]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/ta.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ta.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 5299c2b..1de372a
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ta.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ta{
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.48.17"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -21,9 +15,9 @@ ta{
                 other{"{0} ஜி-ஃபோர்ஸ்"}
             }
             meter-per-second-squared{
-                dnam{"à®\9aதà¯\81à®° à®µà®¿à®©à®¾à®\9fிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà®°à¯\8d"}
-                one{"சதுர வினாடிக்கு {0} மீட்டர்"}
-                other{"சதுர வினாடிக்கு {0} மீட்டர்கள்"}
+                dnam{"à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà®°à¯\8d/à®\9aதà¯\81ரவிநாà®\9fி"}
+                one{"{0} மீட்டர்/சதுரவிநாடி"}
+                other{"{0} மீட்டர்கள்/சதுரவிநாடி"}
             }
         }
         angle{
@@ -34,7 +28,7 @@ ta{
             }
             arc-second{
                 dnam{"ஆர்க் விநாடிகள்"}
-                one{"{0}ஆர்க்விநாடி"}
+                one{"{0} ஆர்க் விநாடி"}
                 other{"{0} ஆர்க் விநாடிகள்"}
             }
             degree{
@@ -47,6 +41,11 @@ ta{
                 one{"{0} ரேடியன்"}
                 other{"{0} ரேடியன்"}
             }
+            revolution{
+                dnam{"சுழற்சி"}
+                one{"{0} சுழற்சி"}
+                other{"{0} சுழற்சிகள்"}
+            }
         }
         area{
             acre{
@@ -54,6 +53,11 @@ ta{
                 one{"{0} ஏக்கர்"}
                 other{"{0} ஏக்கர்"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"ட்யூனம்ஸ்"}
+                one{"{0} ட்யூனம்"}
+                other{"{0} ட்யூனம்ஸ்"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ஹெக்டேர்"}
                 one{"{0} ஹெக்டேர்"}
@@ -63,6 +67,7 @@ ta{
                 dnam{"சதுர சென்டி மீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} சதுர சென்டிமீட்டர்"}
                 other{"{0} சதுர சென்டிமீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/சதுர சென்டிமீட்டர்"}
             }
             square-foot{
                 dnam{"சதுர அடி"}
@@ -73,21 +78,25 @@ ta{
                 dnam{"சதுர அங்குலங்கள்"}
                 one{"{0} சதுர அங்குலம்"}
                 other{"{0} சதுர அங்குலங்கள்"}
+                per{"{0}/சதுர அங்குலம்"}
             }
             square-kilometer{
                 dnam{"சதுர கிலோமீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} சதுர கிலோமீட்டர்"}
                 other{"{0} சதுர கிலோமீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/கி.மீ.²"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"சதுர மீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} சதுர மீட்டர்"}
                 other{"{0} சதுர மீட்டர்"}
+                per{"{0}/சதுர மீட்டர்"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"சதுர மைல்கள்"}
                 one{"{0} சதுர மைல்"}
                 other{"{0} சதுர மைல்"}
+                per{"{0}/ச. மை."}
             }
             square-yard{
                 dnam{"சதுர யார்டுகள்"}
@@ -95,10 +104,54 @@ ta{
                 other{"{0} சதுர யார்டுகள்"}
             }
         }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
+        concentr{
+            karat{
+                dnam{"காரட்கள்"}
+                one{"{0} காரட்"}
+                other{"{0} காரட்கள்"}
+            }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"மில்லிகிராம்கள்/டெசிலிட்டர்"}
+                one{"{0} மில்லிகிராம்/டெசிலிட்டர்"}
+                other{"{0} மில்லிகிராம்கள்/டெசிலிட்டர்"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"மில்லிமோல்கள்/லிட்டர்"}
+                one{"{0} மில்லிமோல்/லிட்டர்"}
+                other{"{0} மில்லிமோல்கள்/லிட்டர்"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"மோல்ஸ்"}
+                one{"{0} மோல்"}
+                other{"{0} மோல்ஸ்"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"பகுதிகள்/மில்லியன்"}
+                one{"{0} பகுதி/மில்லியன்"}
+                other{"{0} பகுதிகள்/மில்லியன்"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"சதவீதம்"}
+                one{"{0} சதவீதம்"}
+                other{"{0} சதவீதம்"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"மில்லி ஒன்றுக்கு"}
+                one{"மில்லி ஒன்றுக்கு {0}"}
+                other{"மில்லி ஒன்றுக்கு {0}"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"பெர்மிரியட்"}
+                one{"{0} பெர்மிரியட்"}
+                other{"{0} பெர்மிரியட்"}
+            }
         }
         consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"லிட்டர்/100கி.மீ"}
+                one{"{0} லிட்டர்/100கி.மீ"}
+                other{"{0} லிட்டர்/100கி.மீ"}
+            }
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"லிட்டர்கள்/கிலோமீட்டர்"}
                 one{"{0} லிட்டர்/கிலோமீட்டர்"}
@@ -106,10 +159,22 @@ ta{
             }
             mile-per-gallon{
                 dnam{"மைல்கள்/கேலன்"}
-                one{"{0} மைல்/காலன்"}
-                other{"{0} மைல்/காலன்"}
+                one{"{0} மைல்/கேலன்"}
+                other{"{0} மைல்கள்/கேலன்"}
+            }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"மைல்கள்/இம்பீ. கேலன்"}
+                one{"{0} மைல்/இம்பீ. கேலன்"}
+                other{"{0} மைல்கள்/இம்பீ. கேலன்"}
             }
         }
+        coordinate{
+            dnam{"கார்டினல் திசை"}
+            east{"{0}கி"}
+            north{"{0}வ"}
+            south{"{0}தெ"}
+            west{"{0}மே"}
+        }
         digital{
             bit{
                 dnam{"பிட்கள்"}
@@ -132,29 +197,34 @@ ta{
                 other{"{0} கிகாபைட்கள்"}
             }
             kilobit{
-                dnam{"கிலோ பிட்கள்"}
-                one{"{0} கிலோ பிட்"}
-                other{"{0} கிலோ பிட்கள்"}
+                dnam{"கிலோபிட்கள்"}
+                one{"{0} கிலோபிட்"}
+                other{"{0} கிலோபிட்கள்"}
             }
             kilobyte{
-                dnam{"கிலோ பைட்கள்"}
-                one{"{0} கிலோ பைட்"}
-                other{"{0} கிலோ பைட்கள்"}
+                dnam{"கிலோபைட்கள்"}
+                one{"{0} கிலோபைட்"}
+                other{"{0} கிலோபைட்கள்"}
             }
             megabit{
-                dnam{"மெகா பிட்கள்"}
-                one{"{0} மெகா பிட்"}
-                other{"{0} Mb"}
+                dnam{"மெகாபிட்கள்"}
+                one{"{0} மெகாபிட்"}
+                other{"{0} மெகாபிட்கள்"}
             }
             megabyte{
                 dnam{"மெகாபைட்கள்"}
                 one{"{0} மெகாபைட்"}
                 other{"{0} மெகாபைட்கள்"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"பெடாபைட்கள்"}
+                one{"{0} பெடாபைட்"}
+                other{"{0} பெடாபைட்கள்"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"டெரா பிட்கள்"}
-                one{"{0} டெரா பிட்"}
-                other{"{0} டெரா பிட்கள்"}
+                one{"{0} டெராபிட்"}
+                other{"{0} டெராபிட்கள்"}
             }
             terabyte{
                 dnam{"டெராபைட்கள்"}
@@ -163,16 +233,22 @@ ta{
             }
         }
         duration{
+            century{
+                dnam{"நூற்றாண்டுகள்"}
+                one{"{0} நூற்றாண்டு"}
+                other{"{0} நூற்றாண்டுகள்"}
+            }
             day{
                 dnam{"நாட்கள்"}
                 one{"{0} நாள்"}
                 other{"{0} நாட்கள்"}
+                per{"{0} / நாள்"}
             }
             hour{
                 dnam{"மணிநேரங்கள்"}
                 one{"{0} மணிநேரம்"}
                 other{"{0} மணிநேரங்கள்"}
-                per{"{0}/மணிநேரம்"}
+                per{"{0} / மணிநேரம்"}
             }
             microsecond{
                 dnam{"மைக்ரோவிநாடிகள்"}
@@ -188,11 +264,13 @@ ta{
                 dnam{"நிமிடங்கள்"}
                 one{"{0} நிமிடம்"}
                 other{"{0} நிமிடங்கள்"}
+                per{"{0} / நிமிடம்"}
             }
             month{
                 dnam{"மாதங்கள்"}
                 one{"{0} மாதம்"}
                 other{"{0} மாதங்கள்"}
+                per{"{0} / மாதம்"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"நானோசெகண்டுகள்"}
@@ -203,17 +281,19 @@ ta{
                 dnam{"விநாடிகள்"}
                 one{"{0} விநாடி"}
                 other{"{0} விநாடிகள்"}
-                per{"{0}/விநாடிக்கு"}
+                per{"{0}/விநாடி"}
             }
             week{
                 dnam{"வாரங்கள்"}
                 one{"{0} வாரம்"}
                 other{"{0} வாரங்கள்"}
+                per{"{0} / வாரம்"}
             }
             year{
                 dnam{"ஆண்டுகள்"}
                 one{"{0} ஆண்டு"}
                 other{"{0} ஆண்டுகள்"}
+                per{"ஒரு வருடத்தில் {0}"}
             }
         }
         electric{
@@ -239,18 +319,28 @@ ta{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"பிரிட்டிஷ் வெப்ப அலகுகள்"}
+                one{"{0} பிரிட்டிஷ் வெப்ப அலகு"}
+                other{"{0} பிரிட்டிஷ் வெப்ப அலகுகள்"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"கலோரிகள்"}
                 one{"{0} கலோரி"}
                 other{"{0} கலோரிகள்"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"எலக்ட்ரான்வோல்ட்ஸ்"}
+                one{"{0} எலக்ட்ரான்வோல்ட்"}
+                other{"{0} எலக்ட்ரான்வோல்ட்ஸ்"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"கலோரிகள்"}
                 one{"{0} கலோரி"}
                 other{"{0} கலோரிகள்"}
             }
             joule{
-                dnam{"ஜூல்"}
+                dnam{"ஜூல்கள்"}
                 one{"{0} ஜூல்"}
                 other{"{0} ஜூல்கள்"}
             }
@@ -270,6 +360,18 @@ ta{
                 other{"{0} கிலோவாட் மணிநேரம்"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"நியூட்டன்ஸ்"}
+                one{"{0} நியூட்டன்"}
+                other{"{0} நியூட்டன்ஸ்"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"பவுண்ட் விசை"}
+                one{"{0} பவுண்ட் விசை"}
+                other{"{0} பவுண்ட் விசை"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"கிகாஹெர்ட்ஸ்"}
@@ -287,14 +389,14 @@ ta{
                 other{"{0} கிலோஹெர்ட்ஸ்"}
             }
             megahertz{
-                dnam{"à®®à¯\86ஹாஹெர்ட்ஸ்"}
-                one{"{0} à®®à¯\86ஹாஹெர்ட்ஸ்"}
-                other{"{0} à®®à¯\86ஹாஹெர்ட்ஸ்"}
+                dnam{"à®®à¯\86à®\95ாஹெர்ட்ஸ்"}
+                one{"{0} à®®à¯\86à®\95ாஹெர்ட்ஸ்"}
+                other{"{0} à®®à¯\86à®\95ாஹெர்ட்ஸ்"}
             }
         }
         length{
             astronomical-unit{
-                dnam{"வானியல் அலகு"}
+                dnam{"வானியல் அலகுகள்"}
                 one{"{0} வானியல் அலகு"}
                 other{"{0} வானியல் அலகுகள்"}
             }
@@ -302,6 +404,7 @@ ta{
                 dnam{"சென்டிமீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} சென்டிமீட்டர்"}
                 other{"{0} சென்டிமீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/சென்டிமீட்டர்"}
             }
             decimeter{
                 dnam{"டெசிமீட்டர்கள்"}
@@ -312,16 +415,19 @@ ta{
                 dnam{"அடி"}
                 one{"{0} அடி"}
                 other{"{0} அடி"}
+                per{"{0}/அடி"}
             }
             inch{
                 dnam{"அங்குலங்கள்"}
                 one{"{0} அங்குலம்"}
                 other{"{0} அங்குலங்கள்"}
+                per{"{0}/அங்குலம்"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"கிலோமீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} கிலோமீட்டர்"}
                 other{"{0} கிலோமீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/கிலோமீட்டர்"}
             }
             light-year{
                 dnam{"ஒளி ஆண்டுகள்"}
@@ -332,6 +438,7 @@ ta{
                 dnam{"மீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} மீட்டர்"}
                 other{"{0} மீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/மீட்டர்"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"மைக்ரோமீட்டர்கள்"}
@@ -343,6 +450,11 @@ ta{
                 one{"{0} மைல்"}
                 other{"{0} மைல்கள்"}
             }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"ஸ்கேண்டிநேவியன் மைல்"}
+                one{"{0} ஸ்கேண்டிநேவியன் மைல்"}
+                other{"{0} ஸ்கேண்டிநேவியன் மைல்கள்"}
+            }
             millimeter{
                 dnam{"மில்லிமீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} மில்லிமீட்டர்"}
@@ -368,6 +480,16 @@ ta{
                 one{"{0} பைக்கோமீட்டர்"}
                 other{"{0} பைக்கோமீட்டர்கள்"}
             }
+            point{
+                dnam{"அச்சுப் புள்ளிகள்"}
+                one{"{0} அச்சுப் புள்ளி"}
+                other{"{0} அச்சுப் புள்ளிகள்"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"சூரிய ஆரம்"}
+                one{"{0} சூரிய ஆரம்"}
+                other{"{0} சூரிய ஆரம்"}
+            }
             yard{
                 dnam{"கெஜம்"}
                 one{"{0} கெஜம்"}
@@ -380,6 +502,11 @@ ta{
                 one{"{0} லக்ஸ்"}
                 other{"{0} லக்ஸ்"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"சூரிய ஒளிர்வுத்தன்மை"}
+                one{"{0} சூரிய ஒளிர்வுத்தன்மை"}
+                other{"{0} சூரிய ஒளிர்வுத்தன்மை"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
@@ -387,20 +514,32 @@ ta{
                 one{"{0} கேரட்"}
                 other{"{0} கேரட்கள்"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"டால்ட்டன்ஸ்"}
+                one{"{0} டால்ட்டன்"}
+                other{"{0} டால்ட்டன்ஸ்"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"புவித் திணிவுகள்"}
+                one{"{0} புவித் திணிவு"}
+                other{"{0} புவித் திணிவுகள்"}
+            }
             gram{
                 dnam{"கிராம்கள்"}
                 one{"{0} கிராம்"}
                 other{"{0} கிராம்கள்"}
+                per{"{0}/கிராம்"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"கிலோகிராம்கள்"}
                 one{"{0} கிலோகிராம்"}
                 other{"{0} கிலோகிராம்கள்"}
+                per{"{0}/கிலோகிராம்"}
             }
             metric-ton{
-                dnam{"மெட்ரிக் டன்கள்"}
+                dnam{"மெட்ரிக் டன்"}
                 one{"{0} மெட்ரிக் டன்"}
-                other{"{0} மெட்ரிக் டன்கள்"}
+                other{"{0} மெட்ரிக் டன்"}
             }
             microgram{
                 dnam{"மைக்ரோ கிராம்கள்"}
@@ -416,6 +555,7 @@ ta{
                 dnam{"அவுன்ஸ்கள்"}
                 one{"{0} அவுன்ஸ்"}
                 other{"{0} அவுன்ஸ்கள்"}
+                per{"{0}/அவுன்ஸ்"}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"ட்ராய் அவுன்ஸ்கள்"}
@@ -426,11 +566,22 @@ ta{
                 dnam{"பவுண்டுகள்"}
                 one{"{0} பவுண்டு"}
                 other{"{0} பவுண்டுகள்"}
+                per{"{0}/பவுண்டு"}
+            }
+            solar-mass{
+                dnam{"சூரியத் திணிவுகள்"}
+                one{"{0} சூரியத் திணிவு"}
+                other{"{0} சூரியத் திணிவுகள்"}
+            }
+            stone{
+                dnam{"ஸ்டோன்ஸ்"}
+                one{"{0} ஸ்டோன்"}
+                other{"{0} ஸ்டோன்ஸ்"}
             }
             ton{
-                dnam{"டன்கள்"}
+                dnam{"டன்"}
                 one{"{0} டன்"}
-                other{"{0} டன்கள்"}
+                other{"{0} டன்"}
             }
         }
         power{
@@ -466,6 +617,11 @@ ta{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"வளிஅழுத்தம்"}
+                one{"{0} வளிஅழுத்தம்"}
+                other{"{0} வளிஅழுத்தங்கள்"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"ஹெக்டோபாஸ்கல்"}
                 one{"{0} ஹெக்டோபாஸ்கல்"}
@@ -476,6 +632,16 @@ ta{
                 one{"{0} பாதரச அங்குலம்"}
                 other{"{0} பாதரச அங்குலங்கள்"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"கிலோபாஸ்கல்ஸ்"}
+                one{"{0} கிலோபாஸ்கல்"}
+                other{"{0} கிலோபாஸ்கல்ஸ்"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"மெகாபாஸ்கல்ஸ்"}
+                one{"{0} மெகாபாஸ்கல்"}
+                other{"{0} மெகாபாஸ்கல்ஸ்"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"மில்லிபார்கள்"}
                 one{"{0} மில்லிபார்"}
@@ -487,16 +653,9 @@ ta{
                 other{"{0} பாதரச மில்லிமீட்டர்கள்"}
             }
             pound-per-square-inch{
-                dnam{"சதுர அங்குலத்திற்கு பவுண்டுகள்"}
-                one{"{0} சதுர அங்குலத்திற்கு பவுண்டு"}
-                other{"{0} சதுர அங்குலத்திற்கு பவுண்டுகள்"}
-            }
-        }
-        proportion{
-            karat{
-                dnam{"காரட்கள்"}
-                one{"{0} காரட்கள்"}
-                other{"{0} காரட்கள்"}
+                dnam{"பவுண்டுகள்/சதுர அங்குலம்"}
+                one{"{0} பவுண்டு/சதுர அங்குலம்"}
+                other{"{0} பவுண்டுகள்/சதுர அங்குலம்"}
             }
         }
         speed{
@@ -505,6 +664,11 @@ ta{
                 one{"{0} கிலோமீட்டர்/மணிநேரம்"}
                 other{"{0} கிலோமீட்டர்கள்/மணிநேரம்"}
             }
+            knot{
+                dnam{"நாட்"}
+                one{"{0} நாட்"}
+                other{"{0} நாட்"}
+            }
             meter-per-second{
                 dnam{"மீட்டர்கள்/விநாடி"}
                 one{"{0} மீட்டர்/விநாடி"}
@@ -520,7 +684,7 @@ ta{
             celsius{
                 dnam{"டிகிரி செல்சியஸ்"}
                 one{"{0} டிகிரி செல்சியஸ்"}
-                other{"{0}டிகிரி செல்சியஸ்"}
+                other{"{0} டிகிரி செல்சியஸ்"}
             }
             fahrenheit{
                 dnam{"டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்"}
@@ -528,9 +692,21 @@ ta{
                 other{"{0} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்"}
             }
             kelvin{
-                dnam{"கெல்வின்கள்"}
+                dnam{"கெல்வின்"}
                 one{"{0} கெல்வின்"}
-                other{"{0} கெல்வின்கள்"}
+                other{"{0} கெல்வின்"}
+            }
+        }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"நியூட்டன் மீட்டர்கள்"}
+                one{"{0} நியூட்டன் மீட்டர்"}
+                other{"{0} நியூட்டன் மீட்டர்கள்"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"பவுண்ட்-அடி"}
+                one{"{0} பவுண்ட்-அடி"}
+                other{"{0} பவுண்ட்-அடி"}
             }
         }
         volume{
@@ -539,35 +715,42 @@ ta{
                 one{"{0} ஏக்கர் அடி"}
                 other{"{0} ஏக்கர் அடி"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"பீப்பாய்கள்"}
+                one{"{0} பீப்பாய்"}
+                other{"{0} பீப்பாய்கள்"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"சென்டிலிட்டர்கள்"}
                 one{"{0} சென்டிலிட்டர்"}
                 other{"{0} சென்டிலிட்டர்கள்"}
             }
             cubic-centimeter{
-                dnam{"கனசதுர சென்டிமீட்டர்கள்"}
-                one{"{0} கனசதுர சென்டிமீட்டர்"}
-                other{"{0} கனசதுர சென்டிமீட்டர்கள்"}
+                dnam{"கன சென்டிமீட்டர்கள்"}
+                one{"{0} கன சென்டிமீட்டர்"}
+                other{"{0} கன சென்டிமீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/கன சென்டிமீட்டர்"}
             }
             cubic-foot{
-                dnam{"கனசதுர அடி"}
-                one{"{0} கனசதுர அடி"}
-                other{"{0} கனசதுர அடி"}
+                dnam{"கன அடி"}
+                one{"{0} கன அடி"}
+                other{"{0} கன அடி"}
             }
             cubic-inch{
-                dnam{"கனசதுர அங்குலங்கள்"}
-                one{"{0} கனசதுர அங்குலம்"}
-                other{"{0} கனசதுர அங்குலங்கள்"}
+                dnam{"கன அங்குலங்கள்"}
+                one{"{0} கன அங்குலம்"}
+                other{"{0} கன அங்குலங்கள்"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"கன கிலோமீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} கன கிலோமீட்டர்"}
-                other{"{0} கன கிலோமீட்டர்"}
+                other{"{0} கன கிலோமீட்டர்கள்"}
             }
             cubic-meter{
                 dnam{"கன மீட்டர்கள்"}
                 one{"{0} கன மீட்டர்"}
                 other{"{0} கன மீட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/கன மீட்டர்"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"கன மைல்கள்"}
@@ -584,6 +767,11 @@ ta{
                 one{"{0} கோப்பை"}
                 other{"{0} கோப்பைகள்"}
             }
+            cup-metric{
+                dnam{"மெட்ரிக் கோப்பைகள்"}
+                one{"{0} மெட்ரிக் கோப்பை"}
+                other{"{0} மெட்ரிக் கோப்பைகள்"}
+            }
             deciliter{
                 dnam{"டெசிலிட்டர்கள்"}
                 one{"{0} டெசிலிட்டர்"}
@@ -594,20 +782,33 @@ ta{
                 one{"{0} திரவ அவுன்ஸ்"}
                 other{"{0} திரவ அவுன்ஸ்"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"இம்பீரியல் ஃப்ளூயிட் அவுன்ஸ்கள்"}
+                one{"{0} இம்பீரியல் ஃப்ளூயிட் அவுன்ஸ்"}
+                other{"{0} இம்பீரியல் ஃப்ளூயிட் அவுன்ஸ்கள்"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"கேலன்கள்"}
                 one{"{0} கேலன்"}
                 other{"{0} கேலன்கள்"}
+                per{"{0}/கேலன்"}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"இம்பீ. கேலன்"}
+                one{"{0} இம்பீ. கேலன்"}
+                other{"{0} இம்பீ. கேலன்கள்"}
+                per{"{0}/இம்பீ. கேலன்"}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"ஹெக்டோலிட்டர்கள்"}
-                one{"{0} à®¹à¯\86à®\95à¯\8dà®\9fாலிட்டர்"}
+                one{"{0} à®¹à¯\86à®\95à¯\8dà®\9fà¯\8bலிட்டர்"}
                 other{"{0} ஹெக்டோலிட்டர்கள்"}
             }
             liter{
                 dnam{"லிட்டர்கள்"}
                 one{"{0} லிட்டர்"}
                 other{"{0} லிட்டர்கள்"}
+                per{"{0}/லிட்டர்"}
             }
             megaliter{
                 dnam{"மெகாலிட்டர்கள்"}
@@ -624,9 +825,14 @@ ta{
                 one{"{0} பின்ட்"}
                 other{"{0} பின்ட்கள்"}
             }
+            pint-metric{
+                dnam{"மெட்ரிக் பின்ட்கள்"}
+                one{"{0} மெட்ரிக் பின்ட்"}
+                other{"{0} மெட்ரிக் பின்ட்கள்"}
+            }
             quart{
                 dnam{"குவார்ட்ஸ்"}
-                one{"{0} குவார்ட்ஸ்"}
+                one{"{0} குவார்ட்"}
                 other{"{0} குவார்ட்ஸ்"}
             }
             tablespoon{
@@ -688,42 +894,57 @@ ta{
                 other{"{0} ச. மை."}
             }
         }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
+        consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"லி./100கி.மீ"}
+                one{"{0}லி./100கி.மீ"}
+                other{"{0}லி./100கி.மீ"}
+            }
+        }
+        coordinate{
+            dnam{"திசை"}
+            east{"{0}கி"}
+            north{"{0}வ"}
+            south{"{0}தெ"}
+            west{"{0}மே"}
         }
         duration{
             day{
-                dnam{"நாள்"}
+                dnam{"நா"}
                 one{"{0} நா"}
                 other{"{0} நா"}
+                per{"{0}/நா"}
             }
             hour{
-                dnam{"மணிநேரம்"}
+                dnam{"மணி"}
                 one{"{0} ம.நே."}
                 other{"{0} ம.நே."}
+                per{"{0} /ம.நே"}
             }
             millisecond{
-                dnam{"மில்லிவிநாடி"}
+                dnam{"மி.வி."}
                 one{"{0} மி.வி."}
                 other{"{0} மி.வி."}
             }
             minute{
-                dnam{"நிமிடம்"}
+                dnam{"நிமி."}
                 one{"{0} நிமி."}
                 other{"{0} நிமி."}
+                per{"{0}/நிமி."}
             }
             month{
-                dnam{"மாதம்"}
+                dnam{"மா"}
                 one{"{0} மா"}
                 other{"{0} மா"}
             }
             second{
-                dnam{"விநாடி"}
+                dnam{"வி."}
                 one{"{0} வி."}
                 other{"{0} வி."}
+                per{"{0}/வி."}
             }
             week{
-                dnam{"வாரம்"}
+                dnam{"வா"}
                 one{"{0} வா"}
                 other{"{0} வா"}
             }
@@ -738,33 +959,51 @@ ta{
                 dnam{"செ.மீ."}
                 one{"{0}செ.மீ."}
                 other{"{0}செ.மீ."}
+                per{"{0}/செ.மீ."}
+            }
+            decimeter{
+                dnam{"டெ.மீ"}
+                one{"{0} டெ.மீ"}
+                other{"{0} டெ.மீ"}
             }
             foot{
+                dnam{"அடி"}
                 one{"{0} அடி"}
                 other{"{0} அடி"}
+                per{"{0}/அடி"}
             }
             inch{
+                dnam{"அங்."}
                 one{"{0} அங்."}
                 other{"{0} அங்."}
+                per{"{0}/அங்."}
             }
             kilometer{
-                dnam{"கிமீ"}
+                dnam{"கி.மீ."}
                 one{"{0}கி.மீ."}
                 other{"{0}கி.மீ."}
+                per{"{0}/கி.மீ."}
             }
             light-year{
                 one{"{0} ஒ.ஆ."}
                 other{"{0} ஒ.ஆ."}
             }
             meter{
-                dnam{"மீட்டர்"}
+                dnam{"மீ."}
                 one{"{0}மீ."}
                 other{"{0}மீ."}
+                per{"{0}/மீ."}
             }
             mile{
+                dnam{"மை."}
                 one{"{0} மை."}
                 other{"{0} மை."}
             }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"ஸ்.மை."}
+                one{"{0} ஸ்.மை."}
+                other{"{0} ஸ்.மை."}
+            }
             millimeter{
                 dnam{"மி.மீ."}
                 one{"{0}மி.மீ."}
@@ -775,6 +1014,7 @@ ta{
                 other{"{0} பை.மீ."}
             }
             yard{
+                dnam{"கெஜ."}
                 one{"{0} நீட்."}
                 other{"{0} நீட்."}
             }
@@ -784,19 +1024,30 @@ ta{
                 dnam{"கிராம்"}
                 one{"{0} கி."}
                 other{"{0} கி."}
+                per{"{0}/கி."}
             }
             kilogram{
                 dnam{"கி.கி."}
                 one{"{0}கி.கி."}
                 other{"{0}கி.கி."}
+                per{"{0}/கி.கி."}
             }
             ounce{
+                dnam{"அவு."}
                 one{"{0} அவு."}
                 other{"{0} அவு."}
+                per{"{0}/அவு."}
             }
             pound{
+                dnam{"பவு."}
                 one{"{0} பவு."}
                 other{"{0} பவு."}
+                per{"{0}/பவு."}
+            }
+            stone{
+                dnam{"ஸ்டோ."}
+                one{"{0} ஸ்டோ."}
+                other{"{0} ஸ்டோ."}
             }
         }
         power{
@@ -815,29 +1066,39 @@ ta{
         }
         pressure{
             hectopascal{
+                dnam{"ஹெ.பாஸ்."}
                 one{"{0} ஹெ.பா."}
                 other{"{0} ஹெ.பா."}
             }
             inch-hg{
+                dnam{"பா. அங்."}
                 one{"{0} பா.அங்."}
                 other{"{0} பா.அங்."}
             }
             millibar{
+                dnam{"மி.பா."}
                 one{"{0} மி.பா."}
                 other{"{0} மி.பா."}
             }
+            millimeter-of-mercury{
+                dnam{"பாத. மி.மீ."}
+                one{"{0} பாத. மி.மீ."}
+                other{"{0} பாத. மி.மீ."}
+            }
         }
         speed{
             kilometer-per-hour{
-                dnam{"கி.மீ./ம.நே."}
+                dnam{"கி.மீ./ம."}
                 one{"{0}கி.மீ./ம."}
                 other{"{0}கி.மீ./ம."}
             }
             meter-per-second{
+                dnam{"மீ/வி"}
                 one{"{0} மீ/வி"}
                 other{"{0} மீ/வி"}
             }
             mile-per-hour{
+                dnam{"மை/ம.நே."}
                 one{"{0} மை/ம.நே."}
                 other{"{0} மை/ம.நே."}
             }
@@ -849,9 +1110,15 @@ ta{
                 other{"{0}°செ."}
             }
             fahrenheit{
+                dnam{"°ஃபா"}
                 one{"{0}°ஃபா."}
                 other{"{0}°ஃபா."}
             }
+            kelvin{
+                dnam{"கெல்."}
+                one{"{0} கெல்."}
+                other{"{0} கெல்."}
+            }
         }
         volume{
             cubic-kilometer{
@@ -863,7 +1130,7 @@ ta{
                 other{"{0} க.மை."}
             }
             liter{
-                dnam{"லிட்டர்"}
+                dnam{"லி."}
                 one{"{0}லி."}
                 other{"{0}லி."}
             }
@@ -903,6 +1170,11 @@ ta{
                 one{"{0} ரேடி."}
                 other{"{0} ரேடி."}
             }
+            revolution{
+                dnam{"சுழற்."}
+                one{"{0} சுழற்."}
+                other{"{0} சுழற்."}
+            }
         }
         area{
             acre{
@@ -910,6 +1182,11 @@ ta{
                 one{"{0} ஏக்."}
                 other{"{0} ஏக்."}
             }
+            dunam{
+                dnam{"ட்யூனம்ஸ்"}
+                one{"{0} ட்யூனம்"}
+                other{"{0} ட்யூனம்"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ஹெக்டேர்"}
                 one{"{0} ஹெக்."}
@@ -919,6 +1196,7 @@ ta{
                 dnam{"செ.மீ.²"}
                 one{"{0} செ.மீ.²"}
                 other{"{0} செ.மீ.²"}
+                per{"{0}/செ.மீ.²"}
             }
             square-foot{
                 dnam{"சதுர அடி"}
@@ -926,46 +1204,102 @@ ta{
                 other{"{0} ச.அ."}
             }
             square-inch{
-                dnam{"அங்.²"}
+                dnam{"அங்குலங்கள்²"}
                 one{"{0} அங்.²"}
                 other{"{0} அங்.²"}
+                per{"{0}/அங்.²"}
             }
             square-kilometer{
-                dnam{"கிமீ²"}
-                one{"{0} கிமீ²"}
-                other{"{0} கிமீ²"}
+                dnam{"கி.மீ.²"}
+                one{"{0} கி.மீ.²"}
+                other{"{0} கி.மீ.²"}
+                per{"{0}/கி.மீ.²"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"மீட்டர்கள்²"}
                 one{"{0} மீ²"}
                 other{"{0} மீ²"}
+                per{"{0}/மீ²"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"சதுர மைல்கள்"}
                 one{"{0} ச. மை."}
                 other{"{0} ச. மை."}
+                per{"{0}/மை.²"}
             }
             square-yard{
-                dnam{"யா.²"}
+                dnam{"யார்டுகள்²"}
                 one{"{0} யா²"}
                 other{"{0} யா.²"}
             }
         }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
+        concentr{
+            karat{
+                dnam{"கார."}
+                one{"{0} கார."}
+                other{"{0} கார."}
+            }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"மி.கி./டெ.லி."}
+                one{"{0} மி.கி./டெ.லி."}
+                other{"{0} மி.கி./டெ.லி."}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"மி.மோ./லி."}
+                one{"{0} மி.மோ./லி."}
+                other{"{0} மி.மோ./லி."}
+            }
+            mole{
+                dnam{"மோல்"}
+                one{"{0} mol"}
+                other{"{0} mol"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"ப./மி."}
+                one{"{0} ப./மி."}
+                other{"{0} ப./மி."}
+            }
+            percent{
+                dnam{"சதவீதம்"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"மில்லி ஒன்றுக்கு"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"பெர்மிரியட்"}
+                one{"{0}‱"}
+                other{"{0}‱"}
+            }
         }
         consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"லி./100கி.மீ"}
+                one{"{0} லி./100கி.மீ"}
+                other{"{0} லி./100கி.மீ"}
+            }
             liter-per-kilometer{
-                dnam{"லி/கி.மீ."}
-                one{"{0} லி/கி.மீ."}
-                other{"{0} லி/கி.மீ."}
+                dnam{"லி./கி.மீ."}
+                one{"{0} லி./கி.மீ."}
+                other{"{0} லி./கி.மீ."}
             }
             mile-per-gallon{
-                dnam{"மைல்கள்/கா."}
-                one{"{0} மை./கா."}
-                other{"{0} மை./கா."}
+                dnam{"மை./கே."}
+                one{"{0} மை./கே."}
+                other{"{0} மை./கே."}
+            }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"மை./இம். கே."}
+                one{"{0} மை./இம். கே."}
+                other{"{0} மை./இம். கே."}
             }
         }
+        coordinate{
+            dnam{"திசை"}
+            east{"{0}கி"}
+            north{"{0}வ"}
+            south{"{0}தெ"}
+            west{"{0}மே"}
+        }
         digital{
             bit{
                 dnam{"பிட்"}
@@ -978,57 +1312,44 @@ ta{
                 other{"{0} பை."}
             }
             gigabit{
-                dnam{"Gb"}
-                one{"{0} Gb"}
-                other{"{0} Gb"}
+                dnam{"கி.பிட்"}
             }
             gigabyte{
-                dnam{"GB"}
-                one{"{0} GB"}
-                other{"{0} GB"}
+                dnam{"கி.பைட்"}
             }
             kilobit{
-                dnam{"kb"}
-                one{"{0} kb"}
-                other{"{0} kb"}
+                dnam{"கிலோ பிட்"}
             }
             kilobyte{
-                dnam{"kB"}
-                one{"{0} kB"}
-                other{"{0} kB"}
+                dnam{"கி.பை."}
             }
             megabit{
-                dnam{"Mb"}
-                one{"{0} Mb"}
-                other{"{0} Mb"}
+                dnam{"மெ.பிட்."}
             }
             megabyte{
-                dnam{"MB"}
-                one{"{0} MB"}
-                other{"{0} MB"}
+                dnam{"மெ.பை."}
             }
             terabit{
-                dnam{"Tb"}
-                one{"{0} Tb"}
-                other{"{0} Tb"}
-            }
-            terabyte{
-                dnam{"TB"}
-                one{"{0} TB"}
-                other{"{0} TB"}
+                dnam{"டெ.பி."}
             }
         }
         duration{
+            century{
+                dnam{"நூ."}
+                one{"{0} நூ."}
+                other{"{0} நூ."}
+            }
             day{
                 dnam{"நாட்கள்"}
                 one{"{0} நாள்"}
                 other{"{0} நாட்கள்"}
+                per{"{0}/நா"}
             }
             hour{
-                dnam{"மணிநேரங்கள்"}
+                dnam{"மணிநேர."}
                 one{"{0} மணிநேரம்"}
                 other{"{0} மணிநேரம்"}
-                per{"{0} /ம.நே."}
+                per{"{0} /ம.நே"}
             }
             microsecond{
                 dnam{"μsecs"}
@@ -1041,14 +1362,16 @@ ta{
                 other{"{0} மி.வி."}
             }
             minute{
-                dnam{"நிமிடங்கள்"}
+                dnam{"நிமிட."}
                 one{"{0} நிமிடம்"}
-                other{"{0} நிமிடங்கள்"}
+                other{"{0} நிமிட"}
+                per{"{0}/நிமிட"}
             }
             month{
-                dnam{"மாதங்கள்"}
+                dnam{"மாத."}
                 one{"{0} மாதம்"}
-                other{"{0} மாதங்கள்"}
+                other{"{0} மாத."}
+                per{"{0}/மா"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"நானோசெகண்டுகள்"}
@@ -1059,17 +1382,19 @@ ta{
                 dnam{"விநாடிகள்"}
                 one{"{0} விநாடி"}
                 other{"{0} விநாடிகள்"}
-                per{"{0}/வி"}
+                per{"{0}/வி."}
             }
             week{
-                dnam{"வாரங்கள்"}
+                dnam{"வார."}
                 one{"{0} வாரம்"}
-                other{"{0} வாரங்கள்"}
+                other{"{0} வார."}
+                per{"{0}/வா."}
             }
             year{
                 dnam{"ஆண்டுகள்"}
                 one{"{0} ஆண்டு"}
                 other{"{0} ஆண்டு."}
+                per{"{0}/ஆ."}
             }
         }
         electric{
@@ -1085,21 +1410,29 @@ ta{
             }
             ohm{
                 dnam{"ஓம்ஸ்"}
-                one{"{0} Ω"}
-                other{"{0} Ω"}
             }
             volt{
-                dnam{"வோல்ட்கள்"}
+                dnam{"வோ."}
                 one{"{0} வோ."}
                 other{"{0} வோ."}
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"பி.டி.யூ"}
+                one{"{0} பி.டி.யூ"}
+                other{"{0} பி.டி.யூ"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"கலோ."}
                 one{"{0} கலோ."}
                 other{"{0} கலோ."}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"எலக்ட்ரான்வோல்ட்"}
+                one{"{0} eV"}
+                other{"{0} eV"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"கலோ."}
                 one{"{0} கலோ."}
@@ -1126,6 +1459,18 @@ ta{
                 other{"{0} கி.வா.ம.நே."}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"நியூட்டன்"}
+                one{"{0} N"}
+                other{"{0} N"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"பவுண்ட் விசை"}
+                one{"{0} lbf"}
+                other{"{0} lbf"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"ஜி.ஹெஸ்."}
@@ -1158,6 +1503,7 @@ ta{
                 dnam{"செ.மீ."}
                 one{"{0} செ.மீ."}
                 other{"{0} செ.மீ."}
+                per{"{0}/செ.மீ."}
             }
             decimeter{
                 dnam{"டெ.மீ"}
@@ -1168,16 +1514,19 @@ ta{
                 dnam{"அடி"}
                 one{"{0} அடி"}
                 other{"{0} அடி"}
+                per{"{0}/அடி"}
             }
             inch{
                 dnam{"அங்குலங்கள்"}
                 one{"{0} அங்."}
                 other{"{0} அங்."}
+                per{"{0}/அங்."}
             }
             kilometer{
-                dnam{"கிமீ"}
+                dnam{"கி.மீ."}
                 one{"{0} கி.மீ."}
                 other{"{0} கி.மீ."}
+                per{"{0}/கி.மீ."}
             }
             light-year{
                 dnam{"ஒளி ஆண்டுகள்"}
@@ -1185,9 +1534,10 @@ ta{
                 other{"{0} ஒ.ஆ."}
             }
             meter{
-                dnam{"மீட்டர்கள்"}
+                dnam{"மீ."}
                 one{"{0} மீ."}
                 other{"{0} மீ."}
+                per{"{0}/மீ."}
             }
             micrometer{
                 dnam{"µமீ."}
@@ -1199,8 +1549,13 @@ ta{
                 one{"{0} மை."}
                 other{"{0} மை."}
             }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"ஸ்.மை."}
+                one{"{0} ஸ்.மை."}
+                other{"{0} ஸ்.மை."}
+            }
             millimeter{
-                dnam{"மில்லிமீட்டர்கள்"}
+                dnam{"மி.மீ."}
                 one{"{0} மி.மீ."}
                 other{"{0} மி.மீ."}
             }
@@ -1224,6 +1579,16 @@ ta{
                 one{"{0} பை.மீ."}
                 other{"{0} பை.மீ."}
             }
+            point{
+                dnam{"அ.பு."}
+                one{"{0} அ.பு."}
+                other{"{0} அ.பு."}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"சூரிய ஆரம்"}
+                one{"{0} R☉"}
+                other{"{0} R☉"}
+            }
             yard{
                 dnam{"கெஜ."}
                 one{"{0} கெஜ."}
@@ -1236,22 +1601,39 @@ ta{
                 one{"{0} லக்."}
                 other{"{0} லக்."}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"சூரிய ஒளிர்வுத்தன்மை"}
+                one{"{0} L☉"}
+                other{"{0} L☉"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
-                dnam{"கேரட்கள்"}
-                one{"{0} CD"}
-                other{"{0} CD"}
+                dnam{"கேர."}
+                one{"{0} கேர."}
+                other{"{0} கேர."}
+            }
+            dalton{
+                dnam{"டால்ட்டன்ஸ்"}
+                one{"{0} Da"}
+                other{"{0} Da"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"புவித் திணிவுகள்"}
+                one{"{0} M⊕"}
+                other{"{0} M⊕"}
             }
             gram{
                 dnam{"கிராம்கள்"}
                 one{"{0} கி."}
                 other{"{0} கி."}
+                per{"{0}/கி."}
             }
             kilogram{
                 dnam{"கி.கி."}
                 one{"{0} கி.கி."}
                 other{"{0} கி.கி."}
+                per{"{0}/கி.கி."}
             }
             metric-ton{
                 dnam{"ட."}
@@ -1272,6 +1654,7 @@ ta{
                 dnam{"அவு."}
                 one{"{0} அவு."}
                 other{"{0} அவு."}
+                per{"{0}/அவு."}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"அவு. டி."}
@@ -1279,12 +1662,23 @@ ta{
                 other{"{0} அவு. டி."}
             }
             pound{
-                dnam{"பவுண்டுகள்"}
+                dnam{"பவு."}
                 one{"{0} பவு."}
                 other{"{0} பவு."}
+                per{"{0}/பவு."}
+            }
+            solar-mass{
+                dnam{"சூரியத் திணிவுகள்"}
+                one{"{0} M☉"}
+                other{"{0} M☉"}
+            }
+            stone{
+                dnam{"ஸ்டோ."}
+                one{"{0} ஸ்டோ."}
+                other{"{0} ஸ்டோ."}
             }
             ton{
-                dnam{"tn"}
+                dnam{"டன்"}
                 one{"{0} டன்"}
                 other{"{0} டன்"}
             }
@@ -1316,7 +1710,7 @@ ta{
                 other{"{0} மி.வா."}
             }
             watt{
-                dnam{"வாட்ஸ்"}
+                dnam{"வா."}
                 one{"{0} வா."}
                 other{"{0} வா."}
             }
@@ -1328,41 +1722,44 @@ ta{
                 other{"{0} ஹெ.பாஸ்."}
             }
             inch-hg{
-                dnam{"பாதரச அங்குலம்"}
-                one{"{0} பா.அங்."}
-                other{"{0} பா.அங்."}
+                dnam{"பாத. அங்."}
+                one{"{0} பாத. அங்."}
+                other{"{0} பாத. அங்."}
+            }
+            kilopascal{
+                dnam{"கிபா"}
+                one{"{0} கிபா"}
+                other{"{0} கிபா"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"மெபா"}
+                one{"{0} மெபா"}
+                other{"{0} மெபா"}
             }
             millibar{
-                dnam{"மில்லிபார்"}
+                dnam{"மி.பா."}
                 one{"{0} மி.பா."}
                 other{"{0} மி.பா."}
             }
             millimeter-of-mercury{
-                dnam{"mm Hg"}
-                one{"{0} mm Hg"}
-                other{"{0} mm Hg"}
-            }
-            pound-per-square-inch{
-                dnam{"psi"}
-                one{"{0} psi"}
-                other{"{0} psi"}
-            }
-        }
-        proportion{
-            karat{
-                dnam{"காரட்கள்"}
-                one{"{0} கார."}
-                other{"{0} கார."}
+                dnam{"பாத. மி.மீ."}
+                one{"{0} பாத. மி.மீ."}
+                other{"{0} பாத. மி.மீ."}
             }
         }
         speed{
             kilometer-per-hour{
-                dnam{"கிமீ/மணிநேரம்"}
+                dnam{"கி.மீ./மணிநேரம்"}
                 one{"{0} கி.மீ./ம.நே."}
                 other{"{0} கி.மீ./ம.நே."}
             }
+            knot{
+                dnam{"நா."}
+                one{"{0} நா."}
+                other{"{0} நா."}
+            }
             meter-per-second{
-                dnam{"மீட்டர்கள்/விநாடி"}
+                dnam{"மீ/வி"}
                 one{"{0} மீ/வி"}
                 other{"{0} மீ/வி"}
             }
@@ -1374,19 +1771,31 @@ ta{
         }
         temperature{
             celsius{
-                dnam{"டிகிரி செல்சியஸ்"}
+                dnam{"டிகிரி செ."}
                 one{"{0}°செ."}
                 other{"{0}°செ."}
             }
             fahrenheit{
-                dnam{"டிகி. ஃபா."}
+                dnam{"டி. ஃபா."}
                 one{"{0}°ஃபா."}
                 other{"{0}°ஃபா."}
             }
             kelvin{
-                dnam{"கெல்"}
-                one{"{0} கெல்"}
-                other{"{0} கெல்"}
+                dnam{"கெல்."}
+                one{"{0} கெல்."}
+                other{"{0} கெல்."}
+            }
+        }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"N⋅m"}
+                one{"{0} N⋅m"}
+                other{"{0} N⋅m"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"lbf⋅ft"}
+                one{"{0} lbf⋅ft"}
+                other{"{0} lbf⋅ft"}
             }
         }
         volume{
@@ -1395,6 +1804,11 @@ ta{
                 one{"{0} ஏக். அடி"}
                 other{"{0} ஏக். அடி"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"பீப்பாய்"}
+                one{"{0} bbl"}
+                other{"{0} bbl"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"செ.லி."}
                 one{"{0} செ.லி."}
@@ -1404,6 +1818,7 @@ ta{
                 dnam{"செ.மீ.³"}
                 one{"{0} செ.மீ.³"}
                 other{"{0} செ.மீ.³"}
+                per{"{0}/செ.மீ.³"}
             }
             cubic-foot{
                 dnam{"அடி³"}
@@ -1424,6 +1839,7 @@ ta{
                 dnam{"மீ³"}
                 one{"{0} மீ³"}
                 other{"{0} மீ³"}
+                per{"{0}/மீ³"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"மை³"}
@@ -1436,10 +1852,15 @@ ta{
                 other{"{0} யா.³"}
             }
             cup{
-                dnam{"கோப்பைகள்"}
+                dnam{"கோ."}
                 one{"{0} கோ."}
                 other{"{0} கோ."}
             }
+            cup-metric{
+                dnam{"மெ.கோப்பை"}
+                one{"{0} மெ.கோ."}
+                other{"{0} மெ.கோ."}
+            }
             deciliter{
                 dnam{"டெ.லி."}
                 one{"{0} டெ.லி."}
@@ -1450,10 +1871,22 @@ ta{
                 one{"{0} தி. அவு."}
                 other{"{0} தி. அவு."}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"Imp. fl oz"}
+                one{"{0} fl oz Imp."}
+                other{"{0} fl oz Imp."}
+            }
             gallon{
                 dnam{"கேல."}
                 one{"{0} கேல."}
                 other{"{0} கேல."}
+                per{"{0}/கேல."}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"இம். கேல."}
+                one{"{0} கேல. இம்."}
+                other{"{0} கேல. இம்."}
+                per{"{0}/கேல. இம்."}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"ஹெ.லி."}
@@ -1464,6 +1897,7 @@ ta{
                 dnam{"லிட்டர்கள்"}
                 one{"{0} லி."}
                 other{"{0} லி."}
+                per{"{0}/லி."}
             }
             megaliter{
                 dnam{"மெ.லி."}
@@ -1476,10 +1910,15 @@ ta{
                 other{"{0} மிலி"}
             }
             pint{
-                dnam{"பின்."}
+                dnam{"பின்ட்கள்"}
                 one{"{0} பின்."}
                 other{"{0} பின்."}
             }
+            pint-metric{
+                dnam{"மெ.பி."}
+                one{"{0} மெ.பி."}
+                other{"{0} மெ.பி."}
+            }
             quart{
                 dnam{"குவாட்."}
                 one{"{0} குவாட்."}