-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pl.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
pl{
Keys{
calendar{"kalendarz"}
+ cf{"format waluty"}
colAlternate{"Sortowanie ignorujące symbole"}
colBackwards{"Odwrotne sortowanie ze znakami akcentowanymi"}
colCaseFirst{"Porządek wielkie/małe litery"}
colCaseLevel{"Sortowanie uwzględniające wielkość liter"}
- colHiraganaQuaternary{"Sortowanie Kana"}
colNormalization{"Sortowanie znormalizowane"}
colNumeric{"Sortowanie numeryczne"}
colStrength{"Siła sortowania"}
- collation{"Porządek sortowania"}
+ collation{"porządek sortowania"}
currency{"waluta"}
+ hc{"cykl (12- lub 24-godzinny)"}
+ lb{"styl podziału wiersza"}
+ ms{"układ miar"}
numbers{"cyfry"}
timezone{"Strefa czasowa"}
va{"Wariant regionalny"}
- variableTop{"Sortuj jak symbole"}
x{"Do prywatnego użytku"}
}
Languages{
ar{"arabski"}
ar_001{"współczesny arabski"}
arc{"aramejski"}
- arn{"araukański"}
+ arn{"mapudungun"}
aro{"araona"}
arp{"arapaho"}
arq{"algierski arabski"}
+ ars{"arabski nadżdyjski"}
arw{"arawak"}
ary{"marokański arabski"}
arz{"egipski arabski"}
avk{"kotava"}
awa{"awadhi"}
ay{"ajmara"}
- az{"azerski"}
- azb{"południowoazerski"}
+ az{"azerbejdżański"}
ba{"baszkirski"}
bal{"beludżi"}
ban{"balijski"}
bar{"bawarski"}
- bas{"basa"}
+ bas{"basaa"}
bax{"bamum"}
bbc{"batak toba"}
bbj{"ghomala"}
bfd{"bafut"}
bfq{"badaga"}
bg{"bułgarski"}
+ bgn{"beludżi północny"}
bho{"bhodźpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bikol"}
brh{"brahui"}
brx{"bodo"}
bs{"bośniacki"}
- bss{"akose"}
+ bss{"akoose"}
bua{"buriacki"}
- bug{"bugiński"}
+ bug{"bugijski"}
bum{"bulu"}
byn{"blin"}
byv{"medumba"}
ca{"kataloński"}
cad{"kaddo"}
- car{"karibi"}
+ car{"karaibski"}
cay{"kajuga"}
cch{"atsam"}
ce{"czeczeński"}
ceb{"cebuano"}
cgg{"chiga"}
- ch{"chamorro"}
+ ch{"czamorro"}
chb{"czibcza"}
chg{"czagatajski"}
- chk{"truk"}
+ chk{"chuuk"}
chm{"maryjski"}
- chn{"żargon Chinook"}
- cho{"choctaw"}
- chp{"chipewyan"}
+ chn{"żargon czinucki"}
+ cho{"czoktawski"}
+ chp{"czipewiański"}
chr{"czirokeski"}
- chy{"język Czejenów"}
+ chy{"czejeński"}
ckb{"sorani"}
co{"korsykański"}
cop{"koptyjski"}
cps{"capiznon"}
cr{"kri"}
- crh{"krymski turecki"}
+ crh{"krymskotatarski"}
+ crs{"kreolski seszelski"}
cs{"czeski"}
csb{"kaszubski"}
- cu{"staro-cerkiewno-słowiański"}
+ cu{"cerkiewnosłowiański"}
cv{"czuwaski"}
cy{"walijski"}
da{"duński"}
dav{"taita"}
de{"niemiecki"}
de_AT{"austriacki niemiecki"}
- de_CH{"wysokoniemiecki (Szwajcaria)"}
+ de_CH{"szwajcarski wysokoniemiecki"}
del{"delaware"}
den{"slave"}
dgr{"dogrib"}
dum{"średniowieczny niderlandzki"}
dv{"malediwski"}
dyo{"diola"}
- dyu{"dyula"}
+ dyu{"diula"}
dz{"dzongkha"}
dzg{"dazaga"}
ebu{"embu"}
ee{"ewe"}
efi{"efik"}
egl{"emilijski"}
- egy{"starożytny egipski"}
+ egy{"staroegipski"}
eka{"ekajuk"}
el{"grecki"}
elx{"elamicki"}
fr{"francuski"}
fr_CA{"kanadyjski francuski"}
fr_CH{"szwajcarski francuski"}
- frc{"cajun"}
+ frc{"cajuński"}
frm{"średniofrancuski"}
fro{"starofrancuski"}
frp{"franko-prowansalski"}
frr{"północnofryzyjski"}
- frs{"fryzyjski wschodni"}
- fur{"friulijski"}
+ frs{"wschodniofryzyjski"}
+ fur{"friulski"}
fy{"zachodniofryzyjski"}
ga{"irlandzki"}
gaa{"ga"}
grb{"grebo"}
grc{"starogrecki"}
gsw{"szwajcarski niemiecki"}
- gu{"gudźaracki"}
+ gu{"gudżarati"}
guc{"wayúu"}
gur{"frafra"}
guz{"gusii"}
he{"hebrajski"}
hi{"hindi"}
hif{"hindi fidżyjskie"}
- hil{"hiligajnon"}
+ hil{"hiligaynon"}
hit{"hetycki"}
- hmn{"hmongijski"}
+ hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"chorwacki"}
hsb{"górnołużycki"}
hsn{"xiang"}
- ht{"haitański"}
+ ht{"kreolski haitański"}
hu{"węgierski"}
hup{"hupa"}
hy{"ormiański"}
hz{"herero"}
ia{"interlingua"}
- iba{"ibanag"}
+ iba{"iban"}
ibb{"ibibio"}
id{"indonezyjski"}
ie{"interlingue"}
jbo{"lojban"}
jgo{"ngombe"}
jmc{"machame"}
- jpr{"judeoperski"}
+ jpr{"judeo-perski"}
jrb{"judeoarabski"}
jut{"jutlandzki"}
jv{"jawajski"}
kgp{"kaingang"}
kha{"khasi"}
kho{"chotański"}
- khq{"koyra chini"}
+ khq{"koyra chiini"}
khw{"khowar"}
ki{"kikuju"}
kiu{"kirmandżki"}
lez{"lezgijski"}
lfn{"Lingua Franca Nova"}
lg{"ganda"}
- li{"limburgijski"}
+ li{"limburski"}
lij{"liguryjski"}
liv{"liwski"}
lkt{"lakota"}
ln{"lingala"}
lo{"laotański"}
lol{"mongo"}
+ lou{"kreolski luizjański"}
loz{"lozi"}
+ lrc{"luryjski północny"}
lt{"litewski"}
ltg{"łatgalski"}
lu{"luba-katanga"}
lui{"luiseno"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
- lus{"lushai"}
+ lus{"mizo"}
luy{"luhya"}
lv{"łotewski"}
lzh{"chiński klasyczny"}
man{"mandingo"}
mas{"masajski"}
mde{"maba"}
- mdf{"moksha"}
+ mdf{"moksza"}
mdr{"mandar"}
men{"mende"}
mer{"meru"}
mga{"średnioirlandzki"}
mgh{"makua"}
mgo{"meta"}
- mh{"marshall"}
+ mh{"marszalski"}
mi{"maoryjski"}
- mic{"micmac"}
+ mic{"mikmak"}
min{"minangkabu"}
mk{"macedoński"}
ml{"malajalam"}
mn{"mongolski"}
mnc{"manchu"}
- mni{"manipuryjski"}
+ mni{"manipuri"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
mr{"marathi"}
mt{"maltański"}
mua{"mundang"}
mul{"wiele języków"}
- mus{"creek"}
- mwl{"mirandese"}
+ mus{"krik"}
+ mwl{"mirandyjski"}
mwr{"marwari"}
mwv{"mentawai"}
my{"birmański"}
mye{"myene"}
- myv{"erzya"}
+ myv{"erzja"}
mzn{"mazanderański"}
na{"nauru"}
nan{"minnański"}
naq{"nama"}
nb{"norweski (bokmål)"}
nd{"ndebele północny"}
- nds{"dolnosaksoński"}
+ nds{"dolnoniemiecki"}
+ nds_NL{"dolnosaksoński"}
ne{"nepalski"}
new{"newarski"}
ng{"ndonga"}
niu{"niue"}
njo{"ao"}
nl{"niderlandzki"}
- nl_BE{"flamandzki (Belgia)"}
+ nl_BE{"flamandzki"}
nmg{"ngumba"}
nn{"norweski (nynorsk)"}
nnh{"ngiemboon"}
nyn{"nyankole"}
nyo{"nyoro"}
nzi{"nzema"}
- oc{"prowansalski"}
+ oc{"oksytański"}
oj{"odżibwa"}
- om{"oromski"}
+ om{"oromo"}
or{"orija"}
os{"osetyjski"}
osa{"osage"}
pap{"papiamento"}
pau{"palau"}
pcd{"pikardyjski"}
+ pcm{"pidżyn nigeryjski"}
pdc{"pensylwański"}
pdt{"plautdietsch"}
peo{"staroperski"}
pt_PT{"europejski portugalski"}
qu{"keczua"}
quc{"kicze"}
- qug{"chimborazo górski keczua"}
+ qug{"keczua górski (Chimborazo)"}
raj{"radźasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotonga"}
sbp{"sangu"}
sc{"sardyński"}
scn{"sycylijski"}
- sco{"szkocki"}
+ sco{"scots"}
sd{"sindhi"}
sdc{"sassarski"}
- se{"lapoński północny"}
+ sdh{"południowokurdyjski"}
+ se{"północnolapoński"}
see{"seneka"}
seh{"sena"}
sei{"seri"}
sgs{"żmudzki"}
sh{"serbsko-chorwacki"}
shi{"tashelhiyt"}
- shn{"shan"}
+ shn{"szan"}
shu{"arabski (Czad)"}
si{"syngaleski"}
sid{"sidamo"}
sli{"dolnośląski"}
sly{"selayar"}
sm{"samoański"}
- sma{"lapoński południowy"}
- smj{"lapoński Lule"}
- smn{"lapoński Inari"}
- sms{"lapoński Skolt"}
- sn{"szona"}
+ sma{"południowolapoński"}
+ smj{"lule"}
+ smn{"inari"}
+ sms{"skolt"}
+ sn{"shona"}
snk{"soninke"}
so{"somalijski"}
sog{"sogdyjski"}
sr{"serbski"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"serer"}
- ss{"siswati"}
+ ss{"suazi"}
ssy{"saho"}
st{"sotho południowy"}
stq{"fryzyjski saterlandzki"}
sux{"sumeryjski"}
sv{"szwedzki"}
sw{"suahili"}
+ sw_CD{"kongijski suahili"}
swb{"komoryjski"}
- swc{"kongijski suahili"}
syc{"syriacki"}
syr{"syryjski"}
szl{"śląski"}
twq{"tasawaq"}
ty{"tahitański"}
tyv{"tuwiński"}
- tzm{"centralnomarokański tamazight"}
+ tzm{"tamazight (Atlas Środkowy)"}
udm{"udmurcki"}
ug{"ujgurski"}
uga{"ugarycki"}
vi{"wietnamski"}
vls{"zachodnioflamandzki"}
vmf{"meński frankoński"}
- vo{"volapuk"}
+ vo{"wolapik"}
vot{"wotiacki"}
vro{"võro"}
vun{"vunjo"}
wa{"waloński"}
wae{"walser"}
- wal{"walamo"}
+ wal{"wolayta"}
war{"waraj"}
was{"washo"}
+ wbp{"warlpiri"}
wo{"wolof"}
- wuu{"wu"}
+ wuu{"shanghainese"}
xal{"kałmucki"}
xh{"khosa"}
xmf{"megrelski"}
ybb{"yemba"}
yi{"jidysz"}
yo{"joruba"}
- yrl{"nhengatu"}
+ yrl{"nheengatu"}
yue{"kantoński"}
za{"czuang"}
zap{"zapotecki"}
zbl{"bliss"}
zea{"zelandzki"}
zen{"zenaga"}
- zgh{"zgh"}
+ zgh{"standardowy marokański tamazight"}
zh{"chiński"}
- zh_Hans{"chiński (uproszczony)"}
- zh_Hant{"chiński (tradycyjny)"}
+ zh_Hans{"chiński uproszczony"}
+ zh_Hant{"chiński tradycyjny"}
zu{"zulu"}
zun{"zuni"}
zxx{"brak treści o charakterze językowym"}
}
Languages%short{
az{"azerski"}
+ en_GB{"angielski (Wlk. Bryt.)"}
en_US{"angielski (USA)"}
}
Languages%variant{
Cprt{"cypryjskie"}
Cyrl{"cyrylica"}
Cyrs{"cyrylica staro-cerkiewno-słowiańska"}
- Deva{"devanagari"}
+ Deva{"dewanagari"}
Dsrt{"deseret"}
Egyd{"egipskie demotyczne"}
Egyh{"egipskie hieratyczne"}
Grek{"greckie"}
Gujr{"gudźarackie"}
Guru{"gurmukhi"}
+ Hanb{"hanb"}
Hang{"hangyl"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
Hebr{"hebrajskie"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawh hmong"}
- Hrkt{"katakana lub hiragana"}
+ Hrkt{"sylabariusze japońskie"}
Hung{"starowęgierskie"}
Inds{"indus"}
Ital{"starowłoskie"}
+ Jamo{"jamo"}
Java{"jawajskie"}
Jpan{"japońskie"}
Kali{"kayah li"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"dziedziczone"}
Zmth{"notacja matematyczna"}
+ Zsye{"Emoji"}
Zsym{"symbole"}
Zxxx{"język bez systemu pisma"}
Zyyy{"wspólne"}
- Zzzz{"nieznane lub niepoprawne"}
+ Zzzz{"nieznany skrypt"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"uproszczone han"}
chinese{"kalendarz chiński"}
coptic{"Kalendarz koptyjski"}
dangi{"kalendarz dangi"}
- ethiopic{"Kalendarz etiopski"}
+ ethiopic{"kalendarz etiopski"}
ethiopic-amete-alem{"Kalendarz etiopski Amete Alem"}
gregorian{"kalendarz gregoriański"}
hebrew{"kalendarz hebrajski"}
islamic-umalqura{"kalendarz islamski (Umm al-Kura)"}
iso8601{"kalendarz ISO-8601"}
japanese{"kalendarz japoński"}
- persian{"Kalendarz perski"}
+ persian{"kalendarz perski"}
roc{"kalendarz Republiki Chińskiej"}
}
+ cf{
+ account{"księgowy format waluty"}
+ standard{"standardowy format waluty"}
+ }
colAlternate{
non-ignorable{"Sortowanie symboli"}
shifted{"Sortowanie ignorujące symbole"}
no{"Sortowanie bez rozróżniania wielkości liter"}
yes{"Sortowanie z rozróżnianiem wielkości liter"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"Osobne sortowanie kana"}
- yes{"Inne sortowanie kana"}
- }
colNormalization{
no{"Sortowanie bez normalizacji"}
yes{"Sortowanie z normalizacją unicode"}
}
collation{
big5han{"chiński tradycyjny porządek sortowania - Big5"}
+ compat{"poprzedni porządek sortowania, dla zgodności"}
dictionary{"sortowanie słownikowe"}
- ducet{"Domyślna kolejność sortowania Unicode"}
+ ducet{"domyślne sortowanie Unicode"}
eor{"europejskie reguły określania kolejności"}
gb2312han{"chiński uproszczony porządek sortowania - GB2312"}
phonebook{"porządek sortowania książki telefonicznej"}
phonetic{"sortowanie fonetyczne"}
pinyin{"porządek sortowania pinyin"}
reformed{"sortowanie zreformowane"}
- search{"uniwersalny porządek sortowania"}
+ search{"wyszukiwanie ogólnego użytku"}
searchjl{"Wyszukiwanie według początkowej spółgłoski hangul"}
standard{"sortowanie standardowe"}
stroke{"porządek akcentów"}
traditional{"tradycyjny porządek sortowania"}
unihan{"sortowanie wg kluczy i ich liczby kresek"}
}
+ d0{
+ fwidth{"pełna szerokość"}
+ hwidth{"połowa szerokości"}
+ npinyin{"Liczbowe"}
+ }
+ hc{
+ h11{"system 12-godzinny (0–11)"}
+ h12{"system 12-godzinny (1–12)"}
+ h23{"system 24-godzinny (0–23)"}
+ h24{"system 24-godzinny (1–24)"}
+ }
+ lb{
+ loose{"luźny styl podziału wiersza"}
+ normal{"normalny styl podziału wiersza"}
+ strict{"ścisły styl podziału wiersza"}
+ }
+ m0{
+ bgn{"BGN"}
+ ungegn{"UNGEGN"}
+ }
+ ms{
+ metric{"system metryczny"}
+ uksystem{"imperialny system miar"}
+ ussystem{"amerykański system miar"}
+ }
numbers{
arab{"cyfry arabsko-indyjskie"}
arabext{"rozszerzone cyfry arabsko-indyjskie"}
orya{"cyfry orija"}
roman{"cyfry rzymskie"}
romanlow{"cyfry rzymskie (małe litery)"}
- taml{"cyfry tamilskie"}
+ taml{"tradycyjne cyfry tamilskie"}
tamldec{"cyfry tamilskie"}
telu{"cyfry telugu"}
thai{"cyfry tajskie"}
VALENCIA{"walencki"}
WADEGILE{"latynizacja Wade’a i Gilesa"}
}
- Version{"2.1.12.94"}
+ Version{"2.1.41.97"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} — wszystko"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} — zgodność"}
+ enclosed{"{0} — obwiedzione"}
+ extended{"{0} — rozszerzone"}
+ historic{"{0} — historyczne"}
+ miscellaneous{"{0} — różne"}
+ other{"{0} — inne"}
+ scripts{"systemy pisma — {0}"}
+ strokes{
+ few{"{0} kreski"}
+ many{"{0} kresek"}
+ one{"{0} kreska"}
+ other{"{0} kreski"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"Język: {0}"}
script{"Pismo: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff