ICU-57166.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / fa.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/fa.txt b/icuSources/data/lang/fa.txt
index 49951f486601548be2e0b877807ac334bb766fa7..2c88b36e63c9dc5b36352d68fdf950b583578ab9 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/fa.txt
+++ b/icuSources/data/lang/fa.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/fa.xml
@@ -19,6 +19,9 @@ fa{
         colStrength{"قدرت مرتب‌سازی"}
         collation{"ترتیب"}
         currency{"واحد پول"}
+        hc{"دور ساعت (۱۲ در مقابل ۲۴)"}
+        lb{"شیوهٔ اعمال سرخط"}
+        ms{"دستگاه اندازه‌گیری"}
         numbers{"اعداد"}
         timezone{"منطقه زمانی"}
         va{"متغیر محلی"}
@@ -58,21 +61,23 @@ fa{
         arz{"عربی مصری"}
         as{"آسامی"}
         asa{"آسو"}
+        ast{"آستوری"}
         av{"آواری"}
         ay{"آیمارایی"}
         az{"ترکی آذربایجانی"}
-        azb{"ترکی آذربایجانی ایران"}
+        az_Arab{"ترکی آذری جنوبی"}
         ba{"باشغیری"}
         bal{"بلوچی"}
         ban{"بالیایی"}
         bar{"باواریایی"}
         bas{"باسایی"}
         bax{"بمونی"}
-        be{"بلوروسی"}
+        be{"بلاروسی"}
         bej{"بجایی"}
         bem{"بمبایی"}
         bez{"بنایی"}
         bg{"بلغاری"}
+        bgn{"بلوچی غربی"}
         bho{"بوجپوری"}
         bi{"بیسلاما"}
         bik{"بیکولی"}
@@ -81,7 +86,7 @@ fa{
         bn{"بنگالی"}
         bo{"تبتی"}
         bqi{"لری بختیاری"}
-        br{"برتانیایی"}
+        br{"برتون"}
         bra{"براج"}
         brh{"براهویی"}
         brx{"بودویی"}
@@ -113,14 +118,14 @@ fa{
         csb{"کاشوبی"}
         cu{"اسلاوی کلیسایی"}
         cv{"چوواشی"}
-        cy{"ویلزی"}
+        cy{"ولزی"}
         da{"دانمارکی"}
         dak{"داکوتایی"}
         dar{"دارقینی"}
         dav{"تایتا"}
         de{"آلمانی"}
         de_AT{"آلمانی اتریش"}
-        de_CH{"آلمانی علیای سوئیس"}
+        de_CH{"آلمانی معیار سوئیس"}
         del{"دلاواری"}
         dgr{"دوگریب"}
         din{"دینکایی"}
@@ -155,6 +160,7 @@ fa{
         eu{"باسکی"}
         ewo{"اواندو"}
         fa{"فارسی"}
+        fa_AF{"دری"}
         fan{"فانکی"}
         fat{"فانتیایی"}
         ff{"فولایی"}
@@ -166,6 +172,7 @@ fa{
         fr{"فرانسوی"}
         fr_CA{"فرانسوی کانادا"}
         fr_CH{"فرانسوی سوئیس"}
+        frc{"فرانسوی کادین"}
         frm{"فرانسوی میانه"}
         fro{"فرانسوی باستان"}
         frr{"فریزی شمالی"}
@@ -174,7 +181,7 @@ fa{
         fy{"فریزی غربی"}
         ga{"ایرلندی"}
         gaa{"گایی"}
-        gag{"گاگاوز"}
+        gag{"گاگائوزیایی"}
         gay{"گایویی"}
         gba{"گبایایی"}
         gbz{"دری زرتشتی"}
@@ -183,7 +190,7 @@ fa{
         gil{"گیلبرتی"}
         gl{"گالیسیایی"}
         glk{"گیلکی"}
-        gmh{"آلمانی علیای میانه"}
+        gmh{"آلمانی معیار میانه"}
         gn{"گوارانی"}
         goh{"آلمانی علیای باستان"}
         gon{"گوندی"}
@@ -251,14 +258,14 @@ fa{
         khq{"کوجراچینی"}
         khw{"کهوار"}
         ki{"کیکویویی"}
-        kiu{"زازاکی"}
+        kiu{"کرمانجی"}
         kj{"کوانیاما"}
         kk{"قزاقی"}
         kl{"گرینلندی"}
         kln{"کالنجین"}
         km{"خمری"}
         kmb{"کیمبوندویی"}
-        kn{"کاÙ\86ادÙ\87â\80\8cاÛ\8c"}
+        kn{"کاÙ\86ارا"}
         ko{"کره‌ای"}
         koi{"کومی پرمیاک"}
         kok{"کنکانی"}
@@ -275,7 +282,7 @@ fa{
         kv{"کومیایی"}
         kw{"کرنوالی"}
         ky{"قرقیزی"}
-        la{"لاتینی"}
+        la{"لاتین"}
         lad{"لادینو"}
         lag{"لانگی"}
         lah{"لاهندا"}
@@ -289,6 +296,7 @@ fa{
         lo{"لائوسی"}
         lol{"مونگویی"}
         loz{"لوزیایی"}
+        lrc{"لری شمالی"}
         lt{"لیتوانیایی"}
         lu{"لوبایی‐کاتانگا"}
         lua{"لوبایی‐لولوا"}
@@ -334,12 +342,14 @@ fa{
         mwr{"مارواری"}
         my{"برمه‌ای"}
         myv{"ارزیایی"}
+        mzn{"مازندرانی"}
         na{"نائورویی"}
         nap{"ناپلی"}
         naq{"نامایی"}
-        nb{"بوکسمال نروژی"}
+        nb{"نروژی بوک‌مُل"}
         nd{"انده‌بله‌ای شمالی"}
         nds{"آلمانی سفلی"}
+        nds_NL{"ساکسونی سفلی"}
         ne{"نپالی"}
         new{"نواریایی"}
         ng{"اندونگایی"}
@@ -348,7 +358,7 @@ fa{
         nl{"هلندی"}
         nl_BE{"فلمنگی"}
         nmg{"کوازیو"}
-        nn{"نرس جدید نروژی"}
+        nn{"نروژی نی‌نُشک"}
         no{"نروژی"}
         nog{"نغایی"}
         non{"نرس باستان"}
@@ -401,25 +411,27 @@ fa{
         rom{"رومانویی"}
         root{"ریشه"}
         ru{"روسی"}
+        rup{"آرومانی"}
         rw{"کینیارواندایی"}
         rwk{"روایی"}
-        sa{"سنسکریت"}
+        sa{"سانسکریت"}
         sad{"سانداوه‌ای"}
         sah{"یاقوتی"}
         sam{"آرامی سامری"}
         saq{"سامبورو"}
         sas{"ساساکی"}
         sat{"سانتالی"}
-        sbp{"سانگو"}
+        sbp{"سانگویی"}
         sc{"ساردینیایی"}
         scn{"سیسیلی"}
         sco{"اسکاتلندی"}
         sd{"سندی"}
+        sdh{"کردی جنوبی"}
         se{"سامی شمالی"}
         seh{"سنا"}
         sel{"سلکوپی"}
         ses{"کویرابورا سنی"}
-        sg{"سانگویی"}
+        sg{"سانگو"}
         sga{"ایرلندی باستان"}
         sh{"صرب و کرواتی"}
         shi{"تاچل‌هیت"}
@@ -428,7 +440,8 @@ fa{
         si{"سینهالی"}
         sid{"سیدامویی"}
         sk{"اسلواکی"}
-        sl{"اسلووینیایی"}
+        sl{"اسلوونیایی"}
+        sli{"سیلزیایی سفلی"}
         sm{"ساموآیی"}
         sma{"سامی جنوبی"}
         smj{"لوله سامی"}
@@ -450,10 +463,11 @@ fa{
         sux{"سومری"}
         sv{"سوئدی"}
         sw{"سواحلی"}
+        sw_CD{"سواحلی کنگویی"}
         swb{"کوموری"}
-        swc{"سواحلی کنگویی"}
         syc{"سریانی کلاسیک"}
         syr{"سریانی"}
+        szl{"سیلزیایی"}
         ta{"تامیلی"}
         te{"تلوگویی"}
         tem{"تمنه‌ای"}
@@ -503,6 +517,7 @@ fa{
         wal{"والامو"}
         war{"وارایی"}
         was{"واشویی"}
+        wbp{"وارلپیری"}
         wo{"ولوفی"}
         xal{"قلموقی"}
         xh{"خوسایی"}
@@ -589,7 +604,7 @@ fa{
         Kana{"کاتاکانا"}
         Khmr{"خمری"}
         Khoj{"خواجکی"}
-        Knda{"کاÙ\86ادÙ\87â\80\8cاÛ\8c"}
+        Knda{"کاÙ\86ارا"}
         Kore{"کره‌ای"}
         Kthi{"کثی"}
         Lana{"لانایی"}
@@ -709,7 +724,7 @@ fa{
         }
         colNormalization{
             no{"مرتب‌سازی بدون عادی‌سازی"}
-            yes{"مرتب‌سازی یونیکد نرمال شده"}
+            yes{"مرتب‌سازی یونیکد نرمال‌شده"}
         }
         colNumeric{
             no{"مرتب‌سازی ارقام بصورت مجزا"}
@@ -726,6 +741,7 @@ fa{
             big5han{"ترتیب چینی سنتی - Big5"}
             dictionary{"ترتیب فرهنگ لغت"}
             ducet{"ترتیب پیش‌فرض یونی‌کد"}
+            emoji{"ترتیب ایموجی"}
             gb2312han{"ترتیب چینی ساده‌شده - GB2312"}
             phonebook{"ترتیب دفتر تلفن"}
             phonetic{"مرتب کردن بر اساس آوایی"}
@@ -738,6 +754,22 @@ fa{
             traditional{"ترتیب سنتی"}
             unihan{"ترتیب رادیکالی-حرکتی"}
         }
+        hc{
+            h11{"سیستم ۱۲ ساعته (۰ تا ۱۱)"}
+            h12{"سیستم ۱۲ ساعته (۱ تا ۱۲)"}
+            h23{"سیستم ۲۴ ساعته (۰ تا ۲۳)"}
+            h24{"سیستم ۲۴ ساعته (۱ تا ۲۴)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"شیوهٔ ضعیف اعمال سرخط"}
+            normal{"شیوهٔ عادی اعمال سرخط"}
+            strict{"شیوهٔ قوی اعمال سرخط"}
+        }
+        ms{
+            metric{"دستگاه متریک"}
+            uksystem{"دستگاه اندازه‌گیری بریتانیایی"}
+            ussystem{"دستگاه اندازه‌گیری امریکایی"}
+        }
         numbers{
             arab{"ارقام عربی"}
             arabext{"ارقام فارسی"}
@@ -796,7 +828,7 @@ fa{
         SAAHO{"ساهویی"}
         SCOTLAND{"انگلیسی معیار اسکاتلند"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.22.93"}
     codePatterns{
         language{"زبان: {0}"}
         script{"خط: {0}"}