]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/ca.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ca.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index d4bc224..78f87fe
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ca.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ca{
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.48.42"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -29,13 +23,13 @@ ca{
         angle{
             arc-minute{
                 dnam{"minuts d’arc"}
-                one{"{0} minut d'arc"}
-                other{"{0} minuts d'arc"}
+                one{"{0} minut darc"}
+                other{"{0} minuts darc"}
             }
             arc-second{
                 dnam{"segons d’arc"}
-                one{"{0} segon"}
-                other{"{0} segons"}
+                one{"{0} segon d’arc"}
+                other{"{0} segons d’arc"}
             }
             degree{
                 dnam{"graus"}
@@ -43,10 +37,15 @@ ca{
                 other{"{0} graus"}
             }
             radian{
-                dnam{"radiant"}
+                dnam{"radiants"}
                 one{"{0} radiant"}
                 other{"{0} radiants"}
             }
+            revolution{
+                dnam{"revolució"}
+                one{"{0} revolució"}
+                other{"{0} revolucions"}
+            }
         }
         area{
             acre{
@@ -54,6 +53,11 @@ ca{
                 one{"{0} acre"}
                 other{"{0} acres"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"dúnams"}
+                one{"{0} dúnam"}
+                other{"{0} dúnams"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"hectàrees"}
                 one{"{0} hectàrea"}
@@ -63,6 +67,7 @@ ca{
                 dnam{"centímetres quadrats"}
                 one{"{0} centímetre quadrat"}
                 other{"{0} centímetres quadrats"}
+                per{"{0} per centímetre quadrat"}
             }
             square-foot{
                 dnam{"peus quadrats"}
@@ -73,21 +78,25 @@ ca{
                 dnam{"polzades quadrades"}
                 one{"{0} polzada quadrada"}
                 other{"{0} polzades quadrades"}
+                per{"{0} per polzada quadrada"}
             }
             square-kilometer{
                 dnam{"quilòmetres quadrats"}
                 one{"{0} quilòmetre quadrat"}
                 other{"{0} quilòmetres quadrats"}
+                per{"{0} per quilòmetre quadrat"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"metres quadrats"}
                 one{"{0} metre quadrat"}
                 other{"{0} metres quadrats"}
+                per{"{0} per metre quadrat"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"milles quadrades"}
                 one{"{0} milla quadrada"}
                 other{"{0} milles quadrades"}
+                per{"{0} per milla quadrada"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"iardes quadrades"}
@@ -98,7 +107,54 @@ ca{
         compound{
             per{"{0} per {1}"}
         }
+        concentr{
+            karat{
+                dnam{"quirats"}
+                one{"{0} quirat"}
+                other{"{0} quirats"}
+            }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"mil·ligrams per decilitre"}
+                one{"{0} mil·ligram per decilitre"}
+                other{"{0} mil·ligrams per decilitre"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"mil·limols per litre"}
+                one{"{0} mil·limol per litre"}
+                other{"{0} mil·limols per litre"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"mols"}
+                one{"{0} mol"}
+                other{"{0} mols"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"parts per milió"}
+                one{"{0} part per milió"}
+                other{"{0} parts per milió"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"per cent"}
+                one{"{0} per cent"}
+                other{"{0} per cent"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"per mil"}
+                one{"{0} per mil"}
+                other{"{0} per mil"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"per deu mil"}
+                one{"{0} per deu mil"}
+                other{"{0} per deu mil"}
+            }
+        }
         consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"litres per 100 quilòmetres"}
+                one{"{0} litre per 100 quilòmetres"}
+                other{"{0} litres per 100 quilòmetres"}
+            }
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"litres per quilòmetre"}
                 one{"{0} litre per quilòmetre"}
@@ -109,10 +165,22 @@ ca{
                 one{"{0} milla per galó"}
                 other{"{0} milles per galó"}
             }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"milles per galó imperial"}
+                one{"{0} milla per galó imperial"}
+                other{"{0} milles per galó imperial"}
+            }
+        }
+        coordinate{
+            dnam{"punt cardinal"}
+            east{"{0} est"}
+            north{"{0} nord"}
+            south{"{0} sud"}
+            west{"{0} oest"}
         }
         digital{
             bit{
-                dnam{"bit"}
+                dnam{"bits"}
                 one{"{0} bit"}
                 other{"{0} bits"}
             }
@@ -142,15 +210,20 @@ ca{
                 other{"{0} quilobytes"}
             }
             megabit{
-                dnam{"megabit"}
+                dnam{"megabits"}
                 one{"{0} megabit"}
                 other{"{0} megabits"}
             }
             megabyte{
-                dnam{"megabyte"}
+                dnam{"megabytes"}
                 one{"{0} megabyte"}
                 other{"{0} megabytes"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"petabytes"}
+                one{"{0} petabyte"}
+                other{"{0} petabytes"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"terabits"}
                 one{"{0} terabit"}
@@ -163,10 +236,16 @@ ca{
             }
         }
         duration{
+            century{
+                dnam{"segles"}
+                one{"{0} segle"}
+                other{"{0} segles"}
+            }
             day{
                 dnam{"dies"}
                 one{"{0} dia"}
                 other{"{0} dies"}
+                per{"{0} per dia"}
             }
             hour{
                 dnam{"hores"}
@@ -175,7 +254,7 @@ ca{
                 per{"{0} per hora"}
             }
             microsecond{
-                dnam{"microsegon"}
+                dnam{"microsegons"}
                 one{"{0} microsegon"}
                 other{"{0} microsegons"}
             }
@@ -188,11 +267,13 @@ ca{
                 dnam{"minuts"}
                 one{"{0} minut"}
                 other{"{0} minuts"}
+                per{"{0} per minut"}
             }
             month{
                 dnam{"mesos"}
                 one{"{0} mes"}
                 other{"{0} mesos"}
+                per{"{0} per mes"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"nanosegons"}
@@ -209,21 +290,23 @@ ca{
                 dnam{"setmanes"}
                 one{"{0} setmana"}
                 other{"{0} setmanes"}
+                per{"{0} per setmana"}
             }
             year{
                 dnam{"anys"}
                 one{"{0} any"}
                 other{"{0} anys"}
+                per{"{0} per any"}
             }
         }
         electric{
             ampere{
-                dnam{"ampere"}
+                dnam{"amperes"}
                 one{"{0} ampere"}
                 other{"{0} amperes"}
             }
             milliampere{
-                dnam{"mil·liampere"}
+                dnam{"mil·liamperes"}
                 one{"{0} mil·liampere"}
                 other{"{0} mil·liamperes"}
             }
@@ -233,17 +316,27 @@ ca{
                 other{"{0} ohms"}
             }
             volt{
-                dnam{"volt"}
+                dnam{"volts"}
                 one{"{0} volt"}
                 other{"{0} volts"}
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"unitats tèrmiques britàniques"}
+                one{"{0} unitat tèrmica britànica"}
+                other{"{0} unitats tèrmiques britàniques"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"calories"}
                 one{"{0} caloria"}
                 other{"{0} calories"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"electrons-volt"}
+                one{"{0} electró-volt"}
+                other{"{0} electrons-volt"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"quilocalories"}
                 one{"{0} quilocaloria"}
@@ -270,26 +363,38 @@ ca{
                 other{"{0} quilowatts hora"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"newtons"}
+                one{"{0} newton"}
+                other{"{0} newtons"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"lliures de força"}
+                one{"{0} lliura de força"}
+                other{"{0} lliures de força"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"gigahertz"}
                 one{"{0} gigahertz"}
-                other{"{0} gigahertz"}
+                other{"{0} gigahertzs"}
             }
             hertz{
                 dnam{"hertz"}
                 one{"{0} hertz"}
-                other{"{0} hertz"}
+                other{"{0} hertzs"}
             }
             kilohertz{
                 dnam{"quilohertz"}
                 one{"{0} quilohertz"}
-                other{"{0} quilohertz"}
+                other{"{0} quilohertzs"}
             }
             megahertz{
                 dnam{"megahertz"}
                 one{"{0} megahertz"}
-                other{"{0} megahertz"}
+                other{"{0} megahertzs"}
             }
         }
         length{
@@ -302,6 +407,7 @@ ca{
                 dnam{"centímetres"}
                 one{"{0} centímetre"}
                 other{"{0} centímetres"}
+                per{"{0} per centímetre"}
             }
             decimeter{
                 dnam{"decímetres"}
@@ -312,16 +418,19 @@ ca{
                 dnam{"peus"}
                 one{"{0} peu"}
                 other{"{0} peus"}
+                per{"{0} per peu"}
             }
             inch{
                 dnam{"polzades"}
                 one{"{0} polzada"}
                 other{"{0} polzades"}
+                per{"{0} per polzada"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"quilòmetres"}
                 one{"{0} quilòmetre"}
                 other{"{0} quilòmetres"}
+                per{"{0} per quilòmetre"}
             }
             light-year{
                 dnam{"anys llum"}
@@ -332,6 +441,7 @@ ca{
                 dnam{"metres"}
                 one{"{0} metre"}
                 other{"{0} metres"}
+                per{"{0} per metre"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"micròmetres"}
@@ -343,6 +453,11 @@ ca{
                 one{"{0} milla"}
                 other{"{0} milles"}
             }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"milla escandinava"}
+                one{"{0} milla escandinava"}
+                other{"{0} milles escandinaves"}
+            }
             millimeter{
                 dnam{"mil·límetres"}
                 one{"{0} mil·límetre"}
@@ -368,6 +483,16 @@ ca{
                 one{"{0} picòmetre"}
                 other{"{0} picòmetres"}
             }
+            point{
+                dnam{"punts"}
+                one{"{0} punt"}
+                other{"{0} punts"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"radis solars"}
+                one{"{0} radi solar"}
+                other{"{0} radis solars"}
+            }
             yard{
                 dnam{"iardes"}
                 one{"{0} iarda"}
@@ -378,24 +503,41 @@ ca{
             lux{
                 dnam{"lux"}
                 one{"{0} lux"}
-                other{"{0} lux"}
+                other{"{0} luxs"}
+            }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"lluminositats solars"}
+                one{"{0} lluminositat solar"}
+                other{"{0} lluminositats solars"}
             }
         }
         mass{
             carat{
-                dnam{"quirat"}
+                dnam{"quirats"}
                 one{"{0} quirat"}
                 other{"{0} quirats"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"daltons"}
+                one{"{0} dalton"}
+                other{"{0} daltons"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"masses de la Terra"}
+                one{"{0} massa de la Terra"}
+                other{"{0} masses de la Terra"}
+            }
             gram{
-                dnam{"gram"}
+                dnam{"grams"}
                 one{"{0} gram"}
                 other{"{0} grams"}
+                per{"{0} per gram"}
             }
             kilogram{
-                dnam{"quilogram"}
+                dnam{"quilograms"}
                 one{"{0} quilogram"}
                 other{"{0} quilograms"}
+                per{"{0} per quilogram"}
             }
             metric-ton{
                 dnam{"tones mètriques"}
@@ -408,24 +550,31 @@ ca{
                 other{"{0} micrograms"}
             }
             milligram{
-                dnam{"mil·ligram"}
+                dnam{"mil·ligrams"}
                 one{"{0} mil·ligram"}
                 other{"{0} mil·ligrams"}
             }
             ounce{
-                dnam{"unça"}
+                dnam{"unces"}
                 one{"{0} unça"}
                 other{"{0} unces"}
+                per{"{0} per unça"}
             }
             ounce-troy{
-                dnam{"unça troy"}
+                dnam{"unces troy"}
                 one{"{0} unça troy"}
                 other{"{0} unces troy"}
             }
             pound{
-                dnam{"lliura"}
+                dnam{"lliures"}
                 one{"{0} lliura"}
                 other{"{0} lliures"}
+                per{"{0} per lliura"}
+            }
+            solar-mass{
+                dnam{"masses solars"}
+                one{"{0} massa solar"}
+                other{"{0} masses solars"}
             }
             ton{
                 dnam{"tones"}
@@ -455,9 +604,9 @@ ca{
                 other{"{0} megawatts"}
             }
             milliwatt{
-                dnam{"miliwatts"}
-                one{"{0} miliwatt"}
-                other{"{0} miliwatts"}
+                dnam{"mil·liwatts"}
+                one{"{0} mil·liwatt"}
+                other{"{0} mil·liwatts"}
             }
             watt{
                 dnam{"watts"}
@@ -466,6 +615,11 @@ ca{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atmosferes"}
+                one{"{0} atmosfera"}
+                other{"{0} atmosferes"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"hectopascals"}
                 one{"{0} hectopascal"}
@@ -476,6 +630,16 @@ ca{
                 one{"{0} polzada de mercuri"}
                 other{"{0} polzades de mercuri"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"quilopascals"}
+                one{"{0} quilopascal"}
+                other{"{0} quilopascals"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"megapascals"}
+                one{"{0} megapascal"}
+                other{"{0} megapascals"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"mil·libars"}
                 one{"{0} mil·libar"}
@@ -492,19 +656,17 @@ ca{
                 other{"{0} lliures per polzada quadrada"}
             }
         }
-        proportion{
-            karat{
-                dnam{"quirats"}
-                one{"{0} quirat"}
-                other{"{0} quirats"}
-            }
-        }
         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"quilòmetres per hora"}
                 one{"{0} quilòmetre per hora"}
                 other{"{0} quilòmetres per hora"}
             }
+            knot{
+                dnam{"nus"}
+                one{"{0} nus"}
+                other{"{0} nusos"}
+            }
             meter-per-second{
                 dnam{"metres per segon"}
                 one{"{0} metre per segon"}
@@ -527,18 +689,40 @@ ca{
                 one{"{0} grau Fahrenheit"}
                 other{"{0} graus Fahrenheit"}
             }
+            generic{
+                dnam{"°"}
+                one{"{0}°"}
+                other{"{0}°"}
+            }
             kelvin{
                 dnam{"Kelvin"}
                 one{"{0} Kelvin"}
                 other{"{0} Kelvin"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"newtons-metre"}
+                one{"{0} newton-metre"}
+                other{"{0} newtons-metre"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"lliures-peu"}
+                one{"{0} lliura-peu"}
+                other{"{0} lliures-peu"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"acre-peu"}
                 one{"{0} acre-peu"}
                 other{"{0} acres-peus"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"barrils"}
+                one{"{0} barril"}
+                other{"{0} barrils"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"centilitres"}
                 one{"{0} centilitre"}
@@ -548,6 +732,7 @@ ca{
                 dnam{"centímetres cúbics"}
                 one{"{0} centímetre cúbic"}
                 other{"{0} centímetres cúbics"}
+                per{"{0} per centímetre cúbic"}
             }
             cubic-foot{
                 dnam{"peus cúbics"}
@@ -568,6 +753,7 @@ ca{
                 dnam{"metres cúbics"}
                 one{"{0} metre cúbic"}
                 other{"{0} metres cúbics"}
+                per{"{0} per metre cúbic"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"milles cúbiques"}
@@ -584,6 +770,11 @@ ca{
                 one{"{0} tassa"}
                 other{"{0} tasses"}
             }
+            cup-metric{
+                dnam{"tasses mètriques"}
+                one{"{0} tassa mètrica"}
+                other{"{0} tasses mètriques"}
+            }
             deciliter{
                 dnam{"decilitres"}
                 one{"{0} decilitre"}
@@ -594,10 +785,22 @@ ca{
                 one{"{0} unça líquida"}
                 other{"{0} unces líquides"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"unces líquides imperials"}
+                one{"{0} unça líquida imperial"}
+                other{"{0} unces líquides imperials"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"galons"}
                 one{"{0} galó"}
                 other{"{0} galons"}
+                per{"{0} per galó"}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"galons imperials"}
+                one{"{0} galó imperial"}
+                other{"{0} galons imperials"}
+                per{"{0} per galó imperial"}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"hectolitres"}
@@ -608,6 +811,7 @@ ca{
                 dnam{"litres"}
                 one{"{0} litre"}
                 other{"{0} litres"}
+                per{"{0} per litre"}
             }
             megaliter{
                 dnam{"megalitres"}
@@ -624,6 +828,11 @@ ca{
                 one{"{0} pinta"}
                 other{"{0} pintes"}
             }
+            pint-metric{
+                dnam{"pintes mètriques"}
+                one{"{0} pinta mètrica"}
+                other{"{0} pintes mètriques"}
+            }
             quart{
                 dnam{"quarts"}
                 one{"{0} quart"}
@@ -644,6 +853,7 @@ ca{
     unitsNarrow{
         acceleration{
             g-force{
+                dnam{"G"}
                 one{"{0}G"}
                 other{"{0}G"}
             }
@@ -671,10 +881,6 @@ ca{
                 one{"{0}ha"}
                 other{"{0}ha"}
             }
-            square-centimeter{
-                one{"{0} cm²"}
-                other{"{0} cm²"}
-            }
             square-foot{
                 one{"{0}ft²"}
                 other{"{0}ft²"}
@@ -695,22 +901,49 @@ ca{
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
-        digital{
-            megabyte{
-                one{"{0} MB"}
-                other{"{0} MB"}
+        concentr{
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                one{"{0} %"}
+                other{"{0} %"}
             }
         }
+        consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"l/100 km"}
+                one{"{0} l/100 km"}
+                other{"{0} l/100 km"}
+            }
+        }
+        coordinate{
+            dnam{"punt"}
+            east{"{0}E"}
+            north{"{0}N"}
+            south{"{0}S"}
+            west{"{0}O"}
+        }
         duration{
+            century{
+                dnam{"s."}
+                one{"{0} s."}
+                other{"{0} s."}
+            }
             day{
                 dnam{"dia"}
                 one{"{0}d"}
                 other{"{0}d"}
+                per{"{0}/d"}
             }
             hour{
                 dnam{"h"}
                 one{"{0}h"}
                 other{"{0}h"}
+                per{"{0}/h"}
+            }
+            microsecond{
+                dnam{"μs"}
+                one{"{0}μs"}
+                other{"{0}μs"}
             }
             millisecond{
                 dnam{"ms"}
@@ -721,54 +954,75 @@ ca{
                 dnam{"min"}
                 one{"{0}min"}
                 other{"{0}min"}
+                per{"{0}/min"}
             }
             month{
                 dnam{"mes"}
                 one{"{0}m"}
                 other{"{0}m"}
+                per{"{0}/m"}
+            }
+            nanosecond{
+                dnam{"ns"}
+                one{"{0}ns"}
+                other{"{0}ns"}
             }
             second{
                 dnam{"s"}
                 one{"{0}s"}
                 other{"{0}s"}
+                per{"{0}/s"}
             }
             week{
-                dnam{"s"}
-                one{"{0}s"}
-                other{"{0}s"}
+                dnam{"setm."}
+                one{"{0}setm"}
+                other{"{0}setm"}
+                per{"{0}/setm"}
             }
             year{
                 dnam{"anys"}
                 one{"{0}any"}
                 other{"{0}anys"}
-            }
-        }
-        frequency{
-            hertz{
-                one{"{0} Hz"}
-                other{"{0} Hz"}
+                per{"{0}/any"}
             }
         }
         length{
+            astronomical-unit{
+                dnam{"ua"}
+                one{"{0} ua"}
+                other{"{0} ua"}
+            }
             centimeter{
                 dnam{"cm"}
                 one{"{0}cm"}
                 other{"{0}cm"}
+                per{"{0}/cm"}
+            }
+            decimeter{
+                dnam{"dm"}
+                one{"{0}dm"}
+                other{"{0}dm"}
             }
             foot{
+                dnam{"peus"}
                 one{"{0}ft"}
                 other{"{0}ft"}
+                per{"{0}/ft"}
             }
             inch{
+                dnam{"polzades"}
                 one{"{0}in"}
                 other{"{0}in"}
+                per{"{0}/in"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"km"}
                 one{"{0}km"}
                 other{"{0}km"}
+                per{"{0}/km"}
             }
             light-year{
+                dnam{"anys llum"}
                 one{"{0} l. y."}
                 other{"{0} l. y."}
             }
@@ -776,8 +1030,15 @@ ca{
                 dnam{"m"}
                 one{"{0}m"}
                 other{"{0}m"}
+                per{"{0}/m"}
+            }
+            micrometer{
+                dnam{"µm"}
+                one{"{0}µm"}
+                other{"{0}µm"}
             }
             mile{
+                dnam{"milles"}
                 one{"{0}mi"}
                 other{"{0}mi"}
             }
@@ -786,41 +1047,67 @@ ca{
                 one{"{0}mm"}
                 other{"{0}mm"}
             }
+            nanometer{
+                dnam{"nm"}
+                one{"{0}nm"}
+                other{"{0}nm"}
+            }
             nautical-mile{
                 one{"{0}nmi"}
                 other{"{0}nmi"}
             }
+            parsec{
+                dnam{"parsecs"}
+                one{"{0}pc"}
+                other{"{0}pc"}
+            }
             picometer{
+                dnam{"pm"}
                 one{"{0}pm"}
                 other{"{0}pm"}
             }
+            point{
+                one{"{0}pt"}
+                other{"{0}pt"}
+            }
             yard{
+                dnam{"iardes"}
                 one{"{0}yd"}
                 other{"{0}yd"}
             }
         }
         mass{
+            carat{
+                dnam{"quirat"}
+                one{"{0} ct"}
+                other{"{0} ct"}
+            }
             gram{
                 dnam{"g"}
                 one{"{0} g"}
                 other{"{0} g"}
+                per{"{0}/g"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"kg"}
                 one{"{0} kg"}
                 other{"{0} kg"}
+                per{"{0}/kg"}
             }
-            microgram{
-                one{"{0} µg"}
-                other{"{0} µg"}
+            metric-ton{
+                dnam{"t mètriques"}
+                one{"{0} t mètr."}
+                other{"{0} t mètr."}
             }
-            ounce{
-                one{"{0} oz"}
-                other{"{0} oz"}
+            ounce-troy{
+                dnam{"ozt"}
+                one{"{0} ozt"}
+                other{"{0} ozt"}
             }
-            pound{
-                one{"{0} lb"}
-                other{"{0} lb"}
+            ton{
+                dnam{"t"}
+                one{"{0} t"}
+                other{"{0} t"}
             }
         }
         power{
@@ -839,21 +1126,15 @@ ca{
         }
         pressure{
             hectopascal{
+                dnam{"hPa"}
                 one{"{0}hPa"}
                 other{"{0}hPa"}
             }
-            inch-hg{
-                one{"{0} inHg"}
-                other{"{0} inHg"}
-            }
             millibar{
+                dnam{"mbar"}
                 one{"{0} mb"}
                 other{"{0} mb"}
             }
-            millimeter-of-mercury{
-                one{"{0} mm Hg"}
-                other{"{0} mm Hg"}
-            }
         }
         speed{
             kilometer-per-hour{
@@ -862,10 +1143,12 @@ ca{
                 other{"{0} km/h"}
             }
             meter-per-second{
+                dnam{"m/s"}
                 one{"{0}m/s"}
                 other{"{0}m/s"}
             }
             mile-per-hour{
+                dnam{"mi/h"}
                 one{"{0}mi/h"}
                 other{"{0}mi/h"}
             }
@@ -873,27 +1156,20 @@ ca{
         temperature{
             celsius{
                 dnam{"°C"}
-                one{"{0}°C"}
-                other{"{0}°"}
+                one{"{0} °C"}
+                other{"{0} °C"}
             }
             fahrenheit{
+                dnam{"°F"}
                 one{"{0}°F"}
                 other{"{0}°F"}
             }
         }
         volume{
-            cubic-centimeter{
-                one{"{0} cm³"}
-                other{"{0} cm³"}
-            }
             cubic-kilometer{
                 one{"{0}km³"}
                 other{"{0}km³"}
             }
-            cubic-meter{
-                one{"{0} m³"}
-                other{"{0} m³"}
-            }
             cubic-mile{
                 one{"{0}mi³"}
                 other{"{0}mi³"}
@@ -920,14 +1196,14 @@ ca{
         }
         angle{
             arc-minute{
-                dnam{"´"}
-                one{"{0} min"}
-                other{"{0} min"}
+                dnam{"arcmin"}
+                one{"{0} arcmin"}
+                other{"{0} arcmin"}
             }
             arc-second{
-                dnam{"segons"}
-                one{"{0} s"}
-                other{"{0} s"}
+                dnam{"arcsec"}
+                one{"{0} arcsec"}
+                other{"{0} arcsec"}
             }
             degree{
                 dnam{"º"}
@@ -935,10 +1211,15 @@ ca{
                 other{"{0}°"}
             }
             radian{
-                dnam{"radiant"}
+                dnam{"rad"}
                 one{"{0} rad"}
                 other{"{0} rad"}
             }
+            revolution{
+                dnam{"r"}
+                one{"{0} r"}
+                other{"{0} r"}
+            }
         }
         area{
             acre{
@@ -946,6 +1227,11 @@ ca{
                 one{"{0} ac"}
                 other{"{0} ac"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"dúnams"}
+                one{"{0} dúnam"}
+                other{"{0} dúnams"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"hectàrees"}
                 one{"{0} ha"}
@@ -955,6 +1241,7 @@ ca{
                 dnam{"cm²"}
                 one{"{0} cm²"}
                 other{"{0} cm²"}
+                per{"{0}/cm²"}
             }
             square-foot{
                 dnam{"ft²"}
@@ -965,21 +1252,25 @@ ca{
                 dnam{"in²"}
                 one{"{0} in²"}
                 other{"{0} in²"}
+                per{"{0}/in²"}
             }
             square-kilometer{
                 dnam{"km²"}
                 one{"{0} km²"}
                 other{"{0} km²"}
+                per{"{0}/km²"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"m²"}
                 one{"{0} m²"}
                 other{"{0} m²"}
+                per{"{0}/m²"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"mi²"}
                 one{"{0} mi²"}
                 other{"{0} mi²"}
+                per{"{0}/mi²"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"yd²"}
@@ -990,7 +1281,54 @@ ca{
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
+        concentr{
+            karat{
+                dnam{"ct"}
+                one{"{0} ct"}
+                other{"{0} ct"}
+            }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"mg/dl"}
+                one{"{0} mg/dl"}
+                other{"{0} mg/dl"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"mM/l"}
+                one{"{0} mM/l"}
+                other{"{0} mM/l"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"mol"}
+                one{"{0} mol"}
+                other{"{0} mol"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"ppm"}
+                one{"{0} ppm"}
+                other{"{0} ppm"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"per cent"}
+                one{"{0} %"}
+                other{"{0} %"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"per mil"}
+                one{"{0} ‰"}
+                other{"{0} ‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"per deu mil"}
+                one{"{0}‱"}
+                other{"{0}‱"}
+            }
+        }
         consumption{
+            liter-per-100kilometers{
+                dnam{"l/100 km"}
+                one{"{0} l/100 km"}
+                other{"{0} l/100 km"}
+            }
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"l/km"}
                 one{"{0} l/km"}
@@ -1001,6 +1339,18 @@ ca{
                 one{"{0} mi/gal"}
                 other{"{0} mi/gal"}
             }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"mi/gal imp."}
+                one{"{0} mi/gal imp."}
+                other{"{0} mi/gal imp."}
+            }
+        }
+        coordinate{
+            dnam{"punt"}
+            east{"{0}E"}
+            north{"{0}N"}
+            south{"{0}S"}
+            west{"{0}O"}
         }
         digital{
             bit{
@@ -1043,6 +1393,11 @@ ca{
                 one{"{0} MB"}
                 other{"{0} MB"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"PB"}
+                one{"{0} PB"}
+                other{"{0} PB"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"Tb"}
                 one{"{0} Tb"}
@@ -1055,13 +1410,19 @@ ca{
             }
         }
         duration{
+            century{
+                dnam{"segles"}
+                one{"{0} segle"}
+                other{"{0} segles"}
+            }
             day{
                 dnam{"dies"}
                 one{"{0} dia"}
                 other{"{0} dies"}
+                per{"{0}/d"}
             }
             hour{
-                dnam{"h"}
+                dnam{"hores"}
                 one{"{0} h"}
                 other{"{0} h"}
                 per{"{0}/h"}
@@ -1080,11 +1441,13 @@ ca{
                 dnam{"min"}
                 one{"{0} min"}
                 other{"{0} min"}
+                per{"{0}/min"}
             }
             month{
                 dnam{"mesos"}
                 one{"{0} mes"}
                 other{"{0} mesos"}
+                per{"{0}/m"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"ns"}
@@ -1101,11 +1464,13 @@ ca{
                 dnam{"setm."}
                 one{"{0} setm."}
                 other{"{0} setm."}
+                per{"{0}/setm."}
             }
             year{
                 dnam{"anys"}
                 one{"{0} any"}
                 other{"{0} anys"}
+                per{"{0}/a"}
             }
         }
         electric{
@@ -1131,11 +1496,21 @@ ca{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"Btu"}
+                one{"{0} Btu"}
+                other{"{0} Btu"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"cal"}
                 one{"{0} cal"}
                 other{"{0} cal"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"eV"}
+                one{"{0} eV"}
+                other{"{0} eV"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"kcal"}
                 one{"{0} kcal"}
@@ -1162,6 +1537,18 @@ ca{
                 other{"{0} kWh"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"N"}
+                one{"{0} N"}
+                other{"{0} N"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"lbf"}
+                one{"{0} lbf"}
+                other{"{0} lbf"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"GHz"}
@@ -1194,6 +1581,7 @@ ca{
                 dnam{"cm"}
                 one{"{0} cm"}
                 other{"{0} cm"}
+                per{"{0}/cm"}
             }
             decimeter{
                 dnam{"dm"}
@@ -1201,19 +1589,22 @@ ca{
                 other{"{0} dm"}
             }
             foot{
-                dnam{"ft"}
+                dnam{"peus"}
                 one{"{0} ft"}
                 other{"{0} ft"}
+                per{"{0}/ft"}
             }
             inch{
-                dnam{"polz."}
-                one{"{0} polz."}
-                other{"{0} polz."}
+                dnam{"polzades"}
+                one{"{0} in"}
+                other{"{0} in"}
+                per{"{0}/in"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"km"}
                 one{"{0} km"}
                 other{"{0} km"}
+                per{"{0}/km"}
             }
             light-year{
                 dnam{"anys llum"}
@@ -1224,6 +1615,7 @@ ca{
                 dnam{"metres"}
                 one{"{0} m"}
                 other{"{0} m"}
+                per{"{0}/m"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"µm"}
@@ -1235,8 +1627,13 @@ ca{
                 one{"{0} mi"}
                 other{"{0} mi"}
             }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"smi"}
+                one{"{0} smi"}
+                other{"{0} smi"}
+            }
             millimeter{
-                dnam{"mil·límetres"}
+                dnam{"mm"}
                 one{"{0} mm"}
                 other{"{0} mm"}
             }
@@ -1246,9 +1643,9 @@ ca{
                 other{"{0} nm"}
             }
             nautical-mile{
-                dnam{"nmi"}
-                one{"{0} nmi"}
-                other{"{0} nmi"}
+                dnam{"NM"}
+                one{"{0} NM"}
+                other{"{0} NM"}
             }
             parsec{
                 dnam{"parsecs"}
@@ -1260,6 +1657,16 @@ ca{
                 one{"{0} pm"}
                 other{"{0} pm"}
             }
+            point{
+                dnam{"punts"}
+                one{"{0} pt"}
+                other{"{0} pt"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"R☉"}
+                one{"{0} R☉"}
+                other{"{0} R☉"}
+            }
             yard{
                 dnam{"iardes"}
                 one{"{0} yd"}
@@ -1272,6 +1679,11 @@ ca{
                 one{"{0} lx"}
                 other{"{0} lx"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"L☉"}
+                one{"{0} L☉"}
+                other{"{0} L☉"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
@@ -1279,19 +1691,31 @@ ca{
                 one{"{0} ct"}
                 other{"{0} ct"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"Da"}
+                one{"{0} Da"}
+                other{"{0} Da"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"M⊕"}
+                one{"{0} M⊕"}
+                other{"{0} M⊕"}
+            }
             gram{
-                dnam{"gram"}
+                dnam{"grams"}
                 one{"{0} g"}
                 other{"{0} g"}
+                per{"{0}/g"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"kg"}
                 one{"{0} kg"}
                 other{"{0} kg"}
+                per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{
                 dnam{"t mètriques"}
-                one{"{0} t mètrica"}
+                one{"{0} t mètr."}
                 other{"{0} t mètr."}
             }
             microgram{
@@ -1308,6 +1732,7 @@ ca{
                 dnam{"oz"}
                 one{"{0} oz"}
                 other{"{0} oz"}
+                per{"{0}/oz"}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"ozt"}
@@ -1318,6 +1743,12 @@ ca{
                 dnam{"lb"}
                 one{"{0} lb"}
                 other{"{0} lb"}
+                per{"{0}/lb"}
+            }
+            solar-mass{
+                dnam{"M☉"}
+                one{"{0} M☉"}
+                other{"{0} M☉"}
             }
             ton{
                 dnam{"t"}
@@ -1358,6 +1789,11 @@ ca{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atm"}
+                one{"{0} atm"}
+                other{"{0} atm"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"hPa"}
                 one{"{0} hPa"}
@@ -1368,15 +1804,25 @@ ca{
                 one{"{0} inHg"}
                 other{"{0} inHg"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"kPa"}
+                one{"{0} kPa"}
+                other{"{0} kPa"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"MPa"}
+                one{"{0} MPa"}
+                other{"{0} MPa"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"mbar"}
                 one{"{0} mbar"}
                 other{"{0} mbar"}
             }
             millimeter-of-mercury{
-                dnam{"mm Hg"}
-                one{"{0} mm Hg"}
-                other{"{0} mm Hg"}
+                dnam{"mmHg"}
+                one{"{0} mmHg"}
+                other{"{0} mmHg"}
             }
             pound-per-square-inch{
                 dnam{"psi"}
@@ -1384,19 +1830,17 @@ ca{
                 other{"{0} psi"}
             }
         }
-        proportion{
-            karat{
-                dnam{"ct"}
-                one{"{0} ct"}
-                other{"{0} ct"}
-            }
-        }
         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"km/h"}
                 one{"{0} km/h"}
                 other{"{0} km/h"}
             }
+            knot{
+                dnam{"kn"}
+                one{"{0} kn"}
+                other{"{0} kn"}
+            }
             meter-per-second{
                 dnam{"m/s"}
                 one{"{0} m/s"}
@@ -1411,13 +1855,18 @@ ca{
         temperature{
             celsius{
                 dnam{"°C"}
-                one{"{0} °C"}
-                other{"{0} °C"}
+                one{"{0} °C"}
+                other{"{0} °C"}
             }
             fahrenheit{
                 dnam{"°F"}
-                one{"{0} °F"}
-                other{"{0} °F"}
+                one{"{0} °F"}
+                other{"{0} °F"}
+            }
+            generic{
+                dnam{"°"}
+                one{"{0}°"}
+                other{"{0}°"}
             }
             kelvin{
                 dnam{"K"}
@@ -1425,12 +1874,29 @@ ca{
                 other{"{0} K"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"N⋅m"}
+                one{"{0} N⋅m"}
+                other{"{0} N⋅m"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"lbf⋅ft"}
+                one{"{0} lbf⋅ft"}
+                other{"{0} lbf⋅ft"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"ac ft"}
                 one{"{0} ac ft"}
                 other{"{0} ac ft"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"bbl"}
+                one{"{0} bbl"}
+                other{"{0} bbl"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"cl"}
                 one{"{0} cl"}
@@ -1440,6 +1906,7 @@ ca{
                 dnam{"cm³"}
                 one{"{0} cm³"}
                 other{"{0} cm³"}
+                per{"{0}/cm³"}
             }
             cubic-foot{
                 dnam{"ft³"}
@@ -1460,6 +1927,7 @@ ca{
                 dnam{"m³"}
                 one{"{0} m³"}
                 other{"{0} m³"}
+                per{"{0}/m³"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"mi³"}
@@ -1476,6 +1944,11 @@ ca{
                 one{"{0} tassa"}
                 other{"{0} tasses"}
             }
+            cup-metric{
+                dnam{"mcup"}
+                one{"{0} mc"}
+                other{"{0} mc"}
+            }
             deciliter{
                 dnam{"dl"}
                 one{"{0} dl"}
@@ -1486,10 +1959,22 @@ ca{
                 one{"{0} fl oz"}
                 other{"{0} fl oz"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"fl oz imp."}
+                one{"{0} fl oz imp."}
+                other{"{0} fl oz imp."}
+            }
             gallon{
                 dnam{"gal"}
                 one{"{0} gal"}
                 other{"{0} gal"}
+                per{"{0}/gal"}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"gal imp."}
+                one{"{0} gal imp."}
+                other{"{0} gal imp."}
+                per{"{0}/gal imp."}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"hl"}
@@ -1500,6 +1985,7 @@ ca{
                 dnam{"l"}
                 one{"{0} l"}
                 other{"{0} l"}
+                per{"{0}/l"}
             }
             megaliter{
                 dnam{"Ml"}
@@ -1516,6 +2002,11 @@ ca{
                 one{"{0} pt"}
                 other{"{0} pt"}
             }
+            pint-metric{
+                dnam{"ptm"}
+                one{"{0} ptm"}
+                other{"{0} ptm"}
+            }
             quart{
                 dnam{"qt"}
                 one{"{0} qt"}