ICU-62109.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / mr.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/mr.txt b/icuSources/data/lang/mr.txt
index 449218b196a9a4fb5ae722ea1e3c142acdf07e7f..bc21a9518359f69b9ed8e3906b53d05a8f02351a 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/mr.txt
+++ b/icuSources/data/lang/mr.txt
@@ -1,28 +1,24 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/mr.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 mr{
     Keys{
         calendar{"दिनदर्शिका"}
 mr{
     Keys{
         calendar{"दिनदर्शिका"}

+        cf{"चलन स्वरुप"}

         colAlternate{"प्रतीक क्रमवारीकडे दुर्लक्ष करा"}
         colBackwards{"उलट उच्चार क्रमवारी"}
         colCaseFirst{"अपरकेस/लोअरकेस क्रम"}
         colCaseLevel{"केस संवेदी क्रमवारी"}
         colAlternate{"प्रतीक क्रमवारीकडे दुर्लक्ष करा"}
         colBackwards{"उलट उच्चार क्रमवारी"}
         colCaseFirst{"अपरकेस/लोअरकेस क्रम"}
         colCaseLevel{"केस संवेदी क्रमवारी"}

-        colHiraganaQuaternary{"काना क्रमवारी"}

         colNormalization{"सामान्य क्रमवारी"}
         colNumeric{"अंकीय क्रमवारी"}
         colStrength{"क्रमवारी सामर्थ्य"}
         collation{"क्रमवारी क्रम"}
         currency{"चलन"}
         colNormalization{"सामान्य क्रमवारी"}
         colNumeric{"अंकीय क्रमवारी"}
         colStrength{"क्रमवारी सामर्थ्य"}
         collation{"क्रमवारी क्रम"}
         currency{"चलन"}

+        hc{"तास चक्र (12 वि 24)"}
+        lb{"लाइन ब्रेक शैली"}
+        ms{"मापन पद्धती"}

         numbers{"संख्या"}
         timezone{"टाइम झोन"}
         va{"लोकेल व्हेरियंट"}
         numbers{"संख्या"}
         timezone{"टाइम झोन"}
         va{"लोकेल व्हेरियंट"}

-        variableTop{"प्रतीक म्हणून क्रमवारी लावा"}

         x{"खासगी-वापर"}
     }
     Languages{
         x{"खासगी-वापर"}
     }
     Languages{


@@ -38,7 +34,7 @@ mr{
         agq{"अघेम"}
         ain{"ऐनू"}
         ak{"अकान"}
         agq{"अघेम"}
         ain{"ऐनू"}
         ak{"अकान"}

-        akk{"à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\95ादिà¤\86न"}
+        akk{"à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\95à¥\87डियन"}

         ale{"अलेउत"}
         alt{"दक्षिणात्य अल्ताई"}
         am{"अम्हारिक"}
         ale{"अलेउत"}
         alt{"दक्षिणात्य अल्ताई"}
         am{"अम्हारिक"}


@@ -49,8 +45,8 @@ mr{
         ar_001{"आधुनिक प्रमाणित अरबी"}
         arc{"अ‍ॅरेमाइक"}
         arn{"मापुची"}
         ar_001{"आधुनिक प्रमाणित अरबी"}
         arc{"अ‍ॅरेमाइक"}
         arn{"मापुची"}

-        arp{"à¤\85राफाà¤\93"}
-        arw{"à¤\85रावक"}
+        arp{"à¤\86रापाहà¥\8b"}
+        arw{"à¤\86रावाक"}

         as{"आसामी"}
         asa{"असु"}
         ast{"अस्तुरियन"}
         as{"आसामी"}
         asa{"असु"}
         ast{"अस्तुरियन"}


@@ -60,13 +56,14 @@ mr{
         az{"अझरबैजानी"}
         ba{"बष्किर"}
         bal{"बलुची"}
         az{"अझरबैजानी"}
         ba{"बष्किर"}
         bal{"बलुची"}

-        ban{"बालिनà¥\80स"}
+        ban{"बालिनà¥\80à¤\9c"}

         bas{"बसा"}
         be{"बेलारुशियन"}
         bej{"बेजा"}
         bem{"बेम्बा"}
         bez{"बेना"}
         bg{"बल्गेरियन"}
         bas{"बसा"}
         be{"बेलारुशियन"}
         bej{"बेजा"}
         bem{"बेम्बा"}
         bez{"बेना"}
         bg{"बल्गेरियन"}

+        bgn{"पश्चिमी बालोची"}

         bho{"भोजपुरी"}
         bi{"बिस्लामा"}
         bik{"बिकोल"}
         bho{"भोजपुरी"}
         bi{"बिस्लामा"}
         bik{"बिकोल"}


@@ -86,12 +83,12 @@ mr{
         cad{"कॅड्डो"}
         car{"कॅरिब"}
         cch{"अत्सम"}
         cad{"कॅड्डो"}
         car{"कॅरिब"}
         cch{"अत्सम"}

-        ce{"चेचन"}
+        ce{"à¤\9aà¥\87à¤\9aà¥\87न"}

         ceb{"सिबुआनो"}
         cgg{"किगा"}
         ch{"कॅमोरो"}
         chb{"चिब्चा"}
         ceb{"सिबुआनो"}
         cgg{"किगा"}
         ch{"कॅमोरो"}
         chb{"चिब्चा"}

-        chg{"à¤\9bà¤\97ाताà¤\88"}
+        chg{"à¤\9bाà¤\97ाताà¤\87"}

         chk{"चूकीसे"}
         chm{"मारी"}
         chn{"चिनूक जारगॉन"}
         chk{"चूकीसे"}
         chm{"मारी"}
         chn{"चिनूक जारगॉन"}


@@ -99,27 +96,28 @@ mr{
         chp{"शिपेव्यान"}
         chr{"चेरोकी"}
         chy{"शेयेन्न"}
         chp{"शिपेव्यान"}
         chr{"चेरोकी"}
         chy{"शेयेन्न"}

-        ckb{"सà¥\8bरानà¥\80 कुर्दिश"}
+        ckb{"मधà¥\8dय कुर्दिश"}

         co{"कॉर्सिकन"}
         cop{"कॉप्टिक"}
         cr{"क्री"}
         crh{"क्राइमीन तुर्की"}
         co{"कॉर्सिकन"}
         cop{"कॉप्टिक"}
         cr{"क्री"}
         crh{"क्राइमीन तुर्की"}

+        crs{"सेसेल्वा क्रिओल फ्रेंच"}

         cs{"झेक"}
         csb{"काशुबियन"}
         cu{"चर्च स्लाव्हिक"}
         cv{"चूवाश"}
         cy{"वेल्श"}
         da{"डॅनिश"}
         cs{"झेक"}
         csb{"काशुबियन"}
         cu{"चर्च स्लाव्हिक"}
         cv{"चूवाश"}
         cy{"वेल्श"}
         da{"डॅनिश"}

-        dak{"दाà¤\95à¥\8bता"}
+        dak{"डाà¤\95à¥\8bà¤\9fा"}

         dar{"दार्गवा"}
         dav{"तायता"}
         de{"जर्मन"}
         de_AT{"ऑस्ट्रियन जर्मन"}
         de_CH{"स्विस हाय जर्मन"}
         dar{"दार्गवा"}
         dav{"तायता"}
         de{"जर्मन"}
         de_AT{"ऑस्ट्रियन जर्मन"}
         de_CH{"स्विस हाय जर्मन"}

-        del{"डà¥\87लà¥\85वेयर"}
+        del{"डà¥\87लावेयर"}

         den{"स्लाव्ह"}
         dgr{"डोग्रिब"}
         den{"स्लाव्ह"}
         dgr{"डोग्रिब"}

-        din{"दिन्का"}
+        din{"डिन्का"}

         dje{"झार्मा"}
         doi{"डोगरी"}
         dsb{"लोअर सोर्बियन"}
         dje{"झार्मा"}
         doi{"डोगरी"}
         dsb{"लोअर सोर्बियन"}


@@ -129,6 +127,7 @@ mr{
         dyo{"जोला-फोंयी"}
         dyu{"ड्युला"}
         dz{"झोंगखा"}
         dyo{"जोला-फोंयी"}
         dyu{"ड्युला"}
         dz{"झोंगखा"}

+        dzg{"दाझागा"}

         ebu{"एम्बू"}
         ee{"एवे"}
         efi{"एफिक"}
         ebu{"एम्बू"}
         ee{"एवे"}
         efi{"एफिक"}


@@ -162,6 +161,7 @@ mr{
         fr{"फ्रेंच"}
         fr_CA{"कॅनडियन फ्रेंच"}
         fr_CH{"स्विस फ्रेंच"}
         fr{"फ्रेंच"}
         fr_CA{"कॅनडियन फ्रेंच"}
         fr_CH{"स्विस फ्रेंच"}

+        frc{"केजॉन फ्रेंच"}

         frm{"मिडल फ्रेंच"}
         fro{"पुरातन फ्रेंच"}
         frr{"उत्तरी फ्रिशियन"}
         frm{"मिडल फ्रेंच"}
         fro{"पुरातन फ्रेंच"}
         frr{"उत्तरी फ्रिशियन"}


@@ -169,8 +169,9 @@ mr{
         fur{"फ्रियुलियान"}
         fy{"पश्चिमी फ्रिशियन"}
         ga{"आयरिश"}
         fur{"फ्रियुलियान"}
         fy{"पश्चिमी फ्रिशियन"}
         ga{"आयरिश"}

-        gaa{"Ga"}
+        gaa{"गा"}

         gag{"गागाउझ"}
         gag{"गागाउझ"}

+        gan{"गॅन चिनी"}

         gay{"गायो"}
         gba{"बाया"}
         gd{"स्कॉट्स गेलिक"}
         gay{"गायो"}
         gba{"बाया"}
         gd{"स्कॉट्स गेलिक"}


@@ -192,6 +193,7 @@ mr{
         gwi{"ग्विच’इन"}
         ha{"हौसा"}
         hai{"हैडा"}
         gwi{"ग्विच’इन"}
         ha{"हौसा"}
         hai{"हैडा"}

+        hak{"हाक्का चिनी"}

         haw{"हवाईयन"}
         he{"हिब्रू"}
         hi{"हिंदी"}
         haw{"हवाईयन"}
         he{"हिब्रू"}
         hi{"हिंदी"}


@@ -201,6 +203,7 @@ mr{
         ho{"हिरी मॉटू"}
         hr{"क्रोएशियन"}
         hsb{"अप्पर सॉर्बियन"}
         ho{"हिरी मॉटू"}
         hr{"क्रोएशियन"}
         hsb{"अप्पर सॉर्बियन"}

+        hsn{"शियांग चिनी"}

         ht{"हैतीयन"}
         hu{"हंगेरियन"}
         hup{"हूपा"}
         ht{"हैतीयन"}
         hu{"हंगेरियन"}
         hup{"हूपा"}


@@ -208,6 +211,7 @@ mr{
         hz{"हरेरो"}
         ia{"इंटरलिंग्वा"}
         iba{"इबान"}
         hz{"हरेरो"}
         ia{"इंटरलिंग्वा"}
         iba{"इबान"}

+        ibb{"इबिबिओ"}

         id{"इंडोनेशियन"}
         ie{"इन्टरलिंग"}
         ig{"ईग्बो"}
         id{"इंडोनेशियन"}
         ie{"इन्टरलिंग"}
         ig{"ईग्बो"}


@@ -218,7 +222,7 @@ mr{
         io{"इडौ"}
         is{"आईसलँडिक"}
         it{"इटालियन"}
         io{"इडौ"}
         is{"आईसलँडिक"}
         it{"इटालियन"}

-        iu{"à¤\87नà¥\81à¤\95िà¤\9fà¥\81à¤\9fà¥\8d"}
+        iu{"à¤\87नà¥\81à¤\95à¥\8dतà¥\80à¤\9fà¥\81à¤\9f"}

         ja{"जपानी"}
         jbo{"लोज्बान"}
         jgo{"गोम्बा"}
         ja{"जपानी"}
         jbo{"लोज्बान"}
         jgo{"गोम्बा"}


@@ -245,6 +249,7 @@ mr{
         ki{"किकुयू"}
         kj{"क्वान्यामा"}
         kk{"कझाक"}
         ki{"किकुयू"}
         kj{"क्वान्यामा"}
         kk{"कझाक"}

+        kkj{"काको"}

         kl{"कलाल्लिसत"}
         kln{"कालेंजीन"}
         km{"ख्मेर"}
         kl{"कलाल्लिसत"}
         kln{"कालेंजीन"}
         km{"ख्मेर"}


@@ -262,6 +267,7 @@ mr{
         ks{"काश्मीरी"}
         ksb{"शांबाला"}
         ksf{"बाफिया"}
         ks{"काश्मीरी"}
         ksb{"शांबाला"}
         ksf{"बाफिया"}

+        ksh{"कोलोग्नियन"}

         ku{"कुर्दिश"}
         kum{"कुमीक"}
         kut{"कुतेनाई"}
         ku{"कुर्दिश"}
         kum{"कुमीक"}
         kut{"कुतेनाई"}


@@ -281,14 +287,16 @@ mr{
         ln{"लिंगाला"}
         lo{"लाओ"}
         lol{"मोंगो"}
         ln{"लिंगाला"}
         lo{"लाओ"}
         lol{"मोंगो"}

+        lou{"ल्युसियाना क्रिओल"}

         loz{"लोझि"}
         loz{"लोझि"}

+        lrc{"उत्तरी ल्युरी"}

         lt{"लिथुआनियन"}
         lu{"ल्यूबा-कटांगा"}
         lua{"लुबा-लुलुआ"}
         lui{"लुइसेनो"}
         lun{"लुन्डा"}
         luo{"ल्युओ"}
         lt{"लिथुआनियन"}
         lu{"ल्यूबा-कटांगा"}
         lua{"लुबा-लुलुआ"}
         lui{"लुइसेनो"}
         lun{"लुन्डा"}
         luo{"ल्युओ"}

-        lus{"लà¥\81शाà¤\88"}
+        lus{"मिà¤\9dà¥\8b"}

         luy{"ल्युइया"}
         lv{"लात्व्हियन"}
         mad{"मादुरीस"}
         luy{"ल्युइया"}
         lv{"लात्व्हियन"}
         mad{"मादुरीस"}


@@ -321,18 +329,21 @@ mr{
         ms{"मलय"}
         mt{"माल्टिज्"}
         mua{"मुंडांग"}
         ms{"मलय"}
         mt{"माल्टिज्"}
         mua{"मुंडांग"}

-        mul{"à¤\8fà¤\95विध भाषा"}
+        mul{"à¤\8fà¤\95ाधिà¤\95 भाषा"}

         mus{"क्रीक"}
         mwl{"मिरांडिज्"}
         mwr{"मारवाडी"}
         my{"बर्मी"}
         myv{"एर्झ्या"}
         mus{"क्रीक"}
         mwl{"मिरांडिज्"}
         mwr{"मारवाडी"}
         my{"बर्मी"}
         myv{"एर्झ्या"}

+        mzn{"माझानदेरानी"}

         na{"नउरू"}
         na{"नउरू"}

+        nan{"मिन नान चिनी"}

         nap{"नेपोलिटान"}
         naq{"नामा"}
         nb{"नॉर्वेजियन बोकमाल"}
         nd{"उत्तर देबेली"}
         nds{"लो जर्मन"}
         nap{"नेपोलिटान"}
         naq{"नामा"}
         nb{"नॉर्वेजियन बोकमाल"}
         nd{"उत्तर देबेली"}
         nds{"लो जर्मन"}

+        nds_NL{"लो सॅक्सन"}

         ne{"नेपाळी"}
         new{"नेवारी"}
         ng{"डोंगा"}
         ne{"नेपाळी"}
         new{"नेवारी"}
         ng{"डोंगा"}


@@ -342,6 +353,7 @@ mr{
         nl_BE{"फ्लेमिश"}
         nmg{"क्वासिओ"}
         nn{"नॉर्वेजियन न्योर्स्क"}
         nl_BE{"फ्लेमिश"}
         nmg{"क्वासिओ"}
         nn{"नॉर्वेजियन न्योर्स्क"}

+        nnh{"जिएम्बून"}

         no{"नोर्वेजियन"}
         nog{"नोगाई"}
         non{"पुरातन नॉर्स"}
         no{"नोर्वेजियन"}
         nog{"नोगाई"}
         non{"पुरातन नॉर्स"}


@@ -369,11 +381,13 @@ mr{
         pam{"पाम्पान्गा"}
         pap{"पापियामेन्टो"}
         pau{"पालाउआन"}
         pam{"पाम्पान्गा"}
         pap{"पापियामेन्टो"}
         pau{"पालाउआन"}

+        pcm{"नायजिरिअन पिजिन"}

         peo{"पुरातन फारसी"}
         phn{"फोनिशियन"}
         pi{"पाली"}
         pl{"पोलिश"}
         pon{"पोह्नपियन"}
         peo{"पुरातन फारसी"}
         phn{"फोनिशियन"}
         pi{"पाली"}
         pl{"पोलिश"}
         pon{"पोह्नपियन"}

+        prg{"प्रुशियन"}

         pro{"पुरातन प्रोव्हेन्सल"}
         ps{"पश्तो"}
         pt{"पोर्तुगीज"}
         pro{"पुरातन प्रोव्हेन्सल"}
         ps{"पश्तो"}
         pt{"पोर्तुगीज"}


@@ -397,16 +411,18 @@ mr{
         rwk{"रव्हा"}
         sa{"संस्कृत"}
         sad{"सँडवे"}
         rwk{"रव्हा"}
         sa{"संस्कृत"}
         sad{"सँडवे"}

-        sah{"याà¤\95à¥\82त"}
+        sah{"साà¤\96ा"}

         sam{"सामरिटान अरॅमिक"}
         saq{"सांबुरू"}
         sas{"सासाक"}
         sat{"संताली"}
         sam{"सामरिटान अरॅमिक"}
         saq{"सांबुरू"}
         sas{"सासाक"}
         sat{"संताली"}

+        sba{"गाम्बे"}

         sbp{"सांगु"}
         sc{"सर्दिनियन"}
         scn{"सिसिलियन"}
         sco{"स्कॉट्स"}
         sd{"सिंधी"}
         sbp{"सांगु"}
         sc{"सर्दिनियन"}
         scn{"सिसिलियन"}
         sco{"स्कॉट्स"}
         sd{"सिंधी"}

+        sdh{"दक्षिणी कुर्दिश"}

         se{"उत्तरी सामी"}
         seh{"सेना"}
         sel{"सेल्कप"}
         se{"उत्तरी सामी"}
         seh{"सेना"}
         sel{"सेल्कप"}


@@ -434,6 +450,7 @@ mr{
         srn{"स्रानान टॉन्गो"}
         srr{"सेरेर"}
         ss{"स्वाती"}
         srn{"स्रानान टॉन्गो"}
         srr{"सेरेर"}
         ss{"स्वाती"}

+        ssy{"साहो"}

         st{"सेसोथो"}
         su{"सुंदानीज"}
         suk{"सुकुमा"}
         st{"सेसोथो"}
         su{"सुंदानीज"}
         suk{"सुकुमा"}


@@ -441,8 +458,8 @@ mr{
         sux{"सुमेरियन"}
         sv{"स्वीडिश"}
         sw{"स्वाहिली"}
         sux{"सुमेरियन"}
         sv{"स्वीडिश"}
         sw{"स्वाहिली"}

+        sw_CD{"काँगो स्वाहिली"}

         swb{"कोमोरियन"}
         swb{"कोमोरियन"}

-        swc{"काँगो स्वाहिली"}

         syc{"अभिजात सिरियाक"}
         syr{"सिरियाक"}
         ta{"तामिळ"}
         syc{"अभिजात सिरियाक"}
         syr{"सिरियाक"}
         ta{"तामिळ"}


@@ -467,6 +484,7 @@ mr{
         tog{"न्यासा टोन्गा"}
         tpi{"टोक पिसिन"}
         tr{"तुर्की"}
         tog{"न्यासा टोन्गा"}
         tpi{"टोक पिसिन"}
         tr{"तुर्की"}

+        trv{"तारोको"}

         ts{"सोंगा"}
         tsi{"सिम्शियन"}
         tt{"तातर"}
         ts{"सोंगा"}
         tsi{"सिम्शियन"}
         tt{"तातर"}


@@ -492,15 +510,20 @@ mr{
         vot{"वॉटिक"}
         vun{"वुंजो"}
         wa{"वालून"}
         vot{"वॉटिक"}
         vun{"वुंजो"}
         wa{"वालून"}

-        wal{"वलामो"}
+        wae{"वालसेर"}
+        wal{"वोलायता"}

         war{"वारे"}
         was{"वाशो"}
         war{"वारे"}
         was{"वाशो"}

+        wbp{"वार्लपिरी"}

         wo{"वोलोफ"}
         wo{"वोलोफ"}

+        wuu{"व्हू चिनी"}

         xal{"काल्मिक"}
         xh{"खोसा"}
         xog{"सोगा"}
         yao{"याओ"}
         yap{"यापीस"}
         xal{"काल्मिक"}
         xh{"खोसा"}
         xog{"सोगा"}
         yao{"याओ"}
         yap{"यापीस"}

+        yav{"यांगबेन"}
+        ybb{"येमबा"}

         yi{"यिद्दिश"}
         yo{"योरुबा"}
         yue{"कँटोनीज"}
         yi{"यिद्दिश"}
         yo{"योरुबा"}
         yue{"कँटोनीज"}


@@ -562,6 +585,7 @@ mr{
         Grek{"ग्रीक"}
         Gujr{"गुजराती"}
         Guru{"गुरुमुखी"}
         Grek{"ग्रीक"}
         Gujr{"गुजराती"}
         Guru{"गुरुमुखी"}

+        Hanb{"हान्ब"}

         Hang{"हंगुल"}
         Hani{"हान"}
         Hano{"हनुनू"}
         Hang{"हंगुल"}
         Hani{"हान"}
         Hano{"हनुनू"}


@@ -570,10 +594,11 @@ mr{
         Hebr{"हिब्रू"}
         Hira{"हिरागाना"}
         Hmng{"पहाउ मंग"}
         Hebr{"हिब्रू"}
         Hira{"हिरागाना"}
         Hmng{"पहाउ मंग"}

-        Hrkt{"à¤\95à¥\85à¤\9fाà¤\95ना à¤\86णि हिराà¤\97ाना"}
+        Hrkt{"à¤\9cापानà¥\80 सà¥\8dवरलिपà¥\80"}

         Hung{"पुरातन हंगेरियन"}
         Inds{"सिन्धु"}
         Ital{"जुनी इटालिक"}
         Hung{"पुरातन हंगेरियन"}
         Inds{"सिन्धु"}
         Ital{"जुनी इटालिक"}

+        Jamo{"जामो"}

         Java{"जावानीस"}
         Jpan{"जपानी"}
         Kali{"कायाह ली"}
         Java{"जावानीस"}
         Jpan{"जपानी"}
         Kali{"कायाह ली"}


@@ -651,7 +676,8 @@ mr{
         Xsux{"दृश्यमान भाषा"}
         Yiii{"यी"}
         Zinh{"वंशपरंपरागत"}
         Xsux{"दृश्यमान भाषा"}
         Yiii{"यी"}
         Zinh{"वंशपरंपरागत"}

-        Zmth{"गणिती संकेतलिपी"}
+        Zmth{"गणितीय संकेतलिपी"}
+        Zsye{"इमोजी"}

         Zsym{"प्रतीक"}
         Zxxx{"अलिखित"}
         Zyyy{"सामान्य"}
         Zsym{"प्रतीक"}
         Zxxx{"अलिखित"}
         Zyyy{"सामान्य"}


@@ -677,11 +703,16 @@ mr{
             indian{"भारतीय राष्ट्रीय दिनदर्शिका"}
             islamic{"मुस्लिम दिनदर्शिका"}
             islamic-civil{"मुस्लिम- नागरी दिनदर्शिका"}
             indian{"भारतीय राष्ट्रीय दिनदर्शिका"}
             islamic{"मुस्लिम दिनदर्शिका"}
             islamic-civil{"मुस्लिम- नागरी दिनदर्शिका"}

+            islamic-umalqura{"मुस्लिम दिनदर्शिका उम-अल-कुरा"}

             iso8601{"(ISO-8601) दिनदर्शिका"}
             japanese{"जपानी दिनदर्शिका"}
             persian{"फारसी दिनदर्शिका"}
             roc{"मिनगुओ दिनदर्शिका"}
         }
             iso8601{"(ISO-8601) दिनदर्शिका"}
             japanese{"जपानी दिनदर्शिका"}
             persian{"फारसी दिनदर्शिका"}
             roc{"मिनगुओ दिनदर्शिका"}
         }

+        cf{
+            account{"अकाउंटिंग चलन स्वरूप"}
+            standard{"प्रमाणित चलन स्वरुप"}
+        }

         colAlternate{
             non-ignorable{"प्रतीकांची क्रमवारी लावा"}
             shifted{"दुर्लक्षित प्रतीकांची क्रमवारी लावा"}
         colAlternate{
             non-ignorable{"प्रतीकांची क्रमवारी लावा"}
             shifted{"दुर्लक्षित प्रतीकांची क्रमवारी लावा"}


@@ -699,10 +730,6 @@ mr{
             no{"केस संवेदी क्रमवारी लावा"}
             yes{"केस संवेदी क्रमवारी लावा"}
         }
             no{"केस संवेदी क्रमवारी लावा"}
             yes{"केस संवेदी क्रमवारी लावा"}
         }

-        colHiraganaQuaternary{
-            no{"काना विभक्तपणे क्रमवारी लावा"}
-            yes{"काना भिन्नपणे क्रमवारी लावा"}
-        }

         colNormalization{
             no{"नेहमीसारखे न करता क्रमवारी लावा"}
             yes{"युनिकोड सामान्यीकृत क्रमवारी लावा"}
         colNormalization{
             no{"नेहमीसारखे न करता क्रमवारी लावा"}
             yes{"युनिकोड सामान्यीकृत क्रमवारी लावा"}


@@ -720,8 +747,10 @@ mr{
         }
         collation{
             big5han{"पारंपारिक चिनी क्रमवारी क्रम - Big5"}
         }
         collation{
             big5han{"पारंपारिक चिनी क्रमवारी क्रम - Big5"}

+            compat{"अनुकूलतेसाठी आधीची क्रमवारी"}

             dictionary{"शब्दकोश अनुक्रम"}
             ducet{"डीफॉल्ट युनिकोड क्रमवारी क्रम"}
             dictionary{"शब्दकोश अनुक्रम"}
             ducet{"डीफॉल्ट युनिकोड क्रमवारी क्रम"}

+            eor{"युरोपियन क्रमवारी नियम"}

             gb2312han{"सरलीकृत चिनी क्रमवारी क्रम - GB2312"}
             phonebook{"फोनबुक अनुक्रम"}
             phonetic{"ध्वनीविचार क्रमवारी क्रम"}
             gb2312han{"सरलीकृत चिनी क्रमवारी क्रम - GB2312"}
             phonebook{"फोनबुक अनुक्रम"}
             phonetic{"ध्वनीविचार क्रमवारी क्रम"}


@@ -734,10 +763,35 @@ mr{
             traditional{"पारंपारिक अनुक्रम"}
             unihan{"रॅडिकल-स्ट्रोक अनुक्रम"}
         }
             traditional{"पारंपारिक अनुक्रम"}
             unihan{"रॅडिकल-स्ट्रोक अनुक्रम"}
         }

+        d0{
+            fwidth{"पूर्णरुंदी"}
+            hwidth{"अर्धीरुंदी"}
+            npinyin{"अंकीय"}
+        }
+        hc{
+            h11{"12 तास पद्धती (0–11)"}
+            h12{"12 तास पद्धती (1–12)"}
+            h23{"24 तास पद्धती (0–23)"}
+            h24{"24 तास पद्धती (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"ढिली लाइन ब्रेक शैली"}
+            normal{"सामान्य लाइन ब्रेक शैली"}
+            strict{"काटेकोर लाइन ब्रेक"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"यूएस BGN लिप्यंतरण"}
+            ungegn{"यूएन GEGN लिप्यंतरण"}
+        }
+        ms{
+            metric{"दशमान पद्धती"}
+            uksystem{"ब्रिटिश मापन पद्धती"}
+            ussystem{"अमेरीकन मापन पद्धती"}
+        }

         numbers{
             arab{"अरबी-भारतीय अंक"}
             arabext{"विस्तारित अरबी-भारतीय अंक"}
         numbers{
             arab{"अरबी-भारतीय अंक"}
             arabext{"विस्तारित अरबी-भारतीय अंक"}

-            armn{"à¤\85मà¥\87रिà¤\95न अंक"}
+            armn{"à¤\85रà¥\8dमà¥\87नियन अंक"}

             armnlow{"अर्मेनियन छोटी लिपी अंक"}
             beng{"बंगाली अंक"}
             deva{"देवनागरी अंक"}
             armnlow{"अर्मेनियन छोटी लिपी अंक"}
             beng{"बंगाली अंक"}
             deva{"देवनागरी अंक"}


@@ -781,7 +835,22 @@ mr{
         PINYIN{"पिनयिन रोमनायझेशन"}
         WADEGILE{"वादे-गिलेस रोमनायझेशन"}
     }
         PINYIN{"पिनयिन रोमनायझेशन"}
         WADEGILE{"वादे-गिलेस रोमनायझेशन"}
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.41.97"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — सर्व"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — सुसंगतपणा"}
+        enclosed{"{0} — समाविष्ट"}
+        extended{"{0} — विस्तारित"}
+        historic{"{0} — ऐतिहासिक"}
+        miscellaneous{"{0} — नानाविध"}
+        other{"{0} — अन्य"}
+        scripts{"लिपी — {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} स्ट्रोक"}
+            other{"{0} स्ट्रोक"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"भाषा: {0}"}
         script{"लिपी: {0}"}
     codePatterns{
         language{"भाषा: {0}"}
         script{"लिपी: {0}"}