ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / lo.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/lo.txt b/icuSources/data/lang/lo.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index f7ede13..ad152c1
--- a/icuSources/data/lang/lo.txt
+++ b/icuSources/data/lang/lo.txt
@@ -1,16 +1,14 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/lo.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 lo{
     Keys{
         calendar{"ປະຕິທິນ"}
 lo{
     Keys{
         calendar{"ປະຕິທິນ"}

+        cf{"ຮູບແບບສະກຸນເງິນ"}

         collation{"ຮຽງລຳດັບ"}
         collation{"ຮຽງລຳດັບ"}

-        currency{"ເງິນຕາ"}
+        currency{"ສະກຸນເງິນ"}
+        hc{"ຮອບວຽນຊົ່ວໂມງ( 12 ຫຼື 24)"}
+        lb{"ຮູບແບບເສັ້ນຂັ້ນ"}
+        ms{"ລະບົບການວັດແທກ"}

         numbers{"ຕົວເລກ"}
     }
     Languages{
         numbers{"ຕົວເລກ"}
     }
     Languages{


@@ -36,7 +34,7 @@ lo{
         ar{"ອາຣັບ"}
         ar_001{"ອາຣາບິກມາດຕະຖານສະໄໝໃໝ່"}
         arc{"ອາລາມິກ"}
         ar{"ອາຣັບ"}
         ar_001{"ອາຣາບິກມາດຕະຖານສະໄໝໃໝ່"}
         arc{"ອາລາມິກ"}

-        arn{"ອາຣົວàº\84າàº\99ຽàº\99"}
+        arn{"ມາàº\9eຸàº\94àº\8aີ"}

         arp{"ອາຣາປາໂຮ"}
         arw{"ອາຣາແວກ"}
         as{"ອັສຊາມີສ"}
         arp{"ອາຣາປາໂຮ"}
         arw{"ອາຣາແວກ"}
         as{"ອັສຊາມີສ"}


@@ -58,6 +56,7 @@ lo{
         bez{"ບີນາ"}
         bfd{"ບາຟັດ"}
         bg{"ບັງກາຣຽນ"}
         bez{"ບີນາ"}
         bfd{"ບາຟັດ"}
         bg{"ບັງກາຣຽນ"}

+        bgn{"ບາໂລຈີ ພາກຕາເວັນຕົກ"}

         bho{"ໂບພູຣິ"}
         bi{"ບິສລະມາ"}
         bik{"ບີຄອນ"}
         bho{"ໂບພູຣິ"}
         bi{"ບິສລະມາ"}
         bik{"ບີຄອນ"}


@@ -100,6 +99,7 @@ lo{
         cop{"ຄອບຕິກ"}
         cr{"ຄີ"}
         crh{"ຄຣີເມນເຕີຄິຊ"}
         cop{"ຄອບຕິກ"}
         cr{"ຄີ"}
         crh{"ຄຣີເມນເຕີຄິຊ"}

+        crs{"ເຊເຊວາ ໂຄຣດ ຝຣັ່ງ"}

         cs{"ເຊກ"}
         csb{"ກາຊູບຽນ"}
         cu{"ໂບດສລາວິກ"}
         cs{"ເຊກ"}
         csb{"ກາຊູບຽນ"}
         cu{"ໂບດສລາວິກ"}


@@ -110,7 +110,7 @@ lo{
         dar{"ດາກວາ"}
         dav{"ໄຕຕາ"}
         de{"ເຢຍລະມັນ"}
         dar{"ດາກວາ"}
         dav{"ໄຕຕາ"}
         de{"ເຢຍລະມັນ"}

-        de_AT{"ອອສàº\95ຣຽàº\99 à»\80àº\88ີà»\81ມàº\99"}
+        de_AT{"à»\80ຢàº\8dລະມັàº\99 (à»\82ອສàº\95ຣິàº\94)"}

         de_CH{"ສະວິສ ໄຮ ເຈີແມນ"}
         del{"ເດລາວາ"}
         den{"ຊີເລັບ"}
         de_CH{"ສະວິສ ໄຮ ເຈີແມນ"}
         del{"ເດລາວາ"}
         den{"ຊີເລັບ"}


@@ -134,15 +134,15 @@ lo{
         el{"ກຣີກ"}
         elx{"ອີລາໄມ"}
         en{"ອັງກິດ"}
         el{"ກຣີກ"}
         elx{"ອີລາໄມ"}
         en{"ອັງກິດ"}

-        en_AU{"ອັàº\87àº\81ິàº\94 (ອອສà»\80àº\95ຣລຽàº\99)"}
-        en_CA{"ອັງກິດ (ເຄເນດຽນ)"}
+        en_AU{"ອັàº\87àº\81ິàº\94 (à»\82ອàº\94ສະàº\95າລີ)"}
+        en_CA{"ອັງກິດແຄນາດາ"}

         en_GB{"ອັງກິດ (ບຣິດທິຊ)"}
         en_US{"ອັງກິດ (ອາເມລິກັນ)"}
         enm{"ອັງກິດກາງ"}
         en_GB{"ອັງກິດ (ບຣິດທິຊ)"}
         en_US{"ອັງກິດ (ອາເມລິກັນ)"}
         enm{"ອັງກິດກາງ"}

-        eo{"à»\80ອສà»\80àº\9bີຣັàº\99à»\82àº\95"}
+        eo{"à»\80ອສàº\9bາàº\8d"}

         es{"ສະແປນນິຊ"}
         es_419{"ລາຕິນ ອາເມຣິກັນ ສະແປນນິຊ"}
         es{"ສະແປນນິຊ"}
         es_419{"ລາຕິນ ອາເມຣິກັນ ສະແປນນິຊ"}

-        es_ES{"ຢູà»\82ຣàº\9bຽàº\99 ສະà»\81àº\9bàº\99àº\99ິàº\8a"}
+        es_ES{"ສະà»\80àº\9bັàº\99 ຢຸà»\82ຣàº\9a"}

         es_MX{"ເມັກຊິກັນ ສະແປນນິຊ"}
         et{"ເອສໂຕນຽນ"}
         eu{"ບັສກີ"}
         es_MX{"ເມັກຊິກັນ ສະແປນນິຊ"}
         et{"ເອສໂຕນຽນ"}
         eu{"ບັສກີ"}


@@ -157,14 +157,14 @@ lo{
         fo{"ຟາໂຣສ"}
         fon{"ຟອນ"}
         fr{"ຝຣັ່ງ"}
         fo{"ຟາໂຣສ"}
         fon{"ຟອນ"}
         fr{"ຝຣັ່ງ"}

-        fr_CA{"à»\80àº\84à»\80àº\99àº\94ຽàº\99 àº\9dຣັà»\88àº\87"}
-        fr_CH{"ສະວິສ àº\9dຣັà»\88àº\87"}
+        fr_CA{"àº\9fລັàº\87(àº\81າàº\99າàº\94າ)"}
+        fr_CH{"àº\9dຣັà»\88àº\87 (ສວິສ)"}

         frm{"ຟຮັ່ງເສດກາງ"}
         fro{"ຟຮັ່ງເສດໂບຮານ"}
         frr{"ຟຣີຊຽນເໜືອ"}
         frs{"ຟຣີຊຽນຕາເວັນອອກ"}
         fur{"ຟຣີລຽນ"}
         frm{"ຟຮັ່ງເສດກາງ"}
         fro{"ຟຮັ່ງເສດໂບຮານ"}
         frr{"ຟຣີຊຽນເໜືອ"}
         frs{"ຟຣີຊຽນຕາເວັນອອກ"}
         fur{"ຟຣີລຽນ"}

-        fy{"à»\80ວສà»\80àº\97ີàº\99 àº\9fຣິàº\8aຽàº\99"}
+        fy{"àº\9fຣິàº\8aຽàº\99 àº\95າà»\80ວັàº\99àº\95ົàº\81"}

         ga{"ໄອຣິສ"}
         gaa{"ກາ"}
         gag{"ກາກາອຸຊ"}
         ga{"ໄອຣິສ"}
         gaa{"ກາ"}
         gag{"ກາກາອຸຊ"}


@@ -197,7 +197,7 @@ lo{
         hmn{"ມອງ"}
         ho{"ຮິຣິໂມຕູ"}
         hr{"ໂຄຣເອທຽນ"}
         hmn{"ມອງ"}
         ho{"ຮິຣິໂມຕູ"}
         hr{"ໂຄຣເອທຽນ"}

-        hsb{"àº\8aຸàº\9aà»\80àº\9bີàº\8aà»\8dàº\9aຽàº\99"}
+        hsb{"àº\8aà»\8dàº\9aຽàº\99 àº\97າàº\87àº\95ອàº\99à»\80à»\9cືອ"}

         ht{"ໄຮຕຽນ"}
         hu{"ຮັງກາຣຽນ"}
         hup{"ຮູປາ"}
         ht{"ໄຮຕຽນ"}
         hu{"ຮັງກາຣຽນ"}
         hup{"ຮູປາ"}


@@ -259,7 +259,7 @@ lo{
         krc{"ກາຣາໄຊ-ບານກາ"}
         krl{"ກາເຣລຽນ"}
         kru{"ກູຣູກ"}
         krc{"ກາຣາໄຊ-ບານກາ"}
         krl{"ກາເຣລຽນ"}
         kru{"ກູຣູກ"}

-        ks{"àº\84ັàº\94àº\8aະມີຣີ"}
+        ks{"àº\84າສà»\80ມàº\8dຣິ"}

         ksb{"ຊຳບາລ້າ"}
         ksf{"ບາເຟຍ"}
         ksh{"ໂຄລອກນຽນ"}
         ksb{"ຊຳບາລ້າ"}
         ksf{"ບາເຟຍ"}
         ksh{"ໂຄລອກນຽນ"}


@@ -283,6 +283,7 @@ lo{
         lo{"ລາວ"}
         lol{"ແມັງໂກ້"}
         loz{"ໂລຊິ"}
         lo{"ລາວ"}
         lol{"ແມັງໂກ້"}
         loz{"ໂລຊິ"}

+        lrc{"ລູຣິ ທາງຕອນເໜືອ"}

         lt{"ລິທົວນຽນ"}
         lu{"ລູບາ-ຄາຕັງກາ"}
         lua{"ລູບາ-ລູລົວ"}
         lt{"ລິທົວນຽນ"}
         lu{"ລູບາ-ຄາຕັງກາ"}
         lua{"ລູບາ-ລູລົວ"}


@@ -313,7 +314,7 @@ lo{
         mi{"ມາວຣິ"}
         mic{"ມິກແມກ"}
         min{"ທີແນງກາບູ"}
         mi{"ມາວຣິ"}
         mic{"ມິກແມກ"}
         min{"ທີແນງກາບູ"}

-        mk{"à»\81ມັàº\81à»\80àº\8aໂດນຽນ"}
+        mk{"à»\81ມàº\8aິໂດນຽນ"}

         ml{"ມາເລອາລຳ"}
         mn{"ມອງໂກເລຍ"}
         mnc{"ແມນຈູ"}
         ml{"ມາເລອາລຳ"}
         mn{"ມອງໂກເລຍ"}
         mnc{"ແມນຈູ"}


@@ -331,12 +332,14 @@ lo{
         my{"ມຽນມາ"}
         mye{"ມໍຢິນ"}
         myv{"ເອີຍາ"}
         my{"ມຽນມາ"}
         mye{"ມໍຢິນ"}
         myv{"ເອີຍາ"}

+        mzn{"ມາແຊນເດີລັງ"}

         na{"ນາຢູລູ"}
         nap{"ນາໂປລີ"}
         naq{"ນາມາ"}
         nb{"ນໍເວຈຽນ ບັອກມອລ"}
         nd{"ເອັນເດເບເລເໜືອ"}
         na{"ນາຢູລູ"}
         nap{"ນາໂປລີ"}
         naq{"ນາມາ"}
         nb{"ນໍເວຈຽນ ບັອກມອລ"}
         nd{"ເອັນເດເບເລເໜືອ"}

-        nds{"ເຢຍລະມັນຕ່ຳ ແຊກຊອນຕໍ່ຳ"}
+        nds{"ເຢຍລະມັນ ຕອນໄຕ້"}
+        nds_NL{"ຊາຊອນ ຕອນໄຕ"}

         ne{"ເນປາລີ"}
         new{"ນີວາຣິ"}
         ng{"ເອັນດອງກາ"}
         ne{"ເນປາລີ"}
         new{"ນີວາຣິ"}
         ng{"ເອັນດອງກາ"}


@@ -374,29 +377,31 @@ lo{
         pam{"ປາມປານກາ"}
         pap{"ປາມເປຍເມັນໂທ"}
         pau{"ປາລົວອານ"}
         pam{"ປາມປານກາ"}
         pap{"ປາມເປຍເມັນໂທ"}
         pau{"ປາລົວອານ"}

+        pcm{"ໄນຈີຣຽນພິດກິນ"}

         peo{"ເປີເຊຍໂບຮານ"}
         phn{"ຟີນີເຊຍ"}
         pi{"ປາລີ"}
         pl{"ໂປລິຊ"}
         pon{"ພອນເພ"}
         peo{"ເປີເຊຍໂບຮານ"}
         phn{"ຟີນີເຊຍ"}
         pi{"ປາລີ"}
         pl{"ໂປລິຊ"}
         pon{"ພອນເພ"}

+        prg{"ປຣັສຊຽນ"}

         pro{"ໂປວອງຊານໂບຮານ"}
         ps{"ປາສໂຕ"}
         pro{"ໂປວອງຊານໂບຮານ"}
         ps{"ປາສໂຕ"}

-        pt{"àº\9bà»\8dàº\95ູàº\81ີສ"}
-        pt_BR{"àº\9aຣາàº\8aິລຽàº\99 àº\9bà»\8dàº\95ູàº\81ີສ"}
-        pt_PT{"ຢູà»\82ຣàº\9bຽàº\99 àº\9bà»\8dàº\95ູàº\81ີສ"}
+        pt{"àº\9bອàº\81àº\95ຸàº\8dàº\81ິສ"}
+        pt_BR{"àº\9bອàº\81àº\95ຸàº\8dàº\81ິສ àº\9aະà»\80ລàº\8aີà»\88àº\99"}
+        pt_PT{"àº\9bອàº\81àº\95ຸàº\8dàº\81ິສ ຢຸà»\82ຣàº\9a"}

         qu{"ຄີຊົວ"}
         quc{"Kʼicheʼ"}
         raj{"ຣາຈັສທານິ"}
         rap{"ຣາປານຸຍ"}
         rar{"ຣາໂຣທອນການ"}
         qu{"ຄີຊົວ"}
         quc{"Kʼicheʼ"}
         raj{"ຣາຈັສທານິ"}
         rap{"ຣາປານຸຍ"}
         rar{"ຣາໂຣທອນການ"}

-        rm{"ໂຣແມນ"}
+        rm{"ໂຣແມນຊ໌"}

         rn{"ຣຸນດິ"}
         ro{"ໂຣແມນຽນ"}
         ro_MD{"ໂມດາວຽນ"}
         rof{"ຣົມໂບ"}
         rom{"ໂຣເມນີ"}
         root{"ລູດ"}
         rn{"ຣຸນດິ"}
         ro{"ໂຣແມນຽນ"}
         ro_MD{"ໂມດາວຽນ"}
         rof{"ຣົມໂບ"}
         rom{"ໂຣເມນີ"}
         root{"ລູດ"}

-        ru{"ຣັàº\94àº\8aຽàº\99"}
+        ru{"ລັàº\94à»\80àº\8aàº\8d"}

         rup{"ອາໂຣມານຽນ"}
         rw{"ຄິນຢາວານດາ"}
         rwk{"ອາຣວາ"}
         rup{"ອາໂຣມານຽນ"}
         rw{"ຄິນຢາວານດາ"}
         rwk{"ອາຣວາ"}


@@ -413,7 +418,9 @@ lo{
         scn{"ຊີຊິລີນ"}
         sco{"ສກອດ"}
         sd{"ສິນທິ"}
         scn{"ຊີຊິລີນ"}
         sco{"ສກອດ"}
         sd{"ສິນທິ"}

+        sdh{"ພາກໄຕ້ ຂອງ ກູດິດ"}

         se{"ຊາມິເໜືອ"}
         se{"ຊາມິເໜືອ"}

+        see{"ຊີນີກາ"}

         seh{"ຊີນາ"}
         sel{"ເຊນຄັບ"}
         ses{"ໂຄຍຣາໂບໂຣ ເຊນນິ"}
         seh{"ຊີນາ"}
         sel{"ເຊນຄັບ"}
         ses{"ໂຄຍຣາໂບໂຣ ເຊນນິ"}


@@ -421,7 +428,7 @@ lo{
         sga{"ອີຣິຊເກົ່າ"}
         sh{"ເຊີໂບ-ໂກເຊຍ"}
         shi{"ທາເຊວຫິດ"}
         sga{"ອີຣິຊເກົ່າ"}
         sh{"ເຊີໂບ-ໂກເຊຍ"}
         shi{"ທາເຊວຫິດ"}

-        shn{"à»\84àº\97à»\83ຫà»\88àº\8d"}
+        shn{"àº\8aາàº\99"}

         shu{"ອາລັບ-ຊາດ"}
         si{"ສິນຫາລາ"}
         sid{"ຊິດາໂມ"}
         shu{"ອາລັບ-ຊາດ"}
         si{"ສິນຫາລາ"}
         sid{"ຊິດາໂມ"}


@@ -449,8 +456,8 @@ lo{
         sux{"ຊູເມີເລຍ"}
         sv{"ສະວີດິຊ"}
         sw{"ຊວາຮີລິ"}
         sux{"ຊູເມີເລຍ"}
         sv{"ສະວີດິຊ"}
         sw{"ຊວາຮີລິ"}

+        sw_CD{"ຄອງໂກ ຊວາຮີລິ"}

         swb{"ໂຄໂນຣຽນ"}
         swb{"ໂຄໂນຣຽນ"}

-        swc{"ຄອງໂກ ຊວາຮີລິ"}

         syc{"ຊີເລຍແບບດັ້ງເດີມ"}
         syr{"ຊີເລຍ"}
         ta{"ທາມິລ"}
         syc{"ຊີເລຍແບບດັ້ງເດີມ"}
         syr{"ຊີເລຍ"}
         ta{"ທາມິລ"}


@@ -492,7 +499,7 @@ lo{
         uk{"ຢູເຄຣນຽນ"}
         umb{"ອຳບັນດູ"}
         und{"ບໍ່ສາມາດລະບຸພາສາ"}
         uk{"ຢູເຄຣນຽນ"}
         umb{"ອຳບັນດູ"}
         und{"ບໍ່ສາມາດລະບຸພາສາ"}

-        ur{"ອູຣະàº\94ູ"}
+        ur{"ອູຣດູ"}

         uz{"ອຸສເບກ"}
         vai{"ໄວ"}
         ve{"ເວນດາ"}
         uz{"ອຸສເບກ"}
         vai{"ໄວ"}
         ve{"ເວນດາ"}


@@ -505,6 +512,7 @@ lo{
         wal{"ວາລາໂມ"}
         war{"ວາເລ"}
         was{"ວາໂຊ"}
         wal{"ວາລາໂມ"}
         war{"ວາເລ"}
         was{"ວາໂຊ"}

+        wbp{"ວາຣພິຣິ"}

         wo{"ວໍລອບ"}
         xal{"ການມິກ"}
         xh{"ໂຮຊາ"}
         wo{"ວໍລອບ"}
         xal{"ການມິກ"}
         xh{"ໂຮຊາ"}


@@ -529,6 +537,13 @@ lo{
         zxx{"ບໍ່ມີເນື້ອຫາພາສາ"}
         zza{"ຊາຊາ"}
     }
         zxx{"ບໍ່ມີເນື້ອຫາພາສາ"}
         zza{"ຊາຊາ"}
     }

+    Languages%long{
+        zh_Hans{"ພາສາຈີນກາງ"}
+        zh_Hant{"ພາສາຈີນແມນດາຣິນດັ້ງເດີມ"}
+    }
+    Languages%menu{
+        zh{"ພາສາຈີນ, ພາສາຈີນກາງ"}
+    }

     Languages%short{
         az{"ອາ​ເຊີ​ຣີ"}
         en_GB{"ອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)"}
     Languages%short{
         az{"ອາ​ເຊີ​ຣີ"}
         en_GB{"ອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)"}


@@ -544,7 +559,7 @@ lo{
         Bamu{"ບາມູມ"}
         Bass{"ບັດຊາ"}
         Batk{"ບາຕັກ"}
         Bamu{"ບາມູມ"}
         Bass{"ບັດຊາ"}
         Batk{"ບາຕັກ"}

-        Beng{"ເບັງກາລິ"}
+        Beng{"ເບັງກາ"}

         Blis{"ບລິກຊິມໂບລສ"}
         Bopo{"ຈູ້ອິນ"}
         Brah{"ພຮາຫມີ"}
         Blis{"ບລິກຊິມໂບລສ"}
         Bopo{"ຈູ້ອິນ"}
         Brah{"ພຮາຫມີ"}


@@ -576,6 +591,7 @@ lo{
         Grek{"ກຣີກ"}
         Gujr{"ຈູຈາຣາທີ"}
         Guru{"ກົວມູຄີ"}
         Grek{"ກຣີກ"}
         Gujr{"ຈູຈາຣາທີ"}
         Guru{"ກົວມູຄີ"}

+        Hanb{"ຮັນ"}

         Hang{"ຮັນກູນ"}
         Hani{"ຮານ"}
         Hano{"ຮານູໂນໂອ"}
         Hang{"ຮັນກູນ"}
         Hani{"ຮານ"}
         Hano{"ຮານູໂນໂອ"}


@@ -585,17 +601,18 @@ lo{
         Hira{"ຣິຣະງະນະ"}
         Hluw{"ອັກລຮະອານາໂຕເລຍ"}
         Hmng{"ປາເຮາເມັງ"}
         Hira{"ຣິຣະງະນະ"}
         Hluw{"ອັກລຮະອານາໂຕເລຍ"}
         Hmng{"ປາເຮາເມັງ"}

-        Hrkt{"àº\84ະàº\95ະàº\81ະàº\99ະຫຮືຮີຮະàº\87ະàº\99ະ"}
+        Hrkt{"àº\95າàº\95າລາàº\87àº\9eະàº\8dາàº\87àº\9eາສາàº\8dີà»\88àº\9bຸà»\88àº\99"}

         Hung{"ຮັງກາຮີໂບຮານ"}
         Inds{"ອິນດັດ"}
         Ital{"ອີຕາລີໂບຮານ"}
         Hung{"ຮັງກາຮີໂບຮານ"}
         Inds{"ອິນດັດ"}
         Ital{"ອີຕາລີໂບຮານ"}

+        Jamo{"ຈາໂມ"}

         Java{"ຈາວາ"}
         Jpan{"ຍີ່ປຸ່ນ"}
         Jurc{"ຈູຮເຊັນ"}
         Kali{"ຄຍາ"}
         Kana{"ຄະຕະກະນະ"}
         Khar{"ຂໍໂຮກສີ"}
         Java{"ຈາວາ"}
         Jpan{"ຍີ່ປຸ່ນ"}
         Jurc{"ຈູຮເຊັນ"}
         Kali{"ຄຍາ"}
         Kana{"ຄະຕະກະນະ"}
         Khar{"ຂໍໂຮກສີ"}

-        Khmr{"àº\82ະà»\9dຽàº\99"}
+        Khmr{"àº\82ະà»\81ມ"}

         Khoj{"ຄໍຈຄີ"}
         Knda{"ຄັນນາດາ"}
         Kore{"ເກົາຫຼີ"}
         Khoj{"ຄໍຈຄີ"}
         Knda{"ຄັນນາດາ"}
         Kore{"ເກົາຫຼີ"}


@@ -620,8 +637,8 @@ lo{
         Mend{"ເມນເດ"}
         Merc{"ເຄເລີຊີເມໂຮອິຕິກ"}
         Mero{"ເມໂຮຕິກ"}
         Mend{"ເມນເດ"}
         Merc{"ເຄເລີຊີເມໂຮອິຕິກ"}
         Mero{"ເມໂຮຕິກ"}

-        Mlym{"ມາà»\80ລອາລຳ"}
-        Mong{"ມົàº\87à»\82àº\81ລຽàº\99"}
+        Mlym{"ມາà»\80ລຢາລາມ"}
+        Mong{"ມົງໂກນ"}

         Moon{"ມູນ"}
         Mroo{"ເມໂຮ"}
         Mtei{"ເມເທມາເຍກ"}
         Moon{"ມູນ"}
         Mroo{"ເມໂຮ"}
         Mtei{"ເມເທມາເຍກ"}


@@ -634,7 +651,7 @@ lo{
         Ogam{"ອອກຄອນ"}
         Olck{"ໂອຊິກິ"}
         Orkh{"ອອກສມັນຍາ"}
         Ogam{"ອອກຄອນ"}
         Olck{"ໂອຊິກິ"}
         Orkh{"ອອກສມັນຍາ"}

-        Orya{"à»\82ອຣິຢາ"}
+        Orya{"à»\82ອà»\80àº\94àº\8d"}

         Palm{"ພາລໄມຮິນ"}
         Perm{"ເພີມີໂບຮານ"}
         Phag{"ຟາກສ-ປາ"}
         Palm{"ພາລໄມຮິນ"}
         Perm{"ເພີມີໂບຮານ"}
         Phag{"ຟາກສ-ປາ"}


@@ -670,7 +687,7 @@ lo{
         Taml{"ທາມິລ"}
         Tang{"ຕັນກັນ"}
         Tavt{"ໄທຫວຽດ"}
         Taml{"ທາມິລ"}
         Tang{"ຕັນກັນ"}
         Tavt{"ໄທຫວຽດ"}

-        Telu{"à»\80àº\95ລູກູ"}
+        Telu{"à»\80àº\97ລູກູ"}

         Teng{"ເທງກວາຮ"}
         Tfng{"ທີຟີນາກ"}
         Tglg{"ຕາກາລອກ"}
         Teng{"ເທງກວາຮ"}
         Tfng{"ທີຟີນາກ"}
         Tglg{"ຕາກາລອກ"}


@@ -688,10 +705,11 @@ lo{
         Yiii{"ຍີ"}
         Zinh{"ອິນເຮຮິດ"}
         Zmth{"ເຄື່ອງໝາຍທາງຄະນິດສາດ"}
         Yiii{"ຍີ"}
         Zinh{"ອິນເຮຮິດ"}
         Zmth{"ເຄື່ອງໝາຍທາງຄະນິດສາດ"}

+        Zsye{"ອີໂມຈິ"}

         Zsym{"ສັນຍາລັກ"}
         Zxxx{"ບໍ່ມີພາສາຂຽນ"}
         Zyyy{"ສາມັນ"}
         Zsym{"ສັນຍາລັກ"}
         Zxxx{"ບໍ່ມີພາສາຂຽນ"}
         Zyyy{"ສາມັນ"}

-        Zzzz{"àº\81າàº\99ຂຽນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"}
+        Zzzz{"à»\81àº\9aàº\9aຂຽນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"}

     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"ຈີນ (ແບບງ່າຍ)"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"ຈີນ (ແບບງ່າຍ)"}


@@ -699,7 +717,7 @@ lo{
     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            buddhist{"ປະຕິທິນພຸດ"}
+            buddhist{"ປະຕິທິນ ພຸດທະສັງກາດ"}

             chinese{"ປະຕິທິນຈີນ"}
             coptic{"ປະຕິທິນຄັອບຕິກ"}
             dangi{"ປະ​ຕິ​ທິນ​ດັງ​ກີ"}
             chinese{"ປະຕິທິນຈີນ"}
             coptic{"ປະຕິທິນຄັອບຕິກ"}
             dangi{"ປະ​ຕິ​ທິນ​ດັງ​ກີ"}


@@ -715,6 +733,10 @@ lo{
             persian{"ປະຕິທິນເປີຊຽນ"}
             roc{"ປະຕິທິນໄຕ້ຫວັນ"}
         }
             persian{"ປະຕິທິນເປີຊຽນ"}
             roc{"ປະຕິທິນໄຕ້ຫວັນ"}
         }

+        cf{
+            account{"ຮູບແບບສະກຸນເງິນການບັນຊີ"}
+            standard{"ຮູບແບບສະກຸນເງິນມາດຕະຖານ"}
+        }

         collation{
             big5han{"ລຽງຕາມອັກສອນຈີນດັ້ງເດີມ"}
             dictionary{"ລຽງຕາມພົດຈະນານຸກົມ"}
         collation{
             big5han{"ລຽງຕາມອັກສອນຈີນດັ້ງເດີມ"}
             dictionary{"ລຽງຕາມພົດຈະນານຸກົມ"}


@@ -730,23 +752,39 @@ lo{
             traditional{"ລຽງຕາມແບບດັ້ງເດີມ"}
             unihan{"ລຽງລຳດັບຕາມຈຳນວນຂີດ"}
         }
             traditional{"ລຽງຕາມແບບດັ້ງເດີມ"}
             unihan{"ລຽງລຳດັບຕາມຈຳນວນຂີດ"}
         }

+        hc{
+            h11{"ຕາມລະບົບ 12 ຊົ່ວໂມງ (0–11)"}
+            h12{"ຕາມລະບົບ 12 ຊົ່ວໂມງ (1–12)"}
+            h23{"ຕາມລະບົບ 24 ຊົ່ວໂມງ (0–23)"}
+            h24{"ຕາມລະບົບ 24 ຊົ່ວໂມງ (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"ຮູບແບບເສັ້ນຂັ້ນແບບຫຼວມ"}
+            normal{"ຮູບແບບເສັ້ນຂັ້ນແບບປົກກະຕິ"}
+            strict{"ຮູບແບບເສັ້ນຂັ້ນແບບເຄັ່ງຄັດ"}
+        }
+        ms{
+            metric{"ລະບົບເມທຣິກ"}
+            uksystem{"ລະບົບການວັດແທກແບບອິມເພີຣຽວ"}
+            ussystem{"ລະບົບການວັດແທກແບບສະຫະລັດ"}
+        }

         numbers{
             arab{"ຕົວເລກອາຣາບິກ-ອິນດິກ"}
             arabext{"ຕົວເລກອາຣາບິກ-ອິນດິກຕົວເຕັມ"}
             armn{"ຕົວເລກອາເມນຽນ"}
             armnlow{"ຕົວເລກອາເມນຽນຕົວພິມນ້ອຍ"}
             bali{"ຕົວເລກບາລີ"}
         numbers{
             arab{"ຕົວເລກອາຣາບິກ-ອິນດິກ"}
             arabext{"ຕົວເລກອາຣາບິກ-ອິນດິກຕົວເຕັມ"}
             armn{"ຕົວເລກອາເມນຽນ"}
             armnlow{"ຕົວເລກອາເມນຽນຕົວພິມນ້ອຍ"}
             bali{"ຕົວເລກບາລີ"}

-            beng{"àº\95ົວà»\80ລàº\81à»\80àº\9aັàº\87àº\81າລີ"}
+            beng{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\9aັàº\87àº\81ລາ"}

             cham{"ຕົວເລກຊຣາມ"}
             cham{"ຕົວເລກຊຣາມ"}

-            deva{"àº\95ົວà»\80ລàº\81à»\80àº\99ວັàº\99à»\80àº\99ກາຣີ"}
+            deva{"àº\95ົວà»\80ລàº\81à»\80àº\94ວາàº\99າກາຣີ"}

             ethi{"ຕົວເລກເອທິໂອປິກ"}
             fullwide{"ຕົວເລກຄວາມກວ້າງເຕັມ"}
             geor{"ຕົວເລກຈໍຈຽນ"}
             grek{"ຕົວເລກກຣີກ"}
             greklow{"ຕົວເລກກຣີກຕົວພິມນ້ອຍ"}
             ethi{"ຕົວເລກເອທິໂອປິກ"}
             fullwide{"ຕົວເລກຄວາມກວ້າງເຕັມ"}
             geor{"ຕົວເລກຈໍຈຽນ"}
             grek{"ຕົວເລກກຣີກ"}
             greklow{"ຕົວເລກກຣີກຕົວພິມນ້ອຍ"}

-            gujr{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\81ຸàº\88າລາàº\95ິ"}
+            gujr{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\81ຸàº\88າຣາàº\97ີ"}

             guru{"ຕົວເລກກົວມູຄິ"}
             guru{"ຕົວເລກກົວມູຄິ"}

-            hanidec{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\97ົàº\94ສະàº\99ິàº\99ົມຈີນ"}
+            hanidec{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\97ົàº\94ສະàº\99ິàº\8dົມຈີນ"}

             hans{"ຕົວເລກຈີນແບບຮຽບງ່າຍ"}
             hansfin{"ຕົວເລກທາງການເງິນແບບຮຽບງ່າຍຂອງຈີນ"}
             hant{"ຕົວເລກຈີນແບບດັ້ງເດີມ"}
             hans{"ຕົວເລກຈີນແບບຮຽບງ່າຍ"}
             hansfin{"ຕົວເລກທາງການເງິນແບບຮຽບງ່າຍຂອງຈີນ"}
             hant{"ຕົວເລກຈີນແບບດັ້ງເດີມ"}


@@ -756,7 +794,7 @@ lo{
             jpan{"ຕົວເລກຍີ່ປຸ່ນ"}
             jpanfin{"ຕົວເລກທາງການເງິນຂອງຍີ່ປຸ່ນ"}
             kali{"ຕົວເລກກາຢາ"}
             jpan{"ຕົວເລກຍີ່ປຸ່ນ"}
             jpanfin{"ຕົວເລກທາງການເງິນຂອງຍີ່ປຸ່ນ"}
             kali{"ຕົວເລກກາຢາ"}

-            khmr{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\82ະà»\9dຽàº\99"}
+            khmr{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\82ະà»\81ມ"}

             knda{"ຕົວເລກແຄນນາດາ"}
             lana{"ຕົວເລກໄທທຳໂຮລາ"}
             lanatham{"ຕົວເລກໄທທຳທຳ"}
             knda{"ຕົວເລກແຄນນາດາ"}
             lana{"ຕົວເລກໄທທຳໂຮລາ"}
             lanatham{"ຕົວເລກໄທທຳທຳ"}


@@ -771,13 +809,13 @@ lo{
             mymrshan{"ຕົວເລກຊານພະມ້າ"}
             nkoo{"ຕົວເລກເອັນໂກ້"}
             olck{"ຕົວເລກໂອລຈິກິ"}
             mymrshan{"ຕົວເລກຊານພະມ້າ"}
             nkoo{"ຕົວເລກເອັນໂກ້"}
             olck{"ຕົວເລກໂອລຈິກິ"}

-            orya{"àº\95ົວà»\80ລàº\81à»\82ອຣິຢາ"}
+            orya{"àº\95ົວà»\80ລàº\81à»\82ອàº\94ິອາ"}

             roman{"ຕົວເລກໂຣມັນ"}
             romanlow{"ຕົວເລກໂຣມັນຕົວພິມນ້ອຍ"}
             saur{"ຕົວເລກເສົາລັດທາ"}
             sund{"ຕົວເລກຊຸນດາ"}
             talu{"ຕົວເລກໄຕລື້ໃໝ່"}
             roman{"ຕົວເລກໂຣມັນ"}
             romanlow{"ຕົວເລກໂຣມັນຕົວພິມນ້ອຍ"}
             saur{"ຕົວເລກເສົາລັດທາ"}
             sund{"ຕົວເລກຊຸນດາ"}
             talu{"ຕົວເລກໄຕລື້ໃໝ່"}

-            taml{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\97າມິວແບບດັ້ງເດີມ"}
+            taml{"àº\95ົວà»\80ລàº\81àº\97າມິລແບບດັ້ງເດີມ"}

             tamldec{"ຕົວເລກທາມິວ"}
             telu{"ຕົວເລກເຕລູກູ"}
             thai{"ຕົວເລກໄທ"}
             tamldec{"ຕົວເລກທາມິວ"}
             telu{"ຕົວເລກເຕລູກູ"}
             thai{"ຕົວເລກໄທ"}


@@ -846,7 +884,21 @@ lo{
         VALLADER{"ວັລລາເດີ"}
         WADEGILE{"ການຖອດອັກສອນແບບເວດ-ໄຈລ໌"}
     }
         VALLADER{"ວັລລາເດີ"}
         WADEGILE{"ການຖອດອັກສອນແບບເວດ-ໄຈລ໌"}
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"36.1"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — ທັງໝົດ"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້"}
+        enclosed{"{0} — ລ້ອມໄວ້ແລ້ວ"}
+        extended{"{0} — ຂະຫຍາຍແລ້ວ"}
+        historic{"{0} — ທາງປະຫວັດສາດ"}
+        miscellaneous{"{0} — ເບັດຕະເລັດ"}
+        other{"{0} — ອື່ນໆ"}
+        scripts{"ແບບຂຽນ — {0}"}
+        strokes{
+            other{"{0} ຈັງຫວະ"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"{0}"}
         script{"{0}"}
     codePatterns{
         language{"{0}"}
         script{"{0}"}