-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ca.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
ca{
- Version{"2.1.12.94"}
+ Version{"2.1.32.59"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
angle{
arc-minute{
dnam{"minuts d’arc"}
- one{"{0} minut d'arc"}
- other{"{0} minuts d'arc"}
+ one{"{0} minut d’arc"}
+ other{"{0} minuts d’arc"}
}
arc-second{
dnam{"segons d’arc"}
- one{"{0} segon"}
- other{"{0} segons"}
+ one{"{0} segon d’arc"}
+ other{"{0} segons d’arc"}
}
degree{
dnam{"graus"}
one{"{0} radiant"}
other{"{0} radiants"}
}
+ revolution{
+ dnam{"revolució"}
+ one{"{0} revolució"}
+ other{"{0} revolucions"}
+ }
}
area{
acre{
dnam{"centímetres quadrats"}
one{"{0} centímetre quadrat"}
other{"{0} centímetres quadrats"}
+ per{"{0} per centímetre quadrat"}
}
square-foot{
dnam{"peus quadrats"}
dnam{"polzades quadrades"}
one{"{0} polzada quadrada"}
other{"{0} polzades quadrades"}
+ per{"{0} per polzada quadrada"}
}
square-kilometer{
dnam{"quilòmetres quadrats"}
one{"{0} quilòmetre quadrat"}
other{"{0} quilòmetres quadrats"}
+ per{"{0} per quilòmetre quadrat"}
}
square-meter{
dnam{"metres quadrats"}
one{"{0} metre quadrat"}
other{"{0} metres quadrats"}
+ per{"{0} per metre quadrat"}
}
square-mile{
dnam{"milles quadrades"}
one{"{0} milla quadrada"}
other{"{0} milles quadrades"}
+ per{"{0} per milla quadrada"}
}
square-yard{
dnam{"iardes quadrades"}
compound{
per{"{0} per {1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"quirats"}
+ one{"{0} quirat"}
+ other{"{0} quirats"}
+ }
+ milligram-per-deciliter{
+ dnam{"mil·ligrams per decilitre"}
+ one{"{0} mil·ligram per decilitre"}
+ other{"{0} mil·ligrams per decilitre"}
+ }
+ millimole-per-liter{
+ dnam{"mil·limols per litre"}
+ one{"{0} mil·limol per litre"}
+ other{"{0} mil·limols per litre"}
+ }
+ part-per-million{
+ dnam{"parts per milió"}
+ one{"{0} part per milió"}
+ other{"{0} parts per milió"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"litres per 100 quilòmetres"}
+ one{"{0} litre per 100 quilòmetres"}
+ other{"{0} litres per 100 quilòmetres"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"litres per quilòmetre"}
one{"{0} litre per quilòmetre"}
one{"{0} milla per galó"}
other{"{0} milles per galó"}
}
+ mile-per-gallon-imperial{
+ dnam{"milles per galó imperial"}
+ one{"{0} milla per galó imperial"}
+ other{"{0} milles per galó imperial"}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}O"}
}
digital{
bit{
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"segles"}
+ one{"{0} segle"}
+ other{"{0} segles"}
+ }
day{
dnam{"dies"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dies"}
+ per{"{0} per dia"}
}
hour{
dnam{"hores"}
dnam{"minuts"}
one{"{0} minut"}
other{"{0} minuts"}
+ per{"{0} per minut"}
}
month{
dnam{"mesos"}
one{"{0} mes"}
other{"{0} mesos"}
+ per{"{0} per mes"}
}
nanosecond{
dnam{"nanosegons"}
dnam{"setmanes"}
one{"{0} setmana"}
other{"{0} setmanes"}
+ per{"{0} per setmana"}
}
year{
dnam{"anys"}
one{"{0} any"}
other{"{0} anys"}
+ per{"{0} per any"}
}
}
electric{
gigahertz{
dnam{"gigahertz"}
one{"{0} gigahertz"}
- other{"{0} gigahertz"}
+ other{"{0} gigahertzs"}
}
hertz{
dnam{"hertz"}
one{"{0} hertz"}
- other{"{0} hertz"}
+ other{"{0} hertzs"}
}
kilohertz{
dnam{"quilohertz"}
one{"{0} quilohertz"}
- other{"{0} quilohertz"}
+ other{"{0} quilohertzs"}
}
megahertz{
dnam{"megahertz"}
one{"{0} megahertz"}
- other{"{0} megahertz"}
+ other{"{0} megahertzs"}
}
}
length{
dnam{"centímetres"}
one{"{0} centímetre"}
other{"{0} centímetres"}
+ per{"{0} per centímetre"}
}
decimeter{
dnam{"decímetres"}
dnam{"peus"}
one{"{0} peu"}
other{"{0} peus"}
+ per{"{0} per peu"}
}
inch{
dnam{"polzades"}
one{"{0} polzada"}
other{"{0} polzades"}
+ per{"{0} per polzada"}
}
kilometer{
dnam{"quilòmetres"}
one{"{0} quilòmetre"}
other{"{0} quilòmetres"}
+ per{"{0} per quilòmetre"}
}
light-year{
dnam{"anys llum"}
dnam{"metres"}
one{"{0} metre"}
other{"{0} metres"}
+ per{"{0} per metre"}
}
micrometer{
dnam{"micròmetres"}
one{"{0} milla"}
other{"{0} milles"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"milla escandinava"}
+ one{"{0} milla escandinava"}
+ other{"{0} milles escandinaves"}
+ }
millimeter{
dnam{"mil·límetres"}
one{"{0} mil·límetre"}
one{"{0} picòmetre"}
other{"{0} picòmetres"}
}
+ point{
+ dnam{"punts"}
+ one{"{0} punt"}
+ other{"{0} punts"}
+ }
yard{
dnam{"iardes"}
one{"{0} iarda"}
dnam{"gram"}
one{"{0} gram"}
other{"{0} grams"}
+ per{"{0} per gram"}
}
kilogram{
dnam{"quilogram"}
one{"{0} quilogram"}
other{"{0} quilograms"}
+ per{"{0} per quilogram"}
}
metric-ton{
dnam{"tones mètriques"}
dnam{"unça"}
one{"{0} unça"}
other{"{0} unces"}
+ per{"{0} per unça"}
}
ounce-troy{
dnam{"unça troy"}
dnam{"lliura"}
one{"{0} lliura"}
other{"{0} lliures"}
+ per{"{0} per lliura"}
}
ton{
dnam{"tones"}
other{"{0} lliures per polzada quadrada"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"quirats"}
- one{"{0} quirat"}
- other{"{0} quirats"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"quilòmetres per hora"}
one{"{0} quilòmetre per hora"}
other{"{0} quilòmetres per hora"}
}
+ knot{
+ dnam{"nus"}
+ one{"{0} nus"}
+ other{"{0} nusos"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"metres per segon"}
one{"{0} metre per segon"}
one{"{0} grau Fahrenheit"}
other{"{0} graus Fahrenheit"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"Kelvin"}
one{"{0} Kelvin"}
dnam{"centímetres cúbics"}
one{"{0} centímetre cúbic"}
other{"{0} centímetres cúbics"}
+ per{"{0} per centímetre cúbic"}
}
cubic-foot{
dnam{"peus cúbics"}
dnam{"metres cúbics"}
one{"{0} metre cúbic"}
other{"{0} metres cúbics"}
+ per{"{0} per metre cúbic"}
}
cubic-mile{
dnam{"milles cúbiques"}
one{"{0} tassa"}
other{"{0} tasses"}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"tasses mètriques"}
+ one{"{0} tassa mètrica"}
+ other{"{0} tasses mètriques"}
+ }
deciliter{
dnam{"decilitres"}
one{"{0} decilitre"}
dnam{"galons"}
one{"{0} galó"}
other{"{0} galons"}
+ per{"{0} per galó"}
+ }
+ gallon-imperial{
+ dnam{"galons imperials"}
+ one{"{0} galons imperials"}
+ other{"{0} galons imperials"}
+ per{"{0} per galó imperial"}
}
hectoliter{
dnam{"hectolitres"}
dnam{"litres"}
one{"{0} litre"}
other{"{0} litres"}
+ per{"{0} per litre"}
}
megaliter{
dnam{"megalitres"}
one{"{0} pinta"}
other{"{0} pintes"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"pintes mètriques"}
+ one{"{0} pinta mètrica"}
+ other{"{0} pintes mètriques"}
+ }
quart{
dnam{"quarts"}
one{"{0} quart"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"l/100 km"}
+ one{"{0} l/100 km"}
+ other{"{0} l/100 km"}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}O"}
+ }
digital{
megabyte{
one{"{0} MB"}
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"s."}
+ one{"{0} s."}
+ other{"{0} s."}
+ }
day{
dnam{"dia"}
one{"{0}d"}
other{"{0}s"}
}
week{
- dnam{"s"}
+ dnam{"setm."}
one{"{0}s"}
other{"{0}s"}
}
one{"{0}pm"}
other{"{0}pm"}
}
+ point{
+ one{"{0}pt."}
+ other{"{0}pts."}
+ }
yard{
one{"{0}yd"}
other{"{0}yd"}
temperature{
celsius{
dnam{"°C"}
- one{"{0}°C"}
- other{"{0}°"}
+ one{"{0} °C"}
+ other{"{0} °C"}
}
fahrenheit{
one{"{0}°F"}
one{"{0} rad"}
other{"{0} rad"}
}
+ revolution{
+ dnam{"r"}
+ one{"{0} r"}
+ other{"{0} r"}
+ }
}
area{
acre{
dnam{"cm²"}
one{"{0} cm²"}
other{"{0} cm²"}
+ per{"{0}/cm²"}
}
square-foot{
dnam{"ft²"}
dnam{"in²"}
one{"{0} in²"}
other{"{0} in²"}
+ per{"{0}/in²"}
}
square-kilometer{
dnam{"km²"}
one{"{0} km²"}
other{"{0} km²"}
+ per{"{0}/km²"}
}
square-meter{
dnam{"m²"}
one{"{0} m²"}
other{"{0} m²"}
+ per{"{0}/m²"}
}
square-mile{
dnam{"mi²"}
one{"{0} mi²"}
other{"{0} mi²"}
+ per{"{0}/mi²"}
}
square-yard{
dnam{"yd²"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"ct"}
+ one{"{0} ct"}
+ other{"{0} ct"}
+ }
+ milligram-per-deciliter{
+ dnam{"mg/dl"}
+ one{"{0} mg/dl"}
+ other{"{0} mg/dl"}
+ }
+ millimole-per-liter{
+ dnam{"mM/l"}
+ one{"{0} mM/l"}
+ other{"{0} mM/l"}
+ }
+ part-per-million{
+ dnam{"ppm"}
+ one{"{0} ppm"}
+ other{"{0} ppm"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"l/100 km"}
+ one{"{0} l/100 km"}
+ other{"{0} l/100 km"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"l/km"}
one{"{0} l/km"}
one{"{0} mi/gal"}
other{"{0} mi/gal"}
}
+ mile-per-gallon-imperial{
+ dnam{"mi/gal imp."}
+ one{"{0} mi/gal imp."}
+ other{"{0} mi/gal imp."}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}O"}
}
digital{
bit{
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"segles"}
+ one{"{0} segle"}
+ other{"{0} segles"}
+ }
day{
dnam{"dies"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dies"}
+ per{"{0}/d"}
}
hour{
- dnam{"h"}
+ dnam{"hores"}
one{"{0} h"}
other{"{0} h"}
per{"{0}/h"}
dnam{"min"}
one{"{0} min"}
other{"{0} min"}
+ per{"{0}/min"}
}
month{
dnam{"mesos"}
one{"{0} mes"}
other{"{0} mesos"}
+ per{"{0}/m"}
}
nanosecond{
dnam{"ns"}
dnam{"setm."}
one{"{0} setm."}
other{"{0} setm."}
+ per{"{0}/setm."}
}
year{
dnam{"anys"}
one{"{0} any"}
other{"{0} anys"}
+ per{"{0}/a"}
}
}
electric{
dnam{"cm"}
one{"{0} cm"}
other{"{0} cm"}
+ per{"{0}/cm"}
}
decimeter{
dnam{"dm"}
other{"{0} dm"}
}
foot{
- dnam{"ft"}
+ dnam{"peus"}
one{"{0} ft"}
other{"{0} ft"}
+ per{"{0}/ft"}
}
inch{
- dnam{"polz."}
+ dnam{"polzades"}
one{"{0} polz."}
other{"{0} polz."}
+ per{"{0}/in"}
}
kilometer{
dnam{"km"}
one{"{0} km"}
other{"{0} km"}
+ per{"{0}/km"}
}
light-year{
dnam{"anys llum"}
dnam{"metres"}
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
+ per{"{0}/m"}
}
micrometer{
dnam{"µm"}
one{"{0} mi"}
other{"{0} mi"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"smi"}
+ one{"{0} smi"}
+ other{"{0} smi"}
+ }
millimeter{
- dnam{"mil·límetres"}
+ dnam{"mm"}
one{"{0} mm"}
other{"{0} mm"}
}
one{"{0} pm"}
other{"{0} pm"}
}
+ point{
+ dnam{"punts"}
+ one{"{0} pt."}
+ other{"{0} pts."}
+ }
yard{
dnam{"iardes"}
one{"{0} yd"}
dnam{"gram"}
one{"{0} g"}
other{"{0} g"}
+ per{"{0}/g"}
}
kilogram{
dnam{"kg"}
one{"{0} kg"}
other{"{0} kg"}
+ per{"{0}/kg"}
}
metric-ton{
dnam{"t mètriques"}
dnam{"oz"}
one{"{0} oz"}
other{"{0} oz"}
+ per{"{0}/oz"}
}
ounce-troy{
dnam{"ozt"}
dnam{"lb"}
one{"{0} lb"}
other{"{0} lb"}
+ per{"{0}/lb"}
}
ton{
dnam{"t"}
other{"{0} psi"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"ct"}
- one{"{0} ct"}
- other{"{0} ct"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"km/h"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
+ knot{
+ dnam{"kn"}
+ one{"{0} kn"}
+ other{"{0} kn"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"m/s"}
one{"{0} m/s"}
one{"{0} °F"}
other{"{0} °F"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"K"}
one{"{0} K"}
dnam{"cm³"}
one{"{0} cm³"}
other{"{0} cm³"}
+ per{"{0}/cm³"}
}
cubic-foot{
dnam{"ft³"}
dnam{"m³"}
one{"{0} m³"}
other{"{0} m³"}
+ per{"{0}/m³"}
}
cubic-mile{
dnam{"mi³"}
one{"{0} tassa"}
other{"{0} tasses"}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"mcup"}
+ one{"{0} mc"}
+ other{"{0} mc"}
+ }
deciliter{
dnam{"dl"}
one{"{0} dl"}
dnam{"gal"}
one{"{0} gal"}
other{"{0} gal"}
+ per{"{0}/gal"}
+ }
+ gallon-imperial{
+ dnam{"gal imp."}
+ one{"{0} gal imp."}
+ other{"{0} gal imp."}
+ per{"{0}/gal imp."}
}
hectoliter{
dnam{"hl"}
dnam{"l"}
one{"{0} l"}
other{"{0} l"}
+ per{"{0}/l"}
}
megaliter{
dnam{"Ml"}
one{"{0} pt"}
other{"{0} pt"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"ptm"}
+ one{"{0} ptm"}
+ other{"{0} ptm"}
+ }
quart{
dnam{"qt"}
one{"{0} qt"}
projects / apple / icu.git / blobdiff