]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/af.txt
ICU-62141.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / af.txt
index d9d6deecf0e658d821bfa4ad994c783fce8541f1..a4f6f9e47795eebcec32c219cd5cdc9225f6feb8 100644 (file)
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/af.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 af{
-    AuxExemplarCharacters{"[à ä ã æ ç í ì ó ò ú ù ü ý]"}
+    AuxExemplarCharacters{"[à Ã¥ Ã¤ Ã£ Ã¦ Ã§ Ã­ Ã¬ Ã³ Ã² Ãº Ã¹ Ã¼ Ã½]"}
     Ellipsis{
         final{"{0}…"}
         initial{"…{0}"}
@@ -18,6 +12,7 @@ af{
     }
     ExemplarCharacters{"[a á â b c d e é è ê ë f g h i î ï j k l m n o ô ö p q r s t u û v w x y z]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
         "″]"
@@ -90,18 +85,68 @@ af{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"¤0 k"}
+                        other{"¤0 k"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"¤00 k"}
+                        other{"¤00 k"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"¤000 k"}
+                        other{"¤000 k"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"¤0 m"}
+                        other{"¤0 m"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"¤00 m"}
+                        other{"¤00 m"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"¤000 m"}
+                        other{"¤000 m"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"¤0 mjd"}
+                        other{"¤0 mjd"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"¤00 mjd"}
+                        other{"¤00 mjd"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"¤000 mjd"}
+                        other{"¤000 mjd"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"¤0 bn"}
+                        other{"¤0 bn"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"¤00 bn"}
+                        other{"¤00 bn"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"¤000 bn"}
+                        other{"¤000 bn"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
-                        one{"0"}
-                        other{"0"}
+                        one{"0 k"}
+                        other{"0 k"}
                     }
                     10000{
-                        one{"0"}
-                        other{"0"}
+                        one{"00 k"}
+                        other{"00 k"}
                     }
                     100000{
-                        one{"0"}
-                        other{"0"}
+                        one{"000 k"}
+                        other{"000 k"}
                     }
                     1000000{
                         one{"0 m"}
@@ -156,17 +201,26 @@ af{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"Neem die {0}e afdraai na regs."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} dag"}
+                other{"{0} dae"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
-                "h:mm:ss a zzzz",
-                "h:mm:ss a z",
-                "h:mm:ss a",
-                "h:mm a",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
                 "EEEE dd MMMM y G",
                 "dd MMMM y G",
                 "dd MMM y G",
@@ -178,7 +232,17 @@ af{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"hh:mm B"}
+                Bhms{"hh:mm:ss B"}
+                E{"ccc"}
+                EBhm{"E hh:mm B"}
+                EBhms{"E hh:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E d"}
+                Ehm{"E hh:mm a"}
+                Ehms{"E hh:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E d MMM y G"}
@@ -187,28 +251,27 @@ af{
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
                 M{"L"}
-                MEd{"E, M/d"}
+                MEd{"E, d/M"}
                 MMM{"LLL"}
-                MMMEd{"E, MMM d"}
-                MMMMEd{"E, MMMM d"}
-                MMMMd{"MMMM d"}
-                MMMMdd{"dd MMMM"}
-                MMMd{"MMM d"}
-                Md{"M/d"}
+                MMMEd{"E, d MMM"}
+                MMMMEd{"E, d MMMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
+                MMMd{"d MMM"}
+                Md{"d/M"}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
-                hm{"h:mm a"}
-                hms{"h:mm:ss a"}
+                hm{"hh:mm a"}
+                hms{"hh:mm:ss a"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y G"}
                 yyyy{"y G"}
-                yyyyM{"M/y G"}
+                yyyyM{"M/y GGGGG"}
                 yyyyMEd{"E, d/M/y G"}
                 yyyyMMM{"MMM y G"}
                 yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
                 yyyyMMMM{"MMMM y G"}
                 yyyyMMMd{"d MMM y G"}
-                yyyyMd{"M/d/y G"}
+                yyyyMd{"d/M/y GGGGG"}
                 yyyyQQQ{"QQQ y G"}
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
             }
@@ -231,23 +294,23 @@ af{
                     M{"M – M"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, M/d – E, M/d"}
-                    d{"E, M/d – E, M/d"}
+                    M{"E, d/M – E, d/M"}
+                    d{"E, d/M – E, d/M"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"MMMMMM"}
+                    M{"MMM – MMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, MMM d – E, MMM d"}
-                    d{"E, MMM d – E, MMM d"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"MMM d – MMM d"}
-                    d{"MMM d–d"}
+                    M{"d MMM – d MMM"}
+                    d{"d – d MMM"}
                 }
                 Md{
-                    M{"M/d – M/d"}
-                    d{"M/d – M/d"}
+                    M{"d/M – d/M"}
+                    d{"d/M – d/M"}
                 }
                 d{
                     d{"d – d"}
@@ -272,16 +335,16 @@ af{
                     h{"h–h a v"}
                 }
                 y{
-                    y{"yy G"}
+                    y{"y – y G"}
                 }
                 yM{
-                    M{"M/y – M/y G"}
-                    y{"M/y – M/y G"}
+                    M{"M/y – M/y GGGGG"}
+                    y{"M/y – M/y GGGGG"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y G"}
-                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y G"}
-                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y G"}
+                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
+                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
+                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"MMM–MMM y G"}
@@ -290,21 +353,21 @@ af{
                 yMMMEd{
                     M{"E, d MMM – E, d MMM, y G"}
                     d{"E, d MMM – E, d MMM, y G"}
-                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
                 }
                 yMMMM{
                     M{"MMMM–MMMM y G"}
                     y{"MMMM y – MMMM y G"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"MMM d – MMM d, y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
                     d{"d–d MMM, y G"}
                     y{"d MMM, y – d MMM, y G"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"M/d/y – M/d/y G"}
-                    d{"M/d/y – M/d/y G"}
-                    y{"M/d/y – M/d/y G"}
+                    M{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
+                    d{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
+                    y{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
                 }
             }
         }
@@ -313,15 +376,19 @@ af{
                 "vm.",
                 "nm.",
             }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "vm.",
+                "nm.",
+            }
             AmPmMarkersNarrow{
                 "v",
                 "n",
             }
             DateTimePatterns{
-                "h:mm:ss a zzzz",
-                "h:mm:ss a z",
-                "h:mm:ss a",
-                "h:mm a",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
                 "EEEE, dd MMMM y",
                 "dd MMMM y",
                 "dd MMM y",
@@ -332,12 +399,11 @@ af{
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
-            NoonMarker{"middag"}
-            NoonMarkerNarrow{"m"}
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
                 E{"ccc"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
@@ -351,19 +417,26 @@ af{
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d/M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E d MMM"}
                 MMMMEd{"E d MMMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"'week' W 'van' MMM"}
+                    other{"'week' W 'van' MMM"}
+                }
                 MMMMd{"d MMM"}
-                MMMMdd{"dd MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"dd-MM"}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"MM-y"}
@@ -375,17 +448,21 @@ af{
                 yMd{"y-MM-dd"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
+                yw{
+                    one{"'week' w 'van' Y"}
+                    other{"'week' w 'van' Y"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "So",
-                        "Ma",
-                        "Di",
-                        "Wo",
-                        "Do",
-                        "Vr",
-                        "Sa",
+                        "So.",
+                        "Ma.",
+                        "Di.",
+                        "Wo.",
+                        "Do.",
+                        "Vr.",
+                        "Sa.",
                     }
                     narrow{
                         "S",
@@ -417,13 +494,13 @@ af{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "So",
-                        "Ma",
-                        "Di",
-                        "Wo",
-                        "Do",
-                        "Vr",
-                        "Sa",
+                        "So.",
+                        "Ma.",
+                        "Di.",
+                        "Wo.",
+                        "Do.",
+                        "Vr.",
+                        "Sa.",
                     }
                     narrow{
                         "S",
@@ -454,6 +531,60 @@ af{
                     }
                 }
             }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"die middag"}
+                        evening1{"die aand"}
+                        midnight{"middernag"}
+                        morning1{"die oggend"}
+                        night1{"die nag"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"m"}
+                        evening1{"a"}
+                        midnight{"mn"}
+                        morning1{"o"}
+                        night1{"n"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"die middag"}
+                        evening1{"die aand"}
+                        midnight{"middernag"}
+                        morning1{"die oggend"}
+                        night1{"die nag"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"middag"}
+                        am{"vm."}
+                        evening1{"aand"}
+                        midnight{"middernag"}
+                        morning1{"oggend"}
+                        night1{"nag"}
+                        pm{"nm."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"m"}
+                        am{"v"}
+                        evening1{"a"}
+                        midnight{"mn"}
+                        morning1{"o"}
+                        night1{"n"}
+                        pm{"n"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"middag"}
+                        am{"vm."}
+                        evening1{"aand"}
+                        midnight{"middernag"}
+                        morning1{"oggend"}
+                        night1{"nag"}
+                        pm{"nm."}
+                    }
+                }
+            }
             eras{
                 abbreviated{
                     "v.C.",
@@ -472,8 +603,8 @@ af{
                     "na Christus",
                 }
                 wide%variant{
-                    "v.g.j.",
-                    "g.j.",
+                    "voor die gewone jaartelling",
+                    "gewone jaartelling",
                 }
             }
             intervalFormats{
@@ -495,23 +626,23 @@ af{
                     M{"M–M"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, M/d – E, M/d"}
-                    d{"E, M/d – E, M/d"}
+                    M{"E, d/M – E, d/M"}
+                    d{"E, d/M – E, d/M"}
                 }
                 MMM{
                     M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, MMM d – E, MMM d"}
-                    d{"E, MMM d – E, MMM d"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"MMM d – MMM d"}
-                    d{"MMM d–d"}
+                    M{"d MMM – d MMM"}
+                    d{"d–d MMM"}
                 }
                 Md{
-                    M{"M/d – M/d"}
-                    d{"M/d – M/d"}
+                    M{"d/M – d/M"}
+                    d{"d/M – d/M"}
                 }
                 d{
                     d{"d–d"}
@@ -519,21 +650,21 @@ af{
                 fallback{"{0} – {1}"}
                 h{
                     a{"h a – h a"}
-                    h{"hh a"}
+                    h{"h – h a"}
                 }
                 hm{
                     a{"h:mm a – h:mm a"}
-                    h{"h:mmh:mm a"}
-                    m{"h:mmh:mm a"}
+                    h{"h:mm – h:mm a"}
+                    m{"h:mm – h:mm a"}
                 }
                 hmv{
                     a{"h:mm a – h:mm a v"}
-                    h{"h:mmh:mm a v"}
-                    m{"h:mmh:mm a v"}
+                    h{"h:mm a – h:mm a v"}
+                    m{"h:mm a – h:mm a v"}
                 }
                 hv{
                     a{"h a – h a v"}
-                    h{"hh a v"}
+                    h{"h – h a v"}
                 }
                 y{
                     y{"y–y"}
@@ -543,9 +674,9 @@ af{
                     y{"M/y – M/y"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
-                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
-                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y"}
+                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
+                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
+                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"MMM–MMM y"}
@@ -553,22 +684,22 @@ af{
                 }
                 yMMMEd{
                     M{"E, d MMM – E, d MMM, y"}
-                    d{"E, d MMM – E, d MMM, y"}
-                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"MMMMMMMM y"}
+                    M{"MMMM – MMMM y"}
                     y{"MMMM y – MMMM y"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"MMM d – MMM d, y"}
-                    d{"d–d MMM, y"}
-                    y{"d MMM, y – d MMM, y"}
+                    M{"d MMM – d MMM y"}
+                    d{"d–d MMM y"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"M/d/y – M/d/y"}
-                    d{"M/d/y – M/d/y"}
-                    y{"M/d/y – M/d/y"}
+                    M{"d/M/y – d/M/y"}
+                    d{"d/M/y – d/M/y"}
+                    y{"d/M/y – d/M/y"}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -577,15 +708,15 @@ af{
                         "Jan.",
                         "Feb.",
                         "Mrt.",
-                        "Apr",
+                        "Apr.",
                         "Mei",
-                        "Jun",
-                        "Jul",
-                        "Aug",
-                        "Sep",
-                        "Okt",
-                        "Nov",
-                        "Des",
+                        "Jun.",
+                        "Jul.",
+                        "Aug.",
+                        "Sep.",
+                        "Okt.",
+                        "Nov.",
+                        "Des.",
                     }
                     narrow{
                         "J",
@@ -621,15 +752,15 @@ af{
                         "Jan.",
                         "Feb.",
                         "Mrt.",
-                        "Apr",
+                        "Apr.",
                         "Mei",
-                        "Jun",
-                        "Jul",
-                        "Aug",
-                        "Sep",
-                        "Okt",
-                        "Nov",
-                        "Des",
+                        "Jun.",
+                        "Jul.",
+                        "Aug.",
+                        "Sep.",
+                        "Okt.",
+                        "Nov.",
+                        "Des.",
                     }
                     narrow{
                         "J",
@@ -705,6 +836,94 @@ af{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"Aktiwiteite"}
+        african_scripts{"Afrika-skrifte"}
+        american_scripts{"Amerikaanse skrifte"}
+        animal{"dier"}
+        animals_nature{"Diere en natuur"}
+        arrows{"Pyltjies"}
+        body{"liggaam"}
+        box_drawing{"Bokstekening"}
+        braille{"Braille"}
+        building{"gebou"}
+        bullets_stars{"Kolpunte/Sterretjies"}
+        consonantal_jamo{"Konsonantale Jamo"}
+        currency_symbols{"Geldeenheidsimbole"}
+        dash_connector{"Koppelteken/Koppelaar"}
+        digits{"Syfers"}
+        dingbats{"Dingbats"}
+        divination_symbols{"Aanwys-simbole"}
+        downwards_arrows{"Af-pyltjies"}
+        downwards_upwards_arrows{"Af-op-pyltjies"}
+        east_asian_scripts{"Oos-Asiese skrifte"}
+        emoji{"Emoji"}
+        european_scripts{"Europese skrifte"}
+        female{"vroulik"}
+        flag{"vlag"}
+        flags{"Vlae"}
+        food_drink{"Kos en drinkgoed"}
+        format{"Formaat"}
+        format_whitespace{"Formaat en witspasie"}
+        full_width_form_variant{"Vollewydte vormvariante"}
+        geometric_shapes{"Geometriese vorms"}
+        half_width_form_variant{"Halfwydte vormvariante"}
+        han_characters{"Han-karakters"}
+        han_radicals{"Han-radikale"}
+        hanja{"Hanja"}
+        hanzi_simplified{"Hanzi (vereenvoudig)"}
+        hanzi_traditional{"Hanzi (tradisioneel)"}
+        heart{"hartjie"}
+        historic_scripts{"Historiese skrifte"}
+        ideographic_desc_characters{"Ideografies-beskrywende karakters"}
+        japanese_kana{"Japannese Kana"}
+        kanbun{"Kanbun"}
+        kanji{"Kanji"}
+        keycap{"sleutelbordtoets"}
+        leftwards_arrows{"Links-pyltjies"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"Links-Regs-pyltjies"}
+        letterlike_symbols{"Letterige simbole"}
+        limited_use{"Beperkte gebruik"}
+        male{"manlik"}
+        math_symbols{"Wiskunde simbole"}
+        middle_eastern_scripts{"Midde-Oosterse skrifte"}
+        miscellaneous{"Allerlei"}
+        modern_scripts{"Moderne skrifte"}
+        modifier{"Bepaler"}
+        musical_symbols{"Musikale simbole"}
+        nature{"natuur"}
+        nonspacing{"Niespasiëring"}
+        numbers{"Nommers"}
+        objects{"Voorwerpe"}
+        other{"Ander"}
+        paired{"Saamgevoeg"}
+        person{"persoon"}
+        phonetic_alphabet{"Fonetiese alfabet"}
+        pictographs{"Piktogram"}
+        place{"plek"}
+        plant{"plant"}
+        punctuation{"Leestekens"}
+        rightwards_arrows{"Regs-pyltjies"}
+        sign_standard_symbols{"Teken/Standaard simbool"}
+        small_form_variant{"Kleinvormvariante"}
+        smiley{"gesiggie"}
+        smileys_people{"Emosiekone en mense"}
+        south_asian_scripts{"Suid-Asiese skrifte"}
+        southeast_asian_scripts{"Suidoos-Asiese skrifte"}
+        spacing{"Spasiëring"}
+        sport{"sport"}
+        symbols{"Simbole"}
+        technical_symbols{"Tegniese simbole"}
+        tone_marks{"Intonasie-klemtekens"}
+        travel{"reis"}
+        travel_places{"Reis en plekke"}
+        upwards_arrows{"Op-pyltjies"}
+        variant_forms{"Variantvorms"}
+        vocalic_jamo{"Vokaliese Jamo"}
+        weather{"weer"}
+        western_asian_scripts{"Wes-Asiese skrifte"}
+        whitespace{"Witspasie"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"’"}
         alternateQuotationStart{"‘"}
@@ -713,7 +932,7 @@ af{
     }
     fields{
         day{
-            dn{"Dag"}
+            dn{"dag"}
             relative{
                 "-1"{"gister"}
                 "-2"{"eergister"}
@@ -723,8 +942,8 @@ af{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} dag"}
-                    other{"Oor {0} dae"}
+                    one{"oor {0} dag"}
+                    other{"oor {0} dae"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} dag gelede"}
@@ -734,6 +953,13 @@ af{
         }
         day-narrow{
             dn{"d."}
+            relative{
+                "-1"{"gister"}
+                "-2"{"eergister"}
+                "0"{"vandag"}
+                "1"{"môre"}
+                "2"{"oormôre"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"oor {0} dag"}
@@ -747,6 +973,13 @@ af{
         }
         day-short{
             dn{"d."}
+            relative{
+                "-1"{"gister"}
+                "-2"{"eergister"}
+                "0"{"vandag"}
+                "1"{"môre"}
+                "2"{"oormôre"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"oor {0} dag"}
@@ -758,11 +991,32 @@ af{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"dag van jaar"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"dag van j."}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"dag van j."}
+        }
         dayperiod{
             dn{"VM/NM"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"vm./nm."}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"vm./nm."}
+        }
         era{
-            dn{"Era"}
+            dn{"era"}
+        }
+        era-narrow{
+            dn{"era"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"era"}
         }
         fri{
             relative{
@@ -770,18 +1024,60 @@ af{
                 "0"{"hierdie Vrydag"}
                 "1"{"volgende Vrydag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Vrydag"}
+                    other{"oor {0} Vrydae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Vrydag gelede"}
+                    other{"{0} Vrydae gelede"}
+                }
+            }
+        }
+        fri-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"verlede Vr."}
+                "0"{"dié Vr."}
+                "1"{"vlg. Vr."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Vrydae"}
+                    other{"oor {0} Vrydae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Vrydae gelede"}
+                    other{"{0} Vrydae gelede"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
                 "-1"{"verlede Vr."}
+                "0"{"dié Vr."}
+                "1"{"vlg. Vr."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Vrydae"}
+                    other{"oor {0} Vrydae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Vrydae gelede"}
+                    other{"{0} Vrydae gelede"}
+                }
             }
         }
         hour{
-            dn{"Uur"}
+            dn{"uur"}
+            relative{
+                "0"{"hierdie uur"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} uur"}
-                    other{"Oor {0} uur"}
+                    one{"oor {0} uur"}
+                    other{"oor {0} uur"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} uur gelede"}
@@ -816,11 +1112,14 @@ af{
             }
         }
         minute{
-            dn{"Minuut"}
+            dn{"minuut"}
+            relative{
+                "0"{"hierdie minuut"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} minuut"}
-                    other{"Oor {0} minute"}
+                    one{"oor {0} minuut"}
+                    other{"oor {0} minuut"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} minuut gelede"}
@@ -860,6 +1159,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Maandag"}
                 "1"{"volgende Maandag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Maandag"}
+                    other{"oor {0} Maandae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Maandag gelede"}
+                    other{"{0} Maandae gelede"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -867,6 +1176,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Ma."}
                 "1"{"volgende Ma."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Maandae"}
+                    other{"oor {0} Maandae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Maandae gelede"}
+                    other{"{0} Maandae gelede"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -874,9 +1193,19 @@ af{
                 "0"{"hierdie Ma."}
                 "1"{"volgende Ma."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Maandae"}
+                    other{"oor {0} Maandae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Maandae gelede"}
+                    other{"{0} Maandae gelede"}
+                }
+            }
         }
         month{
-            dn{"Maand"}
+            dn{"maand"}
             relative{
                 "-1"{"verlede maand"}
                 "0"{"vandeesmaand"}
@@ -884,8 +1213,8 @@ af{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} maand"}
-                    other{"Oor {0} maande"}
+                    one{"oor {0} minuut"}
+                    other{"oor {0} minuut"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} maand gelede"}
@@ -920,7 +1249,12 @@ af{
             }
         }
         quarter{
-            dn{"Kwartaal"}
+            dn{"kwartaal"}
+            relative{
+                "-1"{"vorige kwartaal"}
+                "0"{"hierdie kwartaal"}
+                "1"{"volgende kwartaal"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"oor {0} kwartaal"}
@@ -964,16 +1298,60 @@ af{
                 "0"{"hierdie Saterdag"}
                 "1"{"volgende Saterdag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Saterdag"}
+                    other{"oor {0} Saterdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Saterdag gelede"}
+                    other{"{0} Saterdae gelede"}
+                }
+            }
+        }
+        sat-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"verlede Sa."}
+                "0"{"dié Sa."}
+                "1"{"vlg. Sa."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Saterdae"}
+                    other{"oor {0} Saterdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Saterdae gelede"}
+                    other{"{0} Saterdae gelede"}
+                }
+            }
+        }
+        sat-short{
+            relative{
+                "-1"{"verlede Sa."}
+                "0"{"dié Sa."}
+                "1"{"vlg. Sa."}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Saterdae"}
+                    other{"oor {0} Saterdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Saterdae gelede"}
+                    other{"{0} Saterdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         second{
-            dn{"Sekonde"}
+            dn{"sekonde"}
             relative{
                 "0"{"nou"}
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} sekonde"}
-                    other{"Oor {0} sekondes"}
+                    one{"oor {0} sekonde"}
+                    other{"oor {0} sekondes"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} sekonde gelede"}
@@ -1013,6 +1391,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Sondag"}
                 "1"{"volgende Sondag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Sondag"}
+                    other{"oor {0} Sondae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Sondag gelede"}
+                    other{"{0} Sondae gelede"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1020,6 +1408,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Son."}
                 "1"{"volgende Son."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Sondae"}
+                    other{"oor {0} Sondae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Sondae gelede"}
+                    other{"{0} Sondae gelede"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1027,6 +1425,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Son."}
                 "1"{"volgende Son."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Sondae"}
+                    other{"oor {0} Sondae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Sondae gelede"}
+                    other{"{0} Sondae gelede"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1034,6 +1442,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Donderdag"}
                 "1"{"volgende Donderdag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Donderdag"}
+                    other{"oor {0} Donderdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Donderdag gelede"}
+                    other{"{0} Donderdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1041,6 +1459,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Do."}
                 "1"{"volgende Do."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Donderdae"}
+                    other{"oor {0} Donderdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Donderdae gelede"}
+                    other{"{0} Donderdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1048,6 +1476,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Do."}
                 "1"{"volgende Do."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Donderdae"}
+                    other{"oor {0} Donderdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Donderdae gelede"}
+                    other{"{0} Donderdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1055,6 +1493,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Dinsdag"}
                 "1"{"volgende Dinsdag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Dinsdag"}
+                    other{"oor {0} Dinsdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Dinsdag gelede"}
+                    other{"{0} Dinsdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -1062,6 +1510,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Di."}
                 "1"{"volgende Di."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Dinsdae"}
+                    other{"oor {0} Dinsdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Dinsdae gelede"}
+                    other{"{0} Dinsdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1069,6 +1527,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Di."}
                 "1"{"volgende Di."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Dinsdae"}
+                    other{"oor {0} Dinsdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Dinsdae gelede"}
+                    other{"{0} Dinsdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1076,6 +1544,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Woensdag"}
                 "1"{"volgende Woensdag"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Woensdag"}
+                    other{"oor {0} Woensdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Woensdag gelede"}
+                    other{"{0} Woensdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1083,6 +1561,16 @@ af{
                 "0"{"hierdie Wo."}
                 "1"{"volgende Wo."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Woensdae"}
+                    other{"oor {0} Woensdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Woensdae gelede"}
+                    other{"{0} Woensdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1090,18 +1578,29 @@ af{
                 "0"{"hierdie Wo."}
                 "1"{"volgende Wo."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"oor {0} Woensdae"}
+                    other{"oor {0} Woensdae"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} Woensdae gelede"}
+                    other{"{0} Woensdae gelede"}
+                }
+            }
         }
         week{
-            dn{"Week"}
+            dn{"week"}
             relative{
                 "-1"{"verlede week"}
                 "0"{"vandeesweek"}
                 "1"{"volgende week"}
             }
+            relativePeriod{"die week van {0}"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} week"}
-                    other{"Oor {0} weke"}
+                    one{"oor {0} week"}
+                    other{"oor {0} weke"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} week gelede"}
@@ -1111,6 +1610,7 @@ af{
         }
         week-narrow{
             dn{"wk."}
+            relativePeriod{"die week van {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"oor {0} w."}
@@ -1124,6 +1624,7 @@ af{
         }
         week-short{
             dn{"wk."}
+            relativePeriod{"die week van {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"oor {0} w."}
@@ -1135,11 +1636,35 @@ af{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"week van maand"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"wk. v. md."}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"wk. v. md."}
+        }
         weekday{
-            dn{"Dag van die Week"}
+            dn{"dag van die week"}
+        }
+        weekday-narrow{
+            dn{"dag van wk."}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"dag van wk."}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"weekdag van die jaar"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"wk.-dag van md."}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"wk.-dag van md."}
         }
         year{
-            dn{"Jaar"}
+            dn{"jaar"}
             relative{
                 "-1"{"verlede jaar"}
                 "0"{"hierdie jaar"}
@@ -1147,8 +1672,8 @@ af{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} jaar"}
-                    other{"Oor {0} jaar"}
+                    one{"oor {0} jaar"}
+                    other{"oor {0} jaar"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} jaar gelede"}
@@ -1160,8 +1685,8 @@ af{
             dn{"j."}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} jaar"}
-                    other{"Oor {0} jaar"}
+                    one{"oor {0} jaar"}
+                    other{"oor {0} jaar"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} jaar gelede"}
@@ -1173,8 +1698,8 @@ af{
             dn{"j."}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"Oor {0} jaar"}
-                    other{"Oor {0} jaar"}
+                    one{"oor {0} jaar"}
+                    other{"oor {0} jaar"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} jaar gelede"}
@@ -1183,16 +1708,34 @@ af{
             }
         }
         zone{
-            dn{"Tydsone"}
+            dn{"tydsone"}
+        }
+        zone-narrow{
+            dn{"sone"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"sone"}
         }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} of {1}"}
+            end{"{0} of {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} en {1}"}
             end{"{0} en {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} en {1}"}
+            end{"{0} en {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0} en {1}"}
             end{"{0} en {1}"}
@@ -1217,16 +1760,4 @@ af{
         US{"VSA"}
         metric{"Metriek"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"Numeries"}
-        Tone{"Toon"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"Aksente"}
-        x-Fullwidth{"Vollewydte"}
-        x-Halfwidth{"halfwydte"}
-        x-Jamo{"Jamo"}
-        x-Pinyin{"Pinyin"}
-        x-Publishing{"Publisering"}
-    }
 }