]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/sl.txt
ICU-57131.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / sl.txt
index 04f5a70e8b6c7704daee5d28e904d0f857b6e04b..3a0aa686230bc0d6773ab83dfc7c1b9e77a56c67 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/sl.xml
@@ -105,7 +105,7 @@ sl{
                         two{"00 bilijona"}
                     }
                     100000000000000{
-                        few{"000 bilijoni("}
+                        few{"000 bilijoni"}
                         one{"000 bilijon"}
                         other{"000 bilijonov"}
                         two{"000 bilijona"}
@@ -113,6 +113,80 @@ sl{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        few{"0 tis'.' ¤"}
+                        one{"0 tis'.' ¤"}
+                        other{"0 tis'.' ¤"}
+                        two{"0 tis'.' ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        few{"00 tis'.' ¤"}
+                        one{"00 tis'.' ¤"}
+                        other{"00 tis'.' ¤"}
+                        two{"00 tis'.' ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        few{"000 tis'.' ¤"}
+                        one{"000 tis'.' ¤"}
+                        other{"000 tis'.' ¤"}
+                        two{"000 tis'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        few{"0 mio'.' ¤"}
+                        one{"0 mio'.' ¤"}
+                        other{"0 mio'.' ¤"}
+                        two{"0 mio'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        few{"00 mio'.' ¤"}
+                        one{"00 mio'.' ¤"}
+                        other{"00 mio'.' ¤"}
+                        two{"00 mio'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        few{"000 mio'.' ¤"}
+                        one{"000 mio'.' ¤"}
+                        other{"000 mio'.' ¤"}
+                        two{"000 mio'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        few{"0 mrd'.' ¤"}
+                        one{"0 mrd'.' ¤"}
+                        other{"0 mrd'.' ¤"}
+                        two{"0 mrd'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        few{"00 mrd'.' ¤"}
+                        one{"00 mrd'.' ¤"}
+                        other{"00 mrd'.' ¤"}
+                        two{"00 mrd'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        few{"000 mrd'.' ¤"}
+                        one{"000 mrd'.' ¤"}
+                        other{"000 mrd'.' ¤"}
+                        two{"000 mrd'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        few{"0 bil'.' ¤"}
+                        one{"0 bil'.' ¤"}
+                        other{"0 bil'.' ¤"}
+                        two{"0 bil'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        few{"00 bil'.' ¤"}
+                        one{"00 bil'.' ¤"}
+                        other{"00 bil'.' ¤"}
+                        two{"00 bil'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        few{"000 bil'.' ¤"}
+                        one{"000 bil'.' ¤"}
+                        other{"000 bil'.' ¤"}
+                        two{"000 bil'.' ¤"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         few{"0 tis'.'"}
@@ -206,7 +280,7 @@ sl{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.22.93"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -225,6 +299,7 @@ sl{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 Ed{"E, d."}
                 Gy{"y G"}
                 GyM{"M/y G"}
@@ -238,6 +313,7 @@ sl{
                 MEd{"E, d. MM."}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d. M."}
                 d{"d"}
@@ -358,6 +434,10 @@ sl{
                 "dop.",
                 "pop.",
             }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "dop.",
+                "pop.",
+            }
             AmPmMarkersNarrow{
                 "d",
                 "p",
@@ -377,8 +457,6 @@ sl{
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
-            NoonMarker{"poldne"}
-            NoonMarkerNarrow{"n"}
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
@@ -390,23 +468,28 @@ sl{
                 Ehm{"E h:mm a"}
                 Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
-                GyM{"M/y G"}
+                GyM{"MMM y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d. MMM y G"}
                 GyMMMd{"d. MMM y G"}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}
                 M{"L"}
-                MEd{"E, d. MM."}
+                MEd{"E, d. M."}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d. M."}
-                d{"d"}
+                d{"d."}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M/y"}
@@ -497,21 +580,87 @@ sl{
                     }
                 }
             }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pop."}
+                        evening1{"zveč."}
+                        midnight{"poln."}
+                        morning1{"zjut."}
+                        morning2{"dop."}
+                        night1{"noč"}
+                        noon{"pold."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"p"}
+                        evening1{"zv"}
+                        midnight{"24.00"}
+                        morning1{"zj"}
+                        morning2{"d"}
+                        night1{"po"}
+                        noon{"12.00"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"popoldan"}
+                        evening1{"večer"}
+                        midnight{"polnoč"}
+                        morning1{"jutro"}
+                        morning2{"dopoldan"}
+                        night1{"noč"}
+                        noon{"poldne"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pop."}
+                        am{"dop."}
+                        evening1{"zveč."}
+                        midnight{"poln."}
+                        morning1{"zjut."}
+                        morning2{"dop."}
+                        night1{"pon."}
+                        noon{"pold."}
+                        pm{"pop."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"popoldne"}
+                        am{"dop."}
+                        evening1{"zvečer"}
+                        midnight{"polnoč"}
+                        morning1{"zjutraj"}
+                        morning2{"dopoldne"}
+                        night1{"ponoči"}
+                        noon{"poldne"}
+                        pm{"pop."}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"popoldne"}
+                        am{"dopoldne"}
+                        evening1{"zvečer"}
+                        midnight{"polnoč"}
+                        morning1{"zjutraj"}
+                        morning2{"dopoldne"}
+                        night1{"ponoči"}
+                        noon{"poldne"}
+                        pm{"popoldne"}
+                    }
+                }
+            }
             eras{
                 abbreviated{
-                    "pr. n. št.",
-                    "po Kr.",
+                    "pr. Kr.",
+                    "po n. št.",
                 }
                 abbreviated%variant{
-                    "BCE",
-                    "po n. št.",
+                    "pr. n. št.",
+                    "n. št.",
                 }
                 wide{
-                    "pred našim štetjem",
+                    "pred Kristusom",
                     "naše štetje",
                 }
                 wide%variant{
-                    "BCE",
+                    "pred našim štetjem",
                     "po n. št.",
                 }
             }
@@ -534,30 +683,30 @@ sl{
                     M{"M.–M."}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, d. M. – E, d. M."}
-                    d{"E, d. – E, d. M."}
+                    M{"E, d. M.E, d. M."}
+                    d{"E, d.E, d. M."}
                 }
                 MMM{
                     M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, d. MMM – E, d. MMM"}
-                    d{"E, d. – E, d. MMM"}
+                    M{"E, d. MMME, d. MMM"}
+                    d{"E, d.E, d. MMM"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"d. MMM – d. MMM"}
+                    M{"d. MMMd. MMM"}
                     d{"d.–d. MMM"}
                 }
                 Md{
-                    M{"d. M. – d. M."}
-                    d{"d. – d. M."}
+                    M{"d. M.d. M."}
+                    d{"d.d. M."}
                 }
                 d{
                     d{"d.–d."}
                 }
-                fallback{"{0} – {1}"}
+                fallback{"{0}{1}"}
                 h{
-                    a{"h a – h a"}
+                    a{"h ah a"}
                     h{"h–h a"}
                 }
                 hm{
@@ -579,7 +728,7 @@ sl{
                 }
                 yM{
                     M{"M.–M. y"}
-                    y{"M. y – M. y"}
+                    y{"M. yM. y"}
                 }
                 yMEd{
                     M{"E, d. M. – E, d. M. y"}
@@ -587,27 +736,27 @@ sl{
                     y{"E, d. M. y – E, d. M. y"}
                 }
                 yMMM{
-                    M{"MMM – MMM y"}
-                    y{"MMM y – MMM y"}
+                    M{"MMMMMM y"}
+                    y{"MMM yMMM y"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"E, d. MMM – E, d. MMM y"}
-                    d{"E, d. MMM – E, d. MMM y"}
-                    y{"E, d. MMM y – E, d. MMM y"}
+                    M{"E, d. MMME, d. MMM y"}
+                    d{"E, d. MMME, d. MMM y"}
+                    y{"E, d. MMM yE, d. MMM y"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"MMMM – MMMM y"}
-                    y{"MMMM y – MMMM y"}
+                    M{"MMMMMMMM y"}
+                    y{"MMMM yMMMM y"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"d. MMM – d. MMM y"}
+                    M{"d. MMMd. MMM y"}
                     d{"d.–d. MMM y"}
-                    y{"d. MMM y – d. MMM y"}
+                    y{"d. MMM yd. MMM y"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"d. M. – d. M. y"}
-                    d{"d. M. y – d. M. y"}
-                    y{"d. M. y – d. M. y"}
+                    M{"d. M.d. M. y"}
+                    d{"d. M. yd. M. y"}
+                    y{"d. M. yd. M. y"}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -703,10 +852,10 @@ sl{
             quarters{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Q1",
-                        "Q2",
-                        "Q3",
-                        "Q4",
+                        "1. čet.",
+                        "2. čet.",
+                        "3. čet.",
+                        "4. čet.",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -723,10 +872,10 @@ sl{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Q1",
-                        "Q2",
-                        "Q3",
-                        "Q4",
+                        "1. čet.",
+                        "2. čet.",
+                        "3. čet.",
+                        "4. čet.",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -776,36 +925,36 @@ sl{
             }
         }
         day-narrow{
-            dn{"Dan"}
+            dn{"dan"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} d"}
+                    few{"čez {0} dni"}
                     one{"čez {0} dan"}
-                    other{"čez {0} d"}
-                    two{"čez {0} d"}
+                    other{"čez {0} dni"}
+                    two{"čez {0} dneva"}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} d"}
-                    one{"pred {0} d"}
-                    other{"pred {0} d"}
-                    two{"pred {0} d"}
+                    few{"pred {0} dnevi"}
+                    one{"pred {0} dnevom"}
+                    other{"pred {0} dnevi"}
+                    two{"pred {0} dnevoma"}
                 }
             }
         }
         day-short{
-            dn{"Dan"}
+            dn{"dan"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} d"}
-                    one{"čez {0} d"}
-                    other{"čez {0} d"}
-                    two{"čez {0} d"}
+                    few{"čez {0} dni"}
+                    one{"čez {0} dan"}
+                    other{"čez {0} dni"}
+                    two{"čez {0} dneva"}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} d"}
-                    one{"pred {0} d"}
-                    other{"pred {0} d"}
-                    two{"pred {0} d"}
+                    few{"pred {0} dnevi"}
+                    one{"pred {0} dnevom"}
+                    other{"pred {0} dnevi"}
+                    two{"pred {0} dnevoma"}
                 }
             }
         }
@@ -813,43 +962,43 @@ sl{
             dn{"Čas dneva"}
         }
         era{
-            dn{"Doba"}
+            dn{"doba"}
         }
         fri{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnji petek"}
-                "0"{"Ta petek"}
-                "1"{"Naslednji petek"}
+                "-1"{"prejšnji petek"}
+                "0"{"ta petek"}
+                "1"{"naslednji petek"}
             }
         }
         fri-narrow{
             relative{
-                "-1"{"Prejš. pet."}
-                "0"{"Ta pet."}
-                "1"{"Nasl. pet."}
+                "-1"{"prejš. pet."}
+                "0"{"ta pet."}
+                "1"{"nasl. pet."}
             }
         }
         fri-short{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnji pet."}
-                "0"{"Ta pet."}
-                "1"{"Naslednji pet."}
+                "-1"{"prejšnji pet."}
+                "0"{"ta pet."}
+                "1"{"naslednji pet."}
             }
         }
         hour{
-            dn{"Ura"}
+            dn{"ura"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} h"}
-                    one{"čez {0} h"}
-                    other{"čez {0} h"}
-                    two{"čez {0} h"}
+                    few{"čez {0} ure"}
+                    one{"čez {0} uro"}
+                    other{"čez {0} ur"}
+                    two{"čez {0} uri"}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} h"}
-                    one{"pred {0} h"}
-                    other{"pred {0} h"}
-                    two{"pred {0} h"}
+                    few{"pred {0} urami"}
+                    one{"pred {0} uro"}
+                    other{"pred {0} urami"}
+                    two{"pred {0} urama"}
                 }
             }
         }
@@ -874,38 +1023,38 @@ sl{
             dn{"ura"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} h"}
-                    one{"čez {0} h"}
-                    other{"čez {0} h"}
-                    two{"čez {0} h"}
+                    few{"čez {0} ure"}
+                    one{"čez {0} uro"}
+                    other{"čez {0} ur"}
+                    two{"čez {0} uri"}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} h"}
-                    one{"pred {0} h"}
-                    other{"pred {0} h"}
-                    two{"pred {0} h"}
+                    few{"pred {0} urami"}
+                    one{"pred {0} uro"}
+                    other{"pred {0} urami"}
+                    two{"pred {0} urama"}
                 }
             }
         }
         minute{
-            dn{"Minuta"}
+            dn{"minuta"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} min."}
-                    one{"čez {0} min."}
-                    other{"čez {0} min."}
-                    two{"čez {0} min."}
+                    few{"čez {0} minute"}
+                    one{"čez {0} minuto"}
+                    other{"čez {0} minut"}
+                    two{"čez {0} minuti"}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} min."}
-                    one{"pred {0} min."}
-                    other{"pred {0} min."}
-                    two{"pred {0} min."}
+                    few{"pred {0} minutami"}
+                    one{"pred {0} minuto"}
+                    other{"pred {0} minutami"}
+                    two{"pred {0} minutama"}
                 }
             }
         }
         minute-narrow{
-            dn{"min."}
+            dn{"min"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} min"}
@@ -925,16 +1074,16 @@ sl{
             dn{"min."}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} min"}
-                    one{"čez {0} min"}
-                    other{"čez {0} min"}
-                    two{"čez {0} min"}
+                    few{"čez {0} min."}
+                    one{"čez {0} min."}
+                    other{"čez {0} min."}
+                    two{"čez {0} min."}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} min"}
-                    one{"pred {0} min"}
-                    other{"pred {0} min"}
-                    two{"pred {0} min"}
+                    few{"pred {0} min."}
+                    one{"pred {0} min."}
+                    other{"pred {0} min."}
+                    two{"pred {0} min."}
                 }
             }
         }
@@ -960,7 +1109,7 @@ sl{
             }
         }
         month{
-            dn{"Mesec"}
+            dn{"mesec"}
             relative{
                 "-1"{"prejšnji mesec"}
                 "0"{"ta mesec"}
@@ -1003,20 +1152,25 @@ sl{
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} mesece"}
-                    one{"čez {0} mesec"}
-                    other{"čez {0} mesece"}
-                    two{"čez {0} meseca"}
+                    one{"čez {0} mes."}
+                    other{"čez {0} mes."}
+                    two{"čez {0} mes."}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} meseci"}
-                    one{"pred {0} mesecem"}
-                    other{"pred {0} meseci"}
-                    two{"pred {0} mesecema"}
+                    few{"pred {0} mes."}
+                    one{"pred {0} mes."}
+                    other{"pred {0} mes."}
+                    two{"pred {0} mes."}
                 }
             }
         }
         quarter{
-            dn{"Četrtletje"}
+            dn{"četrtletje"}
+            relative{
+                "-1"{"zadnje četrtletje"}
+                "0"{"to četrtletje"}
+                "1"{"naslednje četrtletje"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"čez {0} četrtletja"}
@@ -1033,62 +1187,72 @@ sl{
             }
         }
         quarter-narrow{
-            dn{"čet."}
+            dn{"četr."}
+            relative{
+                "-1"{"zadnje četrtletje"}
+                "0"{"to četrtletje"}
+                "1"{"naslednje četrtletje"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} četrtletja"}
-                    one{"čez {0} četrtletje"}
-                    other{"čez {0} četrtletij"}
-                    two{"čez {0} četrtletji"}
+                    few{"čez {0} četr."}
+                    one{"čez {0} četr."}
+                    other{"čez {0} četr."}
+                    two{"čez {0} četr."}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} četrtletji"}
-                    one{"pred {0} četrtletjem"}
-                    other{"pred {0} četrtletji"}
-                    two{"pred {0} četrtletjema"}
+                    few{"pred {0} četr."}
+                    one{"pred {0} četr."}
+                    other{"pred {0} četr."}
+                    two{"pred {0} četr."}
                 }
             }
         }
         quarter-short{
             dn{"četrtl."}
+            relative{
+                "-1"{"zadnje četrtletje"}
+                "0"{"to četrtletje"}
+                "1"{"naslednje četrtletje"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} četrtletja"}
-                    one{"čez {0} četrtletje"}
-                    other{"čez {0} četrtletja"}
-                    two{"čez {0} četrtletji"}
+                    few{"čez {0} četrtl."}
+                    one{"čez {0} četrtl."}
+                    other{"čez {0} četrtl."}
+                    two{"čez {0} četrtl."}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} četrtletji"}
-                    one{"pred {0} četrtletjem"}
-                    other{"pred {0} četrtletji"}
-                    two{"pred {0} četrtletjema"}
+                    few{"pred {0} četrtl."}
+                    one{"pred {0} četrtl."}
+                    other{"pred {0} četrtl."}
+                    two{"pred {0} četrtl."}
                 }
             }
         }
         sat{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnjo soboto"}
-                "0"{"To soboto"}
-                "1"{"Naslednjo soboto"}
+                "-1"{"prejšnjo soboto"}
+                "0"{"to soboto"}
+                "1"{"naslednjo soboto"}
             }
         }
         sat-narrow{
             relative{
-                "-1"{"Prejš. sob."}
-                "0"{"To sob."}
-                "1"{"Nasl. sob."}
+                "-1"{"prejš. sob."}
+                "0"{"to sob."}
+                "1"{"nasl. sob."}
             }
         }
         sat-short{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnjo sob."}
-                "0"{"To sob."}
-                "1"{"Naslednjo sob."}
+                "-1"{"prejšnjo sob."}
+                "0"{"to sob."}
+                "1"{"naslednjo sob."}
             }
         }
         second{
-            dn{"Sekunda"}
+            dn{"sekunda"}
             relative{
                 "0"{"zdaj"}
             }
@@ -1164,69 +1328,69 @@ sl{
         }
         thu{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnji četrtek"}
-                "0"{"Ta četrtek"}
-                "1"{"Naslednji četrtek"}
+                "-1"{"prejšnji četrtek"}
+                "0"{"ta četrtek"}
+                "1"{"naslednji četrtek"}
             }
         }
         thu-narrow{
             relative{
-                "-1"{"Prejš. čet."}
-                "0"{"Ta čet."}
-                "1"{"Nasl. čet."}
+                "-1"{"prejš. čet."}
+                "0"{"ta čet."}
+                "1"{"nasl. čet."}
             }
         }
         thu-short{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnji čet."}
-                "0"{"Ta čet."}
-                "1"{"Naslednji čet."}
+                "-1"{"prejšnji čet."}
+                "0"{"ta čet."}
+                "1"{"naslednji čet."}
             }
         }
         tue{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnji torek"}
-                "0"{"Ta torek"}
-                "1"{"Naslednji torek"}
+                "-1"{"prejšnji torek"}
+                "0"{"ta torek"}
+                "1"{"naslednji torek"}
             }
         }
         tue-narrow{
             relative{
-                "-1"{"Prejš. tor."}
-                "0"{"Ta tor."}
-                "1"{"Nasl. tor."}
+                "-1"{"prejš. tor."}
+                "0"{"ta tor."}
+                "1"{"nasl. tor."}
             }
         }
         tue-short{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnji tor."}
-                "0"{"Ta tor."}
-                "1"{"Naslednji tor."}
+                "-1"{"prejšnji tor."}
+                "0"{"ta tor."}
+                "1"{"naslednji tor."}
             }
         }
         wed{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnjo sredo"}
-                "0"{"To sredo"}
-                "1"{"Naslednjo sredo"}
+                "-1"{"prejšnjo sredo"}
+                "0"{"to sredo"}
+                "1"{"naslednjo sredo"}
             }
         }
         wed-narrow{
             relative{
-                "-1"{"Prejš. sr."}
-                "0"{"To sr."}
-                "1"{"Nasl. sr."}
+                "-1"{"prejš. sre."}
+                "0"{"to sre."}
+                "1"{"nasl. sre."}
             }
         }
         wed-short{
             relative{
-                "-1"{"Prejšnjo sr."}
-                "0"{"To sr."}
-                "1"{"Naslednjo sr."}
+                "-1"{"prejšnjo sre."}
+                "0"{"to sre."}
+                "1"{"naslednjo sre."}
             }
         }
         week{
-            dn{"Teden"}
+            dn{"teden"}
             relative{
                 "-1"{"prejšnji teden"}
                 "0"{"ta teden"}
@@ -1251,16 +1415,16 @@ sl{
             dn{"ted."}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} tedne"}
-                    one{"čez {0} teden"}
-                    other{"čez {0} tednov"}
-                    two{"čez {0} tedna"}
+                    few{"čez {0} ted."}
+                    one{"čez {0} ted."}
+                    other{"čez {0} ted."}
+                    two{"čez {0} ted."}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} tedni"}
-                    one{"pred {0} tednom"}
-                    other{"pred {0} tedni"}
-                    two{"pred {0} tednoma"}
+                    few{"pred {0} ted."}
+                    one{"pred {0} ted."}
+                    other{"pred {0} ted."}
+                    two{"pred {0} ted."}
                 }
             }
         }
@@ -1268,24 +1432,24 @@ sl{
             dn{"ted."}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"čez {0} tedne"}
-                    one{"čez {0} teden"}
-                    other{"čez {0} tednov"}
-                    two{"čez {0} tedna"}
+                    few{"čez {0} ted."}
+                    one{"čez {0} ted."}
+                    other{"čez {0} ted."}
+                    two{"čez {0} ted."}
                 }
                 past{
-                    few{"pred {0} tedni"}
-                    one{"pred {0} tednom"}
-                    other{"pred {0} tedni"}
-                    two{"pred {0} tednoma"}
+                    few{"pred {0} ted."}
+                    one{"pred {0} ted."}
+                    other{"pred {0} ted."}
+                    two{"pred {0} ted."}
                 }
             }
         }
         weekday{
-            dn{"Dan v tednu"}
+            dn{"dan v tednu"}
         }
         year{
-            dn{"Leto"}
+            dn{"leto"}
             relative{
                 "-1"{"lani"}
                 "0"{"letos"}
@@ -1341,7 +1505,7 @@ sl{
             }
         }
         zone{
-            dn{"Ä\8casovni pas"}
+            dn{"Ä\8dasovni pas"}
         }
     }
     listPattern{
@@ -1371,7 +1535,7 @@ sl{
         }
     }
     measurementSystemNames{
-        UK{"Angleški"}
+        UK{"angleški"}
         US{"imperialni"}
         metric{"metrični"}
     }