ICU-64232.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / region / uk.txt

diff --git a/icuSources/data/region/uk.txt b/icuSources/data/region/uk.txt
index e1f43d28328001d8b8ec6fe2a47f9436b47a3537..59b8da67852a4da01c3c50cf3b643b21e0e3d083 100644 (file)
--- a/icuSources/data/region/uk.txt
+++ b/icuSources/data/region/uk.txt
@@ -1,16 +1,10 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/uk.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 uk{
     Countries{
         001{"Світ"}
         002{"Африка"}
 uk{
     Countries{
         001{"Світ"}
         002{"Африка"}

-        003{"Ð\9fÑ\96внÑ\96Ñ\87ноамеÑ\80иканÑ\81Ñ\8cкий конÑ\82иненÑ\82"}
+        003{"Ð\9fÑ\96внÑ\96Ñ\87на Ð\90меÑ\80ика"}

         005{"Південна Америка"}
         009{"Океанія"}
         011{"Західна Африка"}
         005{"Південна Америка"}
         009{"Океанія"}
         011{"Західна Африка"}


@@ -18,15 +12,15 @@ uk{
         014{"Східна Африка"}
         015{"Північна Африка"}
         017{"Центральна Африка"}
         014{"Східна Африка"}
         015{"Північна Африка"}
         017{"Центральна Африка"}

-        018{"Ð\9fÑ\96вденна Ð\90Ñ\84Ñ\80ика"}
+        018{"Ð\9fÑ\96вденний Ñ\80егÑ\96он Ð\90Ñ\84Ñ\80ики"}

         019{"Америка"}
         019{"Америка"}

-        021{"Північна Америка"}
+        021{"Північна Америка (регіон)"}

         029{"Карибський басейн"}
         030{"Східна Азія"}
         034{"Південна Азія"}
         035{"Південно-Східна Азія"}
         039{"Південна Європа"}
         029{"Карибський басейн"}
         030{"Східна Азія"}
         034{"Південна Азія"}
         035{"Південно-Східна Азія"}
         039{"Південна Європа"}

-        053{"Австралія та Нова Зеландія"}
+        053{"Австралазія"}

         054{"Меланезія"}
         057{"Мікронезійський регіон"}
         061{"Полінезія"}
         054{"Меланезія"}
         057{"Мікронезійський регіон"}
         061{"Полінезія"}


@@ -37,16 +31,16 @@ uk{
         151{"Східна Європа"}
         154{"Північна Європа"}
         155{"Західна Європа"}
         151{"Східна Європа"}
         154{"Північна Європа"}
         155{"Західна Європа"}

+        202{"Африка на південь від Сахари"}

         419{"Латинська Америка"}
         AC{"Острів Вознесіння"}
         AD{"Андорра"}
         AE{"Обʼєднані Арабські Емірати"}
         AF{"Афганістан"}
         419{"Латинська Америка"}
         AC{"Острів Вознесіння"}
         AD{"Андорра"}
         AE{"Обʼєднані Арабські Емірати"}
         AF{"Афганістан"}

-        AG{"Антигуа і Барбуда"}
-        AI{"Ангілья"}
+        AG{"Антиґуа і Барбуда"}
+        AI{"Анґілья"}

         AL{"Албанія"}
         AM{"Вірменія"}
         AL{"Албанія"}
         AM{"Вірменія"}

-        AN{"Нідерландські Антильські Острови"}

         AO{"Ангола"}
         AQ{"Антарктика"}
         AR{"Аргентина"}
         AO{"Ангола"}
         AQ{"Антарктика"}
         AR{"Аргентина"}


@@ -54,45 +48,45 @@ uk{
         AT{"Австрія"}
         AU{"Австралія"}
         AW{"Аруба"}
         AT{"Австрія"}
         AU{"Австралія"}
         AW{"Аруба"}

-        AX{"Ð\90ландÑ\81Ñ\8cкÑ\96 острови"}
+        AX{"Ð\90ландÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð\9eстрови"}

         AZ{"Азербайджан"}
         AZ{"Азербайджан"}

-        BA{"Ð\91оÑ\81нÑ\96Ñ\8f Ñ\96 Ð\93еÑ\80Ñ\86оговина"}
+        BA{"Ð\91оÑ\81нÑ\96Ñ\8f Ñ\96 Ð\93еÑ\80Ñ\86еÒ\91овина"}

         BB{"Барбадос"}
         BD{"Бангладеш"}
         BB{"Барбадос"}
         BD{"Бангладеш"}

-        BE{"Бельгія"}
+        BE{"Бельґія"}

         BF{"Буркіна-Фасо"}
         BG{"Болгарія"}
         BH{"Бахрейн"}
         BI{"Бурунді"}
         BJ{"Бенін"}
         BL{"Сен-Бартельмі"}
         BF{"Буркіна-Фасо"}
         BG{"Болгарія"}
         BH{"Бахрейн"}
         BI{"Бурунді"}
         BJ{"Бенін"}
         BL{"Сен-Бартельмі"}

-        BM{"Бермуди"}
+        BM{"Бермудські Острови"}

         BN{"Бруней"}
         BO{"Болівія"}
         BQ{"Нідерландські Карибські острови"}
         BN{"Бруней"}
         BO{"Болівія"}
         BQ{"Нідерландські Карибські острови"}

-        BR{"Бразилія"}
-        BS{"Багами"}
+        BR{"Бразілія"}
+        BS{"Багамські Острови"}

         BT{"Бутан"}
         BV{"Острів Буве"}
         BW{"Ботсвана"}
         BY{"Білорусь"}
         BZ{"Беліз"}
         CA{"Канада"}
         BT{"Бутан"}
         BV{"Острів Буве"}
         BW{"Ботсвана"}
         BY{"Білорусь"}
         BZ{"Беліз"}
         CA{"Канада"}

-        CC{"Кокосові (Кілінгові) острови"}
+        CC{"Кокосові (Кілінґ) Острови"}

         CD{"Конго – Кіншаса"}
         CF{"Центральноафриканська Республіка"}
         CG{"Конго – Браззавіль"}
         CH{"Швейцарія"}
         CD{"Конго – Кіншаса"}
         CF{"Центральноафриканська Республіка"}
         CG{"Конго – Браззавіль"}
         CH{"Швейцарія"}

-        CI{"Кот-д’Івуар"}
+        CI{"Кот-дʼІвуар"}

         CK{"Острови Кука"}
         CK{"Острови Кука"}

-        CL{"Чилі"}
+        CL{"Чілі"}

         CM{"Камерун"}
         CM{"Камерун"}

-        CN{"Китай"}
+        CN{"Китай материковий"}

         CO{"Колумбія"}
         CP{"Острів Кліппертон"}
         CO{"Колумбія"}
         CP{"Острів Кліппертон"}

-        CR{"Коста-Рика"}
+        CR{"Коста-Ріка"}

         CU{"Куба"}
         CU{"Куба"}

-        CV{"Кабо Верде"}
+        CV{"Кабо-Верде"}

         CW{"Кюрасао"}
         CX{"Острів Різдва"}
         CY{"Кіпр"}
         CW{"Кюрасао"}
         CX{"Острів Різдва"}
         CY{"Кіпр"}


@@ -113,44 +107,45 @@ uk{
         ES{"Іспанія"}
         ET{"Ефіопія"}
         EU{"Європейський Союз"}
         ES{"Іспанія"}
         ET{"Ефіопія"}
         EU{"Європейський Союз"}

+        EZ{"Єврозона"}

         FI{"Фінляндія"}
         FJ{"Фіджі"}
         FI{"Фінляндія"}
         FJ{"Фіджі"}

-        FK{"ФолклендÑ\81Ñ\8cкÑ\96 острови"}
+        FK{"ФолклендÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð\9eстрови"}

         FM{"Мікронезія"}
         FM{"Мікронезія"}

-        FO{"ФаÑ\80еÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 острови"}
+        FO{"ФаÑ\80еÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð\9eстрови"}

         FR{"Франція"}
         GA{"Габон"}
         GB{"Велика Британія"}
         FR{"Франція"}
         GA{"Габон"}
         GB{"Велика Британія"}

-        GD{"Гренада"}
+        GD{"Ґренада"}

         GE{"Грузія"}
         GE{"Грузія"}

-        GF{"Французька Гвіана"}
-        GG{"Гернсі"}
+        GF{"Французька Ґвіана"}
+        GG{"Ґернсі"}

         GH{"Гана"}
         GH{"Гана"}

-        GI{"Гібралтар"}
-        GL{"Гренландія"}
-        GM{"Гамбія"}
+        GI{"Ґібралтар"}
+        GL{"Ґренландія"}
+        GM{"Ґамбія"}

         GN{"Гвінея"}
         GN{"Гвінея"}

-        GP{"Гваделупа"}
+        GP{"Ґваделупа"}

         GQ{"Екваторіальна Гвінея"}
         GR{"Греція"}
         GQ{"Екваторіальна Гвінея"}
         GR{"Греція"}

-        GS{"Ð\9fÑ\96вденна Ð\94жоÑ\80джÑ\96Ñ\8f Ñ\82а Ð\9fÑ\96вденнÑ\96 СандвÑ\96Ñ\87евÑ\96 острови"}
-        GT{"Гватемала"}
-        GU{"Гуам"}
+        GS{"Ð\9fÑ\96вденна Ð\94жоÑ\80джÑ\96Ñ\8f Ñ\82а Ð\9fÑ\96вденнÑ\96 СандвÑ\96Ñ\87евÑ\96 Ð\9eстрови"}
+        GT{"Ґватемала"}
+        GU{"Ґуам"}

         GW{"Гвінея-Бісау"}
         GW{"Гвінея-Бісау"}

-        GY{"Гаяна"}
-        HK{"Гонконг, О.А.Р. Китаю"}
-        HM{"Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ови ХеÑ\80д Ñ\96 Ð\9cак-Ð\94оналÑ\8cд"}
+        GY{"Ґайана"}
+        HK{"Гонконг"}
+        HM{"Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ови Ð\93еÑ\80д Ñ\96 Ð\9cакдоналд"}

         HN{"Гондурас"}
         HR{"Хорватія"}
         HT{"Гаїті"}
         HU{"Угорщина"}
         HN{"Гондурас"}
         HR{"Хорватія"}
         HT{"Гаїті"}
         HU{"Угорщина"}

-        IC{"Ð\9aанаÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 острови"}
+        IC{"Ð\9aанаÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð\9eстрови"}

         ID{"Індонезія"}
         IE{"Ірландія"}
         IL{"Ізраїль"}
         IM{"Острів Мен"}
         IN{"Індія"}
         ID{"Індонезія"}
         IE{"Ірландія"}
         IL{"Ізраїль"}
         IM{"Острів Мен"}
         IN{"Індія"}

-        IO{"Британські території в Індійському океані"}
+        IO{"Британська територія в Індійському Океані"}

         IQ{"Ірак"}
         IR{"Іран"}
         IS{"Ісландія"}
         IQ{"Ірак"}
         IR{"Іран"}
         IS{"Ісландія"}


@@ -162,13 +157,13 @@ uk{
         KE{"Кенія"}
         KG{"Киргизстан"}
         KH{"Камбоджа"}
         KE{"Кенія"}
         KG{"Киргизстан"}
         KH{"Камбоджа"}

-        KI{"Кірибаті"}
-        KM{"Коморські острови"}
+        KI{"Кірібаті"}
+        KM{"Комори"}

         KN{"Сент-Кітс і Невіс"}
         KP{"Північна Корея"}
         KR{"Південна Корея"}
         KW{"Кувейт"}
         KN{"Сент-Кітс і Невіс"}
         KP{"Північна Корея"}
         KR{"Південна Корея"}
         KW{"Кувейт"}

-        KY{"Ð\9aаймановÑ\96 острови"}
+        KY{"Ð\9aаймановÑ\96 Ð\9eстрови"}

         KZ{"Казахстан"}
         LA{"Лаос"}
         LB{"Ліван"}
         KZ{"Казахстан"}
         LA{"Лаос"}
         LB{"Ліван"}


@@ -178,7 +173,7 @@ uk{
         LR{"Ліберія"}
         LS{"Лесото"}
         LT{"Литва"}
         LR{"Ліберія"}
         LS{"Лесото"}
         LT{"Литва"}

-        LU{"Люксембург"}
+        LU{"Люксембурґ"}

         LV{"Латвія"}
         LY{"Лівія"}
         MA{"Марокко"}
         LV{"Латвія"}
         LY{"Лівія"}
         MA{"Марокко"}


@@ -188,17 +183,17 @@ uk{
         MF{"Сен-Мартен"}
         MG{"Мадагаскар"}
         MH{"Маршаллові Острови"}
         MF{"Сен-Мартен"}
         MG{"Мадагаскар"}
         MH{"Маршаллові Острови"}

-        MK{"Македонія"}
+        MK{"Ð\9fÑ\96внÑ\96Ñ\87на Ð\9cакедонÑ\96Ñ\8f"}

         ML{"Малі"}
         MM{"Мʼянма (Бірма)"}
         MN{"Монголія"}
         ML{"Малі"}
         MM{"Мʼянма (Бірма)"}
         MN{"Монголія"}

-        MO{"Макао О.А.Р. Китаю"}
-        MP{"Ð\9fÑ\96внÑ\96Ñ\87нÑ\96 Ð\9cаÑ\80Ñ\96анÑ\81Ñ\8cкÑ\96 острови"}
-        MQ{"Мартиніка"}
+        MO{"Макао"}
+        MP{"Ð\9fÑ\96внÑ\96Ñ\87нÑ\96 Ð\9cаÑ\80Ñ\96анÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð\9eстрови"}
+        MQ{"Мартініка"}

         MR{"Мавританія"}
         MS{"Монтсеррат"}
         MT{"Мальта"}
         MR{"Мавританія"}
         MS{"Монтсеррат"}
         MT{"Мальта"}

-        MU{"Маврикій"}
+        MU{"Маврікій"}

         MV{"Мальдіви"}
         MW{"Малаві"}
         MX{"Мексика"}
         MV{"Мальдіви"}
         MW{"Малаві"}
         MX{"Мексика"}


@@ -209,9 +204,9 @@ uk{
         NE{"Нігер"}
         NF{"Острів Норфолк"}
         NG{"Нігерія"}
         NE{"Нігер"}
         NF{"Острів Норфолк"}
         NG{"Нігерія"}

-        NI{"Нікарагуа"}
+        NI{"Нікараґуа"}

         NL{"Нідерланди"}
         NL{"Нідерланди"}

-        NO{"Норвегія"}
+        NO{"Норвеґія"}

         NP{"Непал"}
         NR{"Науру"}
         NU{"Ніуе"}
         NP{"Непал"}
         NR{"Науру"}
         NU{"Ніуе"}


@@ -220,19 +215,19 @@ uk{
         PA{"Панама"}
         PE{"Перу"}
         PF{"Французька Полінезія"}
         PA{"Панама"}
         PE{"Перу"}
         PF{"Французька Полінезія"}

-        PG{"Папуа Нова Гвінея"}
+        PG{"Папуа-Нова Ґвінея"}

         PH{"Філіппіни"}
         PK{"Пакистан"}
         PL{"Польща"}
         PM{"Сен-Пʼєр і Мікелон"}
         PN{"Острови Піткерн"}
         PH{"Філіппіни"}
         PK{"Пакистан"}
         PL{"Польща"}
         PM{"Сен-Пʼєр і Мікелон"}
         PN{"Острови Піткерн"}

-        PR{"Пуерто-Рико"}
+        PR{"Пуерто-Ріко"}

         PS{"Палестинські території"}
         PS{"Палестинські території"}

-        PT{"Португалія"}
+        PT{"Портуґалія"}

         PW{"Палау"}
         PW{"Палау"}

-        PY{"Парагвай"}
+        PY{"Параґвай"}

         QA{"Катар"}
         QA{"Катар"}

-        QO{"Віддалені острови Океанії"}
+        QO{"Віддалена Океанія"}

         RE{"Реюньйон"}
         RO{"Румунія"}
         RS{"Сербія"}
         RE{"Реюньйон"}
         RO{"Румунія"}
         RS{"Сербія"}


@@ -240,25 +235,25 @@ uk{
         RW{"Руанда"}
         SA{"Саудівська Аравія"}
         SB{"Соломонові Острови"}
         RW{"Руанда"}
         SA{"Саудівська Аравія"}
         SB{"Соломонові Острови"}

-        SC{"СейÑ\88елÑ\8cÑ\81Ñ\8cкÑ\96 острови"}
+        SC{"СейÑ\88елÑ\8cÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð\9eстрови"}

         SD{"Судан"}
         SE{"Швеція"}
         SG{"Сінгапур"}
         SH{"Острів Святої Єлени"}
         SI{"Словенія"}
         SD{"Судан"}
         SE{"Швеція"}
         SG{"Сінгапур"}
         SH{"Острів Святої Єлени"}
         SI{"Словенія"}

-        SJ{"Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ови СвалÑ\8cбаÑ\80д Ñ\96 Ян-Маєн"}
+        SJ{"ШпÑ\96Ñ\86беÑ\80ген Ñ\82а Ян-Маєн"}

         SK{"Словаччина"}
         SL{"Сьєрра-Леоне"}
         SK{"Словаччина"}
         SL{"Сьєрра-Леоне"}

-        SM{"Сан-Марино"}
+        SM{"Сан-Маріно"}

         SN{"Сенегал"}
         SO{"Сомалі"}
         SN{"Сенегал"}
         SO{"Сомалі"}

-        SR{"Суринам"}
+        SR{"Сурінам"}

         SS{"Південний Судан"}
         ST{"Сан-Томе і Прінсіпі"}
         SV{"Сальвадор"}
         SX{"Сінт-Мартен"}
         SY{"Сирія"}
         SS{"Південний Судан"}
         ST{"Сан-Томе і Прінсіпі"}
         SV{"Сальвадор"}
         SX{"Сінт-Мартен"}
         SY{"Сирія"}

-        SZ{"СвазÑ\96ленд"}
+        SZ{"Ð\95Ñ\81ваÑ\82Ñ\96нÑ\96"}

         TA{"Трістан-да-Кунья"}
         TC{"Острови Теркс і Кайкос"}
         TD{"Чад"}
         TA{"Трістан-да-Кунья"}
         TC{"Острови Теркс і Кайкос"}
         TD{"Чад"}


@@ -267,52 +262,56 @@ uk{
         TH{"Таїланд"}
         TJ{"Таджикистан"}
         TK{"Токелау"}
         TH{"Таїланд"}
         TJ{"Таджикистан"}
         TK{"Токелау"}

-        TL{"СÑ\85Ñ\96дний ТимоÑ\80"}
+        TL{"ТÑ\96моÑ\80-Ð\9bеÑ\88Ñ\82Ñ\96"}

         TM{"Туркменістан"}
         TN{"Туніс"}
         TM{"Туркменістан"}
         TN{"Туніс"}

-        TO{"Тонга"}
+        TO{"Тонґа"}

         TR{"Туреччина"}
         TR{"Туреччина"}

-        TT{"Тринідад і Тобаго"}
+        TT{"Трінідад і Тобаґо"}

         TV{"Тувалу"}
         TW{"Тайвань"}
         TZ{"Танзанія"}
         UA{"Україна"}
         UG{"Уганда"}
         UM{"Віддалені острови США"}
         TV{"Тувалу"}
         TW{"Тайвань"}
         TZ{"Танзанія"}
         UA{"Україна"}
         UG{"Уганда"}
         UM{"Віддалені острови США"}

-        US{"США"}
-        UY{"Уругвай"}
+        UN{"Організація Об’єднаних Націй"}
+        US{"Сполучені Штати"}
+        UY{"Уруґвай"}

         UZ{"Узбекистан"}
         VA{"Ватикан"}
         UZ{"Узбекистан"}
         VA{"Ватикан"}

-        VC{"Сент-Вінсент і Гренадини"}
+        VC{"Сент-Вінсент і Ґренадіни"}

         VE{"Венесуела"}
         VG{"Британські Віргінські острови"}
         VI{"Віргінські острови, США"}
         VN{"Вʼєтнам"}
         VU{"Вануату"}
         VE{"Венесуела"}
         VG{"Британські Віргінські острови"}
         VI{"Віргінські острови, США"}
         VN{"Вʼєтнам"}
         VU{"Вануату"}

-        WF{"Ð\92олліс і Футуна"}
+        WF{"Уолліс і Футуна"}

         WS{"Самоа"}
         WS{"Самоа"}

+        XA{"Псевдоакценти"}
+        XB{"Псевдобіді"}

         XK{"Косово"}
         YE{"Ємен"}
         YT{"Майотта"}
         XK{"Косово"}
         YE{"Ємен"}
         YT{"Майотта"}

-        ZA{"ПАР"}
+        ZA{"Південно-Африканська Республіка"}

         ZM{"Замбія"}
         ZW{"Зімбабве"}
         ZZ{"Невідомий регіон"}
     }
     Countries%short{
         GB{"Велика Британія"}
         ZM{"Замбія"}
         ZW{"Зімбабве"}
         ZZ{"Невідомий регіон"}
     }
     Countries%short{
         GB{"Велика Британія"}

-        HK{"Гонконг"}
-        MO{"Макао"}

         PS{"Палестина"}
         PS{"Палестина"}

+        UN{"ООН"}

         US{"США"}
     }
     Countries%variant{
         CD{"Конго (ДРК)"}
         CG{"Конго (Республіка)"}
         CI{"Берег Слонової Кістки"}
         US{"США"}
     }
     Countries%variant{
         CD{"Конго (ДРК)"}
         CG{"Конго (Республіка)"}
         CI{"Берег Слонової Кістки"}

-        FK{"Фолклендські (Мальвінські) острови"}
+        CZ{"Чеська Республіка"}
+        FK{"Фолклендські (Мальвінські) Острови"}

         FM{"Федеративні Штати Мікронезії"}
         FM{"Федеративні Штати Мікронезії"}

-        MK{"Македонія (КЮРМ)"}
+        SZ{"Свазіленд"}
+        TL{"Східний Тимор"}

     }
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.49.82"}

 }
 }