{"{0} كم/س"}
             }
                 two{"{0} كم/س"}
                 zero{"{0} كم/س"}
             }

+            knot{
+                dnam{"عقدة"}
+                few{"{0} عقدة"}
+                many{"{0} عقدة"}
+                one{"{0} عقدة"}
+                other{"{0} عقدة"}
+                two{"{0} عقدة"}
+                zero{"{0} عقدة"}
+            }

             meter-per-second{
                 dnam{"م/ث"}
                 few{"{0} م/ث"}
             meter-per-second{
                 dnam{"م/ث"}
                 few{"{0} م/ث"}


@@ -2489,6 +2664,7 @@ ar{
                 many{"{0} سم³"}
                 one{"{0} سم³"}
                 other{"{0} سم³"}
                 many{"{0} سم³"}
                 one{"{0} سم³"}
                 other{"{0} سم³"}

+                per{"{0}/سم³"}

                 two{"{0} سم³"}
                 zero{"{0} سم³"}
             }
                 two{"{0} سم³"}
                 zero{"{0} سم³"}
             }


@@ -2496,10 +2672,10 @@ ar{
                 dnam{"قدم مكعبة"}
                 few{"{0} أقدام مكعبة"}
                 many{"{0} قدمًا مكعبًا"}
                 dnam{"قدم مكعبة"}
                 few{"{0} أقدام مكعبة"}
                 many{"{0} قدمًا مكعبًا"}

-                one{"{0} قدم مكعبة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مكعبة"}
+                one{"قدم مكعبة"}
+                other{"{0} Ù\82دÙ\85 مكعبة"}

                 two{"قدمان مكعبان"}
                 two{"قدمان مكعبان"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\82داÙ\85 اÙ\84مكعبة"}
+                zero{"{0} Ù\82دÙ\85 مكعبة"}

             }
             cubic-inch{
                 dnam{"بوصة مكعبة"}
             }
             cubic-inch{
                 dnam{"بوصة مكعبة"}


@@ -2525,6 +2701,7 @@ ar{
                 many{"{0} م³"}
                 one{"{0} م³"}
                 other{"{0} م³"}
                 many{"{0} م³"}
                 one{"{0} م³"}
                 other{"{0} م³"}

+                per{"{0}/م³"}

                 two{"{0} م³"}
                 zero{"{0} م³"}
             }
                 two{"{0} م³"}
                 zero{"{0} م³"}
             }


@@ -2550,10 +2727,19 @@ ar{
                 dnam{"كوب"}
                 few{"{0} أكواب"}
                 many{"{0} كوبًا"}
                 dnam{"كوب"}
                 few{"{0} أكواب"}
                 many{"{0} كوبًا"}

-                one{"{0} كوب"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Ù\83Ù\88اب"}
+                one{"كوب"}
+                other{"{0} Ù\83Ù\88ب"}

                 two{"كوبان"}
                 two{"كوبان"}

-                zero{"{0} من الأكواب"}
+                zero{"{0} كوب"}
+            }
+            cup-metric{
+                dnam{"كوب متري"}
+                few{"{0} كوب متري"}
+                many{"{0} كوب متري"}
+                one{"{0} كوب متري"}
+                other{"{0} كوب متري"}
+                two{"{0} كوب متري"}
+                zero{"{0} كوب متري"}

             }
             deciliter{
                 dnam{"ديسيلتر"}
             }
             deciliter{
                 dnam{"ديسيلتر"}


@@ -2568,19 +2754,20 @@ ar{
                 dnam{"أونصة سائلة"}
                 few{"{0} أونصات سائلة"}
                 many{"{0} أونصة سائلة"}
                 dnam{"أونصة سائلة"}
                 few{"{0} أونصات سائلة"}
                 many{"{0} أونصة سائلة"}

-                one{"{0} أونصة سائلة"}
-                other{"{0} من الأونصات السائلة"}
+                one{"أونصة سائلة"}
+                other{"{0} أونصة سائلة"}

                 two{"أونصتان سائلتان"}
                 two{"أونصتان سائلتان"}

-                zero{"{0} من الأونصات السائلة"}
+                zero{"{0} أونصة سائلة"}

             }
             gallon{
                 dnam{"غالون"}
                 few{"{0} غالونات"}
                 many{"{0} غالونًا"}
             }
             gallon{
                 dnam{"غالون"}
                 few{"{0} غالونات"}
                 many{"{0} غالونًا"}

-                one{"{0} غالون"}
-                other{"{0} من الغالونات"}
+                one{"غالون"}
+                other{"{0} غالون"}
+                per{"{0}/غالون"}

                 two{"غالونان"}
                 two{"غالونان"}

-                zero{"{0} من الغالونات"}
+                zero{"{0} غالون"}

             }
             hectoliter{
                 dnam{"هكتولتر"}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"هكتولتر"}


@@ -2595,10 +2782,11 @@ ar{
                 dnam{"لتر"}
                 few{"{0} لترات"}
                 many{"{0} لترًا"}
                 dnam{"لتر"}
                 few{"{0} لترات"}
                 many{"{0} لترًا"}

-                one{"{0} لتر"}
-                other{"{0} من اللترات"}
-                two{"لتران ({0})"}
-                zero{"{0} من اللترات"}
+                one{"لتر"}
+                other{"{0} لتر"}
+                per{"{0}/ل"}
+                two{"لتران"}
+                zero{"{0} لتر"}

             }
             megaliter{
                 dnam{"ميغالتر"}
             }
             megaliter{
                 dnam{"ميغالتر"}


@@ -2619,40 +2807,49 @@ ar{
                 zero{"{0} ملتر"}
             }
             pint{
                 zero{"{0} ملتر"}
             }
             pint{

-                dnam{"باينت"}
-                few{"{0} باينت"}
-                many{"{0} باينت"}
-                one{"{0} باينت"}
-                other{"{0} باينت"}
-                two{"{0} باينت"}
-                zero{"{0} باينت"}
+                dnam{"مكيال"}
+                few{"{0} مكاييل"}
+                many{"{0} مكيالاً"}
+                one{"مكيال"}
+                other{"{0} مكيال"}
+                two{"مكيالان"}
+                zero{"{0} مكيال"}
+            }
+            pint-metric{
+                dnam{"مكيال متري"}
+                few{"{0} مكيال متري"}
+                many{"{0} مكيال متري"}
+                one{"{0} مكيال متري"}
+                other{"{0} مكيال متري"}
+                two{"{0} مكيال متري"}
+                zero{"{0} مكيال متري"}

             }
             quart{
                 dnam{"ربع غالون"}
                 few{"{0} أرباع غالون"}
                 many{"{0} ربع غالون"}
             }
             quart{
                 dnam{"ربع غالون"}
                 few{"{0} أرباع غالون"}
                 many{"{0} ربع غالون"}

-                one{"{0} ربع غالون"}
-                other{"{0} من أرباع الغالون"}
+                one{"ربع غالون"}
+                other{"{0} ربع غالون"}

                 two{"نصف غالون"}
                 two{"نصف غالون"}

-                zero{"{0} من أرباع الغالون"}
+                zero{"{0} ربع غالون"}

             }
             tablespoon{
                 dnam{"ملعقة المائدة"}
                 few{"{0} ملاعق مائدة"}
                 many{"{0} ملعقة مائدة"}
             }
             tablespoon{
                 dnam{"ملعقة المائدة"}
                 few{"{0} ملاعق مائدة"}
                 many{"{0} ملعقة مائدة"}

-                one{"{0} ملعقة مائدة"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84مائدة"}
+                one{"ملعقة مائدة"}
+                other{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© مائدة"}

                 two{"ملعقتا مائدة"}
                 two{"ملعقتا مائدة"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84مائدة"}
+                zero{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© مائدة"}

             }
             teaspoon{
                 dnam{"ملعقة شاي"}
                 few{"{0} ملاعق شاي"}
                 many{"{0} ملعقة شاي"}
             }
             teaspoon{
                 dnam{"ملعقة شاي"}
                 few{"{0} ملاعق شاي"}
                 many{"{0} ملعقة شاي"}

-                one{"{0} ملعقة شاي"}
-                other{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84شاي"}
+                one{"ملعقة شاي"}
+                other{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© شاي"}

                 two{"ملعقتا شاي"}
                 two{"ملعقتا شاي"}

-                zero{"{0} Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\84اعÙ\82 اÙ\84شاي"}
+                zero{"{0} Ù\85Ù\84عÙ\82Ø© شاي"}

             }
         }
     }
             }
         }
     }