ICU-57166.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / be.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/be.txt b/icuSources/data/lang/be.txt
index 29e844f1e07c72b257835dd974ce12af4a107b6f..73e7376f7977877b0e486216a0ed67093511bced 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/be.txt
+++ b/icuSources/data/lang/be.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines

 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/be.xml
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/be.xml


@@ -9,45 +9,71 @@
 be{
     Keys{
         calendar{"каляндар"}
 be{
     Keys{
         calendar{"каляндар"}

-        collation{"параўнаньне тэксту"}
+        collation{"сартаванне"}

         currency{"валюта"}
         currency{"валюта"}

+        hc{"часавы цыкл (12 і 24)"}
+        lb{"правілы разрыву радка"}
+        ms{"сістэма мер"}

         numbers{"лічбы"}
     }
     Languages{
         ab{"абхазская"}
         ady{"адыгейская"}
         af{"афрыкаанс"}
         numbers{"лічбы"}
     }
     Languages{
         ab{"абхазская"}
         ady{"адыгейская"}
         af{"афрыкаанс"}

+        agq{"агем"}
+        ak{"акан"}

         akk{"акадзкая"}
         ale{"алеуцкая"}
         am{"амхарская"}
         an{"арагонская"}
         ang{"стараанглійская"}
         ar{"арабская"}
         akk{"акадзкая"}
         ale{"алеуцкая"}
         am{"амхарская"}
         an{"арагонская"}
         ang{"стараанглійская"}
         ar{"арабская"}

+        ar_001{"сучасная стандартная арабская"}

         arc{"арамейская"}
         arc{"арамейская"}

+        arn{"мапучэ"}

         as{"асамская"}
         as{"асамская"}

+        asa{"асу"}

         ast{"астурыйская"}
         av{"аварская"}
         ay{"аймара"}
         az{"азербайджанская"}
         ba{"башкірская"}
         be{"беларуская"}
         ast{"астурыйская"}
         av{"аварская"}
         ay{"аймара"}
         az{"азербайджанская"}
         ba{"башкірская"}
         be{"беларуская"}

+        bem{"бемба"}
+        bez{"бена"}

         bg{"балгарская"}
         bg{"балгарская"}

+        bgn{"заходняя белуджская"}
+        bm{"бамбара"}

         bn{"бенгальская"}
         bn{"бенгальская"}

+        bo{"тыбецкая"}

         br{"брэтонская"}
         br{"брэтонская"}

+        brx{"бода"}

         bs{"баснійская"}
         bua{"бурацкая"}
         bs{"баснійская"}
         bua{"бурацкая"}

-        ca{"каÑ\82алонская"}
+        ca{"каÑ\82аланская"}

         ce{"чачэнская"}
         ce{"чачэнская"}

+        cgg{"чыга"}
+        chr{"чэрокі"}
+        ckb{"цэнтральнакурдская"}
+        co{"карсіканская"}

         cop{"копцкая"}
         cs{"чэшская"}
         cv{"чувашская"}
         cy{"валійская"}
         da{"дацкая"}
         cop{"копцкая"}
         cs{"чэшская"}
         cv{"чувашская"}
         cy{"валійская"}
         da{"дацкая"}

+        dav{"тайта"}

         de{"нямецкая"}
         de_AT{"нямецкая (аўстр.)"}
         de_CH{"нямецкая (швейц.)"}
         de{"нямецкая"}
         de_AT{"нямецкая (аўстр.)"}
         de_CH{"нямецкая (швейц.)"}

+        dje{"зарма"}
+        dsb{"ніжнелужыцкая"}
+        dua{"дуала"}
+        dyo{"дыёла-фон’і"}
+        dz{"дзонгкха"}
+        ebu{"эмбу"}
+        ee{"эве"}

         egy{"стараэгіпецкая"}
         egy{"стараэгіпецкая"}

-        el{"гÑ\80Ñ\8dÑ\86кая"}
+        el{"гÑ\80Ñ\8dÑ\87аÑ\81кая"}

         en{"англійская"}
         en_AU{"англійская (аўстрал.)"}
         en_CA{"англійская (канад.)"}
         en{"англійская"}
         en_AU{"англійская (аўстрал.)"}
         en_CA{"англійская (канад.)"}


@@ -55,11 +81,14 @@ be{
         eo{"эсперанта"}
         es{"іспанская"}
         es_419{"іспанская (лацінаамер.)"}
         eo{"эсперанта"}
         es{"іспанская"}
         es_419{"іспанская (лацінаамер.)"}

+        es_ES{"іспанская (еўрап.)"}
+        es_MX{"іспанская (мексікан.)"}

         et{"эстонская"}
         eu{"баскская"}
         fa{"фарсі"}
         fi{"фінская"}
         fil{"тагальская"}
         et{"эстонская"}
         eu{"баскская"}
         fa{"фарсі"}
         fi{"фінская"}
         fil{"тагальская"}

+        fj{"фіджыйская"}

         fo{"фарэрская"}
         fr{"французская"}
         fr_CA{"французская (канад.)"}
         fo{"фарэрская"}
         fr{"французская"}
         fr_CA{"французская (канад.)"}


@@ -67,124 +96,313 @@ be{
         fro{"старафранцузская"}
         fy{"фрызская"}
         ga{"ірландская"}
         fro{"старафранцузская"}
         fy{"фрызская"}
         ga{"ірландская"}

+        gag{"гагаузская"}

         gd{"шатландская гэльская"}
         gl{"галісійская"}
         gn{"гуарані"}
         grc{"старагрэцкая"}
         gd{"шатландская гэльская"}
         gl{"галісійская"}
         gn{"гуарані"}
         grc{"старагрэцкая"}

-        gu{"гуяраці"}
+        gsw{"швейцарская нямецкая"}
+        gu{"гуджараці"}
+        guz{"гусіі"}
+        gv{"мэнская"}
+        ha{"хаўса"}
+        haw{"гавайская"}

         he{"іўрыт"}
         hi{"хіндзі"}
         hr{"харвацкая"}
         he{"іўрыт"}
         hi{"хіндзі"}
         hr{"харвацкая"}

+        hsb{"верхнелужыцкая"}
+        ht{"гаіцянская"}

         hu{"венгерская"}
         hy{"армянская"}
         ia{"інтэрлінгва"}
         id{"інданезійская"}
         ie{"інтэрлінгве"}
         hu{"венгерская"}
         hy{"армянская"}
         ia{"інтэрлінгва"}
         id{"інданезійская"}
         ie{"інтэрлінгве"}

+        ig{"ігба"}
+        ii{"Сычуань І"}

         is{"ісландская"}
         it{"італьянская"}
         is{"ісландская"}
         it{"італьянская"}

+        iu{"інуктытут"}

         ja{"японская"}
         ja{"японская"}

+        jgo{"нгомбэ"}
+        jmc{"мачамэ"}

         jv{"яванская"}
         ka{"грузінская"}
         jv{"яванская"}
         ka{"грузінская"}

+        kab{"кабільская"}
+        kam{"камба"}
+        kde{"макондэ"}
+        kea{"кабувердзьяну"}
+        khq{"койра чыіні"}
+        ki{"кікую"}

         kk{"казахская"}
         kk{"казахская"}

-        kn{"каннада"}
+        kl{"грэнландская"}
+        kln{"календжын"}
+        km{"кхмерская"}
+        kn{"канада"}

         ko{"карэйская"}
         ko{"карэйская"}

+        koi{"комі-пярмяцкая"}
+        kok{"конкані"}
+        ks{"кашмірская"}
+        ksb{"шамбала"}
+        ksf{"бафія"}

         ku{"курдская"}
         ku{"курдская"}

+        kw{"корнская"}
+        ky{"кіргізская"}

         la{"лацінская"}
         la{"лацінская"}

+        lag{"ланга"}
+        lb{"люксембургская"}
+        lg{"ганда"}
+        lkt{"лакота"}

         ln{"лінгала"}
         lo{"лаоская"}
         ln{"лінгала"}
         lo{"лаоская"}

+        lrc{"паўночны луры"}

         lt{"літоўская"}
         lt{"літоўская"}

+        lu{"луба-катанга"}
+        luo{"луа"}
+        luy{"луя"}

         lv{"латышская"}
         lv{"латышская"}

+        mas{"масаі"}
+        mer{"меру"}
+        mfe{"маўрыкійская"}
+        mg{"малагасійская"}
+        mgh{"макуа-меета"}
+        mgo{"мета"}
+        mi{"маары"}

         mk{"македонская"}
         mk{"македонская"}

-        ml{"малаяламская"}
+        ml{"малаялам"}

         mn{"мангольская"}
         mn{"мангольская"}

+        moh{"магаўкская"}

         mr{"маратхі"}
         ms{"малайская"}
         mt{"мальтыйская"}
         mr{"маратхі"}
         ms{"малайская"}
         mt{"мальтыйская"}

-        nb{"нарвэская букмал"}
+        mua{"мунданг"}
+        my{"бірманская"}
+        mzn{"мазандэранская"}
+        naq{"нама"}
+        nb{"нарвежская (букмал)"}
+        nd{"паўночная ндэбеле"}
+        nds{"ніжненямецкая"}
+        nds_NL{"ніжнесаксонская"}

         ne{"непальская"}
         nl{"галандская"}
         nl_BE{"фламандская"}
         ne{"непальская"}
         nl{"галандская"}
         nl_BE{"фламандская"}

+        nmg{"квасіа"}

         nn{"нарвежская (нюнорск)"}
         no{"нарвежская"}
         nn{"нарвежская (нюнорск)"}
         no{"нарвежская"}

+        nqo{"нко"}
+        nus{"нуэр"}
+        nyn{"ньянколе"}

         oc{"правансальская"}
         oc{"правансальская"}

+        om{"арома"}
+        or{"орыя"}

         pa{"панджабі"}
         pl{"польская"}
         ps{"пушту"}
         pt{"партугальская"}
         pt_BR{"партугальская (бразіл.)"}
         pa{"панджабі"}
         pl{"польская"}
         ps{"пушту"}
         pt{"партугальская"}
         pt_BR{"партугальская (бразіл.)"}

+        pt_PT{"партугальская (еўрап.)"}
+        qu{"кечуа"}
+        quc{"кічэ"}
+        rm{"рэтараманская"}
+        rn{"рундзі"}

         ro{"румынская"}
         ro_MD{"малдаўская"}
         ro{"румынская"}
         ro_MD{"малдаўская"}

+        rof{"ромба"}

         ru{"руская"}
         ru{"руская"}

+        rw{"кіньяруанда"}
+        rwk{"рва"}

         sa{"санскрыт"}
         sah{"якуцкая"}
         sa{"санскрыт"}
         sah{"якуцкая"}

+        saq{"самбуру"}
+        sbp{"сангу"}

         sd{"сіндхі"}
         sd{"сіндхі"}

+        sdh{"паўднёвакурдская"}
+        se{"паўночнасаамская"}
+        seh{"сена"}
+        ses{"койрабара сенні"}
+        sg{"санга"}

         sh{"сербска-харвацкая"}
         sh{"сербска-харвацкая"}

+        shi{"тачалхіт"}

         si{"сінгальская"}
         sk{"славацкая"}
         sl{"славенская"}
         si{"сінгальская"}
         sk{"славацкая"}
         sl{"славенская"}

+        sma{"паўднёвасаамская"}
+        smj{"луле-саамская"}
+        smn{"інары-саамская"}
+        sms{"колта-саамская"}
+        sn{"шона"}

         so{"самалійская"}
         sq{"албанская"}
         sr{"сербская"}
         so{"самалійская"}
         sq{"албанская"}
         sr{"сербская"}

-        su{"Ñ\81Ñ\83данская"}
+        su{"Ñ\81Ñ\83ндская"}

         sv{"шведская"}
         sw{"суахілі"}
         sv{"шведская"}
         sw{"суахілі"}

+        sw_CD{"суахілі Конга"}

         ta{"тамільская"}
         te{"тэлугу"}
         ta{"тамільская"}
         te{"тэлугу"}

+        teo{"тэсо"}
+        tg{"таджыкская"}

         th{"тайская"}
         ti{"тыгрынья"}
         tk{"туркменская"}
         tlh{"клінгон"}
         th{"тайская"}
         ti{"тыгрынья"}
         tk{"туркменская"}
         tlh{"клінгон"}

+        to{"танганская"}

         tr{"турэцкая"}
         tt{"татарская"}
         tr{"турэцкая"}
         tt{"татарская"}

+        twq{"тасавак"}
+        tzm{"мовы тамазігхтаў"}

         ug{"уйгурская"}
         uk{"украінская"}
         und{"невядомая мова"}
         ur{"урду"}
         uz{"узбекская"}
         ug{"уйгурская"}
         uk{"украінская"}
         und{"невядомая мова"}
         ur{"урду"}
         uz{"узбекская"}

+        vai{"ваі"}

         vi{"в’етнамская"}
         vi{"в’етнамская"}

-        xh{"хоса"}
+        vun{"вуньё"}
+        wbp{"вальбіры"}
+        wo{"валоф"}
+        xh{"коса"}
+        xog{"сога"}

         yi{"ідыш"}
         yi{"ідыш"}

+        yo{"ёруба"}
+        zgh{"стандартны мараканскі тамазігхт"}

         zh{"кітайская"}
         zh_Hans{"спрошчаная кітайская"}
         zh_Hant{"традыцыйная кітайская"}
         zu{"зулу"}
         zh{"кітайская"}
         zh_Hans{"спрошчаная кітайская"}
         zh_Hant{"традыцыйная кітайская"}
         zu{"зулу"}

+        zxx{"няма моўнага матэрыялу"}
+    }
+    Languages%short{
+        az{"азеры"}
+        en_GB{"брытанская англійская"}
+        en_US{"амерыканская англійская"}

     }
     Scripts{
         Arab{"арабскае"}
         Armn{"армянскае"}
     }
     Scripts{
         Arab{"арабскае"}
         Armn{"армянскае"}

-        Cyrl{"кірылічны"}
+        Beng{"бенгальскае"}
+        Bopo{"бапамофа"}
+        Brai{"шрыфт Брайля"}
+        Cyrl{"кірыліца"}
+        Deva{"дэванагары"}
+        Ethi{"эфіопскае"}

         Geor{"грузінскае"}
         Geor{"грузінскае"}

+        Grek{"грэчаскае"}
+        Gujr{"гуджараці"}
+        Guru{"Гурмукхі"}
+        Hang{"хангыль"}
+        Hani{"хан"}

         Hans{"спрошчанае кітайскае"}
         Hant{"традыцыйнае кітайскае"}
         Hans{"спрошчанае кітайскае"}
         Hant{"традыцыйнае кітайскае"}

-        Hebr{"габрэйскае"}
+        Hebr{"яўрэйскае"}
+        Hira{"хірагана"}

         Jpan{"японскае"}
         Jpan{"японскае"}

-        Latn{"лацінскі"}
-        Zxxx{"чысты"}
-        Zzzz{"невядомы або недапушчальны пераклад"}
+        Kana{"катакана"}
+        Khmr{"кхмерскае"}
+        Knda{"канада"}
+        Kore{"карэйскае"}
+        Laoo{"лаоскае"}
+        Latn{"лацінка"}
+        Mlym{"малаялам"}
+        Mong{"старамангольскае"}
+        Mymr{"м’янмарскае"}
+        Orya{"орыя"}
+        Sinh{"сінгальскае"}
+        Taml{"тамільскае"}
+        Telu{"тэлугу"}
+        Thaa{"тана"}
+        Thai{"тайскае"}
+        Tibt{"тыбецкае"}
+        Zsym{"сімвалы"}
+        Zxxx{"непісьменны"}
+        Zyyy{"звычайнае"}
+        Zzzz{"невядомае пісьмо"}
+    }
+    Scripts%stand-alone{
+        Hans{"спрошчаны хан"}
+        Hant{"традыцыйны хан"}

     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            buddhist{"будысцкі каляндар"}
+            buddhist{"будыйскі каляндар"}

             chinese{"кітайскі каляндар"}
             chinese{"кітайскі каляндар"}

-            gregorian{"грэгарыянскі каляндар"}
-            hebrew{"іудэйскі каляндар"}
+            dangi{"каляндар дангі"}
+            ethiopic{"эфіопскі каляндар"}
+            gregorian{"грыгарыянскі каляндар"}
+            hebrew{"яўрэйскі каляндар"}

             islamic{"мусульманскі каляндар"}
             islamic-civil{"мусульманскі свецкі каляндар"}
             islamic{"мусульманскі каляндар"}
             islamic-civil{"мусульманскі свецкі каляндар"}

+            iso8601{"каляндар ISO-8601"}

             japanese{"японскі каляндар"}
             japanese{"японскі каляндар"}

+            persian{"персідскі каляндар"}
+            roc{"каляндар Міньго"}

         }
         collation{
             ducet{"стандартнае сартаванне Unicode"}
         }
         collation{
             ducet{"стандартнае сартаванне Unicode"}

-            search{"пошук"}
+            search{"універсальны пошук"}

             standard{"стандартнае сартаванне"}
         }
             standard{"стандартнае сартаванне"}
         }

+        hc{
+            h11{"12-гадзінны фармат часу (0-11)"}
+            h12{"12-гадзінны фармат часу (1-12)"}
+            h23{"24-гадзінны фармат часу (0-23)"}
+            h24{"24-гадзінны фармат часу (1-24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"гібкія правілы разрыву радка"}
+            normal{"стандартныя правілы разрыву радка"}
+            strict{"строгія правілы разрыву радка"}
+        }
+        ms{
+            metric{"метрычная сістэма мер"}
+            uksystem{"брытанская сістэма мер"}
+            ussystem{"амерыканская сістэма мер"}
+        }
+        numbers{
+            arab{"арабска-індыйскія лічбы"}
+            arabext{"пашыраная сістэма арабска-індыйскіх лічбаў"}
+            armn{"армянскія лічбы"}
+            armnlow{"армянскія лічбы ў ніжнім рэгістры"}
+            beng{"бенгальскія лічбы"}
+            deva{"лічбы дэванагары"}
+            ethi{"эфіопскія лічбы"}
+            fullwide{"поўнашырынныя лічбы"}
+            geor{"грузінскія лічбы"}
+            grek{"грэчаскія лічбы"}
+            greklow{"грэчаскія лічбы ў ніжнім рэгістры"}
+            gujr{"лічбы гуджараці"}
+            guru{"лічбы гурмукхі"}
+            hanidec{"кітайскія дзесятковыя лічбы"}
+            hans{"кітайскія спрошчаныя лічбы"}
+            hansfin{"кітайскія спрошчаныя лічбы (фінансы)"}
+            hant{"кітайскія традыцыйныя лічбы"}
+            hantfin{"кітайскія традыцыйныя лічбы (фінансы)"}
+            hebr{"яўрэйскія лічбы"}
+            jpan{"японскія лічбы"}
+            jpanfin{"японскія лічбы (фінансы)"}
+            khmr{"хмерскія лічбы"}
+            knda{"лічбы каннада"}
+            laoo{"лаоскія лічбы"}
+            latn{"сучасныя арабскія лічбы"}
+            mlym{"лічбы малаялам"}
+            mymr{"бірманскія лічбы"}
+            orya{"лічбы орыя"}
+            roman{"рымскія лічбы"}
+            romanlow{"рымскія лічбы ў ніжнім рэгістры"}
+            taml{"тамільскія традыцыйныя лічбы"}
+            tamldec{"тамільскія лічбы"}
+            telu{"лічбы тэлугу"}
+            thai{"тайскія лічбы"}
+            tibt{"тыбецкія лічбы"}
+        }

     }
     }

-    Version{"2.1.10.93"}
+    Version{"2.1.22.93"}

     codePatterns{
         language{"Мова: {0}"}
         script{"Пісьмо: {0}"}
         territory{"Рэгіён: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
     codePatterns{
         language{"Мова: {0}"}
         script{"Пісьмо: {0}"}
         territory{"Рэгіён: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{

+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}

         pattern{"{0} ({1})"}
         separator{"{0}, {1}"}
     }
         pattern{"{0} ({1})"}
         separator{"{0}, {1}"}
     }