-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pt.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
pt{
- Version{"2.1.12.94"}
+ Version{"2.1.41.97"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
one{"{0} radiano"}
other{"{0} radianos"}
}
+ revolution{
+ dnam{"revolução"}
+ one{"{0} revolução"}
+ other{"{0} revoluções"}
+ }
}
area{
acre{
dnam{"centímetros quadrados"}
one{"{0} centímetro quadrado"}
other{"{0} centímetros quadrados"}
+ per{"{0} por centímetro quadrado"}
}
square-foot{
dnam{"pés quadrados"}
dnam{"polegadas quadradas"}
one{"{0} polegada quadrada"}
other{"{0} polegadas quadradas"}
+ per{"{0} por polegada quadrada"}
}
square-kilometer{
dnam{"quilômetros quadrados"}
one{"{0} quilômetro quadrado"}
other{"{0} quilômetros quadrados"}
+ per{"{0} por quilômetro quadrado"}
}
square-meter{
dnam{"metros quadrados"}
one{"{0} metro quadrado"}
other{"{0} metros quadrados"}
+ per{"{0} por metro quadrado"}
}
square-mile{
dnam{"milhas quadradas"}
one{"{0} milha quadrada"}
other{"{0} milhas quadradas"}
+ per{"{0} por milha quadrada"}
}
square-yard{
dnam{"jardas quadradas"}
compound{
per{"{0} por {1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"kilates"}
+ one{"{0} kilate"}
+ other{"{0} kilates"}
+ }
+ milligram-per-deciliter{
+ dnam{"miligramas por decilitro"}
+ one{"{0} miligrama por decilitro"}
+ other{"{0} miligramas por decilitro"}
+ }
+ millimole-per-liter{
+ dnam{"milimols por litro"}
+ one{"{0} milimol por litro"}
+ other{"{0} milimols por litro"}
+ }
+ part-per-million{
+ dnam{"partes por milhão"}
+ one{"{0} parte por milhão"}
+ other{"{0} partes por milhão"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"litros por 100 quilômetros"}
+ one{"{0} litro por 100 quilômetros"}
+ other{"{0} litros por 100 quilômetros"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"litros por quilômetro"}
one{"{0} litro por quilômetro"}
one{"{0} milha por galão"}
other{"{0} milhas por galão"}
}
+ mile-per-gallon-imperial{
+ dnam{"milhas por galão imperial"}
+ one{"{0} milha por galão imperial"}
+ other{"{0} milhas por galão imperial"}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}O"}
}
digital{
bit{
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"séculos"}
+ one{"{0} século"}
+ other{"{0} sécs."}
+ }
day{
dnam{"dias"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dias"}
+ per{"{0} por dia"}
}
hour{
dnam{"horas"}
dnam{"minutos"}
one{"{0} minuto"}
other{"{0} minutos"}
+ per{"{0} por minuto"}
}
month{
dnam{"meses"}
one{"{0} mês"}
other{"{0} meses"}
+ per{"{0} por mês"}
}
nanosecond{
dnam{"nanossegundos"}
dnam{"semanas"}
one{"{0} semana"}
other{"{0} semanas"}
+ per{"{0} por semana"}
}
year{
dnam{"anos"}
one{"{0} ano"}
other{"{0} anos"}
+ per{"{0} por ano"}
}
}
electric{
dnam{"centímetros"}
one{"{0} centímetro"}
other{"{0} centímetros"}
+ per{"{0} por centímetro"}
}
decimeter{
dnam{"decímetros"}
one{"{0} decímetro"}
other{"{0} decímetros"}
}
+ fathom{
+ dnam{"braças"}
+ one{"{0} braça"}
+ other{"{0} braças"}
+ }
foot{
dnam{"pés"}
one{"{0} pé"}
other{"{0} pés"}
+ per{"{0} por pé"}
+ }
+ furlong{
+ dnam{"furlongs"}
+ one{"{0} furlong"}
+ other{"{0} furlongs"}
}
inch{
dnam{"polegadas"}
one{"{0} polegada"}
other{"{0} polegadas"}
+ per{"{0} por polegada"}
}
kilometer{
dnam{"quilômetros"}
one{"{0} quilômetro"}
other{"{0} quilômetros"}
+ per{"{0} por quilômetro"}
}
light-year{
dnam{"anos-luz"}
dnam{"metros"}
one{"{0} metro"}
other{"{0} metros"}
+ per{"{0} por metro"}
}
micrometer{
dnam{"micrômetros"}
one{"{0} milha"}
other{"{0} milhas"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"milhas escandinavas"}
+ one{"{0} milha escandinava"}
+ other{"{0} milhas escandinavas"}
+ }
millimeter{
dnam{"milímetros"}
one{"{0} milímetro"}
one{"{0} picômetro"}
other{"{0} picômetros"}
}
+ point{
+ dnam{"pontos"}
+ one{"{0} ponto"}
+ other{"{0} pontos"}
+ }
yard{
dnam{"jardas"}
one{"{0} jarda"}
dnam{"gramas"}
one{"{0} grama"}
other{"{0} gramas"}
+ per{"{0} por grama"}
}
kilogram{
dnam{"quilogramas"}
one{"{0} quilograma"}
other{"{0} quilogramas"}
+ per{"{0} por quilograma"}
}
metric-ton{
dnam{"toneladas métricas"}
dnam{"onças"}
one{"{0} onça"}
other{"{0} onças"}
+ per{"{0} por onça"}
}
ounce-troy{
dnam{"onças troy"}
dnam{"libras"}
one{"{0} libra"}
other{"{0} libras"}
+ per{"{0} por libra"}
+ }
+ stone{
+ dnam{"stones"}
+ one{"{0} stone"}
+ other{"{0} stones"}
}
ton{
dnam{"toneladas"}
other{"{0} psi"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"kilates"}
- one{"{0} kilate"}
- other{"{0} kilates"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"quilômetros por hora"}
one{"{0} quilômetro por hora"}
other{"{0} quilômetros por hora"}
}
+ knot{
+ dnam{"nó"}
+ one{"{0} nó"}
+ other{"{0} nós"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"metros por segundo"}
one{"{0} metro por segundo"}
one{"{0} grau Fahrenheit"}
other{"{0} graus Fahrenheit"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"kelvins"}
one{"{0} kelvin"}
dnam{"centímetros cúbicos"}
one{"{0} centímetro cúbico"}
other{"{0} centímetros cúbicos"}
+ per{"{0} por centímetro cúbico"}
}
cubic-foot{
dnam{"pés cúbicos"}
dnam{"metros cúbicos"}
one{"{0} metro cúbico"}
other{"{0} metros cúbicos"}
+ per{"{0} por metro cúbico"}
}
cubic-mile{
dnam{"milhas cúbicas"}
one{"{0} xícara"}
other{"{0} xícaras"}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"xícaras métricas"}
+ one{"{0} xícara métrica"}
+ other{"{0} xícaras métricas"}
+ }
deciliter{
dnam{"decilitros"}
one{"{0} decilitro"}
dnam{"galões"}
one{"{0} galão"}
other{"{0} galões"}
+ per{"{0} por galão"}
+ }
+ gallon-imperial{
+ dnam{"galões imperiais"}
+ one{"{0} galão imperial"}
+ other{"{0} galões imperiais"}
+ per{"{0} por galão imperial"}
}
hectoliter{
dnam{"hectolitros"}
dnam{"litros"}
one{"{0} litro"}
other{"{0} litros"}
+ per{"{0} por litro"}
}
megaliter{
dnam{"megalitros"}
one{"{0} pint"}
other{"{0} pints"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"pints métricos"}
+ one{"{0} pint métrico"}
+ other{"{0} pints métricos"}
+ }
quart{
dnam{"quartos"}
one{"{0} quarto"}
unitsNarrow{
acceleration{
g-force{
+ dnam{"força g"}
one{"{0} G"}
other{"{0} G"}
}
+ meter-per-second-squared{
+ dnam{"m/s²"}
+ one{"{0} m/s²"}
+ other{"{0} m/s²"}
+ }
}
angle{
arc-minute{
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"l/100 km"}
+ one{"{0} l/100 km"}
+ other{"{0} l/100 km"}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}O"}
+ }
duration{
+ century{
+ dnam{"séc."}
+ one{"{0} séc."}
+ other{"{0} sécs."}
+ }
day{
dnam{"dia"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dias"}
+ per{"{0}/dia"}
}
hour{
dnam{"hora"}
one{"{0}h"}
other{"{0}h"}
+ per{"{0}/h"}
+ }
+ microsecond{
+ dnam{"μs"}
+ one{"{0} μs"}
+ other{"{0} μs"}
}
millisecond{
dnam{"ms"}
dnam{"min"}
one{"{0}min"}
other{"{0}min"}
+ per{"{0}/min"}
}
month{
dnam{"mês"}
one{"{0} mês"}
other{"{0} meses"}
+ per{"{0}/mês"}
+ }
+ nanosecond{
+ dnam{"ns"}
+ one{"{0} ns"}
+ other{"{0} ns"}
}
second{
dnam{"seg"}
one{"{0}s"}
other{"{0}s"}
+ per{"{0}/seg"}
}
week{
dnam{"sem."}
one{"{0} sem."}
other{"{0} sem."}
+ per{"{0}/sem."}
}
year{
dnam{"ano"}
one{"{0} ano"}
other{"{0} anos"}
+ per{"{0}/ano"}
}
}
length{
+ astronomical-unit{
+ dnam{"ua"}
+ one{"{0} ua"}
+ other{"{0} ua"}
+ }
centimeter{
dnam{"cm"}
one{"{0} cm"}
other{"{0} cm"}
+ per{"{0}/cm"}
+ }
+ decimeter{
+ dnam{"dm"}
+ one{"{0} dm"}
+ other{"{0} dm"}
+ }
+ fathom{
+ dnam{"braça"}
+ one{"{0} bça."}
+ other{"{0} bça."}
}
foot{
+ dnam{"pés"}
one{"{0} pé"}
other{"{0} pés"}
+ per{"{0}/pé"}
+ }
+ furlong{
+ dnam{"furlong"}
+ one{"{0} fur"}
+ other{"{0} fur"}
}
inch{
+ dnam{"pol."}
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
+ per{"{0}/pol."}
}
kilometer{
dnam{"km"}
one{"{0} km"}
other{"{0} km"}
+ per{"{0}/km"}
}
light-year{
+ dnam{"anos-luz"}
one{"{0} ano-luz"}
other{"{0} anos-luz"}
}
dnam{"metro"}
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
+ per{"{0}/m"}
+ }
+ micrometer{
+ dnam{"µm"}
+ one{"{0} µm"}
+ other{"{0} µm"}
}
mile{
+ dnam{"mi"}
one{"{0} milha"}
other{"{0} milhas"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"smi"}
+ one{"{0} smi"}
+ other{"{0} smi"}
+ }
millimeter{
dnam{"mm"}
one{"{0} mm"}
other{"{0} mm"}
}
+ nanometer{
+ dnam{"nm"}
+ one{"{0} nm"}
+ other{"{0} nm"}
+ }
+ nautical-mile{
+ dnam{"mn"}
+ one{"{0} mn"}
+ other{"{0} mn"}
+ }
+ parsec{
+ dnam{"parsec"}
+ one{"{0} pc"}
+ other{"{0} pc"}
+ }
picometer{
+ dnam{"pm"}
one{"{0} pm"}
other{"{0} pm"}
}
+ point{
+ dnam{"pt"}
+ one{"{0} pt"}
+ other{"{0} pt"}
+ }
yard{
+ dnam{"yd"}
one{"{0} yd"}
other{"{0} yd"}
}
}
mass{
+ carat{
+ dnam{"quilate"}
+ one{"{0} ql"}
+ other{"{0} ql"}
+ }
gram{
dnam{"grama"}
one{"{0} g"}
other{"{0} g"}
+ per{"{0}/g"}
}
kilogram{
dnam{"kg"}
one{"{0} kg"}
other{"{0} kg"}
+ per{"{0}/kg"}
+ }
+ metric-ton{
+ dnam{"t"}
+ one{"{0} t"}
+ other{"{0} t"}
+ }
+ microgram{
+ dnam{"µg"}
+ one{"{0} µg"}
+ other{"{0} µg"}
+ }
+ milligram{
+ dnam{"mg"}
+ one{"{0} mg"}
+ other{"{0} mg"}
}
ounce{
+ dnam{"oz"}
one{"{0} oz"}
other{"{0} oz"}
+ per{"{0}/oz"}
+ }
+ ounce-troy{
+ dnam{"oz t"}
+ one{"{0} oz t"}
+ other{"{0} oz t"}
}
pound{
+ dnam{"lb"}
one{"{0} lb"}
other{"{0} lb"}
+ per{"{0}/lb"}
+ }
+ stone{
+ dnam{"stone"}
+ one{"{0} st"}
+ other{"{0} st"}
+ }
+ ton{
+ dnam{"ton"}
+ one{"{0} tn"}
+ other{"{0} tn"}
}
}
power{
}
pressure{
hectopascal{
+ dnam{"hPa"}
one{"{0} hPa"}
other{"{0} hPa"}
}
inch-hg{
+ dnam{"inHg"}
one{"{0}\u0022 Hg"}
other{"{0}\u0022 Hg"}
}
millibar{
+ dnam{"mbar"}
one{"{0} mb"}
other{"{0} mb"}
}
+ millimeter-of-mercury{
+ dnam{"mmHg"}
+ one{"{0} mmHg"}
+ other{"{0} mmHg"}
+ }
+ pound-per-square-inch{
+ dnam{"psi"}
+ one{"{0} psi"}
+ other{"{0} psi"}
+ }
}
speed{
kilometer-per-hour{
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
+ knot{
+ dnam{"nó"}
+ one{"{0} nó"}
+ other{"{0} nós"}
+ }
meter-per-second{
+ dnam{"m/s"}
one{"{0} m/s"}
other{"{0} m/s"}
}
mile-per-hour{
+ dnam{"mi/h"}
one{"{0} mi/h"}
other{"{0} mi/h"}
}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
+ dnam{"°F"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
+ kelvin{
+ dnam{"K"}
+ one{"{0} K"}
+ other{"{0} K"}
+ }
}
volume{
cubic-kilometer{
one{"{0} rad"}
other{"{0} rad"}
}
+ revolution{
+ dnam{"rev"}
+ one{"{0} rev"}
+ other{"{0} rev"}
+ }
}
area{
acre{
dnam{"cm²"}
one{"{0} cm²"}
other{"{0} cm²"}
+ per{"{0} por cm²"}
}
square-foot{
dnam{"pés²"}
dnam{"polegadas²"}
one{"{0} pol²"}
other{"{0} pol²"}
+ per{"{0} por pol²"}
}
square-kilometer{
dnam{"km²"}
one{"{0} km²"}
other{"{0} km²"}
+ per{"{0}/km²"}
}
square-meter{
dnam{"metros²"}
one{"{0} m²"}
other{"{0} m²"}
+ per{"{0} por m²"}
}
square-mile{
dnam{"milhas²"}
one{"{0} mi²"}
other{"{0} mi²"}
+ per{"{0}/mi²"}
}
square-yard{
dnam{"jardas²"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"kilates"}
+ one{"{0} k"}
+ other{"{0} k"}
+ }
+ milligram-per-deciliter{
+ dnam{"mg/dl"}
+ one{"{0} mg/dl"}
+ other{"{0} mg/dl"}
+ }
+ millimole-per-liter{
+ dnam{"milimol/litro"}
+ one{"{0} mmol/l"}
+ other{"{0} mmol/l"}
+ }
+ part-per-million{
+ dnam{"partes/milhão"}
+ one{"{0} ppm"}
+ other{"{0} ppm"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"l/100 km"}
+ one{"{0} l/100 km"}
+ other{"{0} l/100 km"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"litros/km"}
one{"{0} l/km"}
one{"{0} mpg"}
other{"{0} mpg"}
}
+ mile-per-gallon-imperial{
+ dnam{"milhas/gal. imp."}
+ one{"{0} mpg imp."}
+ other{"{0} mpg imp."}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}O"}
}
digital{
bit{
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"séc."}
+ one{"{0} séc."}
+ other{"{0} sécs."}
+ }
day{
dnam{"dias"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dias"}
+ per{"{0}/dia"}
}
hour{
dnam{"horas"}
other{"{0} ms"}
}
minute{
- dnam{"mins"}
+ dnam{"min"}
one{"{0} min"}
other{"{0} min"}
+ per{"{0}/min"}
}
month{
dnam{"meses"}
one{"{0} mês"}
other{"{0} meses"}
+ per{"{0}/mês"}
}
nanosecond{
dnam{"ns"}
other{"{0} ns"}
}
second{
- dnam{"segs"}
+ dnam{"seg"}
one{"{0} seg"}
other{"{0} seg"}
per{"{0}/s"}
dnam{"semanas"}
one{"{0} sem."}
other{"{0} sem."}
+ per{"{0}/sem."}
}
year{
dnam{"anos"}
one{"{0} ano"}
other{"{0} anos"}
+ per{"{0}/ano"}
}
}
electric{
dnam{"cm"}
one{"{0} cm"}
other{"{0} cm"}
+ per{"{0}/cm"}
}
decimeter{
dnam{"dm"}
one{"{0} dm"}
other{"{0} dm"}
}
+ fathom{
+ dnam{"braças"}
+ one{"{0} bça."}
+ other{"{0} bça."}
+ }
foot{
dnam{"pés"}
one{"{0} pé"}
other{"{0} pés"}
+ per{"{0}/pé"}
+ }
+ furlong{
+ dnam{"furlongs"}
+ one{"{0} fur"}
+ other{"{0} fur"}
}
inch{
dnam{"pol."}
one{"{0} pol."}
other{"{0} pol."}
+ per{"{0}/pol."}
}
kilometer{
dnam{"km"}
one{"{0} km"}
other{"{0} km"}
+ per{"{0}/km"}
}
light-year{
dnam{"anos-luz"}
dnam{"metros"}
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
+ per{"{0}/m"}
}
micrometer{
dnam{"µm"}
one{"{0} mi"}
other{"{0} mi"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"smi"}
+ one{"{0} smi"}
+ other{"{0} smi"}
+ }
millimeter{
dnam{"mm"}
one{"{0} mm"}
one{"{0} pm"}
other{"{0} pm"}
}
+ point{
+ dnam{"pontos"}
+ one{"{0} pt"}
+ other{"{0} pt"}
+ }
yard{
dnam{"jardas"}
one{"{0} yd"}
dnam{"gramas"}
one{"{0} g"}
other{"{0} g"}
+ per{"{0}/g"}
}
kilogram{
dnam{"kg"}
one{"{0} kg"}
other{"{0} kg"}
+ per{"{0}/kg"}
}
metric-ton{
dnam{"t"}
dnam{"oz"}
one{"{0} oz"}
other{"{0} oz"}
+ per{"{0}/oz"}
}
ounce-troy{
dnam{"oz troy"}
dnam{"libras"}
one{"{0} lb"}
other{"{0} lb"}
+ per{"{0}/lb"}
+ }
+ stone{
+ dnam{"stones"}
+ one{"{0} st"}
+ other{"{0} st"}
}
ton{
dnam{"toneladas"}
other{"{0} hPa"}
}
inch-hg{
- dnam{"pol Hg"}
- one{"{0} pol Hg"}
- other{"{0} pol Hg"}
+ dnam{"inHg"}
+ one{"{0} inHg"}
+ other{"{0} inHg"}
}
millibar{
dnam{"mbar"}
other{"{0} mbar"}
}
millimeter-of-mercury{
- dnam{"mm Hg"}
- one{"{0} mm Hg"}
- other{"{0} mm Hg"}
+ dnam{"mmHg"}
+ one{"{0} mmHg"}
+ other{"{0} mmHg"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"psi"}
other{"{0} psi"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"kilates"}
- one{"{0} k"}
- other{"{0} k"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"km/h"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
+ knot{
+ dnam{"nó"}
+ one{"{0} nó"}
+ other{"{0} nós"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"metros/seg"}
one{"{0} m/s"}
temperature{
celsius{
dnam{"graus C"}
- one{"{0}°C"}
- other{"{0}°C"}
+ one{"{0} °C"}
+ other{"{0} °C"}
}
fahrenheit{
dnam{"graus F"}
one{"{0} °F"}
other{"{0} °F"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"K"}
one{"{0} K"}
dnam{"cm³"}
one{"{0} cm³"}
other{"{0} cm³"}
+ per{"{0}/cm³"}
}
cubic-foot{
dnam{"pés³"}
dnam{"m³"}
one{"{0} m³"}
other{"{0} m³"}
+ per{"{0}/m³"}
}
cubic-mile{
dnam{"mi³"}
one{"{0} xíc."}
other{"{0} xíc."}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"xícm"}
+ one{"{0} xícm"}
+ other{"{0} xícm"}
+ }
deciliter{
dnam{"dl"}
one{"{0} dl"}
dnam{"gal"}
one{"{0} gal"}
other{"{0} gal"}
+ per{"{0}/gal"}
+ }
+ gallon-imperial{
+ dnam{"gal. imp."}
+ one{"{0} gal. imp."}
+ other{"{0} gal. imp."}
+ per{"{0}/gal. imp."}
}
hectoliter{
dnam{"hl"}
dnam{"litros"}
one{"{0} l"}
other{"{0} l"}
+ per{"{0}/l"}
}
megaliter{
dnam{"ML"}
one{"{0} pt"}
other{"{0} pt"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"ptm"}
+ one{"{0} ptm"}
+ other{"{0} ptm"}
+ }
quart{
dnam{"qts"}
one{"{0} qt"}
projects / apple / icu.git / blobdiff