ICU-59173.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / bn.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/bn.txt b/icuSources/data/locales/bn.txt
index 9f19aa3b83ffcd006d3702f9c030ecc279472f14..0e7f754387d7a654a5fd7713e05b8ed7aa027bd9 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/bn.txt
+++ b/icuSources/data/locales/bn.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/bn.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 bn{
     AuxExemplarCharacters{"[\u200C\u200D ৲ ৳ ৴ ৵ ৶ ৷ ৸ ৹ ৰ ৱ]"}
     Ellipsis{
@@ -28,8 +22,19 @@ bn{
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
         beng{
+            patterns{
+                currencyFormat{"#,##,##0.00¤"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
+                scientificFormat{"#E0"}
+            }
             symbols{
-                nan{"সংখ্যা না"}
+                decimal{"."}
+                exponential{"E"}
+                infinity{"∞"}
+                nan{"NaN"}
+                perMille{"‰"}
+                percentSign{"%"}
+                superscriptingExponent{"×"}
             }
         }
         default{"beng"}
@@ -98,6 +103,56 @@ bn{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 হাজার¤"}
+                        other{"0 হাজার¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 হাজার¤"}
+                        other{"00 হাজার¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"0 লাখ¤"}
+                        other{"0 লাখ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 লাখ¤"}
+                        other{"0 লাখ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 কোটি¤"}
+                        other{"00 কোটি¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 কোটি¤"}
+                        other{"000 কোটি¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 একশো কোটি¤"}
+                        other{"0 একশো কোটি¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 হাজার কোটি¤"}
+                        other{"00 হাজার কোটি¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 সহস্র কোটি¤"}
+                        other{"000 সহস্র কোটি¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 দশ সহস্রের ত্রিঘাত¤"}
+                        other{"0 দশ সহস্রের ত্রিঘাত¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 একশো সহস্রের ত্রিঘাত¤"}
+                        other{"00 একশো সহস্রের ত্রিঘাত¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 সহস্র সহস্রের ত্রিঘাত¤"}
+                        other{"000 সহস্র সহস্রের ত্রিঘাত¤"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         one{"0 হাজার"}
@@ -164,10 +219,23 @@ bn{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                few{"ডান দিকে {0}র্থ বাঁকটি নিন।"}
+                many{"ডান দিকে {0}ষ্ঠ বাঁকটি নিন।"}
+                one{"ডান দিকে {0}ম বাঁকটি নিন।"}
+                other{"ডান দিকে {0}তম বাঁকটি নিন।"}
+                two{"ডান দিকে {0}য় বাঁকটি নিন।"}
+            }
+            plural{
+                one{"সসে {0}টি আপেল খেল, সেটা ভাল"}
+                other{"সসে {0}টি আপেল খেল, সেগুলি ভাল"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"beng"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.32.59"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -186,6 +254,7 @@ bn{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 Ed{"d E"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
@@ -244,7 +313,7 @@ bn{
                     d{"E, d/M – E, d/M"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"LLL–LLL"}
+                    M{"MMM – MMM"}
                 }
                 MMMEd{
                     M{"E, d MMM – E, d MMM"}
@@ -319,12 +388,16 @@ bn{
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
-                "পূর্বাহ্ণ",
-                "অপরাহ্ণ",
+                "AM",
+                "PM",
+            }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "AM",
+                "PM",
             }
             AmPmMarkersNarrow{
-                "পূর্বাহ্ণ",
-                "অপরাহ্ণ",
+                "AM",
+                "PM",
             }
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a zzzz",
@@ -341,8 +414,6 @@ bn{
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
-            NoonMarker{"দুপুর"}
-            NoonMarkerNarrow{"দুপুর"}
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
@@ -360,11 +431,17 @@ bn{
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d-M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E d MMM"}
                 MMMMEd{"E d MMMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM এর Wয় সপ্তাহ"}
+                    other{"MMM এর Wয় সপ্তাহ"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 MMdd{"dd-MM"}
@@ -373,6 +450,8 @@ bn{
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M/y"}
@@ -385,6 +464,10 @@ bn{
                 yMd{"d/M/y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
+                yw{
+                    one{"y এর wতম সপ্তাহ"}
+                    other{"y এর wতম সপ্তাহ"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -464,6 +547,66 @@ bn{
                     }
                 }
             }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"দুপুর"}
+                        afternoon2{"বিকাল"}
+                        evening1{"সন্ধ্যা"}
+                        morning1{"ভোর"}
+                        morning2{"সকাল"}
+                        night1{"রাত্রি"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"দুপুর"}
+                        afternoon2{"বিকাল"}
+                        evening1{"সন্ধ্যা"}
+                        morning1{"ভোর"}
+                        morning2{"সকাল"}
+                        night1{"রাত্রি"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"দুপুর"}
+                        afternoon2{"বিকাল"}
+                        evening1{"সন্ধ্যা"}
+                        morning1{"ভোর"}
+                        morning2{"সকাল"}
+                        night1{"রাত্রি"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"দুপুর"}
+                        afternoon2{"বিকাল"}
+                        am{"AM"}
+                        evening1{"সন্ধ্যা"}
+                        morning1{"ভোর"}
+                        morning2{"সকাল"}
+                        night1{"রাত্রি"}
+                        pm{"PM"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"দুপুর"}
+                        afternoon2{"বিকাল"}
+                        am{"AM"}
+                        evening1{"সন্ধ্যা"}
+                        morning1{"ভোর"}
+                        morning2{"সকাল"}
+                        night1{"রাত্রি"}
+                        pm{"PM"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"দুপুর"}
+                        afternoon2{"বিকাল"}
+                        am{"AM"}
+                        evening1{"সন্ধ্যা"}
+                        morning1{"ভোর"}
+                        morning2{"সকাল"}
+                        night1{"রাত্রি"}
+                        pm{"PM"}
+                    }
+                }
+            }
             eras{
                 abbreviated{
                     "খ্রিস্টপূর্ব",
@@ -505,7 +648,7 @@ bn{
                     d{"E, d/M – E, d/M"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"LLL–LLL"}
+                    M{"MMM – MMM"}
                 }
                 MMMEd{
                     M{"E, d MMM – E, d MMM"}
@@ -580,8 +723,8 @@ bn{
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "জানুয়ারী",
-                        "ফেব্রুয়ারী",
+                        "জানু",
+                        "ফেব",
                         "মার্চ",
                         "এপ্রিল",
                         "মে",
@@ -683,8 +826,8 @@ bn{
                     }
                     wide{
                         "ত্রৈমাসিক",
-                        "ষাণà§\8dমাসিক",
-                        "তà§\83তà§\80য় à¦\9aতà§\81রà§\8dথাà¦\82শ",
+                        "দà§\8dবিতà§\80য় তà§\8dরà§\88মাসিক",
+                        "তà§\83তà§\80য় তà§\8dরà§\88মাসিà¦\95",
                         "চতুর্থ ত্রৈমাসিক",
                     }
                 }
@@ -703,8 +846,8 @@ bn{
                     }
                     wide{
                         "ত্রৈমাসিক",
-                        "ষাণà§\8dমাসিক",
-                        "তà§\83তà§\80য় à¦\9aতà§\81রà§\8dথাà¦\82শ",
+                        "দà§\8dবিতà§\80য় তà§\8dরà§\88মাসিক",
+                        "তà§\83তà§\80য় তà§\8dরà§\88মাসিà¦\95",
                         "চতুর্থ ত্রৈমাসিক",
                     }
                 }
@@ -793,6 +936,94 @@ bn{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"কার্যকলাপ"}
+        african_scripts{"আফ্রিকান লিপি"}
+        american_scripts{"আমেরিকান লিপি"}
+        animal{"পশু"}
+        animals_nature{"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"}
+        arrows{"তীরচিহ্ন"}
+        body{"শারীর"}
+        box_drawing{"বাক্স অঙ্কন"}
+        braille{"ব্রেইল"}
+        building{"বিলডিং"}
+        bullets_stars{"বুলেট/তারা"}
+        consonantal_jamo{"ব্যাঞ্জনবর্ণসংক্রান্ত জ্যামো"}
+        currency_symbols{"মুদ্রা প্রতীক"}
+        dash_connector{"ড্যাশ/কানেক্টর"}
+        digits{"সংখ্যা"}
+        dingbats{"ডিংব্যাট"}
+        divination_symbols{"অনুমান প্রতীক"}
+        downwards_arrows{"নিম্নমুখী তীর"}
+        downwards_upwards_arrows{"নিম্নমুখী ঊর্ধ্বমুখী তীর"}
+        east_asian_scripts{"পূর্ব এশীয় লিপি"}
+        emoji{"ইমোজি"}
+        european_scripts{"ইউরোপীয় লিপি"}
+        female{"মহিলা"}
+        flag{"পাতাক"}
+        flags{"পতাকা"}
+        food_drink{"খাদ্য ও পানীয়"}
+        format{"ফর্ম্যাট"}
+        format_whitespace{"ফর্ম্যাট ও হোয়াইটস্পেস"}
+        full_width_form_variant{"পূর্ণ প্রস্থের ফর্ম বিকল্প"}
+        geometric_shapes{"জ্যামিতিক আকার"}
+        half_width_form_variant{"প্রস্থের ফর্ম বিকল্প"}
+        han_characters{"হান অক্ষরগুলি"}
+        han_radicals{"হান রেডিক্যাল"}
+        hanja{"হানজা"}
+        hanzi_simplified{"হানজি (সরলীকৃত)"}
+        hanzi_traditional{"হানজি (চিরাচরিত)"}
+        heart{"হার্ট"}
+        historic_scripts{"ঐতিহাসিক লিপি"}
+        ideographic_desc_characters{"চিত্রলিপি বর্ণনার অক্ষর"}
+        japanese_kana{"জাপানি কানা"}
+        kanbun{"কানবান"}
+        kanji{"কানজি"}
+        keycap{"কিক্যাপ"}
+        leftwards_arrows{"বামমুখী তীর"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"বামমুখী ডানমুখী তীর"}
+        letterlike_symbols{"বর্ণের মত প্রতীক"}
+        limited_use{"সীমিত ব্যবহার"}
+        male{"পুরুষ"}
+        math_symbols{"গণিতের প্রতীক"}
+        middle_eastern_scripts{"মধ্যপ্রাচ্যের লিপি"}
+        miscellaneous{"বিবিধ"}
+        modern_scripts{"আধুনিক লিপি"}
+        modifier{"সংশোধক"}
+        musical_symbols{"সঙ্গীত বিষয়ক প্রতীক"}
+        nature{"প্রকৃতি"}
+        nonspacing{"অ-ব্যবধান"}
+        numbers{"নম্বর"}
+        objects{"বস্তু"}
+        other{"অন্য"}
+        paired{"জোড় বাঁধা"}
+        person{"ব্যক্তি"}
+        phonetic_alphabet{"ফোনেটিক বর্ণমালা"}
+        pictographs{"পিকটোগ্রাফ"}
+        place{"স্থান"}
+        plant{"চারাগাছ"}
+        punctuation{"যতিচিহ্ন"}
+        rightwards_arrows{"ডানমুখী তীর"}
+        sign_standard_symbols{"স্বাক্ষর/মানক প্রতীক"}
+        small_form_variant{"ছোট ফর্ম বিকল্প"}
+        smiley{"স্মাইলি"}
+        smileys_people{"স্মাইলি ও জনগণ"}
+        south_asian_scripts{"দক্ষিণ এশিয়ার লিপি"}
+        southeast_asian_scripts{"দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার লিপি"}
+        spacing{"ব্যবধান"}
+        sport{"খেলাধুলা"}
+        symbols{"প্রতীক"}
+        technical_symbols{"প্রযুক্তিক প্রতীক"}
+        tone_marks{"টোন মার্কস"}
+        travel{"ভ্রমণ"}
+        travel_places{"ভ্রমন ও স্থান"}
+        upwards_arrows{"ঊর্ধ্বমুখী তীর"}
+        variant_forms{"বিকল্প ফর্ম"}
+        vocalic_jamo{"স্বরবর্ণসম্পর্কিত জ্যামো"}
+        weather{"আবহাওয়া"}
+        western_asian_scripts{"পশ্চিম এশিয়ার লিপি"}
+        whitespace{"হোয়াইটস্পেস"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"’"}
         alternateQuotationStart{"‘"}
@@ -815,34 +1046,48 @@ bn{
                     other{"{0} দিনের মধ্যে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} দিন পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} দিন পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} দিন à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} দিন à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         day-narrow{
             dn{"দিন"}
+            relative{
+                "-1"{"গতকাল"}
+                "-2"{"গত পরশু"}
+                "0"{"আজ"}
+                "1"{"আগামীকাল"}
+                "2"{"আগামী পরশু"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} দিনের মধ্যে"}
                     other{"{0} দিনের মধ্যে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} দিন পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} দিন পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} দিন à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} দিন à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         day-short{
             dn{"দিন"}
+            relative{
+                "-1"{"গতকাল"}
+                "-2"{"গত পরশু"}
+                "0"{"আজ"}
+                "1"{"আগামীকাল"}
+                "2"{"আগামী পরশু"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} দিনের মধ্যে"}
                     other{"{0} দিনের মধ্যে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} দিন পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} দিন পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} দিন à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} দিন à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
@@ -858,6 +1103,16 @@ bn{
                 "0"{"এই শুক্রবার"}
                 "1"{"পরের শুক্রবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} শুক্রবারে"}
+                    other{"{0} শুক্রবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} শুক্রবার আগে"}
+                    other{"{0} শুক্রবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -865,6 +1120,16 @@ bn{
                 "0"{"এই শুক্রবার"}
                 "1"{"পরের শুক্রবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} শুক্রবারে"}
+                    other{"{0} শুক্রবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} শুক্রবার আগে"}
+                    other{"{0} শুক্রবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -872,9 +1137,22 @@ bn{
                 "0"{"এই শুক্রবার"}
                 "1"{"পরের শুক্রবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} শুক্রবারে"}
+                    other{"{0} শুক্রবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} শুক্রবার আগে"}
+                    other{"{0} শুক্রবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"ঘন্টা"}
+            relative{
+                "0"{"এই ঘণ্টায়"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ঘন্টায়"}
@@ -914,13 +1192,16 @@ bn{
         }
         minute{
             dn{"মিনিট"}
+            relative{
+                "0"{"এই মিনিট"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} মিনিটে"}
                     other{"{0} মিনিটে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} মিনিà¦\9f পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} মিনিà¦\9f à¦\86à¦\97ে"}
                     other{"{0} মিনিট পূর্বে"}
                 }
             }
@@ -933,8 +1214,8 @@ bn{
                     other{"{0} মিনিটে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} মিনিà¦\9f পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} মিনিà¦\9f পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} মিনিà¦\9f à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} মিনিà¦\9f à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
@@ -946,8 +1227,8 @@ bn{
                     other{"{0} মিনিটে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} মিনিà¦\9f পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} মিনিà¦\9f পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} মিনিà¦\9f à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} মিনিà¦\9f à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
@@ -957,6 +1238,16 @@ bn{
                 "0"{"এই সোমবার"}
                 "1"{"পরের সোমবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} সোমবারেতে"}
+                    other{"{0} সোমবারেতে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} সোমবারেতে"}
+                    other{"{0} সোমবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -964,6 +1255,16 @@ bn{
                 "0"{"এই সোমবার"}
                 "1"{"পরের সোমবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} সোমবারেতে"}
+                    other{"{0} সোমবারেতে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} সোমবার আগে"}
+                    other{"{0} সোমবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -971,6 +1272,16 @@ bn{
                 "0"{"এই সোমবার"}
                 "1"{"পরের সোমবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} সোমবারেতে"}
+                    other{"{0} সোমবারেতে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} সোমবার আগে"}
+                    other{"{0} সোমবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"মাস"}
@@ -985,47 +1296,62 @@ bn{
                     other{"{0} মাসে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} মাস পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} মাস পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} মাস à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} মাস à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         month-narrow{
             dn{"মাস"}
+            relative{
+                "-1"{"গত মাস"}
+                "0"{"এই মাস"}
+                "1"{"পরের মাস"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} মাসে"}
                     other{"{0} মাসে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} মাস পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} মাস পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} মাস à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} মাস à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         month-short{
             dn{"মাস"}
+            relative{
+                "-1"{"গত মাস"}
+                "0"{"এই মাস"}
+                "1"{"পরের মাস"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} মাসে"}
                     other{"{0} মাসে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} মাস পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} মাস পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} মাস à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} মাস à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         quarter{
             dn{"ত্রৈমাসিক"}
+            relative{
+                "-1"{"গত ত্রৈমাসিক"}
+                "0"{"এই ত্রৈমাসিক"}
+                "1"{"পরের ত্রৈমাসিক"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} ত্রৈমাসিকের এক চতুর্থাংশ"}
-                    other{"{0} ত্রৈমাসিকের এক চতুর্থাংশ"}
+                    one{"{0} ত্রৈমাসিকে"}
+                    other{"{0} ত্রৈমাসিকে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} ত্রৈমাসিকের আগে"}
-                    other{"{0} ত্রৈমাসিকের আগে"}
+                    one{"{0} ত্রৈমাসিক আগে"}
+                    other{"{0} ত্রৈমাসিক আগে"}
                 }
             }
         }
@@ -1033,12 +1359,12 @@ bn{
             dn{"ত্রৈমাসিক"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} ত্রৈমাসিকের এক চতুর্থাংশ"}
-                    other{"{0} ত্রৈমাসিকের এক চতুর্থাংশ"}
+                    one{"{0} ত্রৈমাসিকে"}
+                    other{"{0} ত্রৈমাসিকে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} ত্রৈমাসিকের আগে"}
-                    other{"{0} ত্রৈমাসিকের আগে"}
+                    one{"{0} ত্রৈমাসিক আগে"}
+                    other{"{0} ত্রৈমাসিক আগে"}
                 }
             }
         }
@@ -1046,12 +1372,12 @@ bn{
             dn{"ত্রৈমাসিক"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} ত্রৈমাসিকের এক চতুর্থাংশ"}
-                    other{"{0} ত্রৈমাসিকের এক চতুর্থাংশ"}
+                    one{"{0} ত্রৈমাসিকে"}
+                    other{"{0} ত্রৈমাসিকে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} ত্রৈমাসিকের আগে"}
-                    other{"{0} ত্রৈমাসিকের আগে"}
+                    one{"{0} ত্রৈমাসিক আগে"}
+                    other{"{0} ত্রৈমাসিক আগে"}
                 }
             }
         }
@@ -1061,6 +1387,16 @@ bn{
                 "0"{"এই শনিবার"}
                 "1"{"পরের শনিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} শনিবারে"}
+                    other{"{0} শনিবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} শনিবার আগে"}
+                    other{"{0} শনিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1068,6 +1404,16 @@ bn{
                 "0"{"এই শনিবার"}
                 "1"{"পরের শনিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} শনিবারে"}
+                    other{"{0} শনিবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} শনিবার আগে"}
+                    other{"{0} শনিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1075,6 +1421,16 @@ bn{
                 "0"{"এই শনিবার"}
                 "1"{"পরের শনিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} শনিবারে"}
+                    other{"{0} শনিবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} শনিবার আগে"}
+                    other{"{0} শনিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"সেকেন্ড"}
@@ -1100,8 +1456,8 @@ bn{
                     other{"{0} সেকেন্ডে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} সà§\87à¦\95à§\87নà§\8dড পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} সà§\87à¦\95à§\87নà§\8dড পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} সà§\87à¦\95à§\87নà§\8dড à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} সà§\87à¦\95à§\87নà§\8dড à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
@@ -1124,6 +1480,16 @@ bn{
                 "0"{"এই রবিবার"}
                 "1"{"পরের রবিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} রবিবারেতে"}
+                    other{"{0} রবিবারেতে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} রবিবার আগে"}
+                    other{"{0} রবিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1131,6 +1497,16 @@ bn{
                 "0"{"এই রবিবার"}
                 "1"{"পরের রবিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} রবিবারেতে"}
+                    other{"{0} রবিবারেতে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} রবিবার আগে"}
+                    other{"{0} রবিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1138,6 +1514,16 @@ bn{
                 "0"{"এই রবিবার"}
                 "1"{"পরের রবিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} রবিবারেতে"}
+                    other{"{0} রবিবারেতে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} রবিবার আগে"}
+                    other{"{0} রবিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1145,6 +1531,16 @@ bn{
                 "0"{"এই বৃহস্পতিবার"}
                 "1"{"পরের বৃহস্পতিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} বৃহস্পতিবারে"}
+                    other{"{0} বৃহস্পতিবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} বৃহস্পতিবার আগে"}
+                    other{"{0} বৃহস্পতিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1152,6 +1548,16 @@ bn{
                 "0"{"এই বৃহস্পতিবার"}
                 "1"{"পরের বৃহস্পতিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} বৃহস্পতিবারে"}
+                    other{"{0} বৃহস্পতিবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} বৃহস্পতিবার আগে"}
+                    other{"{0} বৃহস্পতিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1159,6 +1565,16 @@ bn{
                 "0"{"এই বৃহস্পতিবার"}
                 "1"{"পরের বৃহস্পতিবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} বৃহস্পতিবারে"}
+                    other{"{0} বৃহস্পতিবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} বৃহস্পতিবার আগে"}
+                    other{"{0} বৃহস্পতিবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1166,6 +1582,16 @@ bn{
                 "0"{"এই মঙ্গলবার"}
                 "1"{"পরের মঙ্গলবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} মঙ্গলবারে"}
+                    other{"{0} মঙ্গলবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} মঙ্গলবার আগে"}
+                    other{"{0} মঙ্গলবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -1173,6 +1599,16 @@ bn{
                 "0"{"এই মঙ্গলবার"}
                 "1"{"পরের মঙ্গলবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} মঙ্গলবারে"}
+                    other{"{0} মঙ্গলবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} মঙ্গলবার আগে"}
+                    other{"{0} মঙ্গলবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1180,6 +1616,16 @@ bn{
                 "0"{"এই মঙ্গলবার"}
                 "1"{"পরের মঙ্গলবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} মঙ্গলবারে"}
+                    other{"{0} মঙ্গলবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} মঙ্গলবার আগে"}
+                    other{"{0} মঙ্গলবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1187,6 +1633,16 @@ bn{
                 "0"{"এই বুধবার"}
                 "1"{"পরের বুধবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} বুধবারে"}
+                    other{"{0} বুধবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} বুধবার আগে"}
+                    other{"{0} বুধবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1194,6 +1650,16 @@ bn{
                 "0"{"এই বুধবার"}
                 "1"{"পরের বুধবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} বুধবারে"}
+                    other{"{0} বুধবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} বুধবার আগে"}
+                    other{"{0} বুধবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1201,6 +1667,16 @@ bn{
                 "0"{"এই বুধবার"}
                 "1"{"পরের বুধবার"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} বুধবারে"}
+                    other{"{0} বুধবারে"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} বুধবার আগে"}
+                    other{"{0} বুধবার আগে"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"সপ্তাহ"}
@@ -1209,40 +1685,53 @@ bn{
                 "0"{"এই সপ্তাহ"}
                 "1"{"পরের সপ্তাহ"}
             }
+            relativePeriod{"{0} সপ্তাহ"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} সপ্তাহে"}
                     other{"{0} সপ্তাহে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} সপà§\8dতাহ পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} সপà§\8dতাহ পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} সপà§\8dতাহ à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} সপà§\8dতাহ à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         week-narrow{
             dn{"সপ্তাহ"}
+            relative{
+                "-1"{"গত সপ্তাহ"}
+                "0"{"এই সপ্তাহ"}
+                "1"{"পরের সপ্তাহ"}
+            }
+            relativePeriod{"{0} এর সপ্তাহে"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} সপ্তাহে"}
                     other{"{0} সপ্তাহে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} সপà§\8dতাহ পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} সপà§\8dতাহ পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} সপà§\8dতাহ à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} সপà§\8dতাহ à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
         week-short{
             dn{"সপ্তাহ"}
+            relative{
+                "-1"{"গত সপ্তাহ"}
+                "0"{"এই সপ্তাহ"}
+                "1"{"পরের সপ্তাহ"}
+            }
+            relativePeriod{"{0} এর সপ্তাহে"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} সপ্তাহে"}
                     other{"{0} সপ্তাহে"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} সপà§\8dতাহ পà§\82রà§\8dবে"}
-                    other{"{0} সপà§\8dতাহ পà§\82রà§\8dবে"}
+                    one{"{0} সপà§\8dতাহ à¦\86à¦\97ে"}
+                    other{"{0} সপà§\8dতাহ à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
@@ -1269,6 +1758,11 @@ bn{
         }
         year-narrow{
             dn{"বছর"}
+            relative{
+                "-1"{"গত বছর"}
+                "0"{"এই বছর"}
+                "1"{"পরের বছর"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} বছরে"}
@@ -1282,6 +1776,11 @@ bn{
         }
         year-short{
             dn{"বছর"}
+            relative{
+                "-1"{"গত বছর"}
+                "0"{"এই বছর"}
+                "1"{"পরের বছর"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} বছরে"}
@@ -1294,30 +1793,36 @@ bn{
             }
         }
         zone{
-            dn{"à¦\8fলাà¦\95া"}
+            dn{"সময় à¦\85à¦\9eà§\8dà¦\9aল"}
         }
     }
     listPattern{
         standard{
             2{"{0} এবং {1}"}
-            end{"{0}, এবং {1}"}
+            end{"{0} এবং {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
-        unit{
+        standard-short{
             2{"{0} এবং {1}"}
+            end{"{0} এবং {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
+        unit{
+            2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
         unit-narrow{
-            2{"{0} এবং {1}"}
+            2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
         unit-short{
-            2{"{0} এবং {1}"}
+            2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
@@ -1328,16 +1833,4 @@ bn{
         US{"ইউ এস"}
         metric{"মেট্রিক"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"সাংখিক"}
-        Tone{"স্বরভঙ্গি"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"অ্যাসেন্টস"}
-        x-Fullwidth{"পূর্ণচওড়া"}
-        x-Halfwidth{"অর্ধচওড়া"}
-        x-Jamo{"জ্যামো"}
-        x-Pinyin{"পিনইন"}
-        x-Publishing{"প্রকাশনা"}
-    }
 }