ICU-59180.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / sl.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/sl.txt b/icuSources/data/locales/sl.txt
index 04f5a70e8b6c7704daee5d28e904d0f857b6e04b..23aa97e9b56fdfe0e0a9004a938e2076f8dae695 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/sl.txt
+++ b/icuSources/data/locales/sl.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/sl.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 sl{
     AuxExemplarCharacters{
         "[á à ă â å ä ā æ ç ć đ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ q ú ù ŭ û ü"
 sl{
     AuxExemplarCharacters{
         "[á à ă â å ä ā æ ç ć đ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ q ú ù ŭ û ü"


@@ -33,7 +27,7 @@ sl{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}

-                percentFormat{"#,##0%"}
+                percentFormat{"#,##0 %"}

                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{


@@ -105,7 +99,7 @@ sl{
                         two{"00 bilijona"}
                     }
                     100000000000000{
                         two{"00 bilijona"}
                     }
                     100000000000000{

-                        few{"000 bilijoni("}
+                        few{"000 bilijoni"}

                         one{"000 bilijon"}
                         other{"000 bilijonov"}
                         two{"000 bilijona"}
                         one{"000 bilijon"}
                         other{"000 bilijonov"}
                         two{"000 bilijona"}


@@ -113,6 +107,80 @@ sl{
                 }
             }
             patternsShort{
                 }
             }
             patternsShort{

+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        few{"0 tis'.' ¤"}
+                        one{"0 tis'.' ¤"}
+                        other{"0 tis'.' ¤"}
+                        two{"0 tis'.' ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        few{"00 tis'.' ¤"}
+                        one{"00 tis'.' ¤"}
+                        other{"00 tis'.' ¤"}
+                        two{"00 tis'.' ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        few{"000 tis'.' ¤"}
+                        one{"000 tis'.' ¤"}
+                        other{"000 tis'.' ¤"}
+                        two{"000 tis'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        few{"0 mio'.' ¤"}
+                        one{"0 mio'.' ¤"}
+                        other{"0 mio'.' ¤"}
+                        two{"0 mio'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        few{"00 mio'.' ¤"}
+                        one{"00 mio'.' ¤"}
+                        other{"00 mio'.' ¤"}
+                        two{"00 mio'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        few{"000 mio'.' ¤"}
+                        one{"000 mio'.' ¤"}
+                        other{"000 mio'.' ¤"}
+                        two{"000 mio'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        few{"0 mrd'.' ¤"}
+                        one{"0 mrd'.' ¤"}
+                        other{"0 mrd'.' ¤"}
+                        two{"0 mrd'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        few{"00 mrd'.' ¤"}
+                        one{"00 mrd'.' ¤"}
+                        other{"00 mrd'.' ¤"}
+                        two{"00 mrd'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        few{"000 mrd'.' ¤"}
+                        one{"000 mrd'.' ¤"}
+                        other{"000 mrd'.' ¤"}
+                        two{"000 mrd'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        few{"0 bil'.' ¤"}
+                        one{"0 bil'.' ¤"}
+                        other{"0 bil'.' ¤"}
+                        two{"0 bil'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        few{"00 bil'.' ¤"}
+                        one{"00 bil'.' ¤"}
+                        other{"00 bil'.' ¤"}
+                        two{"00 bil'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        few{"000 bil'.' ¤"}
+                        one{"000 bil'.' ¤"}
+                        other{"000 bil'.' ¤"}
+                        two{"000 bil'.' ¤"}
+                    }
+                }

                 decimalFormat{
                     1000{
                         few{"0 tis'.'"}
                 decimalFormat{
                     1000{
                         few{"0 tis'.'"}


@@ -194,7 +262,7 @@ sl{
                 group{"."}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
                 group{"."}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}

-                minusSign{"-"}
+                minusSign{"−"}

                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}


@@ -203,10 +271,21 @@ sl{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
                 timeSeparator{":"}
             }
         }

+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"V {0}. križišču zavijte desno."}
+            }
+            plural{
+                few{"{0} ure"}
+                one{"{0} ura"}
+                other{"{0} ur"}
+                two{"{0} uri"}
+            }
+        }

         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.32.59"}

     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{


@@ -225,6 +304,7 @@ sl{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{

+                E{"ccc"}

                 Ed{"E, d."}
                 Gy{"y G"}
                 GyM{"M/y G"}
                 Ed{"E, d."}
                 Gy{"y G"}
                 GyM{"M/y G"}


@@ -238,6 +318,7 @@ sl{
                 MEd{"E, d. MM."}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
                 MEd{"E, d. MM."}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}

+                MMMMd{"d. MMMM"}

                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d. M."}
                 d{"d"}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d. M."}
                 d{"d"}


@@ -297,7 +378,7 @@ sl{
                 d{
                     d{"d.–d."}
                 }
                 d{
                     d{"d.–d."}
                 }

-                fallback{"{0} – {1}"}
+                fallback{"{0}–{1}"}

                 h{
                     a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}
                 h{
                     a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}


@@ -358,6 +439,10 @@ sl{
                 "dop.",
                 "pop.",
             }
                 "dop.",
                 "pop.",
             }

+            AmPmMarkersAbbr{
+                "dop.",
+                "pop.",
+            }

             AmPmMarkersNarrow{
                 "d",
                 "p",
             AmPmMarkersNarrow{
                 "d",
                 "p",


@@ -377,8 +462,6 @@ sl{
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }

-            NoonMarker{"poldne"}
-            NoonMarkerNarrow{"n"}

             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }


@@ -387,26 +470,37 @@ sl{
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d."}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d."}

-                Ehm{"E h:mm a"}
-                Ehms{"E h:mm:ss a"}
+                Ehm{"E, h:mm a"}
+                Ehms{"E, h:mm:ss a"}

                 Gy{"y G"}
                 Gy{"y G"}

-                GyM{"M/y G"}
+                GyM{"MMM y G"}

                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d. MMM y G"}
                 GyMMMd{"d. MMM y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d. MMM y G"}
                 GyMMMd{"d. MMM y G"}

-                H{"HH"}
+                H{"HH'h'"}

                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}

+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}

                 M{"L"}
                 M{"L"}

-                MEd{"E, d. MM."}
+                MEd{"E, d. M."}

                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}

+                MMMMW{
+                    few{"W. 'teden' 'v' MMM"}
+                    one{"W. 'teden' 'v' MMM"}
+                    other{"W. 'teden' 'v' MMM"}
+                    two{"W. 'teden' 'v' MMM"}
+                }
+                MMMMd{"d. MMMM"}

                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d. M."}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d. M."}

-                d{"d"}
+                d{"d."}

                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}

+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}

                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M/y"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M/y"}


@@ -418,6 +512,12 @@ sl{
                 yMd{"d. M. y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
                 yMd{"d. M. y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}

+                yw{
+                    few{"w. 'teden' 'v' y"}
+                    one{"w. 'teden' 'v' y"}
+                    other{"w. 'teden' 'v' y"}
+                    two{"w. 'teden' 'v' y"}
+                }

             }
             dayNames{
                 format{
             }
             dayNames{
                 format{


@@ -460,13 +560,13 @@ sl{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "ned",
-                        "pon",
-                        "tor",
-                        "sre",
-                        "čet",
-                        "pet",
-                        "sob",
+                        "ned.",
+                        "pon.",
+                        "tor.",
+                        "sre.",
+                        "čet.",
+                        "pet.",
+                        "sob.",

                     }
                     narrow{
                         "n",
                     }
                     narrow{
                         "n",


@@ -497,22 +597,88 @@ sl{
                     }
                 }
             }
                     }
                 }
             }

+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pop."}
+                        evening1{"zveč."}
+                        midnight{"opoln."}
+                        morning1{"zjut."}
+                        morning2{"dop."}
+                        night1{"noč"}
+                        noon{"opold."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"p"}
+                        evening1{"zv"}
+                        midnight{"24.00"}
+                        morning1{"zj"}
+                        morning2{"d"}
+                        night1{"po"}
+                        noon{"12.00"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"popoldan"}
+                        evening1{"zvečer"}
+                        midnight{"opolnoči"}
+                        morning1{"zjutraj"}
+                        morning2{"dopoldan"}
+                        night1{"ponoči"}
+                        noon{"opoldne"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pop."}
+                        am{"dop."}
+                        evening1{"zveč."}
+                        midnight{"poln."}
+                        morning1{"jut."}
+                        morning2{"dop."}
+                        night1{"noč"}
+                        noon{"pold."}
+                        pm{"pop."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"p"}
+                        am{"d"}
+                        evening1{"v"}
+                        midnight{"24.00"}
+                        morning1{"j"}
+                        morning2{"d"}
+                        night1{"n"}
+                        noon{"12.00"}
+                        pm{"p"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"popoldne"}
+                        am{"dopoldne"}
+                        evening1{"večer"}
+                        midnight{"polnoč"}
+                        morning1{"jutro"}
+                        morning2{"dopoldne"}
+                        night1{"noč"}
+                        noon{"poldne"}
+                        pm{"popoldne"}
+                    }
+                }
+            }

             eras{
                 abbreviated{
             eras{
                 abbreviated{

-                    "pr. n. št.",
+                    "pr. Kr.",

                     "po Kr.",
                 }
                 abbreviated%variant{
                     "po Kr.",
                 }
                 abbreviated%variant{

-                    "BCE",
+                    "pr. n. št.",

                     "po n. št.",
                 }
                 wide{
                     "po n. št.",
                 }
                 wide{

-                    "pred našim štetjem",
-                    "naše štetje",
+                    "pred Kristusom",
+                    "po Kristusu",

                 }
                 wide%variant{
                 }
                 wide%variant{

-                    "BCE",
-                    "po n. št.",
+                    "pred našim štetjem",
+                    "po našem štetju",

                 }
             }
             intervalFormats{
                 }
             }
             intervalFormats{


@@ -534,30 +700,30 @@ sl{
                     M{"M.–M."}
                 }
                 MEd{
                     M{"M.–M."}
                 }
                 MEd{

-                    M{"E, d. M. – E, d. M."}
-                    d{"E, d. – E, d. M."}
+                    M{"E, d. M.–E, d. M."}
+                    d{"E, d.–E, d. M."}

                 }
                 MMM{
                     M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{
                 }
                 MMM{
                     M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{

-                    M{"E, d. MMM – E, d. MMM"}
-                    d{"E, d. – E, d. MMM"}
+                    M{"E, d. MMM–E, d. MMM"}
+                    d{"E, d.–E, d. MMM"}

                 }
                 MMMd{
                 }
                 MMMd{

-                    M{"d. MMM – d. MMM"}
+                    M{"d. MMM–d. MMM"}

                     d{"d.–d. MMM"}
                 }
                 Md{
                     d{"d.–d. MMM"}
                 }
                 Md{

-                    M{"d. M. – d. M."}
-                    d{"d. – d. M."}
+                    M{"d. M.–d. M."}
+                    d{"d.–d. M."}

                 }
                 d{
                     d{"d.–d."}
                 }
                 }
                 d{
                     d{"d.–d."}
                 }

-                fallback{"{0} – {1}"}
+                fallback{"{0}–{1}"}

                 h{
                 h{

-                    a{"h a – h a"}
+                    a{"h a–h a"}

                     h{"h–h a"}
                 }
                 hm{
                     h{"h–h a"}
                 }
                 hm{


@@ -579,7 +745,7 @@ sl{
                 }
                 yM{
                     M{"M.–M. y"}
                 }
                 yM{
                     M{"M.–M. y"}

-                    y{"M. y – M. y"}
+                    y{"M. y–M. y"}

                 }
                 yMEd{
                     M{"E, d. M. – E, d. M. y"}
                 }
                 yMEd{
                     M{"E, d. M. – E, d. M. y"}


@@ -587,27 +753,27 @@ sl{
                     y{"E, d. M. y – E, d. M. y"}
                 }
                 yMMM{
                     y{"E, d. M. y – E, d. M. y"}
                 }
                 yMMM{

-                    M{"MMM – MMM y"}
-                    y{"MMM y – MMM y"}
+                    M{"MMM–MMM y"}
+                    y{"MMM y–MMM y"}

                 }
                 yMMMEd{
                 }
                 yMMMEd{

-                    M{"E, d. MMM – E, d. MMM y"}
-                    d{"E, d. MMM – E, d. MMM y"}
-                    y{"E, d. MMM y – E, d. MMM y"}
+                    M{"E, d. MMM–E, d. MMM y"}
+                    d{"E, d. MMM–E, d. MMM y"}
+                    y{"E, d. MMM y–E, d. MMM y"}

                 }
                 yMMMM{
                 }
                 yMMMM{

-                    M{"MMMM – MMMM y"}
-                    y{"MMMM y – MMMM y"}
+                    M{"MMMM–MMMM y"}
+                    y{"MMMM y–MMMM y"}

                 }
                 yMMMd{
                 }
                 yMMMd{

-                    M{"d. MMM – d. MMM y"}
+                    M{"d. MMM–d. MMM y"}

                     d{"d.–d. MMM y"}
                     d{"d.–d. MMM y"}

-                    y{"d. MMM y – d. MMM y"}
+                    y{"d. MMM y–d. MMM y"}

                 }
                 yMd{
                 }
                 yMd{

-                    M{"d. M. – d. M. y"}
-                    d{"d. M. y – d. M. y"}
-                    y{"d. M. y – d. M. y"}
+                    M{"d. M.–d. M. y"}
+                    d{"d. M. y–d. M. y"}
+                    y{"d. M. y–d. M. y"}

                 }
             }
             monthNames{
                 }
             }
             monthNames{


@@ -657,18 +823,18 @@ sl{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "jan",
-                        "feb",
-                        "mar",
-                        "apr",
+                        "jan.",
+                        "feb.",
+                        "mar.",
+                        "apr.",

                         "maj",
                         "maj",

-                        "jun",
-                        "jul",
-                        "avg",
-                        "sep",
-                        "okt",
-                        "nov",
-                        "dec",
+                        "jun.",
+                        "jul.",
+                        "avg.",
+                        "sep.",
+                        "okt.",
+                        "nov.",
+                        "dec.",

                     }
                     narrow{
                         "j",
                     }
                     narrow{
                         "j",


@@ -703,10 +869,10 @@ sl{
             quarters{
                 format{
                     abbreviated{
             quarters{
                 format{
                     abbreviated{

-                        "Q1",
-                        "Q2",
-                        "Q3",
-                        "Q4",
+                        "1. čet.",
+                        "2. čet.",
+                        "3. čet.",
+                        "4. čet.",

                     }
                     narrow{
                         "1",
                     }
                     narrow{
                         "1",


@@ -723,10 +889,10 @@ sl{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "Q1",
-                        "Q2",
-                        "Q3",
-                        "Q4",
+                        "1. čet.",
+                        "2. čet.",
+                        "3. čet.",
+                        "4. čet.",

                     }
                     narrow{
                         "1",
                     }
                     narrow{
                         "1",


@@ -744,6 +910,94 @@ sl{
             }
         }
     }
             }
         }
     }

+    characterLabel{
+        activities{"dejavnosti"}
+        african_scripts{"afriške pisave"}
+        american_scripts{"ameriške pisave"}
+        animal{"žival"}
+        animals_nature{"živali in narava"}
+        arrows{"puščice"}
+        body{"telo"}
+        box_drawing{"risani okviri"}
+        braille{"braillova pisava"}
+        building{"zgradba"}
+        bullets_stars{"oznake/zvezdice"}
+        consonantal_jamo{"soglasniška črka jamo"}
+        currency_symbols{"valutni simboli"}
+        dash_connector{"pomišljaj/povezovalnik"}
+        digits{"številke"}
+        dingbats{"Dingbati"}
+        divination_symbols{"vedeževalski simboli"}
+        downwards_arrows{"puščice dol"}
+        downwards_upwards_arrows{"puščice gor-dol"}
+        east_asian_scripts{"vzhodnoazijske pisave"}
+        emoji{"čustveni simboli"}
+        european_scripts{"evropske pisave"}
+        female{"ženska"}
+        flag{"zastava"}
+        flags{"zastave"}
+        food_drink{"hrana in pijača"}
+        format{"oblika"}
+        format_whitespace{"oblika in presledki"}
+        full_width_form_variant{"variantne oblike polne širine"}
+        geometric_shapes{"geometrijske oblike"}
+        half_width_form_variant{"variantne oblike polovične širine"}
+        han_characters{"znaki han"}
+        han_radicals{"koreni han"}
+        hanja{"hanja"}
+        hanzi_simplified{"hanzi (poenostavljeno)"}
+        hanzi_traditional{"hanzi (tradicionalno)"}
+        heart{"srce"}
+        historic_scripts{"zgodovinske pisave"}
+        ideographic_desc_characters{"ideogramski opisni znaki"}
+        japanese_kana{"japonska kana"}
+        kanbun{"kanbun"}
+        kanji{"kandži"}
+        keycap{"keycap"}
+        leftwards_arrows{"puščice levo"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"puščice levo-desno"}
+        letterlike_symbols{"simboli kot črke"}
+        limited_use{"omejena uporaba"}
+        male{"moški"}
+        math_symbols{"matematični simboli"}
+        middle_eastern_scripts{"pisave Bližnjega vzhoda"}
+        miscellaneous{"Razno"}
+        modern_scripts{"moderne pisave"}
+        modifier{"modifikator"}
+        musical_symbols{"glasbeni simboli"}
+        nature{"narava"}
+        nonspacing{"sestavljiv znak"}
+        numbers{"številke"}
+        objects{"predmeti"}
+        other{"drugo"}
+        paired{"v paru"}
+        person{"oseba"}
+        phonetic_alphabet{"fonetična abeceda"}
+        pictographs{"piktogrami"}
+        place{"kraj"}
+        plant{"rastlina"}
+        punctuation{"ločila"}
+        rightwards_arrows{"puščice desno"}
+        sign_standard_symbols{"znaki/standardni simboli"}
+        small_form_variant{"male variantne oblike"}
+        smiley{"smeško"}
+        smileys_people{"smeški in osebe"}
+        south_asian_scripts{"južnoazijske pisave"}
+        southeast_asian_scripts{"pisave jugovzhodne Azije"}
+        spacing{"razmik"}
+        sport{"šport"}
+        symbols{"simboli"}
+        technical_symbols{"tehnični simboli"}
+        tone_marks{"naglasna znamenja"}
+        travel{"potovanje"}
+        travel_places{"potovanja in kraji"}
+        upwards_arrows{"puščice navzgor"}
+        variant_forms{"variantne oblike"}
+        vocalic_jamo{"samoglasniška črka jamo"}
+        weather{"vreme"}
+        western_asian_scripts{"zahodnoazijske pisave"}
+        whitespace{"presledek"}
+    }

     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"‘"}
         alternateQuotationStart{"‚"}
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"‘"}
         alternateQuotationStart{"‚"}


@@ -752,7 +1006,7 @@ sl{
     }
     fields{
         day{
     }
     fields{
         day{

-            dn{"Dan"}
+            dn{"dan"}

             relative{
                 "-1"{"včeraj"}
                 "-2"{"predvčerajšnjim"}
             relative{
                 "-1"{"včeraj"}
                 "-2"{"predvčerajšnjim"}


@@ -776,80 +1030,125 @@ sl{
             }
         }
         day-narrow{
             }
         }
         day-narrow{

-            dn{"Dan"}
+            dn{"dan"}

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} d"}
+                    few{"čez {0} dni"}

                     one{"čez {0} dan"}
                     one{"čez {0} dan"}

-                    other{"čez {0} d"}
-                    two{"čez {0} d"}
+                    other{"čez {0} dni"}
+                    two{"čez {0} dneva"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} d"}
-                    one{"pred {0} d"}
-                    other{"pred {0} d"}
-                    two{"pred {0} d"}
+                    few{"pred {0} dnevi"}
+                    one{"pred {0} dnevom"}
+                    other{"pred {0} dnevi"}
+                    two{"pred {0} dnevoma"}

                 }
             }
         }
         day-short{
                 }
             }
         }
         day-short{

-            dn{"Dan"}
+            dn{"dan"}

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} d"}
-                    one{"čez {0} d"}
-                    other{"čez {0} d"}
-                    two{"čez {0} d"}
+                    few{"čez {0} dni"}
+                    one{"čez {0} dan"}
+                    other{"čez {0} dni"}
+                    two{"čez {0} dneva"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} d"}
-                    one{"pred {0} d"}
-                    other{"pred {0} d"}
-                    two{"pred {0} d"}
+                    few{"pred {0} dnevi"}
+                    one{"pred {0} dnevom"}
+                    other{"pred {0} dnevi"}
+                    two{"pred {0} dnevoma"}

                 }
             }
         }
         dayperiod{
                 }
             }
         }
         dayperiod{

-            dn{"Čas dneva"}
+            dn{"dop/pop"}

         }
         era{
         }
         era{

-            dn{"Doba"}
+            dn{"doba"}

         }
         fri{
             relative{
         }
         fri{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnji petek"}
-                "0"{"Ta petek"}
-                "1"{"Naslednji petek"}
+                "-1"{"prejšnji petek"}
+                "0"{"ta petek"}
+                "1"{"naslednji petek"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} petke"}
+                    one{"čez {0} petek"}
+                    other{"čez {0} petkov"}
+                    two{"čez {0} petka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} petki"}
+                    one{"pred {0} petkom"}
+                    other{"pred {0} petki"}
+                    two{"pred {0} petkoma"}
+                }

             }
         }
         fri-narrow{
             relative{
             }
         }
         fri-narrow{
             relative{

-                "-1"{"Prejš. pet."}
-                "0"{"Ta pet."}
-                "1"{"Nasl. pet."}
+                "-1"{"prejš. pet."}
+                "0"{"ta pet."}
+                "1"{"nasl. pet."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} petke"}
+                    one{"čez {0} petek"}
+                    other{"čez {0} petkov"}
+                    two{"čez {0} petka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} petki"}
+                    one{"pred {0} petkom"}
+                    other{"pred {0} petki"}
+                    two{"pred {0} petkoma"}
+                }

             }
         }
         fri-short{
             relative{
             }
         }
         fri-short{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnji pet."}
-                "0"{"Ta pet."}
-                "1"{"Naslednji pet."}
+                "-1"{"prejšnji pet."}
+                "0"{"ta pet."}
+                "1"{"naslednji pet."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} petke"}
+                    one{"čez {0} petek"}
+                    other{"čez {0} petkov"}
+                    two{"čez {0} petka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} petki"}
+                    one{"pred {0} petkom"}
+                    other{"pred {0} petki"}
+                    two{"pred {0} petkoma"}
+                }

             }
         }
         hour{
             }
         }
         hour{

-            dn{"Ura"}
+            dn{"ura"}
+            relative{
+                "0"{"v tej uri"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} h"}
-                    one{"čez {0} h"}
-                    other{"čez {0} h"}
-                    two{"čez {0} h"}
+                    few{"čez {0} ure"}
+                    one{"čez {0} uro"}
+                    other{"čez {0} ur"}
+                    two{"čez {0} uri"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} h"}
-                    one{"pred {0} h"}
-                    other{"pred {0} h"}
-                    two{"pred {0} h"}
+                    few{"pred {0} urami"}
+                    one{"pred {0} uro"}
+                    other{"pred {0} urami"}
+                    two{"pred {0} urama"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -874,38 +1173,41 @@ sl{
             dn{"ura"}
             relativeTime{
                 future{
             dn{"ura"}
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} h"}
-                    one{"čez {0} h"}
-                    other{"čez {0} h"}
-                    two{"čez {0} h"}
+                    few{"čez {0} ure"}
+                    one{"čez {0} uro"}
+                    other{"čez {0} ur"}
+                    two{"čez {0} uri"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} h"}
-                    one{"pred {0} h"}
-                    other{"pred {0} h"}
-                    two{"pred {0} h"}
+                    few{"pred {0} urami"}
+                    one{"pred {0} uro"}
+                    other{"pred {0} urami"}
+                    two{"pred {0} urama"}

                 }
             }
         }
         minute{
                 }
             }
         }
         minute{

-            dn{"Minuta"}
+            dn{"minuta"}
+            relative{
+                "0"{"to minuto"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} min."}
-                    one{"čez {0} min."}
-                    other{"čez {0} min."}
-                    two{"čez {0} min."}
+                    few{"čez {0} minute"}
+                    one{"čez {0} minuto"}
+                    other{"čez {0} minut"}
+                    two{"čez {0} minuti"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} min."}
-                    one{"pred {0} min."}
-                    other{"pred {0} min."}
-                    two{"pred {0} min."}
+                    few{"pred {0} minutami"}
+                    one{"pred {0} minuto"}
+                    other{"pred {0} minutami"}
+                    two{"pred {0} minutama"}

                 }
             }
         }
         minute-narrow{
                 }
             }
         }
         minute-narrow{

-            dn{"min."}
+            dn{"min"}

             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} min"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} min"}


@@ -925,16 +1227,16 @@ sl{
             dn{"min."}
             relativeTime{
                 future{
             dn{"min."}
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} min"}
-                    one{"čez {0} min"}
-                    other{"čez {0} min"}
-                    two{"čez {0} min"}
+                    few{"čez {0} min."}
+                    one{"čez {0} min."}
+                    other{"čez {0} min."}
+                    two{"čez {0} min."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} min"}
-                    one{"pred {0} min"}
-                    other{"pred {0} min"}
-                    two{"pred {0} min"}
+                    few{"pred {0} min."}
+                    one{"pred {0} min."}
+                    other{"pred {0} min."}
+                    two{"pred {0} min."}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -944,6 +1246,20 @@ sl{
                 "0"{"ta ponedeljek"}
                 "1"{"naslednji ponedeljek"}
             }
                 "0"{"ta ponedeljek"}
                 "1"{"naslednji ponedeljek"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} ponedeljke"}
+                    one{"čez {0} ponedeljek"}
+                    other{"čez {0} ponedeljkov"}
+                    two{"čez {0} ponedeljka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} ponedeljki"}
+                    one{"pred {0} ponedeljkom"}
+                    other{"pred {0} ponedeljki"}
+                    two{"pred {0} ponedeljkoma"}
+                }
+            }

         }
         mon-narrow{
             relative{
         }
         mon-narrow{
             relative{


@@ -951,6 +1267,20 @@ sl{
                 "0"{"ta pon."}
                 "1"{"nasl. pon."}
             }
                 "0"{"ta pon."}
                 "1"{"nasl. pon."}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} ponedeljke"}
+                    one{"čez {0} ponedeljek"}
+                    other{"čez {0} ponedeljkov"}
+                    two{"čez {0} ponedeljka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} ponedeljki"}
+                    one{"pred {0} ponedeljkom"}
+                    other{"pred {0} ponedeljki"}
+                    two{"pred {0} ponedeljkoma"}
+                }
+            }

         }
         mon-short{
             relative{
         }
         mon-short{
             relative{


@@ -958,9 +1288,23 @@ sl{
                 "0"{"ta pon."}
                 "1"{"naslednji pon."}
             }
                 "0"{"ta pon."}
                 "1"{"naslednji pon."}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} ponedeljke"}
+                    one{"čez {0} ponedeljek"}
+                    other{"čez {0} ponedeljkov"}
+                    two{"čez {0} ponedeljka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} ponedeljki"}
+                    one{"pred {0} ponedeljkom"}
+                    other{"pred {0} ponedeljki"}
+                    two{"pred {0} ponedeljkoma"}
+                }
+            }

         }
         month{
         }
         month{

-            dn{"Mesec"}
+            dn{"mesec"}

             relative{
                 "-1"{"prejšnji mesec"}
                 "0"{"ta mesec"}
             relative{
                 "-1"{"prejšnji mesec"}
                 "0"{"ta mesec"}


@@ -1003,20 +1347,25 @@ sl{
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} mesece"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} mesece"}

-                    one{"čez {0} mesec"}
-                    other{"čez {0} mesece"}
-                    two{"čez {0} meseca"}
+                    one{"čez {0} mes."}
+                    other{"čez {0} mes."}
+                    two{"čez {0} mes."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} meseci"}
-                    one{"pred {0} mesecem"}
-                    other{"pred {0} meseci"}
-                    two{"pred {0} mesecema"}
+                    few{"pred {0} mes."}
+                    one{"pred {0} mes."}
+                    other{"pred {0} mes."}
+                    two{"pred {0} mes."}

                 }
             }
         }
         quarter{
                 }
             }
         }
         quarter{

-            dn{"Četrtletje"}
+            dn{"četrtletje"}
+            relative{
+                "-1"{"zadnje četrtletje"}
+                "0"{"to četrtletje"}
+                "1"{"naslednje četrtletje"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} četrtletja"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} četrtletja"}


@@ -1033,62 +1382,114 @@ sl{
             }
         }
         quarter-narrow{
             }
         }
         quarter-narrow{

-            dn{"čet."}
+            dn{"četr."}
+            relative{
+                "-1"{"zadnje četrtletje"}
+                "0"{"to četrtletje"}
+                "1"{"naslednje četrtletje"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} četrtletja"}
-                    one{"čez {0} četrtletje"}
-                    other{"čez {0} četrtletij"}
-                    two{"čez {0} četrtletji"}
+                    few{"čez {0} četr."}
+                    one{"čez {0} četr."}
+                    other{"čez {0} četr."}
+                    two{"čez {0} četr."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} četrtletji"}
-                    one{"pred {0} četrtletjem"}
-                    other{"pred {0} četrtletji"}
-                    two{"pred {0} četrtletjema"}
+                    few{"pred {0} četr."}
+                    one{"pred {0} četr."}
+                    other{"pred {0} četr."}
+                    two{"pred {0} četr."}

                 }
             }
         }
         quarter-short{
             dn{"četrtl."}
                 }
             }
         }
         quarter-short{
             dn{"četrtl."}

+            relative{
+                "-1"{"zadnje četrtletje"}
+                "0"{"to četrtletje"}
+                "1"{"naslednje četrtletje"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} četrtletja"}
-                    one{"čez {0} četrtletje"}
-                    other{"čez {0} četrtletja"}
-                    two{"čez {0} četrtletji"}
+                    few{"čez {0} četrtl."}
+                    one{"čez {0} četrtl."}
+                    other{"čez {0} četrtl."}
+                    two{"čez {0} četrtl."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} četrtletji"}
-                    one{"pred {0} četrtletjem"}
-                    other{"pred {0} četrtletji"}
-                    two{"pred {0} četrtletjema"}
+                    few{"pred {0} četrtl."}
+                    one{"pred {0} četrtl."}
+                    other{"pred {0} četrtl."}
+                    two{"pred {0} četrtl."}

                 }
             }
         }
         sat{
             relative{
                 }
             }
         }
         sat{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnjo soboto"}
-                "0"{"To soboto"}
-                "1"{"Naslednjo soboto"}
+                "-1"{"prejšnjo soboto"}
+                "0"{"to soboto"}
+                "1"{"naslednjo soboto"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} sobote"}
+                    one{"čez {0} soboto"}
+                    other{"čez {0} sobot"}
+                    two{"čez {0} soboti"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} sobotami"}
+                    one{"pred {0} soboto"}
+                    other{"pred {0} sobotami"}
+                    two{"pred {0} sobotama"}
+                }

             }
         }
         sat-narrow{
             relative{
             }
         }
         sat-narrow{
             relative{

-                "-1"{"Prejš. sob."}
-                "0"{"To sob."}
-                "1"{"Nasl. sob."}
+                "-1"{"prejš. sob."}
+                "0"{"to sob."}
+                "1"{"nasl. sob."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} sobote"}
+                    one{"čez {0} soboto"}
+                    other{"čez {0} sobot"}
+                    two{"čez {0} soboti"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} sobotami"}
+                    one{"pred {0} soboto"}
+                    other{"pred {0} sobotami"}
+                    two{"pred {0} sobotama"}
+                }

             }
         }
         sat-short{
             relative{
             }
         }
         sat-short{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnjo sob."}
-                "0"{"To sob."}
-                "1"{"Naslednjo sob."}
+                "-1"{"prejšnjo sob."}
+                "0"{"to sob."}
+                "1"{"naslednjo sob."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} sobote"}
+                    one{"čez {0} soboto"}
+                    other{"čez {0} sobot"}
+                    two{"čez {0} soboti"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} sobotami"}
+                    one{"pred {0} soboto"}
+                    other{"pred {0} sobotami"}
+                    two{"pred {0} sobotama"}
+                }

             }
         }
         second{
             }
         }
         second{

-            dn{"Sekunda"}
+            dn{"sekunda"}

             relative{
                 "0"{"zdaj"}
             }
             relative{
                 "0"{"zdaj"}
             }


@@ -1147,6 +1548,20 @@ sl{
                 "0"{"to nedeljo"}
                 "1"{"naslednjo nedeljo"}
             }
                 "0"{"to nedeljo"}
                 "1"{"naslednjo nedeljo"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} nedelje"}
+                    one{"čez {0} nedeljo"}
+                    other{"čez {0} nedelj"}
+                    two{"čez {0} nedelji"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} nedeljami"}
+                    one{"pred {0} nedeljo"}
+                    other{"pred {0} nedeljami"}
+                    two{"pred {0} nedeljama"}
+                }
+            }

         }
         sun-narrow{
             relative{
         }
         sun-narrow{
             relative{


@@ -1154,6 +1569,20 @@ sl{
                 "0"{"to ned."}
                 "1"{"nasl. ned."}
             }
                 "0"{"to ned."}
                 "1"{"nasl. ned."}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} nedelje"}
+                    one{"čez {0} nedeljo"}
+                    other{"čez {0} nedelj"}
+                    two{"čez {0} nedelji"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} nedeljami"}
+                    one{"pred {0} nedeljo"}
+                    other{"pred {0} nedeljami"}
+                    two{"pred {0} nedeljama"}
+                }
+            }

         }
         sun-short{
             relative{
         }
         sun-short{
             relative{


@@ -1161,77 +1590,218 @@ sl{
                 "0"{"to ned."}
                 "1"{"naslednjo ned."}
             }
                 "0"{"to ned."}
                 "1"{"naslednjo ned."}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} nedelje"}
+                    one{"čez {0} nedeljo"}
+                    other{"čez {0} nedelj"}
+                    two{"čez {0} nedelji"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} nedeljami"}
+                    one{"pred {0} nedeljo"}
+                    other{"pred {0} nedeljami"}
+                    two{"pred {0} nedeljama"}
+                }
+            }

         }
         thu{
             relative{
         }
         thu{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnji četrtek"}
-                "0"{"Ta četrtek"}
-                "1"{"Naslednji četrtek"}
+                "-1"{"prejšnji četrtek"}
+                "0"{"ta četrtek"}
+                "1"{"naslednji četrtek"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} četrtke"}
+                    one{"čez {0} četrtek"}
+                    other{"čez {0} četrtkov"}
+                    two{"čez {0} četrtka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} četrtki"}
+                    one{"pred {0} četrtkom"}
+                    other{"pred {0} četrtki"}
+                    two{"pred {0} četrtkoma"}
+                }

             }
         }
         thu-narrow{
             relative{
             }
         }
         thu-narrow{
             relative{

-                "-1"{"Prejš. čet."}
-                "0"{"Ta čet."}
-                "1"{"Nasl. čet."}
+                "-1"{"prejš. čet."}
+                "0"{"ta čet."}
+                "1"{"nasl. čet."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} četrtke"}
+                    one{"čez {0} četrtek"}
+                    other{"čez {0} četrtkov"}
+                    two{"čez {0} četrtka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} četrtki"}
+                    one{"pred {0} četrtkom"}
+                    other{"pred {0} četrtki"}
+                    two{"pred {0} četrtkoma"}
+                }

             }
         }
         thu-short{
             relative{
             }
         }
         thu-short{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnji čet."}
-                "0"{"Ta čet."}
-                "1"{"Naslednji čet."}
+                "-1"{"prejšnji čet."}
+                "0"{"ta čet."}
+                "1"{"naslednji čet."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} četrtke"}
+                    one{"čez {0} četrtek"}
+                    other{"čez {0} četrtkov"}
+                    two{"čez {0} četrtka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} četrtki"}
+                    one{"pred {0} četrtkom"}
+                    other{"pred {0} četrtki"}
+                    two{"pred {0} četrtkoma"}
+                }

             }
         }
         tue{
             relative{
             }
         }
         tue{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnji torek"}
-                "0"{"Ta torek"}
-                "1"{"Naslednji torek"}
+                "-1"{"prejšnji torek"}
+                "0"{"ta torek"}
+                "1"{"naslednji torek"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} torke"}
+                    one{"čez {0} torek"}
+                    other{"čez {0} torkov"}
+                    two{"čez {0} torka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} torki"}
+                    one{"pred {0} torkom"}
+                    other{"pred {0} torki"}
+                    two{"pred {0} torkoma"}
+                }

             }
         }
         tue-narrow{
             relative{
             }
         }
         tue-narrow{
             relative{

-                "-1"{"Prejš. tor."}
-                "0"{"Ta tor."}
-                "1"{"Nasl. tor."}
+                "-1"{"prejš. tor."}
+                "0"{"ta tor."}
+                "1"{"nasl. tor."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} torke"}
+                    one{"čez {0} torek"}
+                    other{"čez {0} torkov"}
+                    two{"čez {0} torka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} torki"}
+                    one{"pred {0} torkom"}
+                    other{"pred {0} torki"}
+                    two{"pred {0} torkoma"}
+                }

             }
         }
         tue-short{
             relative{
             }
         }
         tue-short{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnji tor."}
-                "0"{"Ta tor."}
-                "1"{"Naslednji tor."}
+                "-1"{"prejšnji tor."}
+                "0"{"ta tor."}
+                "1"{"naslednji tor."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} torke"}
+                    one{"čez {0} torek"}
+                    other{"čez {0} torkov"}
+                    two{"čez {0} torka"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} torki"}
+                    one{"pred {0} torkom"}
+                    other{"pred {0} torki"}
+                    two{"pred {0} torkoma"}
+                }

             }
         }
         wed{
             relative{
             }
         }
         wed{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnjo sredo"}
-                "0"{"To sredo"}
-                "1"{"Naslednjo sredo"}
+                "-1"{"prejšnjo sredo"}
+                "0"{"to sredo"}
+                "1"{"naslednjo sredo"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} srede"}
+                    one{"čez {0} sredo"}
+                    other{"čez {0} sred"}
+                    two{"čez {0} sredi"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} sredami"}
+                    one{"pred {0} sredo"}
+                    other{"pred {0} sredami"}
+                    two{"pred {0} sredama"}
+                }

             }
         }
         wed-narrow{
             relative{
             }
         }
         wed-narrow{
             relative{

-                "-1"{"Prejš. sr."}
-                "0"{"To sr."}
-                "1"{"Nasl. sr."}
+                "-1"{"prejš. sre."}
+                "0"{"to sre."}
+                "1"{"nasl. sre."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} srede"}
+                    one{"čez {0} sredo"}
+                    other{"čez {0} sred"}
+                    two{"čez {0} sredi"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} sredami"}
+                    one{"pred {0} sredo"}
+                    other{"pred {0} sredami"}
+                    two{"pred {0} sredama"}
+                }

             }
         }
         wed-short{
             relative{
             }
         }
         wed-short{
             relative{

-                "-1"{"Prejšnjo sr."}
-                "0"{"To sr."}
-                "1"{"Naslednjo sr."}
+                "-1"{"prejšnjo sre."}
+                "0"{"to sre."}
+                "1"{"naslednjo sre."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"čez {0} srede"}
+                    one{"čez {0} sredo"}
+                    other{"čez {0} sred"}
+                    two{"čez {0} sredi"}
+                }
+                past{
+                    few{"pred {0} sredami"}
+                    one{"pred {0} sredo"}
+                    other{"pred {0} sredami"}
+                    two{"pred {0} sredama"}
+                }

             }
         }
         week{
             }
         }
         week{

-            dn{"Teden"}
+            dn{"teden"}

             relative{
                 "-1"{"prejšnji teden"}
                 "0"{"ta teden"}
                 "1"{"naslednji teden"}
             }
             relative{
                 "-1"{"prejšnji teden"}
                 "0"{"ta teden"}
                 "1"{"naslednji teden"}
             }

+            relativePeriod{"v tednu {0}"}

             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} tedne"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} tedne"}


@@ -1249,43 +1819,45 @@ sl{
         }
         week-narrow{
             dn{"ted."}
         }
         week-narrow{
             dn{"ted."}

+            relativePeriod{"v tednu {0}"}

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} tedne"}
-                    one{"čez {0} teden"}
-                    other{"čez {0} tednov"}
-                    two{"čez {0} tedna"}
+                    few{"čez {0} ted."}
+                    one{"čez {0} ted."}
+                    other{"čez {0} ted."}
+                    two{"čez {0} ted."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} tedni"}
-                    one{"pred {0} tednom"}
-                    other{"pred {0} tedni"}
-                    two{"pred {0} tednoma"}
+                    few{"pred {0} ted."}
+                    one{"pred {0} ted."}
+                    other{"pred {0} ted."}
+                    two{"pred {0} ted."}

                 }
             }
         }
         week-short{
             dn{"ted."}
                 }
             }
         }
         week-short{
             dn{"ted."}

+            relativePeriod{"v tednu {0}"}

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    few{"čez {0} tedne"}
-                    one{"čez {0} teden"}
-                    other{"čez {0} tednov"}
-                    two{"čez {0} tedna"}
+                    few{"čez {0} ted."}
+                    one{"čez {0} ted."}
+                    other{"čez {0} ted."}
+                    two{"čez {0} ted."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    few{"pred {0} tedni"}
-                    one{"pred {0} tednom"}
-                    other{"pred {0} tedni"}
-                    two{"pred {0} tednoma"}
+                    few{"pred {0} ted."}
+                    one{"pred {0} ted."}
+                    other{"pred {0} ted."}
+                    two{"pred {0} ted."}

                 }
             }
         }
         weekday{
                 }
             }
         }
         weekday{

-            dn{"Dan v tednu"}
+            dn{"dan v tednu"}

         }
         year{
         }
         year{

-            dn{"Leto"}
+            dn{"leto"}

             relative{
                 "-1"{"lani"}
                 "0"{"letos"}
             relative{
                 "-1"{"lani"}
                 "0"{"letos"}


@@ -1341,7 +1913,7 @@ sl{
             }
         }
         zone{
             }
         }
         zone{

-            dn{"Ä\8casovni pas"}
+            dn{"Ä\8dasovni pas"}

         }
     }
     listPattern{
         }
     }
     listPattern{


@@ -1351,6 +1923,12 @@ sl{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }

+        standard-short{
+            2{"{0} in {1}"}
+            end{"{0} in {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }

         unit{
             2{"{0} in {1}"}
             end{"{0} in {1}"}
         unit{
             2{"{0} in {1}"}
             end{"{0} in {1}"}


@@ -1371,20 +1949,8 @@ sl{
         }
     }
     measurementSystemNames{
         }
     }
     measurementSystemNames{

-        UK{"Angleški"}
+        UK{"angleški"}

         US{"imperialni"}
         metric{"metrični"}
     }
         US{"imperialni"}
         metric{"metrični"}
     }

-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"Številsko"}
-        Tone{"Ton"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"Accents"}
-        x-Fullwidth{"Polna širina"}
-        x-Halfwidth{"Polovična širina"}
-        x-Jamo{"Jamo"}
-        x-Pinyin{"Pinjin"}
-        x-Publishing{"Publishing"}
-    }

 }
 }