ICU-64252.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / bg.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/bg.txt b/icuSources/data/locales/bg.txt
index 182ed728944852695b49358480e8d30121a3f1ff..d0d86ec2f10b118fb3d29225e986774e9a5dce8d 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/bg.txt
+++ b/icuSources/data/locales/bg.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/bg.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 bg{
     AuxExemplarCharacters{"[{а\u0300} ѐ ё ѝ {о\u0300} {у\u0300} {ъ\u0300} ы ѣ э {ю\u0300} {я\u0300} ѫ]"}
     Ellipsis{
 bg{
     AuxExemplarCharacters{"[{а\u0300} ѐ ё ѝ {о\u0300} {у\u0300} {ъ\u0300} ы ѣ э {ю\u0300} {я\u0300} ѫ]"}
     Ellipsis{


@@ -18,26 +12,27 @@ bg{
     }
     ExemplarCharacters{"[а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я]"}
     }
     ExemplarCharacters{"[а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я]"}

+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}

     ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ‚ \u0022 “ „ ( ) \\[ \\] § * / ″ №]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
     ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ‚ \u0022 “ „ ( ) \\[ \\] § * / ″ №]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{

-        default{"latn"}

         latn{
             miscPatterns{
         latn{
             miscPatterns{

-                atLeast{"⩾ {0}"}
+                approximately{"~{0}"}
+                atLeast{"≥ {0}"}
+                atMost{"≤ {0}"}

                 range{"{0} – {1}"}
             }
             patterns{
                 range{"{0} – {1}"}
             }
             patterns{

-                accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
-                currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
-                decimalFormat{"#,##0.###"}
+                accountingFormat{"0.00 ¤;(0.00 ¤)"}
+                currencyFormat{"0.00 ¤"}

                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
                 decimalFormat{
                     1000{
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
                 decimalFormat{
                     1000{

-                        one{"0 хиляда"}
+                        one{"0 хил'.'"}

                         other{"0 хиляди"}
                     }
                     10000{
                         other{"0 хиляди"}
                     }
                     10000{


@@ -87,6 +82,56 @@ bg{
                 }
             }
             patternsShort{
                 }
             }
             patternsShort{

+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 хил'.' ¤"}
+                        other{"0 хил'.' ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 хил'.' ¤"}
+                        other{"00 хил'.' ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 хил'.' ¤"}
+                        other{"000 хил'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 млн'.' ¤"}
+                        other{"0 млн'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 млн'.' ¤"}
+                        other{"00 млн'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 млн'.' ¤"}
+                        other{"000 млн'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 млрд'.' ¤"}
+                        other{"0 млрд'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 млрд'.' ¤"}
+                        other{"00 млрд'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 млрд'.' ¤"}
+                        other{"000 млрд'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 трлн'.' ¤"}
+                        other{"0 трлн'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 трлн'.' ¤"}
+                        other{"00 трлн'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 трлн'.' ¤"}
+                        other{"000 трлн'.' ¤"}
+                    }
+                }

                 decimalFormat{
                     1000{
                         one{"0 хил'.'"}
                 decimalFormat{
                     1000{
                         one{"0 хил'.'"}


@@ -144,19 +189,24 @@ bg{
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}

-                minusSign{"-"}

                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}

-                plusSign{"+"}
-                superscriptingExponent{"."}
-                timeSeparator{":"}
+                superscriptingExponent{"×"}
+            }
+        }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"Завийте надясно по {0}-ата пресечка."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} ден"}
+                other{"{0} дена"}

             }
         }
         minimumGroupingDigits{"2"}
             }
         }
         minimumGroupingDigits{"2"}

-        native{"latn"}

     }
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.48.42"}

     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{


@@ -175,7 +225,17 @@ bg{
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{

+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
+                E{"ccc"}
+                EBhm{"E, h:mm B"}
+                EBhms{"E, h:mm:ss B"}
+                EHm{"E, HH:mm"}
+                EHms{"E, HH:mm:ss"}

                 Ed{"E, d"}
                 Ed{"E, d"}

+                Ehm{"E, h:mm a"}
+                Ehms{"E, h:mm:ss a"}

                 Gy{"y 'г'. G"}
                 GyMMM{"MM.y 'г'. G"}
                 GyMMMEd{"E, d.MM.y 'г'. G"}
                 Gy{"y 'г'. G"}
                 GyMMM{"MM.y 'г'. G"}
                 GyMMMEd{"E, d.MM.y 'г'. G"}


@@ -215,6 +275,15 @@ bg{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y 'г'. G"}
             }
             intervalFormats{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y 'г'. G"}
             }
             intervalFormats{

+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }

                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }


@@ -336,9 +405,13 @@ bg{
                 "пр.об.",
                 "сл.об.",
             }
                 "пр.об.",
                 "сл.об.",
             }

+            AmPmMarkersAbbr{
+                "am",
+                "pm",
+            }

             AmPmMarkersNarrow{
             AmPmMarkersNarrow{

-                "пр.об.",
-                "сл.об.",
+                "am",
+                "pm",

             }
             DateTimePatterns{
                 "H:mm:ss zzzz",
             }
             DateTimePatterns{
                 "H:mm:ss zzzz",


@@ -355,13 +428,16 @@ bg{
                 "{1}, {0}",
                 "{1}, {0}",
             }
                 "{1}, {0}",
                 "{1}, {0}",
             }

-            NoonMarker{"пладне"}
-            NoonMarkerNarrow{"пл."}

             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{

+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}

                 E{"ccc"}
                 E{"ccc"}

+                EBhm{"E, h:mm B"}
+                EBhms{"E, h:mm:ss B"}

                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, H:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, H:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}


@@ -377,12 +453,18 @@ bg{
                 H{"H"}
                 Hm{"H:mm"}
                 Hms{"H:mm:ss"}
                 H{"H"}
                 Hm{"H:mm"}
                 Hms{"H:mm:ss"}

+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}

                 M{"L"}
                 MEd{"E, d.MM"}
                 MMM{"MM"}
                 MMMEd{"E, d.MM"}
                 MMMM{"LLLL"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d.MM"}
                 MMM{"MM"}
                 MMMEd{"E, d.MM"}
                 MMMM{"LLLL"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}

+                MMMMW{
+                    one{"'седмица' W 'от' MMMM"}
+                    other{"'седмица' W 'от' MMMM"}
+                }

                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMMdd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d.MM"}
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMMdd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d.MM"}


@@ -391,9 +473,11 @@ bg{
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}

+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}

                 ms{"m:ss"}
                 y{"y 'г'."}
                 ms{"m:ss"}
                 y{"y 'г'."}

-                yM{"M.y 'г'."}
+                yM{"MM.y 'г'."}

                 yMEd{"E, d.MM.y 'г'."}
                 yMMM{"MM.y 'г'."}
                 yMMMEd{"E, d.MM.y 'г'."}
                 yMEd{"E, d.MM.y 'г'."}
                 yMMM{"MM.y 'г'."}
                 yMMMEd{"E, d.MM.y 'г'."}


@@ -404,6 +488,10 @@ bg{
                 yMd{"d.MM.y 'г'."}
                 yQQQ{"QQQ y 'г'."}
                 yQQQQ{"QQQQ y 'г'."}
                 yMd{"d.MM.y 'г'."}
                 yQQQ{"QQQ y 'г'."}
                 yQQQQ{"QQQQ y 'г'."}

+                yw{
+                    one{"'седмица' w 'от' Y 'г'."}
+                    other{"'седмица' w 'от' Y 'г'."}
+                }

             }
             dayNames{
                 format{
             }
             dayNames{
                 format{


@@ -483,6 +571,66 @@ bg{
                     }
                 }
             }
                     }
                 }
             }

+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"следобед"}
+                        evening1{"вечерта"}
+                        midnight{"полунощ"}
+                        morning1{"сутринта"}
+                        morning2{"на обяд"}
+                        night1{"през нощта"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"следобед"}
+                        evening1{"вечерта"}
+                        midnight{"полунощ"}
+                        morning1{"сутринта"}
+                        morning2{"на обяд"}
+                        night1{"през нощта"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"следобед"}
+                        evening1{"вечерта"}
+                        midnight{"полунощ"}
+                        morning1{"сутринта"}
+                        morning2{"на обяд"}
+                        night1{"през нощта"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"следобед"}
+                        am{"am"}
+                        evening1{"вечерта"}
+                        midnight{"полунощ"}
+                        morning1{"сутринта"}
+                        morning2{"на обяд"}
+                        night1{"през нощта"}
+                        pm{"pm"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"следобед"}
+                        am{"am"}
+                        evening1{"вечерта"}
+                        midnight{"полунощ"}
+                        morning1{"сутринта"}
+                        morning2{"на обяд"}
+                        night1{"през нощта"}
+                        pm{"pm"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"следобед"}
+                        am{"am"}
+                        evening1{"вечерта"}
+                        midnight{"полунощ"}
+                        morning1{"сутринта"}
+                        morning2{"на обяд"}
+                        night1{"през нощта"}
+                        pm{"pm"}
+                    }
+                }
+            }

             eras{
                 abbreviated{
                     "пр.Хр.",
             eras{
                 abbreviated{
                     "пр.Хр.",


@@ -492,10 +640,6 @@ bg{
                     "пр.н.е.",
                     "сл.н.е.",
                 }
                     "пр.н.е.",
                     "сл.н.е.",
                 }

-                narrow{
-                    "пр.Хр.",
-                    "сл.н.е.",
-                }

                 wide{
                     "преди Христа",
                     "след Христа",
                 wide{
                     "преди Христа",
                     "след Христа",


@@ -506,6 +650,53 @@ bg{
                 }
             }
             intervalFormats{
                 }
             }
             intervalFormats{

+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"MM.y GGGGG – MM.y GGGGG"}
+                    M{"MM.y – MM.y GGGGG"}
+                    y{"MM.y – MM.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, dd.MM.y GGGGG – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    M{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    d{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    y{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"dd.MM.y GGGGG – dd.MM.y GGGGG"}
+                    M{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                    d{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                    y{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                }

                 H{
                     H{"H – H"}
                 }
                 H{
                     H{"H – H"}
                 }


@@ -624,18 +815,18 @@ bg{
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{

-                        "ян.",
-                        "февр.",
+                        "яну",
+                        "фев",

                         "март",
                         "март",

-                        "апр.",
+                        "апр",

                         "май",
                         "юни",
                         "юли",
                         "май",
                         "юни",
                         "юли",

-                        "авг.",
-                        "септ.",
-                        "окт.",
-                        "ноем.",
-                        "дек.",
+                        "авг",
+                        "сеп",
+                        "окт",
+                        "ное",
+                        "дек",

                     }
                     narrow{
                         "я",
                     }
                     narrow{
                         "я",


@@ -668,18 +859,18 @@ bg{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "ян.",
-                        "февр.",
+                        "яну",
+                        "фев",

                         "март",
                         "март",

-                        "апр.",
+                        "апр",

                         "май",
                         "юни",
                         "юли",
                         "май",
                         "юни",
                         "юли",

-                        "авг.",
-                        "септ.",
-                        "окт.",
-                        "ноем.",
-                        "дек.",
+                        "авг",
+                        "сеп",
+                        "окт",
+                        "ное",
+                        "дек",

                     }
                     narrow{
                         "я",
                     }
                     narrow{
                         "я",


@@ -817,6 +1008,94 @@ bg{
             }
         }
     }
             }
         }
     }

+    characterLabel{
+        activities{"Дейности"}
+        african_scripts{"Африкански писмени знаци"}
+        american_scripts{"Американски писмени знаци"}
+        animal{"Животно"}
+        animals_nature{"Животни и природа"}
+        arrows{"Стрелки"}
+        body{"Тяло"}
+        box_drawing{"Чертаене на линии"}
+        braille{"Брайлово писмо"}
+        building{"Сграда"}
+        bullets_stars{"Водещи символи/звезди"}
+        consonantal_jamo{"Джамо за съгласни"}
+        currency_symbols{"Символи на валути"}
+        dash_connector{"Тирета/съединители"}
+        digits{"Цифри"}
+        dingbats{"Знаци от Dingbat"}
+        divination_symbols{"Гадателски символи"}
+        downwards_arrows{"Сочещи надолу стрелки"}
+        downwards_upwards_arrows{"Сочещи надолу и сочещи нагоре стрелки"}
+        east_asian_scripts{"Източноазиатски писмени знаци"}
+        emoji{"Емотикони"}
+        european_scripts{"Европейски писмени знаци"}
+        female{"Жена"}
+        flag{"Флаг"}
+        flags{"Флагове"}
+        food_drink{"Храна и напитки"}
+        format{"Формат"}
+        format_whitespace{"Форматиране и интервали"}
+        full_width_form_variant{"Варианти на форми с пълна ширина"}
+        geometric_shapes{"Геометрични фигури"}
+        half_width_form_variant{"Варианти на форми с половин ширина"}
+        han_characters{"Хан логограми"}
+        han_radicals{"Хан радикали"}
+        hanja{"Ханча"}
+        hanzi_simplified{"Ханзи (опростен)"}
+        hanzi_traditional{"Ханзи (традиционен)"}
+        heart{"Сърце"}
+        historic_scripts{"Исторически писмени знаци"}
+        ideographic_desc_characters{"Идеографски описателни знаци"}
+        japanese_kana{"Японска писменост кана"}
+        kanbun{"Канбун"}
+        kanji{"Канджи"}
+        keycap{"Клавиш"}
+        leftwards_arrows{"Сочещи наляво стрелки"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"Сочещи наляво и сочещи надясно стрелки"}
+        letterlike_symbols{"Буквоподобни символи"}
+        limited_use{"Ограничена употреба"}
+        male{"Мъж"}
+        math_symbols{"Математически символи"}
+        middle_eastern_scripts{"Близкоизточни писмени знаци"}
+        miscellaneous{"Разни"}
+        modern_scripts{"Модерни писмени знаци"}
+        modifier{"Модификатори"}
+        musical_symbols{"Музикални символи"}
+        nature{"Природа"}
+        nonspacing{"Знаци с нулева ширина"}
+        numbers{"Числа"}
+        objects{"Предмети"}
+        other{"Други"}
+        paired{"Двойни"}
+        person{"Човек"}
+        phonetic_alphabet{"Фонетична азбука"}
+        pictographs{"Пиктограми"}
+        place{"Място"}
+        plant{"Растение"}
+        punctuation{"Препинателни знаци"}
+        rightwards_arrows{"Сочещи надясно стрелки"}
+        sign_standard_symbols{"Знак/стандартен символ"}
+        small_form_variant{"Варианти на малки форми"}
+        smiley{"Емотикони"}
+        smileys_people{"Емотикони и хора"}
+        south_asian_scripts{"Южноазиатски писмености"}
+        southeast_asian_scripts{"Югоизточноазиатски писмени знаци"}
+        spacing{"Знаци с ненулева ширина"}
+        sport{"Спорт"}
+        symbols{"Символи"}
+        technical_symbols{"Технически символи"}
+        tone_marks{"Маркирания на тонове"}
+        travel{"Пътуване"}
+        travel_places{"Пътувания и места"}
+        upwards_arrows{"Сочещи нагоре стрелки"}
+        variant_forms{"Форми с варианти"}
+        vocalic_jamo{"Джамо за гласни"}
+        weather{"Времето"}
+        western_asian_scripts{"Западноазиатски писмени знаци"}
+        whitespace{"Интервали"}
+    }

     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"“"}
         alternateQuotationStart{"„"}
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"“"}
         alternateQuotationStart{"„"}


@@ -846,6 +1125,13 @@ bg{
         }
         day-narrow{
             dn{"д"}
         }
         day-narrow{
             dn{"д"}

+            relative{
+                "-1"{"вчера"}
+                "-2"{"онзи ден"}
+                "0"{"днес"}
+                "1"{"утре"}
+                "2"{"вдругиден"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} д"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} д"}


@@ -859,46 +1145,107 @@ bg{
         }
         day-short{
             dn{"д"}
         }
         day-short{
             dn{"д"}

+            relative{
+                "-1"{"вчера"}
+                "-2"{"онзи ден"}
+                "0"{"днес"}
+                "1"{"утре"}
+                "2"{"вдругиден"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"след {0} д"}
-                    other{"след {0} д"}
+                    one{"след {0} ден"}
+                    other{"след {0} дни"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"преди {0} д"}
-                    other{"преди {0} д"}
+                    one{"преди {0} ден"}
+                    other{"преди {0} дни"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        dayOfYear{
+            dn{"ден от годината"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"ден от г."}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"ден от г."}
+        }

         dayperiod{
             dn{"пр.об./сл.об."}
         }
         dayperiod{
             dn{"пр.об./сл.об."}
         }

+        dayperiod-narrow{
+            dn{"пр.об./сл.об."}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"пр.об./сл.об."}
+        }

         era{
             dn{"ера"}
         }
         era{
             dn{"ера"}
         }

+        era-narrow{
+            dn{"ера"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"ера"}
+        }

         fri{
             relative{
         fri{
             relative{

-                "-1"{"миналият петък"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният петък"}

                 "0"{"този петък"}
                 "1"{"следващият петък"}
             }
                 "0"{"този петък"}
                 "1"{"следващият петък"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} петък"}
+                    other{"след {0} петъка"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} петък"}
+                    other{"преди {0} петъка"}
+                }
+            }

         }
         fri-narrow{
             relative{
         }
         fri-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. пт"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. пт"}

                 "0"{"този пт"}
                 "1"{"следв. пт"}
             }
                 "0"{"този пт"}
                 "1"{"следв. пт"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"сл. {0} пт"}
+                    other{"сл. {0} пт"}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} пт"}
+                    other{"пр. {0} пт"}
+                }
+            }

         }
         fri-short{
             relative{
         }
         fri-short{
             relative{

-                "-1"{"миналият пт"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният пт"}

                 "0"{"този пт"}
                 "1"{"следващият пт"}
             }
                 "0"{"този пт"}
                 "1"{"следващият пт"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} пт"}
+                    other{"след {0} пт"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} пт"}
+                    other{"преди {0} пт"}
+                }
+            }

         }
         hour{
             dn{"час"}
         }
         hour{
             dn{"час"}

+            relative{
+                "0"{"в този час"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} час"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} час"}


@@ -938,6 +1285,9 @@ bg{
         }
         minute{
             dn{"минута"}
         }
         minute{
             dn{"минута"}

+            relative{
+                "0"{"в тази минута"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} минута"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} минута"}


@@ -977,31 +1327,61 @@ bg{
         }
         mon{
             relative{
         }
         mon{
             relative{

-                "-1"{"миналият понеделник"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният понеделник"}

                 "0"{"този понеделник"}
                 "1"{"следващият понеделник"}
             }
                 "0"{"този понеделник"}
                 "1"{"следващият понеделник"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} понеделник"}
+                    other{"след {0} понеделника"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} понеделник"}
+                    other{"преди {0} понеделника"}
+                }
+            }

         }
         mon-narrow{
             relative{
         }
         mon-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. пн"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. пн"}

                 "0"{"този пн"}
                 "1"{"следв. пн"}
             }
                 "0"{"този пн"}
                 "1"{"следв. пн"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"сл. {0} пн"}
+                    other{"сл. {0} пн"}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} пн"}
+                    other{"пр. {0} пн"}
+                }
+            }

         }
         mon-short{
             relative{
         }
         mon-short{
             relative{

-                "-1"{"миналият пн"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният пн"}

                 "0"{"този пн"}
                 "1"{"следващият пн"}
             }
                 "0"{"този пн"}
                 "1"{"следващият пн"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} пн"}
+                    other{"след {0} пн"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} пн"}
+                    other{"преди {0} пн"}
+                }
+            }

         }
         month{
             dn{"месец"}
             relative{
         }
         month{
             dn{"месец"}
             relative{

-                "-1"{"миналиÑ\8fÑ\82 месец"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85оден месец"}

                 "0"{"този месец"}
                 "0"{"този месец"}

-                "1"{"следващият месец"}
+                "1"{"следващ месец"}

             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{


@@ -1015,7 +1395,12 @@ bg{
             }
         }
         month-narrow{
             }
         }
         month-narrow{

-            dn{"м"}
+            dn{"мес."}
+            relative{
+                "-1"{"мин. м."}
+                "0"{"т. м."}
+                "1"{"сл. м."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} м."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} м."}


@@ -1028,20 +1413,30 @@ bg{
             }
         }
         month-short{
             }
         }
         month-short{

-            dn{"м"}
+            dn{"мес."}
+            relative{
+                "-1"{"мин. мес."}
+                "0"{"този мес."}
+                "1"{"следв. мес."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"сл. {0} м."}
-                    other{"сл. {0} м."}
+                    one{"след {0} м."}
+                    other{"след {0} м."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"пр. {0} м."}
-                    other{"пр. {0} м."}
+                    one{"преди {0} м."}
+                    other{"преди {0} м."}

                 }
             }
         }
         quarter{
             dn{"тримесечие"}
                 }
             }
         }
         quarter{
             dn{"тримесечие"}

+            relative{
+                "-1"{"предходно тримесечие"}
+                "0"{"това тримесечие"}
+                "1"{"следващо тримесечие"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} тримесечие"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} тримесечие"}


@@ -1055,6 +1450,11 @@ bg{
         }
         quarter-narrow{
             dn{"трим."}
         }
         quarter-narrow{
             dn{"трим."}

+            relative{
+                "-1"{"мин. трим."}
+                "0"{"това трим."}
+                "1"{"следв. трим."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} трим."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} трим."}


@@ -1068,37 +1468,72 @@ bg{
         }
         quarter-short{
             dn{"трим."}
         }
         quarter-short{
             dn{"трим."}

+            relative{
+                "-1"{"мин. трим."}
+                "0"{"това трим."}
+                "1"{"следв. трим."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"сл. {0} трим."}
-                    other{"сл. {0} трим."}
+                    one{"след {0} трим."}
+                    other{"след {0} трим."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"пр. {0} трим."}
-                    other{"пр. {0} трим."}
+                    one{"преди {0} трим."}
+                    other{"преди {0} трим."}

                 }
             }
         }
         sat{
             relative{
                 }
             }
         }
         sat{
             relative{

-                "-1"{"миналата събота"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната събота"}

                 "0"{"тази събота"}
                 "1"{"следващата събота"}
             }
                 "0"{"тази събота"}
                 "1"{"следващата събота"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} събота"}
+                    other{"след {0} съботи"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} събота"}
+                    other{"преди {0} съботи"}
+                }
+            }

         }
         sat-narrow{
             relative{
         }
         sat-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. сб"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. сб"}

                 "0"{"тази сб"}
                 "1"{"следв. сб"}
             }
                 "0"{"тази сб"}
                 "1"{"следв. сб"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"сл. {0} сб"}
+                    other{"сл. {0} сб"}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} сб"}
+                    other{"пр. {0} сб"}
+                }
+            }

         }
         sat-short{
             relative{
         }
         sat-short{
             relative{

-                "-1"{"миналата сб"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната сб"}

                 "0"{"тази сб"}
                 "1"{"следващата сб"}
             }
                 "0"{"тази сб"}
                 "1"{"следващата сб"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} сб"}
+                    other{"след {0} сб"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} сб"}
+                    other{"преди {0} сб"}
+                }
+            }

         }
         second{
             dn{"секунда"}
         }
         second{
             dn{"секунда"}


@@ -1120,119 +1555,240 @@ bg{
             dn{"с"}
             relativeTime{
                 future{
             dn{"с"}
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"сл. {0} с"}
-                    other{"сл. {0} с"}
+                    one{"сл. {0} сек"}
+                    other{"сл. {0} сек"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"пр. {0} с"}
-                    other{"пр. {0} с"}
+                    one{"пр. {0} сек"}
+                    other{"пр. {0} сек"}

                 }
             }
         }
         second-short{
                 }
             }
         }
         second-short{

-            dn{"с"}
+            dn{"сек"}

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"след {0} с"}
-                    other{"след {0} с"}
+                    one{"след {0} сек"}
+                    other{"след {0} сек"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"преди {0} с"}
-                    other{"преди {0} с"}
+                    one{"преди {0} сек"}
+                    other{"преди {0} сек"}

                 }
             }
         }
         sun{
             relative{
                 }
             }
         }
         sun{
             relative{

-                "-1"{"миналата неделя"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната неделя"}

                 "0"{"тази неделя"}
                 "1"{"следващата неделя"}
             }
                 "0"{"тази неделя"}
                 "1"{"следващата неделя"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} неделя"}
+                    other{"след {0} недели"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} неделя"}
+                    other{"преди {0} недели"}
+                }
+            }

         }
         sun-narrow{
             relative{
         }
         sun-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. нд"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. нд"}

                 "0"{"тази нд"}
                 "1"{"следв. нд"}
             }
                 "0"{"тази нд"}
                 "1"{"следв. нд"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"сл. {0} нд"}
+                    other{"сл. {0} нд"}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} нд"}
+                    other{"пр. {0} нд"}
+                }
+            }

         }
         sun-short{
             relative{
         }
         sun-short{
             relative{

-                "-1"{"миналата нд"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната нд"}

                 "0"{"тази нд"}
                 "1"{"следващата нд"}
             }
                 "0"{"тази нд"}
                 "1"{"следващата нд"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} нд"}
+                    other{"след {0} нд"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} нд"}
+                    other{"преди {0} нд"}
+                }
+            }

         }
         thu{
             relative{
         }
         thu{
             relative{

-                "-1"{"миналият четвъртък"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният четвъртък"}

                 "0"{"този четвъртък"}
                 "1"{"следващият четвъртък"}
             }
                 "0"{"този четвъртък"}
                 "1"{"следващият четвъртък"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} четвъртък"}
+                    other{"след {0} четвъртъка"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} четвъртък"}
+                    other{"преди {0} четвъртъка"}
+                }
+            }

         }
         thu-narrow{
             relative{
         }
         thu-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. чт"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. чт"}

                 "0"{"този чт"}
                 "1"{"следв. чт"}
             }
                 "0"{"този чт"}
                 "1"{"следв. чт"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} четвъртък"}
+                    other{"след {0} четвъртъка"}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} чт"}
+                    other{"пр. {0} чт"}
+                }
+            }

         }
         thu-short{
             relative{
         }
         thu-short{
             relative{

-                "-1"{"миналият чт"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният чт"}

                 "0"{"този чт"}
                 "1"{"следващият чт"}
             }
                 "0"{"този чт"}
                 "1"{"следващият чт"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} чт"}
+                    other{"след {0} чт"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} чт"}
+                    other{"преди {0} чт"}
+                }
+            }

         }
         tue{
             relative{
         }
         tue{
             relative{

-                "-1"{"миналият вторник"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният вторник"}

                 "0"{"този вторник"}
                 "1"{"следващият вторник"}
             }
                 "0"{"този вторник"}
                 "1"{"следващият вторник"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} вторник"}
+                    other{"след {0} вторника"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} вторник"}
+                    other{"преди {0} вторника"}
+                }
+            }

         }
         tue-narrow{
             relative{
         }
         tue-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. вт"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. вт"}

                 "0"{"този вт"}
                 "1"{"следв. вт"}
             }
                 "0"{"този вт"}
                 "1"{"следв. вт"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"сл. {0} вт."}
+                    other{"сл. {0} вт."}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} вт."}
+                    other{"пр. {0} вт."}
+                }
+            }

         }
         tue-short{
             relative{
         }
         tue-short{
             relative{

-                "-1"{"миналият вт"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одният вт"}

                 "0"{"този вт"}
                 "1"{"следващият вт"}
             }
                 "0"{"този вт"}
                 "1"{"следващият вт"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} вт"}
+                    other{"след {0} вт"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} вт"}
+                    other{"преди {0} вт"}
+                }
+            }

         }
         wed{
             relative{
         }
         wed{
             relative{

-                "-1"{"миналата сряда"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната сряда"}

                 "0"{"тази сряда"}
                 "1"{"следващата сряда"}
             }
                 "0"{"тази сряда"}
                 "1"{"следващата сряда"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} сряда"}
+                    other{"след {0} среди"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} сряда"}
+                    other{"преди {0} среди"}
+                }
+            }

         }
         wed-narrow{
             relative{
         }
         wed-narrow{
             relative{

-                "-1"{"мин. ср"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85. ср"}

                 "0"{"тази ср"}
                 "1"{"следв. ср"}
             }
                 "0"{"тази ср"}
                 "1"{"следв. ср"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"сл. {0} ср"}
+                    other{"сл. {0} ср"}
+                }
+                past{
+                    one{"пр. {0} ср"}
+                    other{"пр. {0} ср"}
+                }
+            }

         }
         wed-short{
             relative{
         }
         wed-short{
             relative{

-                "-1"{"миналата ср"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната ср"}

                 "0"{"тази ср"}
                 "1"{"следващата ср"}
             }
                 "0"{"тази ср"}
                 "1"{"следващата ср"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"след {0} ср"}
+                    other{"след {0} ср"}
+                }
+                past{
+                    one{"преди {0} ср"}
+                    other{"преди {0} ср"}
+                }
+            }

         }
         week{
             dn{"седмица"}
             relative{
         }
         week{
             dn{"седмица"}
             relative{

-                "-1"{"миналата седмица"}
+                "-1"{"пÑ\80едÑ\85одната седмица"}

                 "0"{"тази седмица"}
                 "1"{"следващата седмица"}
             }
                 "0"{"тази седмица"}
                 "1"{"следващата седмица"}
             }

+            relativePeriod{"седмицата от {0}"}

             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} седмица"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} седмица"}


@@ -1245,7 +1801,13 @@ bg{
             }
         }
         week-narrow{
             }
         }
         week-narrow{

-            dn{"седм"}
+            dn{"седм."}
+            relative{
+                "-1"{"мин. седм."}
+                "0"{"тази седм."}
+                "1"{"сл. седм."}
+            }
+            relativePeriod{"седмицата от {0}"}

             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} седм."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} седм."}


@@ -1258,7 +1820,13 @@ bg{
             }
         }
         week-short{
             }
         }
         week-short{

-            dn{"седм"}
+            dn{"седм."}
+            relative{
+                "-1"{"миналата седмица"}
+                "0"{"тази седм."}
+                "1"{"следв. седм."}
+            }
+            relativePeriod{"седмицата от {0}"}

             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} седм."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"след {0} седм."}


@@ -1270,9 +1838,33 @@ bg{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        weekOfMonth{
+            dn{"седмица от месеца"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"седмица от месеца"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"седмица от месеца"}
+        }

         weekday{
             dn{"ден от седмицата"}
         }
         weekday{
             dn{"ден от седмицата"}
         }

+        weekday-narrow{
+            dn{"ден от седм."}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"ден от седм."}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"работен ден от месеца"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"раб. ден от мес."}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"раб. ден от мес."}
+        }

         year{
             dn{"година"}
             relative{
         year{
             dn{"година"}
             relative{


@@ -1293,6 +1885,11 @@ bg{
         }
         year-narrow{
             dn{"г."}
         }
         year-narrow{
             dn{"г."}

+            relative{
+                "-1"{"мин. г."}
+                "0"{"т. г."}
+                "1"{"сл. г."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} г."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"сл. {0} г."}


@@ -1306,28 +1903,51 @@ bg{
         }
         year-short{
             dn{"г."}
         }
         year-short{
             dn{"г."}

+            relative{
+                "-1"{"мин. г."}
+                "0"{"т. г."}
+                "1"{"следв. г."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"сл. {0} г."}
-                    other{"сл. {0} г."}
+                    one{"след {0} г."}
+                    other{"след {0} г."}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"пр. {0} г."}
-                    other{"пр. {0} г."}
+                    one{"преди {0} г."}
+                    other{"преди {0} г."}

                 }
             }
         }
         zone{
             dn{"часова зона"}
         }
                 }
             }
         }
         zone{
             dn{"часова зона"}
         }

+        zone-narrow{
+            dn{"час. зона"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"час. зона"}
+        }

     }
     listPattern{
     }
     listPattern{

+        or{
+            2{"{0} или {1}"}
+            end{"{0} или {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }

         standard{
             2{"{0} и {1}"}
             end{"{0} и {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
         standard{
             2{"{0} и {1}"}
             end{"{0} и {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }

+        standard-short{
+            2{"{0} и{1}"}
+            end{"{0} и {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }

         unit{
             2{"{0} и {1}"}
             end{"{0} и {1}"}
         unit{
             2{"{0} и {1}"}
             end{"{0} и {1}"}


@@ -1352,16 +1972,4 @@ bg{
         US{"американска"}
         metric{"метрична"}
     }
         US{"американска"}
         metric{"метрична"}
     }

-    transformNames{
-        BGN{"АКГН (BGN)"}
-        Numeric{"Цифрови"}
-        Tone{"Интонация"}
-        UNGEGN{"ГЕСГИООН (UNGEGN)"}
-        x-Accents{"Диакритични знаци"}
-        x-Fullwidth{"С пълна ширина"}
-        x-Halfwidth{"С половин ширина"}
-        x-Jamo{"Джамо"}
-        x-Pinyin{"Пинин"}
-        x-Publishing{"Типографски"}
-    }

 }
 }