ICU-491.11.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / pt.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/pt.txt b/icuSources/data/lang/pt.txt
index 6c1b002a2240e2b79b19f33607f56060679cba7b..620bc6adaf069bbcdd6de02c36a9de35b6a6338b 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/pt.txt
+++ b/icuSources/data/lang/pt.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
 // * Corporation and others.  All Rights Reserved.
 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
 // * Source File:<path>/common/main/pt.xml
@@ -14,6 +14,8 @@ pt{
         calendar{"Calendário"}
         collation{"Ordenação"}
         currency{"Moeda"}
+        numbers{"Números"}
+        x{"Uso privado"}
     }
     Languages{
         aa{"afar"}
@@ -44,6 +46,7 @@ pt{
         art{"idioma artificial"}
         arw{"arauaqui"}
         as{"assamês"}
+        asa{"asa"}
         ast{"asturiano"}
         ath{"idioma atabascano"}
         aus{"idioma australiano"}
@@ -75,6 +78,7 @@ pt{
         bo{"tibetano"}
         br{"bretão"}
         bra{"braj"}
+        brx{"bodo"}
         bs{"bósnio"}
         btk{"bataque"}
         bua{"buriat"}
@@ -133,6 +137,7 @@ pt{
         dv{"divehi"}
         dyu{"diúla"}
         dz{"dzonga"}
+        ebu{"embu"}
         ee{"eve"}
         efi{"efique"}
         egy{"egípcio arcaico"}
@@ -242,6 +247,7 @@ pt{
         kaw{"kawi"}
         kbd{"kabardiano"}
         kcg{"tyap"}
+        kea{"kabuverdianu"}
         kfo{"koro"}
         kg{"congolês"}
         kha{"khasi"}
@@ -393,11 +399,12 @@ pt{
         rn{"rundi"}
         ro{"romeno"}
         roa{"idioma românico"}
+        rof{"rombo"}
         rom{"romani"}
-        root{"root"}
         ru{"russo"}
         rup{"aromeno"}
         rw{"kinyarwanda"}
+        rwk{"rwa"}
         sa{"sânscrito"}
         sad{"sandawe"}
         sah{"iacuto"}
@@ -498,6 +505,7 @@ pt{
         vo{"volapuque"}
         vot{"votic"}
         wa{"valão"}
+        wae{"walser"}
         wak{"idioma wakashan"}
         wal{"walamo"}
         war{"waray"}
@@ -525,6 +533,9 @@ pt{
         zxx{"sem conteúdo linguístico"}
         zza{"zaza"}
     }
+    LanguagesShort{
+        az{"azeri"}
+    }
     Scripts{
         Arab{"árabe"}
         Armi{"armi"}
@@ -661,45 +672,95 @@ pt{
         calendar{
             buddhist{"Calendário Budista"}
             chinese{"Calendário Chinês"}
+            coptic{"Calendário Coptic"}
+            ethiopic{"Calendário etiópico"}
+            ethiopic-amete-alem{"Calendário Amete Alem da Etiópia"}
             gregorian{"Calendário Gregoriano"}
             hebrew{"Calendário Hebraico"}
             indian{"Calendário Nacional Indiano"}
             islamic{"Calendário Islâmico"}
             islamic-civil{"Calendário Civil Islâmico"}
             japanese{"Calendário Japonês"}
+            persian{"Calendário persa"}
             roc{"Calendário da República da China"}
         }
         collation{
             big5han{"Ordem do Chinês Tradicional - Big5"}
-            dictionary{"Ordenação do Dicionário"}
-            direct{"Ordem Direta"}
+            dictionary{"Ordem do dicionário"}
+            ducet{"Ordem padrão do Unicode"}
             gb2312han{"Ordem do Chinês Simplificado - GB2312"}
             phonebook{"Ordem de Lista Telefônica"}
+            phonetic{"Ordem Fonética"}
             pinyin{"Ordem Pin-yin"}
-            reformed{"Ordenação Reformada"}
+            reformed{"Ordem reformulada"}
+            search{"Pesquisa de uso geral"}
             stroke{"Ordem dos Traços"}
             traditional{"Ordem Tradicional"}
             unihan{"Ordem por Radical-Traços"}
         }
+        numbers{
+            arab{"Algarismos indo-arábicos"}
+            arabext{"Algarismos indo-arábicos por extenso"}
+            armn{"Algarismos armênios"}
+            armnlow{"Algarismos armênios minúsculos"}
+            beng{"Algarismos Bengali"}
+            deva{"Algarismos Devanagari"}
+            ethi{"Algarismos etiópicos"}
+            fullwide{"Algarismos em extensão total"}
+            geor{"Algarismos georgianos"}
+            grek{"Algarismos gregos"}
+            greklow{"Algarismos gregos minúsculos"}
+            gujr{"Algarismos Gujarati"}
+            guru{"Algarismos Gurmukhi"}
+            hanidec{"Algarismos decimais chineses"}
+            hans{"Algarismos chineses simplificados"}
+            hansfin{"Algarismos financeiros chineses simplificados"}
+            hant{"Algarismos chineses tradicionais"}
+            hantfin{"Algarismos financeiros chineses tradicionais"}
+            hebr{"Algarismos hebraicos"}
+            jpan{"Algarismos japoneses"}
+            jpanfin{"Algarismos financeiros japoneses"}
+            khmr{"Algarismos Khmer"}
+            knda{"Algarismos Kannada"}
+            laoo{"Algarismos laosianos"}
+            latn{"Algarismos ocidentais"}
+            mlym{"Algarismos Malayalam"}
+            mong{"Algarismos mongóis"}
+            mymr{"Algarismos Myanmar"}
+            orya{"Algarismos Oriya"}
+            roman{"Algarismos romanos"}
+            romanlow{"Algarismos romanos minúsculos"}
+            taml{"Algarismos Tâmil"}
+            telu{"Algarismos Telugu"}
+            thai{"Algarismos tailandeses"}
+            tibt{"Algarismos tibetanos"}
+        }
     }
     Variants{
         1606NICT{"francês antigo de 1606"}
         1694ACAD{"francês da idade moderna"}
         1901{"ortografia alemã tradicional"}
+        1959ACAD{"acadêmico"}
         1994{"ortografia resiana padronizada"}
         1996{"ortografia alemã de 1996"}
         AREVELA{"armênio oriental"}
         AREVMDA{"armênio ocidental"}
         BAKU1926{"alfabeto latino turco unificado"}
+        BISCAYAN{"biscainho"}
         BISKE{"dialeto san giorgio/bila"}
         BOONT{"boontling"}
         FONIPA{"fonética do Alfabeto Fonético Internacional"}
         FONUPA{"fonética do Alfabeto Fonético Urálico"}
+        HEPBURN{"romanização hepburn"}
+        HOGNORSK{"alto noruego"}
+        KKCOR{"ortografia comum"}
         LIPAW{"dialeto lipovaz de Resian"}
         MONOTON{"monotônico"}
+        NDYUKA{"dialeto ndyuka"}
         NEDIS{"dialeto natisone"}
         NJIVA{"dialeto gniva/njiva"}
         OSOJS{"dialeto oseacco/osojane"}
+        PAMAKA{"dialeto pamaka"}
         PINYIN{"romanização Pinyin"}
         POLYTON{"politônico"}
         POSIX{"computador"}
@@ -710,10 +771,12 @@ pt{
         SCOUSE{"scouse"}
         SOLBA{"dialeto stolvizza/solbica"}
         TARASK{"ortografia taraskievica"}
+        UCCOR{"ortografia unificada"}
+        UCRCOR{"ortografia revisada e unificada"}
         VALENCIA{"valenciano"}
         WADEGILE{"romanização Wade-Giles"}
     }
-    Version{"2.0.51.59"}
+    Version{"2.0.67.6"}
     codePatterns{
         language{"Idioma: {0}"}
         script{"Roteiro: {0}"}