ICU-64232.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / region / hy.txt

diff --git a/icuSources/data/region/hy.txt b/icuSources/data/region/hy.txt
index 6c8453e4582726557ca463ac6459f40f060f0754..f6dc31a6ea2bb7f843859c710b0641e75550b33a 100644 (file)
--- a/icuSources/data/region/hy.txt
+++ b/icuSources/data/region/hy.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/hy.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 hy{
     Countries{
         001{"Աշխարհ"}
 hy{
     Countries{
         001{"Աշխարհ"}


@@ -20,15 +14,15 @@ hy{
         017{"Կենտրոնական Աֆրիկա"}
         018{"Հարավային Աֆրիկա"}
         019{"Ամերիկա"}
         017{"Կենտրոնական Աֆրիկա"}
         018{"Հարավային Աֆրիկա"}
         019{"Ամերիկա"}

-        021{"Հյուսիսային Ամերիկա - Մեքսիկայից հյուսիս"}
-        029{"Ô¿Õ¡Ö\80Õ«Õ¢ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80"}
+        021{"Հյուսիսային Ամերիկա - ԱՄՆ և Կանադա"}
+        029{"Կարիբներ"}

         030{"Արևելյան Ասիա"}
         034{"Հարավային Ասիա"}
         030{"Արևելյան Ասիա"}
         034{"Հարավային Ասիա"}

-        035{"Հարավ-Արևելյան Ասիա"}
+        035{"Հարավարևելյան Ասիա"}

         039{"Հարավային Եվրոպա"}
         053{"Ավստրալասիա"}
         039{"Հարավային Եվրոպա"}
         053{"Ավստրալասիա"}

-        054{"Õ\84Õ¡լանեզիա"}
-        057{"Õ\84Õ«Õ¯Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¦Õ«Õ¡ÕµÕ« տարածաշրջան"}
+        054{"Õ\84Õ¥լանեզիա"}
+        057{"Õ\84Õ«Õ¯Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¦ÕµÕ¡Õ¶ տարածաշրջան"}

         061{"Պոլինեզիա"}
         142{"Ասիա"}
         143{"Կենտրոնական Ասիա"}
         061{"Պոլինեզիա"}
         142{"Ասիա"}
         143{"Կենտրոնական Ասիա"}


@@ -37,13 +31,14 @@ hy{
         151{"Արևելյան Եվրոպա"}
         154{"Հյուսիսային Եվրոպա"}
         155{"Արևմտյան Եվրոպա"}
         151{"Արևելյան Եվրոպա"}
         154{"Հյուսիսային Եվրոպա"}
         155{"Արևմտյան Եվրոպա"}

+        202{"Արևադարձային Աֆրիկա"}

         419{"Լատինական Ամերիկա"}
         AC{"Համբարձման կղզի"}
         419{"Լատինական Ամերիկա"}
         AC{"Համբարձման կղզի"}

-        AD{"Անդորա"}
-        AE{"Միացյալ Արաբական Էմիրություններ"}
+        AD{"Անդորրա"}
+        AE{"Արաբական Միացյալ Էմիրություններ"}

         AF{"Աֆղանստան"}
         AG{"Անտիգուա և Բարբուդա"}
         AF{"Աֆղանստան"}
         AG{"Անտիգուա և Բարբուդա"}

-        AI{"Ô±Õ¶Õ£Õ«Õ¬Õ«ա"}
+        AI{"Ô±Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ«Õ¬ա"}

         AL{"Ալբանիա"}
         AM{"Հայաստան"}
         AO{"Անգոլա"}
         AL{"Ալբանիա"}
         AM{"Հայաստան"}
         AO{"Անգոլա"}


@@ -64,16 +59,16 @@ hy{
         BH{"Բահրեյն"}
         BI{"Բուրունդի"}
         BJ{"Բենին"}
         BH{"Բահրեյն"}
         BI{"Բուրունդի"}
         BJ{"Բենին"}

-        BL{"Õ\8dÕ¸Ö\82Ö\80Õ¢ Ô²Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Õ²Õ¸Õ´Õ¥Õ¸Õ½Õ« Õ¯Õ²Õ¦Õ«"}
-        BM{"Ô²Õ¥Ö\80Õ´Õ¸Ö\82Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80"}
+        BL{"Õ\8dÕ¸Ö\82Ö\80Õ¢ Ô²Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ²Õ«Õ´Õ¥Õ¸Õ½"}
+        BM{"Բերմուդներ"}

         BN{"Բրունեյ"}
         BO{"Բոլիվիա"}
         BN{"Բրունեյ"}
         BO{"Բոլիվիա"}

-        BQ{"Կարիբյան Նիդերլանդներ"}
+        BQ{"Կարիբյան Նիդեռլանդներ"}

         BR{"Բրազիլիա"}
         BS{"Բահամյան կղզիներ"}
         BT{"Բութան"}
         BV{"Բուվե կղզի"}
         BR{"Բրազիլիա"}
         BS{"Բահամյան կղզիներ"}
         BT{"Բութան"}
         BV{"Բուվե կղզի"}

-        BW{"Ô²Õ¸Õ¿սվանա"}
+        BW{"Ô²Õ¸Õ©սվանա"}

         BY{"Բելառուս"}
         BZ{"Բելիզ"}
         CA{"Կանադա"}
         BY{"Բելառուս"}
         BZ{"Բելիզ"}
         CA{"Կանադա"}


@@ -82,23 +77,23 @@ hy{
         CF{"Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն"}
         CG{"Կոնգո - Բրազավիլ"}
         CH{"Շվեյցարիա"}
         CF{"Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն"}
         CG{"Կոնգո - Բրազավիլ"}
         CH{"Շվեյցարիա"}

-        CI{"Փղոսկրի Ափ"}
+        CI{"Կոտ դ’Իվուար"}

         CK{"Կուկի կղզիներ"}
         CL{"Չիլի"}
         CM{"Կամերուն"}
         CN{"Չինաստան"}
         CO{"Կոլումբիա"}
         CP{"Քլիփերթոն կղզի"}
         CK{"Կուկի կղզիներ"}
         CL{"Չիլի"}
         CM{"Կամերուն"}
         CN{"Չինաստան"}
         CO{"Կոլումբիա"}
         CP{"Քլիփերթոն կղզի"}

-        CR{"Կոստա-Ռիկա"}
+        CR{"Կոստա Ռիկա"}

         CU{"Կուբա"}
         CV{"Կաբո Վերդե"}
         CW{"Կյուրասաո"}
         CU{"Կուբա"}
         CV{"Կաբո Վերդե"}
         CW{"Կյուրասաո"}

-        CX{"Ծննդյան կղզի"}
+        CX{"Սուրբ Ծննդյան կղզի"}

         CY{"Կիպրոս"}
         CZ{"Չեխիա"}
         DE{"Գերմանիա"}
         DG{"Դիեգո Գարսիա"}
         CY{"Կիպրոս"}
         CZ{"Չեխիա"}
         DE{"Գերմանիա"}
         DG{"Դիեգո Գարսիա"}

-        DJ{"Õ\8bÕ«Õ¢Õ¸Ö\82Õ¿ի"}
+        DJ{"Õ\8bÕ«Õ¢Õ¸Ö\82Õ©ի"}

         DK{"Դանիա"}
         DM{"Դոմինիկա"}
         DO{"Դոմինիկյան Հանրապետություն"}
         DK{"Դանիա"}
         DM{"Դոմինիկա"}
         DO{"Դոմինիկյան Հանրապետություն"}


@@ -108,13 +103,14 @@ hy{
         EE{"Էստոնիա"}
         EG{"Եգիպտոս"}
         EH{"Արևմտյան Սահարա"}
         EE{"Էստոնիա"}
         EG{"Եգիպտոս"}
         EH{"Արևմտյան Սահարա"}

-        ER{"Ô·Ö\80Õ«Õ¿րեա"}
+        ER{"Ô·Ö\80Õ«Õ©րեա"}

         ES{"Իսպանիա"}
         ET{"Եթովպիա"}
         EU{"Եվրոպական Միություն"}
         ES{"Իսպանիա"}
         ET{"Եթովպիա"}
         EU{"Եվրոպական Միություն"}

+        EZ{"Եվրագոտի"}

         FI{"Ֆինլանդիա"}
         FJ{"Ֆիջի"}
         FI{"Ֆինլանդիա"}
         FJ{"Ֆիջի"}

-        FK{"Ֆոլկլենդյան կղզիներ"}
+        FK{"Ֆոլքլենդյան կղզիներ"}

         FM{"Միկրոնեզիա"}
         FO{"Ֆարերյան կղզիներ"}
         FR{"Ֆրանսիա"}
         FM{"Միկրոնեզիա"}
         FO{"Ֆարերյան կղզիներ"}
         FR{"Ֆրանսիա"}


@@ -137,11 +133,11 @@ hy{
         GU{"Գուամ"}
         GW{"Գվինեա-Բիսաու"}
         GY{"Գայանա"}
         GU{"Գուամ"}
         GW{"Գվինեա-Բիսաու"}
         GY{"Գայանա"}

-        HK{"Հոնկոնգի ՀՎՇ"}
+        HK{"Հոնկոնգ"}

         HM{"Հերդ կղզի և ՄակԴոնալդի կղզիներ"}
         HN{"Հոնդուրաս"}
         HR{"Խորվաթիա"}
         HM{"Հերդ կղզի և ՄակԴոնալդի կղզիներ"}
         HN{"Հոնդուրաս"}
         HR{"Խորվաթիա"}

-        HT{"Հաիթի"}
+        HT{"Õ\80Õ¡ÕµÕ«Õ©Õ«"}

         HU{"Հունգարիա"}
         IC{"Կանարյան կղզիներ"}
         ID{"Ինդոնեզիա"}
         HU{"Հունգարիա"}
         IC{"Կանարյան կղզիներ"}
         ID{"Ինդոնեզիա"}


@@ -149,13 +145,13 @@ hy{
         IL{"Իսրայել"}
         IM{"Մեն կղզի"}
         IN{"Հնդկաստան"}
         IL{"Իսրայել"}
         IM{"Մեն կղզի"}
         IN{"Հնդկաստան"}

-        IO{"Հնդկական Օվկիանոսում Բրիտանական Տարածք"}
+        IO{"Բրիտանական Տարածք Հնդկական Օվկիանոսում"}

         IQ{"Իրաք"}
         IR{"Իրան"}
         IS{"Իսլանդիա"}
         IT{"Իտալիա"}
         JE{"Ջերսի"}
         IQ{"Իրաք"}
         IR{"Իրան"}
         IS{"Իսլանդիա"}
         IT{"Իտալիա"}
         JE{"Ջերսի"}

-        JM{"Õ\8bամայկա"}
+        JM{"Õ\83ամայկա"}

         JO{"Հորդանան"}
         JP{"Ճապոնիա"}
         KE{"Քենիա"}
         JO{"Հորդանան"}
         JP{"Ճապոնիա"}
         KE{"Քենիա"}


@@ -163,7 +159,7 @@ hy{
         KH{"Կամբոջա"}
         KI{"Կիրիբատի"}
         KM{"Կոմորյան կղզիներ"}
         KH{"Կամբոջա"}
         KI{"Կիրիբատի"}
         KM{"Կոմորյան կղզիներ"}

-        KN{"Õ\8dÕ¥Õ¶Õ© Õ\94Õ«Õ©ս և Նևիս"}
+        KN{"Õ\8dÕ¥Õ¶Õ© Õ\94Õ«Õ¿ս և Նևիս"}

         KP{"Հյուսիսային Կորեա"}
         KR{"Հարավային Կորեա"}
         KW{"Քուվեյթ"}
         KP{"Հյուսիսային Կորեա"}
         KR{"Հարավային Կորեա"}
         KW{"Քուվեյթ"}


@@ -180,22 +176,22 @@ hy{
         LU{"Լյուքսեմբուրգ"}
         LV{"Լատվիա"}
         LY{"Լիբիա"}
         LU{"Լյուքսեմբուրգ"}
         LV{"Լատվիա"}
         LY{"Լիբիա"}

-        MA{"Մարոկո"}
+        MA{"Õ\84Õ¡Ö\80Õ¸Õ¯Õ¯Õ¸"}

         MC{"Մոնակո"}
         MD{"Մոլդովա"}
         ME{"Չեռնոգորիա"}
         MF{"Սեն Մարտեն"}
         MG{"Մադագասկար"}
         MH{"Մարշալյան կղզիներ"}
         MC{"Մոնակո"}
         MD{"Մոլդովա"}
         ME{"Չեռնոգորիա"}
         MF{"Սեն Մարտեն"}
         MG{"Մադագասկար"}
         MH{"Մարշալյան կղզիներ"}

-        MK{"Մակեդոնիա"}
+        MK{"Õ\80ÕµÕ¸Ö\82Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ\84Õ¡Õ¯Õ¥Õ¤Õ¸Õ¶Õ«Õ¡"}

         ML{"Մալի"}
         MM{"Մյանմա (Բիրմա)"}
         MN{"Մոնղոլիա"}
         ML{"Մալի"}
         MM{"Մյանմա (Բիրմա)"}
         MN{"Մոնղոլիա"}

-        MO{"Õ\89Õ«Õ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ\84Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸ Õ\80Õ\8eÕ\87"}
+        MO{"Õ\84Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸"}

         MP{"Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ"}
         MQ{"Մարտինիկա"}
         MR{"Մավրիտանիա"}
         MP{"Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ"}
         MQ{"Մարտինիկա"}
         MR{"Մավրիտանիա"}

-        MS{"Õ\84Õ¸Õ¶Õ¿Õ½Õ¥Ö\80ատ"}
+        MS{"Õ\84Õ¸Õ¶Õ½Õ¥Õ¼ատ"}

         MT{"Մալթա"}
         MU{"Մավրիկիոս"}
         MV{"Մալդիվներ"}
         MT{"Մալթա"}
         MU{"Մավրիկիոս"}
         MV{"Մալդիվներ"}


@@ -209,7 +205,7 @@ hy{
         NF{"Նորֆոլկ կղզի"}
         NG{"Նիգերիա"}
         NI{"Նիկարագուա"}
         NF{"Նորֆոլկ կղզի"}
         NG{"Նիգերիա"}
         NI{"Նիկարագուա"}

-        NL{"Նիդերլանդեր"}
+        NL{"Նիդեռլանդներ"}

         NO{"Նորվեգիա"}
         NP{"Նեպալ"}
         NR{"Նաուրու"}
         NO{"Նորվեգիա"}
         NP{"Նեպալ"}
         NR{"Նաուրու"}


@@ -223,7 +219,7 @@ hy{
         PH{"Ֆիլիպիններ"}
         PK{"Պակիստան"}
         PL{"Լեհաստան"}
         PH{"Ֆիլիպիններ"}
         PK{"Պակիստան"}
         PL{"Լեհաստան"}

-        PM{"Սեն Պիեր և Միկելոն"}
+        PM{"Սեն Պիեռ և Միքելոն"}

         PN{"Պիտկեռն կղզիներ"}
         PR{"Պուերտո Ռիկո"}
         PS{"Պաղեստինյան տարածքներ"}
         PN{"Պիտկեռն կղզիներ"}
         PR{"Պուերտո Ռիկո"}
         PS{"Պաղեստինյան տարածքներ"}


@@ -239,34 +235,34 @@ hy{
         RW{"Ռուանդա"}
         SA{"Սաուդյան Արաբիա"}
         SB{"Սողոմոնյան կղզիներ"}
         RW{"Ռուանդա"}
         SA{"Սաուդյան Արաբիա"}
         SB{"Սողոմոնյան կղզիներ"}

-        SC{"Õ\8dÕ¥ÕµÕ·Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80"}
+        SC{"Սեյշելներ"}

         SD{"Սուդան"}
         SE{"Շվեդիա"}
         SG{"Սինգապուր"}
         SH{"Սուրբ Հեղինեի կղզի"}
         SI{"Սլովենիա"}
         SD{"Սուդան"}
         SE{"Շվեդիա"}
         SG{"Սինգապուր"}
         SH{"Սուրբ Հեղինեի կղզի"}
         SI{"Սլովենիա"}

-        SJ{"Սվալբարդ և Յան-Մայեն"}
+        SJ{"Սվալբարդ և Յան Մայեն"}

         SK{"Սլովակիա"}
         SK{"Սլովակիա"}

-        SL{"Õ\8dÕµÕ¥Ö\80Õ¡-Լեոնե"}
+        SL{"Õ\8dÕ«Õ¥Õ¼Õ¡ Լեոնե"}

         SM{"Սան Մարինո"}
         SN{"Սենեգալ"}
         SO{"Սոմալի"}
         SR{"Սուրինամ"}
         SS{"Հարավային Սուդան"}
         SM{"Սան Մարինո"}
         SN{"Սենեգալ"}
         SO{"Սոմալի"}
         SR{"Սուրինամ"}
         SS{"Հարավային Սուդան"}

-        ST{"Õ\8dÕ¡Õ¶ Õ\8fÕ¸Õ´Õ¥ Ö\87 Õ\8aրինսիպի"}
+        ST{"Õ\8dÕ¡Õ¶ Õ\8fÕ¸Õ´Õ¥ Ö\87 Õ\93րինսիպի"}

         SV{"Սալվադոր"}
         SX{"Սինտ Մարտեն"}
         SY{"Սիրիա"}
         SV{"Սալվադոր"}
         SX{"Սինտ Մարտեն"}
         SY{"Սիրիա"}

-        SZ{"Սվազիլենդ"}
+        SZ{"Էսվատինի"}

         TA{"Տրիստան դա Կունյա"}
         TA{"Տրիստան դա Կունյա"}

-        TC{"Տերկս և Կայկոս կղզիներ"}
+        TC{"Թըրքս և Կայկոս կղզիներ"}

         TD{"Չադ"}
         TF{"Ֆրանսիական Հարավային Տարածքներ"}
         TG{"Տոգո"}
         TD{"Չադ"}
         TF{"Ֆրանսիական Հարավային Տարածքներ"}
         TG{"Տոգո"}

-        TH{"Ô¹Õ¡Õ«լանդ"}
+        TH{"Ô¹Õ¡Õµլանդ"}

         TJ{"Տաջիկստան"}
         TK{"Տոկելաու"}
         TJ{"Տաջիկստան"}
         TK{"Տոկելաու"}

-        TL{"Թիմոր-Լեստե"}
+        TL{"Թիմոր Լեշտի"}

         TM{"Թուրքմենստան"}
         TN{"Թունիս"}
         TO{"Տոնգա"}
         TM{"Թուրքմենստան"}
         TN{"Թունիս"}
         TO{"Տոնգա"}


@@ -278,14 +274,15 @@ hy{
         UA{"Ուկրաինա"}
         UG{"Ուգանդա"}
         UM{"Արտաքին կղզիներ (ԱՄՆ)"}
         UA{"Ուկրաինա"}
         UG{"Ուգանդա"}
         UM{"Արտաքին կղզիներ (ԱՄՆ)"}

-        US{"Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"}
+        UN{"Միավորված ազգերի կազմակերպություն"}
+        US{"Միացյալ Նահանգներ"}

         UY{"Ուրուգվայ"}
         UZ{"Ուզբեկստան"}
         UY{"Ուրուգվայ"}
         UZ{"Ուզբեկստան"}

-        VA{"Վատիկան քաղաք-պետություն"}
-        VC{"Õ\8dÕ¥Õ¶Õ© Õ\8eÕ«Õ½Õ¥Õ¶Õ¿ և Գրենադիններ"}
+        VA{"Վատիկան"}
+        VC{"Õ\8dÕ¥Õ¶Õ© Õ\8eÕ«Õ¶Õ½Õ¥Õ¶Õ© և Գրենադիններ"}

         VE{"Վենեսուելա"}
         VG{"Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ"}
         VE{"Վենեսուելա"}
         VG{"Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ"}

-        VI{"Ô±Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Վիրջինյան կղզիներ"}
+        VI{"Ô±Õ\84Õ\86 Վիրջինյան կղզիներ"}

         VN{"Վիետնամ"}
         VU{"Վանուատու"}
         WF{"Ուոլիս և Ֆուտունա"}
         VN{"Վիետնամ"}
         VU{"Վանուատու"}
         WF{"Ուոլիս և Ֆուտունա"}


@@ -299,19 +296,19 @@ hy{
         ZZ{"Անհայտ տարածաշրջան"}
     }
     Countries%short{
         ZZ{"Անհայտ տարածաշրջան"}
     }
     Countries%short{

-        GB{"Միացյալ Թագավորություն"}
-        HK{"Հոնկոնգ"}
-        MO{"Մակաո"}
+        GB{"ՄԹ"}

         PS{"Պաղեստին"}
         PS{"Պաղեստին"}

+        UN{"ՄԱԿ"}

         US{"ԱՄՆ"}
     }
     Countries%variant{
         US{"ԱՄՆ"}
     }
     Countries%variant{

-        CD{"Կոնգո (Կոնգոյի Ժողովրդավարական Հանրապետություն)"}
+        CD{"Կոնգո (ԿԺՀ)"}

         CG{"Կոնգո (Կոնգոյի Հանրապետություն)"}
         CG{"Կոնգո (Կոնգոյի Հանրապետություն)"}

-        CI{"Կոտ դ’Իվուար"}
-        FK{"Ֆոլկլենդյան (Մալվինյան) կղզիներ"}
-        MK{"Մակեդոնիա (ՄՆՀՀ)"}
+        CI{"Փղոսկրի Ափ"}
+        CZ{"Չեխիայի Հանրապետություն"}
+        FK{"Ֆոլքլենդյան (Մալվինյան) կղզիներ"}
+        SZ{"Սվազիլենդ"}

         TL{"Արևելյան Թիմոր"}
     }
         TL{"Արևելյան Թիմոր"}
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.49.82"}

 }
 }