-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/cy.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
cy{
Keys{
calendar{"Calendr"}
+ cf{"Fformat Arian"}
collation{"Trefn"}
currency{"Arian Breiniol"}
+ hc{"Cylched Awr (12 vs 24)"}
+ lb{"Arddull Toriad Llinell"}
+ ms{"System Fesur"}
numbers{"Rhifau"}
}
Languages{
am{"Amhareg"}
an{"Aragoneg"}
ang{"Hen Saesneg"}
+ anp{"Angika"}
ar{"Arabeg"}
ar_001{"Arabeg Modern Safonol"}
arc{"Aramaeg"}
ary{"Arabeg Moroco"}
arz{"Arabeg yr Aifft"}
as{"Asameg"}
+ asa{"Asw"}
ase{"Iaith Arwyddion America"}
+ ast{"Astwrianeg"}
av{"Afareg"}
+ awa{"Awadhi"}
+ ay{"Aymareg"}
az{"Aserbaijaneg"}
- azb{"Aserbaijaneg Deheuol"}
+ az_Arab{"Aserbaijaneg Deheuol"}
ba{"Bashcorteg"}
bal{"Balwtsi"}
ban{"Balïeg"}
bej{"Bejäeg"}
bem{"Bembeg"}
bez{"Bena"}
+ bfd{"Baffwteg"}
+ bfq{"Badaga"}
bg{"Bwlgareg"}
+ bgn{"Balochi Gorllewinol"}
+ bho{"Bhojpuri"}
bi{"Bislama"}
+ bin{"Bini"}
bkm{"Comeg"}
+ bla{"Siksika"}
bm{"Bambareg"}
bn{"Bengaleg"}
bo{"Tibeteg"}
br{"Llydaweg"}
brh{"Brahui"}
+ brx{"Bodo"}
bs{"Bosnieg"}
+ bss{"Acwseg"}
bua{"Bwriateg"}
+ bug{"Bwginaeg"}
bum{"Bwlw"}
+ byn{"Blin"}
ca{"Catalaneg"}
cad{"Cado"}
car{"Caribeg"}
cch{"Atsameg"}
ce{"Tsietsieneg"}
+ ceb{"Cebuano"}
+ cgg{"Tsiga"}
ch{"Tsiamorro"}
+ chk{"Chuukaeg"}
chm{"Marieg"}
cho{"Siocto"}
chr{"Tsierocî"}
cop{"Copteg"}
cr{"Cri"}
crh{"Tyrceg y Crimea"}
+ crs{"Ffrangeg Seselwa Creole"}
cs{"Tsieceg"}
cu{"Hen Slafoneg"}
+ cv{"Tshwfasheg"}
cy{"Cymraeg"}
da{"Daneg"}
dak{"Dacotaeg"}
dar{"Dargwa"}
+ dav{"Taita"}
de{"Almaeneg"}
de_AT{"Almaeneg Awstria"}
de_CH{"Almaeneg Safonol y Swistir"}
+ dgr{"Dogrib"}
din{"Dinca"}
- dje{"Zarmaeg"}
+ dje{"Sarmaeg"}
doi{"Dogri"}
dsb{"Sorbeg Isaf"}
+ dua{"Diwaleg"}
dum{"Iseldireg Canol"}
dv{"Difehi"}
+ dyo{"Jola-Fonyi"}
+ dz{"Dzongkha"}
+ dzg{"Dazaga"}
ebu{"Embw"}
ee{"Ewe"}
+ efi{"Efik"}
egy{"Hen Eiffteg"}
+ eka{"Ekajuk"}
el{"Groeg"}
elx{"Elameg"}
en{"Saesneg"}
fit{"Ffinneg Tornedal"}
fj{"Ffijïeg"}
fo{"Ffaröeg"}
+ fon{"Fon"}
fr{"Ffrangeg"}
fr_CA{"Ffrangeg Canada"}
fr_CH{"Ffrangeg y Swistir"}
frc{"Ffrangeg Cajwn"}
frm{"Ffrangeg Canol"}
fro{"Hen Ffrangeg"}
- frr{"Ffriseg y Gogledd"}
+ frp{"Arpitaneg"}
+ frr{"Ffriseg Gogleddol"}
frs{"Ffriseg y Dwyrain"}
fur{"Ffriwleg"}
fy{"Ffriseg y Gorllewin"}
ga{"Gwyddeleg"}
+ gaa{"Ga"}
+ gag{"Gagauz"}
gay{"Gaio"}
gba{"Gbaia"}
gbz{"Dareg y Zoroastriaid"}
gd{"Gaeleg yr Alban"}
+ gez{"Geez"}
gil{"Gilberteg"}
gl{"Galisieg"}
- gmh{"Uchel Almaeneg Canol"}
+ gmh{"Almaeneg Uchel Canol"}
gn{"Guaraní"}
- goh{"Hen Uchel Almaeneg"}
+ goh{"Hen Almaeneg Uchel"}
+ gor{"Gorontalo"}
got{"Gotheg"}
grc{"Hen Roeg"}
gsw{"Almaeneg y Swistir"}
gu{"Gwjarati"}
+ guz{"Gusii"}
gv{"Manaweg"}
+ gwi{"Gwichʼin"}
ha{"Hawsa"}
hai{"Haida"}
haw{"Hawäieg"}
he{"Hebraeg"}
hi{"Hindi"}
+ hil{"Hiligaynon"}
hit{"Hetheg"}
hmn{"Hmongeg"}
hr{"Croateg"}
hsb{"Sorbeg Uchaf"}
ht{"Creol Haiti"}
hu{"Hwngareg"}
+ hup{"Hupa"}
hy{"Armeneg"}
hz{"Herero"}
ia{"Interlingua"}
ik{"Inwpiaceg"}
ilo{"Ilocaneg"}
inh{"Ingwsieg"}
+ io{"Ido"}
is{"Islandeg"}
it{"Eidaleg"}
iu{"Inwctitwt"}
ja{"Japaneeg"}
+ jbo{"Lojban"}
+ jgo{"Ngomba"}
jmc{"Matsiame"}
jpr{"Iddew-Bersieg"}
jrb{"Iddew-Arabeg"}
ka{"Georgeg"}
kaa{"Cara-Calpaceg"}
kab{"Cabileg"}
+ kac{"Kachin"}
+ kaj{"Jju"}
kam{"Camba"}
- kbd{"Circaseg Dwyreiniol"}
+ kbd{"Cabardieg"}
+ kcg{"Tyapeg"}
kde{"Macondeg"}
kea{"Caboferdianeg"}
+ kfo{"Koro"}
kg{"Congo"}
kha{"Càseg"}
- ki{"ki"}
+ khq{"Koyra Chiini"}
+ khw{"Chowareg"}
+ ki{"Kikuyu"}
+ kj{"Kuanyama"}
kk{"Casacheg"}
+ kkj{"Kako"}
+ kl{"Kalaallisut"}
+ kln{"Kalenjin"}
km{"Chmereg"}
+ kmb{"Kimbundu"}
kn{"Kannada"}
ko{"Coreeg"}
+ koi{"Komi-Permyak"}
kok{"Concani"}
+ kpe{"Kpelle"}
kr{"Canwri"}
+ krc{"Karachay-Balkar"}
krl{"Careleg"}
+ kru{"Kurukh"}
ks{"Cashmireg"}
+ ksb{"Shambala"}
ksf{"Baffia"}
ksh{"Cwleneg"}
ku{"Cwrdeg"}
lez{"Lezgheg"}
lg{"Ganda"}
li{"Limbwrgeg"}
+ lkt{"Lakota"}
lmo{"Lombardeg"}
ln{"Lingala"}
lo{"Laoeg"}
lol{"Mongo"}
loz{"Lozi"}
+ lrc{"Luri Gogleddol"}
lt{"Lithwaneg"}
- ltg{"Latgalieg"}
+ ltg{"Latgaleg"}
+ lu{"Luba-Katanga"}
+ lua{"Luba-Lulua"}
lun{"Lwnda"}
luo{"Lŵo"}
lus{"Lwshaieg"}
mdr{"Mandareg"}
men{"Mendeg"}
mer{"Mêrw"}
+ mfe{"Morisyen"}
mg{"Malagaseg"}
mga{"Gwyddeleg Canol"}
+ mgh{"Makhuwa-Meetto"}
+ mgo{"Meta"}
mh{"Marsialeg"}
mi{"Maori"}
mic{"Micmaceg"}
+ min{"Minangkabau"}
mk{"Macedoneg"}
ml{"Malayalam"}
mn{"Mongoleg"}
moh{"Mohoceg"}
mos{"Mosi"}
mr{"Marathi"}
+ mrj{"Mari Gorllewinol"}
ms{"Maleieg"}
mt{"Malteg"}
- mua{"Mas"}
- mul{"mwy nag un iaith"}
+ mua{"Mundang"}
+ mul{"Mwy nag un iaith"}
+ mus{"Creek"}
mwl{"Mirandeg"}
mwr{"Marwari"}
my{"Byrmaneg"}
+ myv{"Erzya"}
+ mzn{"Masanderani"}
na{"Nawrŵeg"}
nap{"Naplieg"}
+ naq{"Nama"}
nb{"Norwyeg Bokmål"}
nd{"Ndebele Gogleddol"}
- nds{"Isel Almaeneg"}
+ nds{"Almaeneg Isel"}
+ nds_NL{"Sacsoneg Isel"}
ne{"Nepaleg"}
new{"Newaeg"}
ng{"Ndonga"}
+ nia{"Nias"}
+ niu{"Niuean"}
+ njo{"Ao Naga"}
nl{"Iseldireg"}
nl_BE{"Fflemeg"}
+ nmg{"Kwasio"}
nn{"Norwyeg Nynorsk"}
+ nnh{"Ngiemboon"}
no{"Norwyeg"}
+ nog{"Nogai"}
non{"Hen Norseg"}
+ nqo{"N’Ko"}
nr{"Ndebele Deheuol"}
nso{"Sotho Gogleddol"}
nus{"Nŵereg"}
oc{"Ocsitaneg"}
oj{"Ojibwa"}
om{"Oromo"}
- or{"Oriya"}
+ or{"Odia"}
os{"Oseteg"}
osa{"Osageg"}
ota{"Tyrceg Otoman"}
pag{"Pangasineg"}
pal{"Pahlafi"}
pam{"Pampanga"}
+ pap{"Papiamento"}
+ pau{"Palawan"}
pcd{"Picardeg"}
+ pcm{"Pidgin Nigeria"}
pdc{"Almaeneg Pensylfania"}
peo{"Hen Bersieg"}
pfl{"Almaeneg Palatin"}
pi{"Pali"}
pl{"Pwyleg"}
pms{"Piedmonteg"}
+ pnt{"Ponteg"}
pon{"Pohnpeianeg"}
prg{"Prwseg"}
pro{"Hen Brofensaleg"}
raj{"Rajasthaneg"}
rap{"Rapanŵi"}
rar{"Raratongeg"}
- rm{"Romaunsch"}
+ rm{"Románsh"}
rn{"Rwndi"}
ro{"Rwmaneg"}
ro_MD{"Moldofeg"}
rof{"Rombo"}
rom{"Romani"}
- root{"y Gwraidd"}
+ root{"Y Gwraidd"}
rtm{"Rotumaneg"}
ru{"Rwseg"}
rup{"Aromaneg"}
rwk{"Rwa"}
sa{"Sansgrit"}
sad{"Sandäweg"}
+ sah{"Sakha"}
sam{"Aramaeg Samaria"}
saq{"Sambŵrw"}
sas{"Sasaceg"}
sco{"Sgoteg"}
sd{"Sindhi"}
sdc{"Sasareseg Sardinia"}
+ sdh{"Cwrdeg Deheuol"}
se{"Sami Gogleddol"}
see{"Seneca"}
+ seh{"Sena"}
+ sei{"Seri"}
sel{"Selcypeg"}
+ ses{"Koyraboro Senni"}
sg{"Sango"}
sga{"Hen Wyddeleg"}
+ sgs{"Samogiteg"}
sh{"Serbo-Croateg"}
+ shi{"Tachelhit"}
+ shn{"Shan"}
shu{"Arabeg Chad"}
si{"Sinhaleg"}
sid{"Sidamo"}
smj{"Sami Lwle"}
smn{"Sami Inari"}
sms{"Sami Scolt"}
+ sn{"Shona"}
snk{"Soninceg"}
so{"Somaleg"}
sog{"Sogdeg"}
sq{"Albaneg"}
sr{"Serbeg"}
- st{"Sesotheg"}
+ srn{"Sranan Tongo"}
+ srr{"Serereg"}
+ ss{"Swati"}
+ ssy{"Saho"}
+ st{"Sesotheg Deheuol"}
+ stq{"Ffriseg Saterland"}
su{"Swndaneg"}
suk{"Swcwma"}
sus{"Swsŵeg"}
sux{"Swmereg"}
sv{"Swedeg"}
sw{"Swahili"}
+ sw_CD{"Swahili’r Congo"}
swb{"Comoreg"}
- swc{"Swahili’r Congo"}
syc{"Hen Syrieg"}
syr{"Syrieg"}
szl{"Silesieg"}
tcy{"Tulu"}
te{"Telugu"}
tem{"Timneg"}
+ teo{"Teso"}
+ ter{"Terena"}
tet{"Tetumeg"}
tg{"Tajiceg"}
th{"Thai"}
ti{"Tigrinya"}
+ tig{"Tigreg"}
+ tiv{"Tifeg"}
tk{"Twrcmeneg"}
+ tkl{"Tocelaweg"}
+ tkr{"Tsakhureg"}
tl{"Tagalog"}
tlh{"Klingon"}
+ tli{"Llingit"}
+ tly{"Talysheg"}
tmh{"Tamasheceg"}
tn{"Tswana"}
to{"Tongeg"}
+ tpi{"Tok Pisin"}
tr{"Tyrceg"}
+ trv{"Taroko"}
ts{"Tsongaeg"}
+ tsd{"Tsaconeg"}
tt{"Tatareg"}
+ tum{"Twmbwca"}
tvl{"Twfalweg"}
+ tw{"Twi"}
+ twq{"Tasawaq"}
+ ty{"Tahitïeg"}
+ tyv{"Twfwnieg"}
+ tzm{"Tamaseit Canolbarth Moroco"}
udm{"Fotiaceg"}
ug{"Uighur"}
uga{"Wgariteg"}
uk{"Wcreineg"}
umb{"Umbundu"}
- und{"Iaith Anhysbys"}
+ und{"Iaith anhysbys"}
ur{"Wrdw"}
uz{"Wsbeceg"}
vai{"Faieg"}
ve{"Fendeg"}
vec{"Feniseg"}
+ vep{"Feps"}
vi{"Fietnameg"}
vls{"Fflemeg Gorllewinol"}
+ vo{"Folapük"}
+ vot{"Foteg"}
+ vun{"Funjo"}
wa{"Walwneg"}
+ wae{"Walsereg"}
wal{"Walamo"}
+ war{"Winarayeg"}
+ was{"Washo"}
+ wbp{"Warlpiri"}
wo{"Woloff"}
xal{"Calmyceg"}
xh{"Xhosa"}
+ xog{"Soga"}
+ yav{"Iangben"}
ybb{"Iembaeg"}
yi{"Iddew-Almaeneg"}
yo{"Iorwba"}
zap{"Zapoteceg"}
zbl{"Blisssymbols"}
zea{"Zêlandeg"}
- zgh{"Tamazight Safonol Moroco"}
+ zgh{"Tamaseit Safonol"}
zh{"Tsieineeg"}
zh_Hans{"Tsieineeg Symledig"}
zh_Hant{"Tsieineeg Traddodiadol"}
zu{"Swlw"}
- zun{"Zuni"}
+ zun{"Swni"}
zxx{"Dim cynnwys ieithyddol"}
- zza{"Zazäeg"}
+ zza{"Sasäeg"}
}
Languages%short{
+ az{"Aseri"}
en_GB{"Saesneg (DU)"}
en_US{"Saesneg (UDA)"}
}
Scripts{
Arab{"Arabaidd"}
Armn{"Armenaidd"}
- Beng{"Bengalaidd"}
+ Beng{"Bangla"}
Bopo{"Bopomofo"}
Brai{"Braille"}
Cyrl{"Cyrilig"}
- Deva{"Devanāgarī"}
+ Deva{"Devanagari"}
Ethi{"Ethiopig"}
Geor{"Georgaidd"}
Grek{"Groegaidd"}
- Gujr{"Gujarataidd"}
+ Gujr{"Gwjarataidd"}
Guru{"Gwrmwci"}
+ Hanb{"Han gyda Bopomofo"}
Hang{"Hangul"}
Hani{"Han"}
Hans{"Symledig"}
Hant{"Traddodiadol"}
Hebr{"Hebreig"}
Hira{"Hiragana"}
+ Hrkt{"Syllwyddor Japaneaidd"}
+ Jamo{"Jamo"}
Jpan{"Japaneaidd"}
Kana{"Catacana"}
Khmr{"Chmeraidd"}
Sinh{"Sinhanaidd"}
Taml{"Tamilaidd"}
Telu{"Telugu"}
- Thaa{"Thaa"}
- Thai{"Thai"}
+ Thaa{"Thaana"}
+ Thai{"Tai"}
Tibt{"Tibetaidd"}
+ Zmth{"Nodiant Mathemategol"}
+ Zsye{"Emoji"}
Zsym{"Symbolau"}
Zxxx{"Anysgrifenedig"}
Zyyy{"Cyffredin"}
iso8601{"Calendr ISO-8601"}
japanese{"Calendr Japan"}
persian{"Calendr Persia"}
+ roc{"Calendr Gweriniaeth Tseina"}
+ }
+ cf{
+ account{"Fformat Arian Cyfrifeg"}
+ standard{"Fformat Arian Safonol"}
}
collation{
big5han{"Trefn Traddodiadol Tsieina - Big5"}
traditional{"Trefn Traddodiadol"}
zhuyin{"Trefn Zhuyin"}
}
+ hc{
+ h11{"System 12 Awr (0–11)"}
+ h12{"System 12 Awr (1–12)"}
+ h23{"System 24 Awr (0–23)"}
+ h24{"System 24 Awr (1–24)"}
+ }
+ lb{
+ loose{"Arddull Toriad Llinell Rhydd"}
+ normal{"Arddull Toriad Llinell Arferol"}
+ strict{"Arddull Torriad Llinell Caeth"}
+ }
+ ms{
+ metric{"System Fetrig"}
+ uksystem{"System Fesur Imperialaidd"}
+ ussystem{"System Fesur UDA"}
+ }
numbers{
arab{"Digidau Arabig-Indig"}
arabext{"Digidau Arabig-Indig Estynedig"}
armn{"Rhifolion Armenaidd"}
armnlow{"Rhifolion Armenaidd mewn Llythrennau Bychain"}
beng{"Digidau Bengalaidd"}
- deva{"Digidau Devanāgarīg"}
+ deva{"Digidau Devanagarig"}
ethi{"Rhifolion Ethiopig"}
fullwide{"Digidau Lled Llawn"}
geor{"Rhifolion Georgaidd"}
grek{"Rhifolion Groegaidd"}
greklow{"Rhifolion Groegaidd mewn Llythrennau Bychain"}
- gujr{"Digidau Gujarataidd"}
+ gujr{"Digidau Gwjarataidd"}
guru{"Digidau Gwrmwcaidd"}
hanidec{"Rhifolion Degol Tsieineaidd"}
hans{"Rhifolion Tsieineaidd Symledig"}
jpan{"Rhifolion Japaneaidd"}
jpanfin{"Rhifolion Ariannol Japaneaidd"}
khmr{"Digidau Chmeraidd"}
- knda{"Digidau Canaraidd"}
+ knda{"Digidau Kannaraidd"}
laoo{"Digidau Laoaidd"}
latn{"Digidau Gorllewinol"}
mlym{"Digidau Malayalamaidd"}
orya{"Digidau Orïaidd"}
roman{"Rhifolion Rhufeinig"}
romanlow{"Rhifolion Rhufeinig mewn Llythrennau Bychain"}
+ takr{"Digidau Takri"}
taml{"Rhifolion Tamilaidd Traddodiadol"}
tamldec{"Digidau Tamilaidd"}
telu{"Digidau Telugu"}
tibt{"Digidau Tibetaidd"}
}
}
- Version{"2.1.10.93"}
+ Variants{
+ 1606NICT{"Ffrangeg Canol Diweddar hyd at 1606"}
+ 1694ACAD{"Ffrangeg Modern Cynnar"}
+ 1901{"orgraff draddodiadol yr Almaeneg"}
+ 1959ACAD{"Academig"}
+ ALUKU{"tafodiaith Aluku"}
+ AREVELA{"Armeneg Dwyreiniol"}
+ AREVMDA{"Armeneg Gorllewinol"}
+ BAUDDHA{"BAUDDHA"}
+ BISCAYAN{"BISCAYAN"}
+ BOHORIC{"Gwyddor Bohorič"}
+ DAJNKO{"gwyddor Dajnko"}
+ EMODENG{"Saesneg Modern Cynnar"}
+ FONIPA{"Seineg IPA"}
+ FONUPA{"Seineg UPA"}
+ FONXSAMP{"FONXSAMP"}
+ HOGNORSK{"HOGNORSK"}
+ ITIHASA{"ITIHASA"}
+ JAUER{"JAUER"}
+ JYUTPING{"JYUTPING"}
+ KKCOR{"yr Orgraff Gyffredin"}
+ KOCIEWIE{"KOCIEWIE"}
+ KSCOR{"yr Orgraff Safonol"}
+ LAUKIKA{"LAUKIKA"}
+ LUNA1918{"LUNA1918"}
+ METELKO{"gwyddor Metelko"}
+ NDYUKA{"tafodiaith Ndyuka"}
+ NEDIS{"tafodiaith Natisone"}
+ NJIVA{"tafodiaith Gniva/Njiva"}
+ OSOJS{"tafodiaith Oseacco/Osojane"}
+ PAMAKA{"tafodiaith Pamaka"}
+ POSIX{"Cyfrifiadur"}
+ SCOTLAND{"Saesneg Safonol yr Alban"}
+ SURMIRAN{"SURMIRAN"}
+ SURSILV{"SURSILV"}
+ SUTSILV{"SUTSILV"}
+ VAIDIKA{"VAIDIKA"}
+ VALLADER{"VALLADER"}
+ }
+ Version{"2.1.41.97"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} — y cwbl"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} — cydweddoldeb"}
+ enclosed{"{0} — amgaeedig"}
+ extended{"{0} — estynedig"}
+ historic{"{0} — hanesyddol"}
+ miscellaneous{"{0} — amrywiol"}
+ other{"{0} — arall"}
+ scripts{"sgriptiau — {0}"}
+ strokes{
+ few{"{0} strôc"}
+ many{"{0} strôc"}
+ one{"{0} strôc"}
+ other{"{0} strôc"}
+ two{"{0} strôc"}
+ zero{"{0} strôc"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"Iaith: {0}"}
script{"Sgript: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff