// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/ru.xml
// *
// ***************************************************************************
ru{
- Version{"2.1.13.53"}
+ Version{"2.1.22.93"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
one{"{0} радиан"}
other{"{0} радиана"}
}
+ revolution{
+ dnam{"оборот"}
+ few{"{0} оборота"}
+ many{"{0} оборотов"}
+ one{"{0} оборот"}
+ other{"{0} оборота"}
+ }
}
area{
acre{
many{"{0} квадратных сантиметров"}
one{"{0} квадратный сантиметр"}
other{"{0} квадратного сантиметра"}
+ per{"{0} на квадратный сантиметр"}
}
square-foot{
dnam{"квадратные футы"}
many{"{0} квадратных дюймов"}
one{"{0} квадратный дюйм"}
other{"{0} квадратного дюйма"}
+ per{"{0} на квадратный дюйм"}
}
square-kilometer{
dnam{"квадратные километры"}
many{"{0} квадратных метров"}
one{"{0} квадратный метр"}
other{"{0} квадратного метра"}
+ per{"{0} на квадратный метр"}
}
square-mile{
dnam{"квадратные мили"}
compound{
per{"{0} на {1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"караты"}
+ few{"{0} карата"}
+ many{"{0} карат"}
+ one{"{0} карат"}
+ other{"{0} карата"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"литров на 100 километров"}
+ few{"{0} литра на 100 километров"}
+ many{"{0} литров на 100 километров"}
+ one{"{0} литр на 100 километров"}
+ other{"{0} литра на 100 километров"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"литры на километр"}
few{"{0} литра на километр"}
other{"{0} мили на галлон"}
}
}
+ coordinate{
+ east{"{0} восточной долготы"}
+ north{"{0} северной широты"}
+ south{"{0} южной широты"}
+ west{"{0} западной долготы"}
+ }
digital{
bit{
dnam{"биты"}
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"века"}
+ few{"{0} века"}
+ many{"{0} веков"}
+ one{"{0} век"}
+ other{"{0} века"}
+ }
day{
dnam{"дни"}
few{"{0} дня"}
many{"{0} дней"}
one{"{0} день"}
other{"{0} дня"}
+ per{"{0} в день"}
}
hour{
dnam{"часы"}
many{"{0} минут"}
one{"{0} минута"}
other{"{0} минуты"}
+ per{"{0} в минуту"}
}
month{
dnam{"месяцы"}
many{"{0} месяцев"}
one{"{0} месяц"}
other{"{0} месяца"}
+ per{"{0} в месяц"}
}
nanosecond{
dnam{"наносекунды"}
many{"{0} недель"}
one{"{0} неделя"}
other{"{0} недели"}
+ per{"{0} в неделю"}
}
year{
dnam{"годы"}
many{"{0} лет"}
one{"{0} год"}
other{"{0} года"}
+ per{"{0} в год"}
}
}
electric{
many{"{0} сантиметров"}
one{"{0} сантиметр"}
other{"{0} сантиметра"}
+ per{"{0} на сантиметр"}
}
decimeter{
dnam{"дециметры"}
many{"{0} футов"}
one{"{0} фут"}
other{"{0} фута"}
+ per{"{0} на фут"}
}
inch{
dnam{"дюймы"}
many{"{0} дюймов"}
one{"{0} дюйм"}
other{"{0} дюйма"}
+ per{"{0} на дюйм"}
}
kilometer{
dnam{"километры"}
many{"{0} километров"}
one{"{0} километр"}
other{"{0} километра"}
+ per{"{0} на километр"}
}
light-year{
dnam{"световые годы"}
many{"{0} метров"}
one{"{0} метр"}
other{"{0} метра"}
+ per{"{0}/м"}
}
micrometer{
dnam{"микрометры"}
one{"{0} миля"}
other{"{0} мили"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"скандинавская миля"}
+ few{"{0} скандинавских мили"}
+ many{"{0} скандинавских миль"}
+ one{"{0} скандинавская миля"}
+ other{"{0} скандинавской мили"}
+ }
millimeter{
dnam{"миллиметры"}
few{"{0} миллиметра"}
many{"{0} грамм"}
one{"{0} грамм"}
other{"{0} грамма"}
+ per{"{0} на грамм"}
}
kilogram{
dnam{"килограммы"}
many{"{0} килограмм"}
one{"{0} килограмм"}
other{"{0} килограмма"}
+ per{"{0} на килограмм"}
}
metric-ton{
dnam{"тонны"}
many{"{0} унций"}
one{"{0} унция"}
other{"{0} унции"}
+ per{"{0} на унцию"}
}
ounce-troy{
dnam{"тройские унции"}
many{"{0} фунтов"}
one{"{0} фунт"}
other{"{0} фунта"}
+ per{"{0} на фунт"}
}
ton{
dnam{"американские тонны"}
few{"{0} дюйма ртутного столба"}
many{"{0} дюймов ртутного столба"}
one{"{0} дюйм ртутного столба"}
- other{"{0}дюйма ртутного столба"}
+ other{"{0} дюйма ртутного столба"}
}
millibar{
dnam{"миллибары"}
other{"{0} фунта на квадратный дюйм"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"караты"}
- few{"{0} карата"}
- many{"{0} карат"}
- one{"{0} карат"}
- other{"{0} карата"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"километры в час"}
one{"{0} километр в час"}
other{"{0} километра в час"}
}
+ knot{
+ dnam{"узел"}
+ few{"{0} узла"}
+ many{"{0} узлов"}
+ one{"{0} узел"}
+ other{"{0} узла"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"метры в секунду"}
few{"{0} метра в секундыу"}
one{"{0} градус по Фаренгейту"}
other{"{0} градуса по Фаренгейту"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ few{"{0}°"}
+ many{"{0}°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"градусы по Кельвину"}
few{"{0} градуса по Кельвину"}
many{"{0} кубических сантиметров"}
one{"{0} кубический сантиметр"}
other{"{0} кубического сантиметра"}
+ per{"{0} на кубический сантиметр"}
}
cubic-foot{
dnam{"кубические футы"}
many{"{0} кубических метров"}
one{"{0} кубический метр"}
other{"{0} кубического метра"}
+ per{"{0} на кубический метр"}
}
cubic-mile{
dnam{"кубические мили"}
one{"{0} чашка"}
other{"{0} чашки"}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"метрические чашки"}
+ few{"{0} метрических чашки"}
+ many{"{0} метрических чашек"}
+ one{"{0} метрическая чашка"}
+ other{"{0} метрической чашки"}
+ }
deciliter{
dnam{"децилитры"}
few{"{0} децилитра"}
many{"{0} галлонов"}
one{"{0} галлон"}
other{"{0} галлона"}
+ per{"{0} на галлон"}
}
hectoliter{
dnam{"гектолитры"}
many{"{0} литра"}
one{"{0} литр"}
other{"{0} литра"}
+ per{"{0} на литр"}
}
megaliter{
dnam{"мегалитры"}
one{"{0} пинта"}
other{"{0} пинты"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"метрические пинты"}
+ few{"{0} метрические пинты"}
+ many{"{0} метрическая пинта"}
+ one{"{0} метрическая пинта"}
+ other{"{0} метрической пинты"}
+ }
quart{
dnam{"кварты"}
few{"{0} кварты"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"л/100 км"}
+ few{"{0} л/100 км"}
+ many{"{0} л/100 км"}
+ one{"{0} л/100 км"}
+ other{"{0} л/100 км"}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0} в. д."}
+ north{"{0} с. ш."}
+ south{"{0} ю. ш."}
+ west{"{0} з. д."}
+ }
duration{
day{
dnam{"д."}
other{"{0} мс"}
}
minute{
- dnam{"мин."}
+ dnam{"мин"}
few{"{0} мин"}
many{"{0} мин"}
one{"{0} мин"}
other{"{0} мин"}
}
month{
- dnam{"мес"}
+ dnam{"м."}
few{"{0} м."}
many{"{0} м."}
one{"{0} м."}
other{"{0} с"}
}
week{
- dnam{"нед"}
+ dnam{"н."}
few{"{0} н."}
many{"{0} н."}
one{"{0} н."}
}
year{
dnam{"г."}
- few{"{0} л."}
+ few{"{0} г."}
many{"{0} л."}
one{"{0} г."}
other{"{0} г."}
one{"{0} рад"}
other{"{0} рад"}
}
+ revolution{
+ dnam{"об."}
+ few{"{0} об."}
+ many{"{0} об."}
+ one{"{0} об."}
+ other{"{0} об."}
+ }
}
area{
acre{
many{"{0} см²"}
one{"{0} см²"}
other{"{0} см²"}
+ per{"{0}/см²"}
}
square-foot{
dnam{"квадратные футы"}
many{"{0} кв. дюйм."}
one{"{0} кв. дюйм"}
other{"{0} кв. дюйм."}
+ per{"{0}/дюйм²"}
}
square-kilometer{
dnam{"квадратные километры"}
many{"{0} м²"}
one{"{0} м²"}
other{"{0} м²"}
+ per{"{0}/м²"}
}
square-mile{
dnam{"квадратные мили"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"кар"}
+ few{"{0} кар"}
+ many{"{0} кар"}
+ one{"{0} кар"}
+ other{"{0} кар"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"л/100 км"}
+ few{"{0} л/100 км"}
+ many{"{0} л/100 км"}
+ one{"{0} л/100 км"}
+ other{"{0} л/100 км"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"л/км"}
few{"{0} л/км"}
other{"{0} мили/галл."}
}
}
+ coordinate{
+ east{"{0} в. д."}
+ north{"{0} с. ш."}
+ south{"{0} ю. ш."}
+ west{"{0} з. д."}
+ }
digital{
bit{
dnam{"бит"}
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"в."}
+ few{"{0} в."}
+ many{"{0} в."}
+ one{"{0} в."}
+ other{"{0} в."}
+ }
day{
- dnam{"дн"}
- few{"{0} дн"}
- many{"{0} дн"}
- one{"{0} дн"}
- other{"{0} дн"}
+ dnam{"дн."}
+ few{"{0} дн."}
+ many{"{0} дн."}
+ one{"{0} дн."}
+ other{"{0} дн."}
+ per{"{0}/д"}
}
hour{
dnam{"ч"}
many{"{0} мин"}
one{"{0} мин"}
other{"{0} мин"}
+ per{"{0}/мин"}
}
month{
- dnam{"мес"}
- few{"{0} мес"}
- many{"{0} мес"}
- one{"{0} мес"}
- other{"{0} мес"}
+ dnam{"мес."}
+ few{"{0} мес."}
+ many{"{0} мес."}
+ one{"{0} мес."}
+ other{"{0} мес."}
+ per{"{0}/мес"}
}
nanosecond{
dnam{"нс"}
per{"{0}/c"}
}
week{
- dnam{"нед"}
- few{"{0} нед"}
- many{"{0} нед"}
- one{"{0} нед"}
- other{"{0} нед"}
+ dnam{"нед."}
+ few{"{0} нед."}
+ many{"{0} нед."}
+ one{"{0} нед."}
+ other{"{0} нед."}
+ per{"{0}/нед"}
}
year{
dnam{"г."}
many{"{0} л."}
one{"{0} г."}
other{"{0} г."}
+ per{"{0}/г"}
}
}
electric{
many{"{0} см"}
one{"{0} см"}
other{"{0} см"}
+ per{"{0}/см"}
}
decimeter{
dnam{"дм"}
many{"{0} футов"}
one{"{0} фут"}
other{"{0} фута"}
+ per{"{0}/фут"}
}
inch{
dnam{"дюйм."}
many{"{0} дюйм."}
one{"{0} дюйм"}
other{"{0} дюйм."}
+ per{"{0}/дюйм"}
}
kilometer{
dnam{"км"}
many{"{0} км"}
one{"{0} км"}
other{"{0} км"}
+ per{"{0}/км"}
}
light-year{
dnam{"св. годы"}
many{"{0} м"}
one{"{0} м"}
other{"{0} м"}
+ per{"{0}/м"}
}
micrometer{
dnam{"мкм"}
one{"{0} миля"}
other{"{0} мили"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"ск. мил."}
+ few{"{0} ск. мил."}
+ many{"{0} ск. мил."}
+ one{"{0} ск. мил."}
+ other{"{0} ск. мил."}
+ }
millimeter{
dnam{"мм"}
few{"{0} мм"}
other{"{0} пм"}
}
yard{
- dnam{"ярда"}
+ dnam{"ярды"}
few{"{0} ярда"}
many{"{0} ярдов"}
one{"{0} ярд"}
many{"{0} г"}
one{"{0} г"}
other{"{0} г"}
+ per{"{0}/г"}
}
kilogram{
dnam{"кг"}
many{"{0} кг"}
one{"{0} кг"}
other{"{0} кг"}
+ per{"{0}/кг"}
}
metric-ton{
dnam{"т"}
many{"{0} унц."}
one{"{0} унц."}
other{"{0} унц."}
+ per{"{0}/унция"}
}
ounce-troy{
dnam{"тр. унц."}
many{"{0} фунт."}
one{"{0} фунт."}
other{"{0} фунт."}
+ per{"{0}/фунт"}
}
ton{
dnam{"амер. т"}
other{"{0} ф./кв. д."}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"кар"}
- few{"{0} кар"}
- many{"{0} кар"}
- one{"{0} кар"}
- other{"{0} кар"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"км/ч"}
one{"{0} км/ч"}
other{"{0} км/ч"}
}
+ knot{
+ dnam{"уз."}
+ few{"{0} уз."}
+ many{"{0} уз."}
+ one{"{0} уз."}
+ other{"{0} уз."}
+ }
meter-per-second{
dnam{"м/с"}
few{"{0} м/с"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ few{"{0}°"}
+ many{"{0}°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"K"}
few{"{0} K"}
many{"{0} см³"}
one{"{0} см³"}
other{"{0} см³"}
+ per{"{0}/см³"}
}
cubic-foot{
dnam{"куб. футы"}
many{"{0} м³"}
one{"{0} м³"}
other{"{0} м³"}
+ per{"{0}/м³"}
}
cubic-mile{
dnam{"куб. мили"}
one{"{0} чаш."}
other{"{0} чаш."}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"м. чаш."}
+ few{"{0} м. чаш."}
+ many{"{0} м. чаш."}
+ one{"{0} м. чаш."}
+ other{"{0} м. чаш."}
+ }
deciliter{
dnam{"дл"}
few{"{0} дл"}
many{"{0} гал."}
one{"{0} гал."}
other{"{0} гал."}
+ per{"{0}/галл"}
}
hectoliter{
dnam{"гл"}
many{"{0} л"}
one{"{0} л"}
other{"{0} л"}
+ per{"{0}/л"}
}
megaliter{
dnam{"Мл"}
one{"{0} пинт."}
other{"{0} пинт."}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"мпт"}
+ few{"{0} мпт"}
+ many{"{0} мпт"}
+ one{"{0} мпт"}
+ other{"{0} мпт"}
+ }
quart{
dnam{"кварт."}
few{"{0} кварт."}
other{"{0} ст. л."}
}
teaspoon{
- dnam{"ч.л."}
- few{"{0} ч.л."}
- many{"{0} ч.л."}
- one{"{0} ч.л."}
- other{"{0} ч.л."}
+ dnam{"ч. л."}
+ few{"{0} ч. л."}
+ many{"{0} ч. л."}
+ one{"{0} ч. л."}
+ other{"{0} ч. л."}
}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff