]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/sq.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / sq.txt
index a844a59aebdf262215f912b6341f1b023d25ad72..e7cdccd7d0765362540a60d079f12535ee80a91e 100644 (file)
@@ -1,16 +1,14 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/sq.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 sq{
     AuxExemplarCharacters{"[w]"}
     Ellipsis{
         final{"{0}…"}
+        initial{"…{0}"}
+        medial{"{0}…{1}"}
         word-final{"{0} …"}
+        word-initial{"… {0}"}
+        word-medial{"{0} … {1}"}
     }
     ExemplarCharacters{
         "[a b c ç d {dh} e ë f g {gj} h i j k l {ll} m n {nj} o p q r {rr} s {sh} t {"
@@ -20,18 +18,24 @@ sq{
         "[A B C Ç D {DH} E Ë F G {GJ} H I J K L {LL} M N {NJ} O P Q R {RR} S {SH} T {"
         "TH} U V X {XH} Y Z {ZH}]"
     }
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+    ExemplarCharactersPunctuation{
+        "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # ′ "
+        "″ ~]"
+    }
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
-                atLeast{">{0}"}
+                approximately{"≈{0}"}
+                atLeast{"≥{0}"}
+                atMost{"≤{0}"}
                 range{"{0}-{1}"}
             }
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
-                decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
@@ -88,6 +92,56 @@ sq{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 mijë ¤"}
+                        other{"0 mijë ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 mijë ¤"}
+                        other{"00 mijë ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 mijë ¤"}
+                        other{"000 mijë ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 mln ¤"}
+                        other{"0 mln ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 mln ¤"}
+                        other{"00 mln ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 mln ¤"}
+                        other{"000 mln ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 mld ¤"}
+                        other{"0 mld ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 mld ¤"}
+                        other{"00 mld ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 mld ¤"}
+                        other{"000 mld ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 bln ¤"}
+                        other{"0 bln ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 bln ¤"}
+                        other{"00 bln ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 bln ¤"}
+                        other{"000 bln ¤"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         one{"0 mijë"}
@@ -102,40 +156,40 @@ sq{
                         other{"000 mijë"}
                     }
                     1000000{
-                        one{"0 Mln"}
-                        other{"0 Mln"}
+                        one{"0 mln"}
+                        other{"0 mln"}
                     }
                     10000000{
-                        one{"00 Mln"}
-                        other{"00 Mln"}
+                        one{"00 mln"}
+                        other{"00 mln"}
                     }
                     100000000{
-                        one{"000 Mln"}
-                        other{"000 Mln"}
+                        one{"000 mln"}
+                        other{"000 mln"}
                     }
                     1000000000{
-                        one{"0 Mld"}
-                        other{"0 Mld"}
+                        one{"0 mld"}
+                        other{"0 mld"}
                     }
                     10000000000{
-                        one{"00 Mld"}
-                        other{"00 Mld"}
+                        one{"00 mld"}
+                        other{"00 mld"}
                     }
                     100000000000{
-                        one{"000 Mld"}
-                        other{"000 Mld"}
+                        one{"000 mld"}
+                        other{"000 mld"}
                     }
                     1000000000000{
-                        one{"0 Bln"}
-                        other{"0 Bln"}
+                        one{"0 bln"}
+                        other{"0 bln"}
                     }
                     10000000000000{
-                        one{"00 Bln"}
-                        other{"00 Bln"}
+                        one{"00 bln"}
+                        other{"00 bln"}
                     }
                     100000000000000{
-                        one{"000 Bln"}
-                        other{"000 Bln"}
+                        one{"000 bln"}
+                        other{"000 bln"}
                     }
                 }
             }
@@ -144,26 +198,35 @@ sq{
                 exponential{"E"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
-                minusSign{"-"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
-                plusSign{"+"}
                 superscriptingExponent{"×"}
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
-        minimumGroupingDigits{"1"}
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                many{"Merrni kthesën e {0}-t në të djathtë."}
+                one{"Merrni kthesën e {0}-rë në të djathtë."}
+                other{"Merrni kthesën e {0}-të në të djathtë."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} libër"}
+                other{"{0} libra"}
+            }
+        }
+        minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.48.42"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
-                "HH:mm:ss zzzz",
-                "HH:mm:ss z",
-                "HH:mm:ss",
-                "HH:mm",
+                "h:mm:ss a, zzzz",
+                "h:mm:ss a, z",
+                "h:mm:ss a",
+                "h:mm a",
                 "EEEE, d MMM y G",
                 "d MMM y G",
                 "d MMM y G",
@@ -175,27 +238,37 @@ sq{
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
+                E{"ccc"}
+                EBhm{"E, h:mm B"}
+                EBhms{"E, h:mm:ss B"}
+                EHm{"E, HH:mm"}
+                EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
+                Ehm{"E, h:mm a"}
+                Ehms{"E, h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
                 GyMMMd{"d MMM y G"}
-                H{"H"}
-                Hm{"H.mm"}
-                Hms{"H.mm.ss"}
+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMd{"d MMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d.M"}
                 d{"d"}
-                h{"h.a"}
-                hm{"h.mm.a"}
-                hms{"h.mm.ss.a"}
-                ms{"mm.ss"}
+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}
                 y{"y G"}
                 yyyy{"y G"}
                 yyyyM{"M.y GGGGG"}
@@ -209,6 +282,67 @@ sq{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ, y G"}
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M.y GGGGG – M.y GGGGG"}
+                    M{"M.y – M.y GGGGG"}
+                    y{"M.y – M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, d.M.y GGGGG – E, d.M.y GGGGG"}
+                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                    M{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    d{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    y{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                }
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
+                }
                 M{
                     M{"M – M"}
                 }
@@ -274,18 +408,22 @@ sq{
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
-                "paradite",
-                "pasdite",
+                "e paradites",
+                "e pasdites",
+            }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "p.d.",
+                "m.d.",
             }
             AmPmMarkersNarrow{
-                "AM",
-                "PM",
+                "p.d.",
+                "m.d.",
             }
             DateTimePatterns{
-                "HH:mm:ss zzzz",
-                "HH:mm:ss z",
-                "HH:mm:ss",
-                "HH:mm",
+                "h:mm:ss a, zzzz",
+                "h:mm:ss a, z",
+                "h:mm:ss a",
+                "h:mm a",
                 "EEEE, d MMMM y",
                 "d MMMM y",
                 "d MMM y",
@@ -296,13 +434,16 @@ sq{
                 "{1}, {0}",
                 "{1}, {0}",
             }
-            NoonMarker{"mesditë"}
-            NoonMarkerNarrow{"MD"}
             appendItems{
-                Timezone{"{0} {1}"}
+                Timezone{"{0}, {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
@@ -315,11 +456,17 @@ sq{
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
+                Hmsv{"HH:mm:ss, v"}
+                Hmv{"HH:mm, v"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"'java' W 'e' MMMM"}
+                    other{"'java' W 'e' MMMM"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 MMdd{"d.M"}
@@ -328,6 +475,8 @@ sq{
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
+                hmsv{"h:mm:ss a, v"}
+                hmv{"h:mm a, v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M.y"}
@@ -339,6 +488,10 @@ sq{
                 yMd{"d.M.y"}
                 yQQQ{"QQQ, y"}
                 yQQQQ{"QQQQ, y"}
+                yw{
+                    one{"'java' w 'e' Y"}
+                    other{"'java' w 'e' Y"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -352,22 +505,22 @@ sq{
                         "Sht",
                     }
                     narrow{
-                        "D",
-                        "H",
-                        "M",
-                        "M",
-                        "E",
-                        "P",
-                        "S",
+                        "d",
+                        "h",
+                        "m",
+                        "m",
+                        "e",
+                        "p",
+                        "sh",
                     }
                     short{
-                        "Die",
-                        "Hën",
-                        "Mar",
-                        "Mër",
-                        "Enj",
-                        "Pre",
-                        "Sht",
+                        "die",
+                        "hën",
+                        "mar",
+                        "mër",
+                        "enj",
+                        "pre",
+                        "sht",
                     }
                     wide{
                         "e diel",
@@ -381,63 +534,129 @@ sq{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Die",
-                        "Hën",
-                        "Mar",
-                        "Mër",
-                        "Enj",
-                        "Pre",
-                        "Sht",
+                        "die",
+                        "hën",
+                        "mar",
+                        "mër",
+                        "enj",
+                        "pre",
+                        "sht",
                     }
                     narrow{
-                        "D",
-                        "H",
-                        "M",
-                        "M",
-                        "E",
-                        "P",
-                        "S",
+                        "d",
+                        "h",
+                        "m",
+                        "m",
+                        "e",
+                        "p",
+                        "sh",
                     }
                     short{
-                        "Die",
-                        "Hën",
-                        "Mar",
-                        "Mër",
-                        "Enj",
-                        "Pre",
-                        "Sht",
+                        "die",
+                        "hën",
+                        "mar",
+                        "mër",
+                        "enj",
+                        "pre",
+                        "sht",
+                    }
+                    wide{
+                        "e diel",
+                        "e hënë",
+                        "e martë",
+                        "e mërkurë",
+                        "e enjte",
+                        "e premte",
+                        "e shtunë",
+                    }
+                }
+            }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"e pasdites"}
+                        evening1{"e mbrëmjes"}
+                        midnight{"e mesnatës"}
+                        morning1{"e mëngjesit"}
+                        morning2{"e paradites"}
+                        night1{"e natës"}
+                        noon{"e mesditës"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"e pasdites"}
+                        evening1{"e mbrëmjes"}
+                        midnight{"e mesnatës"}
+                        morning1{"e mëngjesit"}
+                        morning2{"e paradites"}
+                        night1{"e natës"}
+                        noon{"e mesditës"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"e pasdites"}
+                        evening1{"e mbrëmjes"}
+                        midnight{"e mesnatës"}
+                        morning1{"e mëngjesit"}
+                        morning2{"e paradites"}
+                        night1{"e natës"}
+                        noon{"e mesditës"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pasdite"}
+                        am{"p.d."}
+                        evening1{"mbrëmje"}
+                        midnight{"mesnatë"}
+                        morning1{"mëngjes"}
+                        morning2{"paradite"}
+                        night1{"natë"}
+                        noon{"mesditë"}
+                        pm{"m.d."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"pasdite"}
+                        am{"p.d."}
+                        evening1{"mbrëmje"}
+                        midnight{"mesnatë"}
+                        morning1{"mëngjes"}
+                        morning2{"paradite"}
+                        night1{"natë"}
+                        noon{"mesditë"}
+                        pm{"m.d."}
                     }
                     wide{
-                        "E diel",
-                        "E hënë",
-                        "E martë",
-                        "E mërkurë",
-                        "E enjte",
-                        "E premte",
-                        "E shtunë",
+                        afternoon1{"pasdite"}
+                        am{"paradite"}
+                        evening1{"mbrëmje"}
+                        midnight{"mesnatë"}
+                        morning1{"mëngjes"}
+                        morning2{"paradite"}
+                        night1{"natë"}
+                        noon{"mesditë"}
+                        pm{"pasdite"}
                     }
                 }
             }
             eras{
                 abbreviated{
-                    "p.e.r.",
-                    "e.r.",
+                    "p.K.",
+                    "mb.K.",
                 }
                 abbreviated%variant{
-                    "p.e.s",
+                    "p.e.s.",
                     "e.s.",
                 }
                 narrow{
-                    "p.e.r.",
-                    "e.r.",
+                    "p.K.",
+                    "mb.K.",
                 }
                 narrow%variant{
                     "p.e.s.",
                     "e.s.",
                 }
                 wide{
-                    "para erës së re",
-                    "erës së re",
+                    "para Krishtit",
+                    "mbas Krishtit",
                 }
                 wide%variant{
                     "para erës sonë",
@@ -445,6 +664,53 @@ sq{
                 }
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M.y GGGGG – M.y GGGGG"}
+                    M{"M.y – M.y GGGGG"}
+                    y{"M.y – M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, d.M.y GGGGG – E, d.M.y GGGGG"}
+                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM y G – MMM y G"}
+                    y{"MMM y G – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                    M{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    d{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    y{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                }
                 H{
                     H{"HH – HH"}
                 }
@@ -453,11 +719,11 @@ sq{
                     m{"HH:mm – HH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH:mm – HH:mm v"}
-                    m{"HH:mm – HH:mm v"}
+                    H{"HH:mm – HH:mm, v"}
+                    m{"HH:mm – HH:mm, v"}
                 }
                 Hv{
-                    H{"HH – HH v"}
+                    H{"HH – HH, v"}
                 }
                 M{
                     M{"M – M"}
@@ -495,13 +761,13 @@ sq{
                     m{"h:mm – h:mm a"}
                 }
                 hmv{
-                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
-                    h{"h:mm – h:mm a v"}
-                    m{"h:mm – h:mm a v"}
+                    a{"h:mm a – h:mm a, v"}
+                    h{"h:mm – h:mm a, v"}
+                    m{"h:mm – h:mm a, v"}
                 }
                 hv{
-                    a{"h a – h a v"}
-                    h{"h – h a v"}
+                    a{"h a – h a, v"}
+                    h{"h – h a, v"}
                 }
                 y{
                     y{"y – y"}
@@ -542,32 +808,32 @@ sq{
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Jan",
-                        "Shk",
-                        "Mar",
-                        "Pri",
-                        "Maj",
-                        "Qer",
-                        "Kor",
-                        "Gsh",
-                        "Sht",
-                        "Tet",
-                        "Nën",
-                        "Dhj",
+                        "jan",
+                        "shk",
+                        "mar",
+                        "pri",
+                        "maj",
+                        "qer",
+                        "korr",
+                        "gush",
+                        "sht",
+                        "tet",
+                        "nën",
+                        "dhj",
                     }
                     narrow{
-                        "J",
-                        "S",
-                        "M",
-                        "P",
-                        "M",
-                        "Q",
-                        "K",
-                        "G",
-                        "S",
-                        "T",
-                        "N",
-                        "D",
+                        "j",
+                        "sh",
+                        "m",
+                        "p",
+                        "m",
+                        "q",
+                        "k",
+                        "g",
+                        "sh",
+                        "t",
+                        "n",
+                        "dh",
                     }
                     wide{
                         "janar",
@@ -586,46 +852,46 @@ sq{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Jan",
-                        "Shk",
-                        "Mar",
-                        "Pri",
-                        "Maj",
-                        "Qer",
-                        "Kor",
-                        "Gsh",
-                        "Sht",
-                        "Tet",
-                        "Nën",
-                        "Dhj",
+                        "jan",
+                        "shk",
+                        "mar",
+                        "pri",
+                        "maj",
+                        "qer",
+                        "korr",
+                        "gush",
+                        "sht",
+                        "tet",
+                        "nën",
+                        "dhj",
                     }
                     narrow{
-                        "J",
-                        "S",
-                        "M",
-                        "P",
-                        "M",
-                        "Q",
-                        "K",
-                        "G",
-                        "S",
-                        "T",
-                        "N",
-                        "D",
+                        "j",
+                        "sh",
+                        "m",
+                        "p",
+                        "m",
+                        "q",
+                        "k",
+                        "g",
+                        "sh",
+                        "t",
+                        "n",
+                        "dh",
                     }
                     wide{
-                        "Janar",
-                        "Shkurt",
-                        "Mars",
-                        "Prill",
-                        "Maj",
-                        "Qershor",
-                        "Korrik",
-                        "Gusht",
-                        "Shtator",
-                        "Tetor",
-                        "Nëntor",
-                        "Dhjetor",
+                        "janar",
+                        "shkurt",
+                        "mars",
+                        "prill",
+                        "maj",
+                        "qershor",
+                        "korrik",
+                        "gusht",
+                        "shtator",
+                        "tetor",
+                        "nëntor",
+                        "dhjetor",
                     }
                 }
             }
@@ -673,6 +939,94 @@ sq{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"aktivitete"}
+        african_scripts{"shkrime afrikane"}
+        american_scripts{"shkrime amerikane"}
+        animal{"kafshë"}
+        animals_nature{"kafshë dhe natyrë"}
+        arrows{"shigjeta"}
+        body{"trup"}
+        box_drawing{"vizatim kutie"}
+        braille{"brailisht"}
+        building{"ndërtesë"}
+        bullets_stars{"pika/yje"}
+        consonantal_jamo{"jamo bashkëtingëllore"}
+        currency_symbols{"simbole monedhash/valutash"}
+        dash_connector{"vizë lidhëse"}
+        digits{"shifra"}
+        dingbats{"dingbat (shndërrues germash në yje ose figura)"}
+        divination_symbols{"simbole parashikimi"}
+        downwards_arrows{"shigjeta për së poshti"}
+        downwards_upwards_arrows{"shigjeta lart-poshtë"}
+        east_asian_scripts{"shkrime të Azisë Lindore"}
+        emoji{"emoji"}
+        european_scripts{"shkrime evropiane"}
+        female{"femër"}
+        flag{"flamur"}
+        flags{"flamuj"}
+        food_drink{"ushqim dhe pije"}
+        format{"format"}
+        format_whitespace{"format dhe hapësirë e bardhë"}
+        full_width_form_variant{"variant i formës me gjerësi të plotë"}
+        geometric_shapes{"forma gjeometrike"}
+        half_width_form_variant{"variante formash gjerësish"}
+        han_characters{"karaktere të shkrimit han"}
+        han_radicals{"radikale të shkrimit han"}
+        hanja{"shkrim korean hanja (me karaktere kineze)"}
+        hanzi_simplified{"shkrim hanzi (i thjeshtuar)"}
+        hanzi_traditional{"shkrim hanzi (tradicional)"}
+        heart{"zemër"}
+        historic_scripts{"shkrime historike"}
+        ideographic_desc_characters{"karaktere ideografike përshkruese"}
+        japanese_kana{"shkrim japonez kana"}
+        kanbun{"shkrim kinez kanbun"}
+        kanji{"shkrim japonez kanxhi"}
+        keycap{"tast"}
+        leftwards_arrows{"shigjeta për së majti"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"shigjeta majtas-djathtas"}
+        letterlike_symbols{"simbole të ngjashme me germat"}
+        limited_use{"përdorim i kufizuar"}
+        male{"mashkull"}
+        math_symbols{"simbole matematikore"}
+        middle_eastern_scripts{"shkrime të Lindjes së Mesme"}
+        miscellaneous{"të llojllojshme"}
+        modern_scripts{"shkrime moderne"}
+        modifier{"modifikuesi"}
+        musical_symbols{"simbole muzikore"}
+        nature{"natyrë"}
+        nonspacing{"hapësirë e pathyeshme"}
+        numbers{"numra"}
+        objects{"objekte"}
+        other{"tjetër"}
+        paired{"i çiftuar"}
+        person{"person"}
+        phonetic_alphabet{"alfabet fonetik"}
+        pictographs{"piktografi"}
+        place{"vend"}
+        plant{"bimë"}
+        punctuation{"shenjë pikësimi"}
+        rightwards_arrows{"shigjeta për së djathti"}
+        sign_standard_symbols{"shenja/simbole standarde"}
+        small_form_variant{"variante formash të vogla"}
+        smiley{"buzëqeshje"}
+        smileys_people{"buzëqeshje dhe njerëz"}
+        south_asian_scripts{"shkrime të Azisë Jugore"}
+        southeast_asian_scripts{"shkrime të Azisë Juglindore"}
+        spacing{"hapësirë"}
+        sport{"sport"}
+        symbols{"simbole"}
+        technical_symbols{"simbole teknike"}
+        tone_marks{"tregues tonaliteti"}
+        travel{"udhëtim"}
+        travel_places{"udhëtime dhe vende"}
+        upwards_arrows{"shigjeta për së larti"}
+        variant_forms{"forma variantesh"}
+        vocalic_jamo{"jamo zanore"}
+        weather{"mot"}
+        western_asian_scripts{"shkrime të Azisë Perëndimore"}
+        whitespace{"hapësirë e bardhë"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"”"}
         alternateQuotationStart{"“"}
@@ -693,8 +1047,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} ditësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} dite"}
-                    other{"para {0} ditësh"}
+                    one{"{0} ditë më parë"}
+                    other{"{0} ditë më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -706,8 +1060,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} ditësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} dite"}
-                    other{"para {0} ditësh"}
+                    one{"{0} ditë më parë"}
+                    other{"{0} ditë më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -719,23 +1073,54 @@ sq{
                     other{"pas {0} ditësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} dite"}
-                    other{"para {0} ditësh"}
+                    one{"{0} ditë më parë"}
+                    other{"{0} ditë më parë"}
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"ditë e vitit"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"ditë e vitit"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"ditë e vitit"}
+        }
         dayperiod{
-            dn{"periudhë e ditës"}
+            dn{"paradite/pasdite"}
+        }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"paradite/pasdite"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"paradite/pasdite"}
         }
         era{
             dn{"erë"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"erë"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"erë"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"të premten e kaluar"}
                 "0"{"këtë të premte"}
                 "1"{"të premten e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të premteje"}
+                    other{"pas {0} të premtesh"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të premte më parë"}
+                    other{"{0} të premte më parë"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -743,6 +1128,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të premte"}
                 "1"{"të premten e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të premteje"}
+                    other{"pas {0} të premtesh"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të premte më parë"}
+                    other{"{0} të premte më parë"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -750,17 +1145,30 @@ sq{
                 "0"{"këtë të premte"}
                 "1"{"të premten e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të premteje"}
+                    other{"pas {0} të premtesh"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të premte më parë"}
+                    other{"{0} të premte më parë"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"orë"}
+            relative{
+                "0"{"këtë orë"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} ore"}
                     other{"pas {0} orësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} ore"}
-                    other{"para {0} orësh"}
+                    one{"{0} orë më parë"}
+                    other{"{0} orë më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -772,8 +1180,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} orësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} ore"}
-                    other{"para {0} orësh"}
+                    one{"{0} orë më parë"}
+                    other{"{0} orë më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -785,47 +1193,50 @@ sq{
                     other{"pas {0} orësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} ore"}
-                    other{"para {0} orësh"}
+                    one{"{0} orë më parë"}
+                    other{"{0} orë më parë"}
                 }
             }
         }
         minute{
             dn{"minutë"}
+            relative{
+                "0"{"këtë minutë"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} minute"}
                     other{"pas {0} minutash"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} minute"}
-                    other{"para {0} minutash"}
+                    one{"{0} minutë më parë"}
+                    other{"{0} minuta më parë"}
                 }
             }
         }
         minute-narrow{
-            dn{"min."}
+            dn{"min"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} min."}
-                    other{"pas {0} min."}
+                    one{"pas {0} min"}
+                    other{"pas {0} min"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} min."}
-                    other{"para {0} min."}
+                    one{"{0} min më parë"}
+                    other{"{0} min më parë"}
                 }
             }
         }
         minute-short{
-            dn{"min."}
+            dn{"min"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} min."}
-                    other{"pas {0} min."}
+                    one{"pas {0} min"}
+                    other{"pas {0} min"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} min."}
-                    other{"para {0} min."}
+                    one{"{0} min më parë"}
+                    other{"{0} min më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -835,6 +1246,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të hënë"}
                 "1"{"të hënën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të hëne"}
+                    other{"pas {0} të hënash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të hënë më parë"}
+                    other{"{0} të hëna më parë"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -842,6 +1263,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të hënë"}
                 "1"{"të hënën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të hëne"}
+                    other{"pas {0} të hënash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të hënë më parë"}
+                    other{"{0} të hëna më parë"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -849,6 +1280,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të hënë"}
                 "1"{"të hënën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të hëne"}
+                    other{"pas {0} të hënash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të hënë më parë"}
+                    other{"{0} të hëna më parë"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"muaj"}
@@ -863,73 +1304,98 @@ sq{
                     other{"pas {0} muajsh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} muaji"}
-                    other{"para {0} muajsh"}
+                    one{"{0} muaj më parë"}
+                    other{"{0} muaj më parë"}
                 }
             }
         }
         month-narrow{
             dn{"muaj"}
+            relative{
+                "-1"{"muajin e kaluar"}
+                "0"{"këtë muaj"}
+                "1"{"muajin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} muaji"}
                     other{"pas {0} muajsh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} muaji"}
-                    other{"para {0} muajsh"}
+                    one{"{0} muaj më parë"}
+                    other{"{0} muaj më parë"}
                 }
             }
         }
         month-short{
             dn{"muaj"}
+            relative{
+                "-1"{"muajin e kaluar"}
+                "0"{"këtë muaj"}
+                "1"{"muajin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} muaji"}
                     other{"pas {0} muajsh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} muaji"}
-                    other{"para {0} muajsh"}
+                    one{"{0} muaj më parë"}
+                    other{"{0} muaj më parë"}
                 }
             }
         }
         quarter{
             dn{"tremujor"}
+            relative{
+                "-1"{"tremujorin e kaluar"}
+                "0"{"këtë tremujor"}
+                "1"{"tremujorin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} tremujori"}
                     other{"pas {0} tremujorësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} tremujori"}
-                    other{"para {0} tremujorësh"}
+                    one{"{0} tremujor më parë"}
+                    other{"{0} tremujorë më parë"}
                 }
             }
         }
         quarter-narrow{
             dn{"tremujor"}
+            relative{
+                "-1"{"tremujorin e kaluar"}
+                "0"{"këtë tremujor"}
+                "1"{"tremujorin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} tremujori"}
                     other{"pas {0} tremujorësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} tremujori"}
-                    other{"para {0} tremujorësh"}
+                    one{"{0} tremujor më parë"}
+                    other{"{0} tremujorë më parë"}
                 }
             }
         }
         quarter-short{
             dn{"tremujor"}
+            relative{
+                "-1"{"tremujorin e kaluar"}
+                "0"{"këtë tremujor"}
+                "1"{"tremujorin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} tremujori"}
                     other{"pas {0} tremujorësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} tremujori"}
-                    other{"para {0} tremujorësh"}
+                    one{"{0} tremujor më parë"}
+                    other{"{0} tremujorë më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -939,6 +1405,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të shtunë"}
                 "1"{"të shtunën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të shtune"}
+                    other{"pas {0} të shtunash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të shtunë më parë"}
+                    other{"{0} të shtuna më parë"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -946,6 +1422,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të shtunë"}
                 "1"{"të shtunën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të shtune"}
+                    other{"pas {0} të shtunash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të shtunë më parë"}
+                    other{"{0} të shtuna më parë"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -953,6 +1439,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të shtunë"}
                 "1"{"të shtunën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të shtune"}
+                    other{"pas {0} të shtunash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të shtunë më parë"}
+                    other{"{0} të shtuna më parë"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"sekondë"}
@@ -965,34 +1461,34 @@ sq{
                     other{"pas {0} sekondash"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} sekonde"}
-                    other{"para {0} sekondash"}
+                    one{"{0} sekondë më parë"}
+                    other{"{0} sekonda më parë"}
                 }
             }
         }
         second-narrow{
-            dn{"sek."}
+            dn{"sek"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} sek."}
-                    other{"pas {0} sek."}
+                    one{"pas {0} sek"}
+                    other{"pas {0} sek"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} sek."}
-                    other{"para {0} sek."}
+                    one{"{0} sek më parë"}
+                    other{"{0} sek më parë"}
                 }
             }
         }
         second-short{
-            dn{"sek."}
+            dn{"sek"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} sek."}
-                    other{"pas {0} sek."}
+                    one{"pas {0} sek"}
+                    other{"pas {0} sek"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} sek."}
-                    other{"para {0} sek."}
+                    one{"{0} sek më parë"}
+                    other{"{0} sek më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1002,6 +1498,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të diel"}
                 "1"{"të dielën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të diele"}
+                    other{"pas {0} të dielash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të dielë më parë"}
+                    other{"{0} të diela më parë"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1009,6 +1515,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të diel"}
                 "1"{"të dielën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të diele"}
+                    other{"pas {0} të dielash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të dielë më parë"}
+                    other{"{0} të diela më parë"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1016,6 +1532,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të diel"}
                 "1"{"të dielën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të diele"}
+                    other{"pas {0} të dielash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të dielë më parë"}
+                    other{"{0} të diela më parë"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1023,6 +1549,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të enjte"}
                 "1"{"të enjten e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të enjteje"}
+                    other{"pas {0} të enjtesh"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të enjte më parë"}
+                    other{"{0} të enjte më parë"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1030,6 +1566,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të enjte"}
                 "1"{"të enjten e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të enjteje"}
+                    other{"pas {0} të enjtesh"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të enjte më parë"}
+                    other{"{0} të enjte më parë"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1037,6 +1583,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të enjte"}
                 "1"{"të enjten e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të enjteje"}
+                    other{"pas {0} të enjtesh"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të enjte më parë"}
+                    other{"{0} të enjte më parë"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1044,6 +1600,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të martë"}
                 "1"{"të martën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të marte"}
+                    other{"pas {0} të martash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të martë më parë"}
+                    other{"{0} të marta më parë"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -1051,6 +1617,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të martë"}
                 "1"{"të martën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të marte"}
+                    other{"pas {0} të martash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të martë më parë"}
+                    other{"{0} të marta më parë"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1058,6 +1634,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të martë"}
                 "1"{"të martën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të marte"}
+                    other{"pas {0} të martash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të martë më parë"}
+                    other{"{0} të marta më parë"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1065,6 +1651,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të mërkurë"}
                 "1"{"të mërkurën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të mërkure"}
+                    other{"pas {0} të mërkurash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të mërkurë më parë"}
+                    other{"{0} të mërkura më parë"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1072,6 +1668,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të mërkurë"}
                 "1"{"të mërkurën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të mërkure"}
+                    other{"pas {0} të mërkurash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të mërkurë më parë"}
+                    other{"{0} të mërkura më parë"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1079,6 +1685,16 @@ sq{
                 "0"{"këtë të mërkurë"}
                 "1"{"të mërkurën e ardhshme"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"pas {0} të mërkure"}
+                    other{"pas {0} të mërkurash"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} të mërkurë më parë"}
+                    other{"{0} të mërkura më parë"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"javë"}
@@ -1087,52 +1703,89 @@ sq{
                 "0"{"këtë javë"}
                 "1"{"javën e ardhshme"}
             }
+            relativePeriod{"java e {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} jave"}
                     other{"pas {0} javësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} jave"}
-                    other{"para {0} javësh"}
+                    one{"{0} javë më parë"}
+                    other{"{0} javë më parë"}
                 }
             }
         }
         week-narrow{
             dn{"javë"}
+            relative{
+                "-1"{"javën e kaluar"}
+                "0"{"këtë javë"}
+                "1"{"javën e ardhshme"}
+            }
+            relativePeriod{"java e {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} jave"}
                     other{"pas {0} javësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} jave"}
-                    other{"para {0} javësh"}
+                    one{"{0} javë më parë"}
+                    other{"{0} javë më parë"}
                 }
             }
         }
         week-short{
             dn{"javë"}
+            relative{
+                "-1"{"javën e kaluar"}
+                "0"{"këtë javë"}
+                "1"{"javën e ardhshme"}
+            }
+            relativePeriod{"java e {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} jave"}
                     other{"pas {0} javësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} jave"}
-                    other{"para {0} javësh"}
+                    one{"{0} javë më parë"}
+                    other{"{0} javë më parë"}
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"javë e muajit"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"javë e muajit"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"javë e muajit"}
+        }
         weekday{
             dn{"ditë e javës"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"ditë e javës"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"ditë e javës"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"ditë pune e muajit"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"ditë pune e muajit"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"ditë pune e muajit"}
+        }
         year{
             dn{"vit"}
             relative{
-                "-1"{"vitin e kaluar"}
-                "0"{"këtë vit"}
-                "1"{"vitin e ardhshëm"}
+                "-1"{"vjet"}
+                "0"{"sivjet"}
+                "1"{"mot"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -1140,48 +1793,82 @@ sq{
                     other{"pas {0} vjetësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} viti"}
-                    other{"para {0} vjetësh"}
+                    one{"{0} vit më parë"}
+                    other{"{0} vjet më parë"}
                 }
             }
         }
         year-narrow{
             dn{"vit"}
+            relative{
+                "-1"{"vitin e kaluar"}
+                "0"{"këtë vit"}
+                "1"{"vitin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} viti"}
                     other{"pas {0} vjetësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} viti"}
-                    other{"para {0} vjetësh"}
+                    one{"{0} vit më parë"}
+                    other{"{0} vjet më parë"}
                 }
             }
         }
         year-short{
             dn{"vit"}
+            relative{
+                "-1"{"vitin e kaluar"}
+                "0"{"këtë vit"}
+                "1"{"vitin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} viti"}
                     other{"pas {0} vjetësh"}
                 }
                 past{
-                    one{"para {0} viti"}
-                    other{"para {0} vjetësh"}
+                    one{"{0} vit më parë"}
+                    other{"{0} vjet më parë"}
                 }
             }
         }
         zone{
             dn{"brezi orar"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"brezi orar"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"brezi orar"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} ose {1}"}
+            end{"{0} ose {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} dhe {1}"}
             end{"{0} dhe {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-narrow{
+            2{"{0} dhe {1}"}
+            end{"{0} dhe {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
+        standard-short{
+            2{"{0} dhe {1}"}
+            end{"{0} dhe {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0} e {1}"}
             end{"{0} e {1}"}
@@ -1202,8 +1889,36 @@ sq{
         }
     }
     measurementSystemNames{
-        UK{"britanik"}
+        UK{"britanik (imperial)"}
         US{"amerikan"}
         metric{"metrik"}
     }
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "['ʼ՚᾽᾿’']",
+                "[%٪﹪%]",
+                "[؉‰]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[¥¥]",
+                "[₩₩]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+        }
+    }
 }