// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/nl.xml
Keys{
calendar{"Kalender"}
collation{"Volgorde"}
- currency{"Munteenheid"}
+ currency{"Valuta"}
+ numbers{"Cijfers"}
+ x{"Privégebruik"}
}
Languages{
aa{"Afar"}
car{"Caribisch"}
cau{"Kaukasische taal"}
cch{"Atsam"}
- ce{"Chechen"}
+ ce{"Tsjetsjeens"}
ceb{"Cebuano"}
cel{"Keltische taal"}
ch{"Chamorro"}
frr{"Noord-Fries"}
frs{"Oost-Fries"}
fur{"Friulisch"}
- fy{"Fries"}
+ fy{"West-Fries"}
ga{"Iers"}
gaa{"Ga"}
gay{"Gayo"}
ki{"Kikuyu"}
kj{"Kuanyama"}
kk{"Kazachs"}
- kl{"Kalaallisut"}
+ kl{"Groenlands"}
km{"Khmer"}
kmb{"Kimbundu"}
kn{"Kannada"}
krl{"Karelisch"}
kro{"Kru"}
kru{"Kurukh"}
- ks{"Kashmiri"}
+ ks{"Kasjmiri"}
ku{"Koerdisch"}
- kum{"Kumyk"}
+ kum{"Koemuks"}
kut{"Kutenai"}
kv{"Komi"}
kw{"Cornish"}
lg{"Ganda"}
li{"Limburgs"}
ln{"Lingala"}
- lo{"Lao"}
+ lo{"Laotiaans"}
lol{"Mongo"}
loz{"Lozi"}
lt{"Litouws"}
mwr{"Marwari"}
my{"Birmees"}
myn{"Mayan-taal"}
- myv{"Erzya"}
- na{"Nauru"}
+ myv{"Erzja"}
+ na{"Nauruaans"}
nah{"Nahuatl"}
nai{"Noord-Amerikaans Indiaanse taal"}
nap{"Napolitaans"}
pag{"Pangasinan"}
pal{"Pahlavi"}
pam{"Pampanga"}
- pap{"Papiamento"}
+ pap{"Papiaments"}
pau{"Palauaans"}
peo{"Oudperzisch"}
phi{"Filippijnse taal"}
rap{"Rapanui"}
rar{"Rarotongan"}
rm{"Reto-Romaans"}
- rn{"Rundi"}
+ rn{"Kirundi"}
ro{"Roemeens"}
roa{"Romaanse taal"}
rom{"Romani"}
rw{"Kinyarwanda"}
sa{"Sanskriet"}
sad{"Sandawe"}
- sah{"Yakut"}
+ sah{"Jakoets"}
sai{"Zuid-Amerikaans Indiaanse taal"}
sal{"Salishan-taal"}
sam{"Samaritaans-Aramees"}
sr{"Servisch"}
srn{"Sranantongo"}
srr{"Serer"}
- ss{"Swati"}
+ ss{"Swazi"}
ssa{"Nilo-Saharaanse taal"}
st{"Zuid-Sotho"}
su{"Soendanees"}
te{"Teloegoe"}
tem{"Timne"}
ter{"Tereno"}
- tet{"Tetum"}
+ tet{"Tetun"}
tg{"Tadzjieks"}
th{"Thais"}
ti{"Tigrinya"}
tig{"Tigre"}
tiv{"Tiv"}
tk{"Turkmeens"}
- tkl{"Tokelau"}
+ tkl{"Tokelaus"}
tl{"Tagalog"}
tlh{"Klingon"}
tli{"Tlingit"}
tmh{"Tamashek"}
tn{"Tswana"}
- to{"Tonga"}
+ to{"Tongaans"}
tog{"Nyasa Tonga"}
tpi{"Tok Pisin"}
tr{"Turks"}
tum{"Toemboeka"}
tup{"Tupi-taal"}
tut{"Altaïsche taal"}
- tvl{"Tuvalu"}
+ tvl{"Tuvaluaans"}
tw{"Twi"}
ty{"Tahitisch"}
tyv{"Tuvinisch"}
- udm{"Udmurt"}
+ udm{"Oedmoerts"}
ug{"Oeigoers"}
uga{"Oegaritisch"}
uk{"Oekraïens"}
umb{"Umbundu"}
- und{"Onbepaald"}
+ und{"Onbekende taal"}
ur{"Urdu"}
uz{"Oezbeeks"}
vai{"Vai"}
vi{"Vietnamees"}
vo{"Volapük"}
vot{"Votisch"}
- wa{"Wallonisch"}
+ wa{"Waals"}
wak{"Wakashan-taal"}
wal{"Walamo"}
war{"Waray"}
zxx{"Geen linguïstische inhoud"}
zza{"Zaza"}
}
+ LanguagesShort{
+ az{"Azeri"}
+ }
Scripts{
Arab{"Arabisch"}
Armi{"Keizerlijk Aramees"}
Zyyy{"Algemeen"}
Zzzz{"Code voor ongecodeerde schriftsystemen"}
}
+ Scripts%stand-alone{
+ Hans{"Vereenvoudigd Chinees"}
+ Hant{"Traditioneel Chinees"}
+ }
Types{
calendar{
buddhist{"Boeddhistische kalender"}
chinese{"Chinese kalender"}
+ coptic{"Koptische kalender"}
+ ethiopic{"Ethiopische kalender"}
+ ethiopic-amete-alem{"Ethiopische Amete Alem-kalender"}
gregorian{"Gregoriaanse kalender"}
hebrew{"Hebreeuwse kalender"}
indian{"Indiase nationale kalender"}
islamic{"Islamitische kalender"}
islamic-civil{"Islamitische kalender (cyclisch)"}
japanese{"Japanse kalender"}
+ persian{"Perzische kalender"}
roc{"Kalender van de Chinese Republiek"}
}
collation{
- big5han{"Traditioneel Chinees"}
+ big5han{"Traditioneel-Chinese sorteervolgorde - Big5"}
dictionary{"Woordenboeksorteervolgorde"}
- direct{"Directe sorteervolgorde"}
- gb2312han{"Vereenvoudigd Chinees"}
+ ducet{"Standaard Unicode-sorteervolgorde"}
+ gb2312han{"Vereenvoudigd-Chinese sorteervolgorde - GB2312"}
phonebook{"Telefoonboeksorteervolgorde"}
+ phonetic{"Fonetische sorteervolgorde"}
pinyin{"Pinyinvolgorde"}
reformed{"Herziene sorteervolgorde"}
+ search{"Algemeen zoeken"}
stroke{"Streeksorteervolgorde"}
traditional{"Traditionele sorteervolgorde"}
- unihan{"Radicaalstreeksorteervolgorde"}
+ unihan{"Sorteervolgorde radicalen/strepen"}
+ }
+ numbers{
+ arab{"Arabisch-Indische cijfers"}
+ arabext{"Uitgebreide Arabisch-Indische cijfers"}
+ armn{"Armeense cijfers"}
+ armnlow{"Kleine Armeense cijfers"}
+ beng{"Bengaalse cijfers"}
+ deva{"Devanagari cijfers"}
+ ethi{"Ethiopische cijfers"}
+ fullwide{"Cijfers met volledige breedte"}
+ geor{"Georgische cijfers"}
+ grek{"Griekse cijfers"}
+ greklow{"Kleine Griekse cijfers"}
+ gujr{"Gujarati cijfers"}
+ guru{"Gurmukhi cijfers"}
+ hanidec{"Chinese decimale getallen"}
+ hans{"Vereenvoudigd Chinese cijfers"}
+ hansfin{"Vereenvoudigd Chinese financiële cijfers"}
+ hant{"Traditioneel Chinese cijfers"}
+ hantfin{"Traditioneel Chinese financiële cijfers"}
+ hebr{"Hebreeuwse cijfers"}
+ jpan{"Japanse cijfers"}
+ jpanfin{"Japanse financiële cijfers"}
+ khmr{"Khmer cijfers"}
+ knda{"Kannada cijfers"}
+ laoo{"Laotiaanse cijfers"}
+ latn{"Westerse cijfers"}
+ mlym{"Malayalam cijfers"}
+ mong{"Mongoolse cijfers"}
+ mymr{"Myanmarese cijfers"}
+ orya{"Oriya cijfers"}
+ roman{"Romeinse cijfers"}
+ romanlow{"Kleine Romeinse cijfers"}
+ taml{"Tamil cijfers"}
+ telu{"Telugu cijfers"}
+ thai{"Thaise cijfers"}
+ tibt{"Tibetaanse cijfers"}
}
}
Variants{
1901{"Traditionele Duitse spelling"}
1994{"Gestandaardiseerde Resiaanse spelling"}
1996{"Duitse spelling van 1996"}
+ ALALC97{"Romanisering ALA-LC, editie 1997"}
+ ALUKU{"Aloekoe"}
AREVELA{"Oost-Armeens"}
AREVMDA{"West-Armeens"}
BAKU1926{"Eenvormig Turkse Latijnse alfabet"}
+ BAUDDHA{"Bauddha"}
+ BISCAYAN{"Biskajaans"}
BISKE{"San Giorgio/Bila-dialect"}
BOONT{"Boontling"}
FONIPA{"Internationaal Fonetisch Alfabet"}
FONUPA{"Oeralisch Fonetisch Alfabet"}
+ FONXSAMP{"Fonxsamp"}
+ HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
+ HOGNORSK{"Hoognoors"}
+ JAUER{"Jauer"}
+ JYUTPING{"Jyutping"}
KKCOR{"Algemene spelling"}
+ LAUKIKA{"Laukika"}
LIPAW{"Het Lipovaz-dialect van het Resiaans"}
+ LUNA1918{"Luna1918"}
MONOTON{"Monotonaal"}
+ NDYUKA{"Ndyuka"}
NEDIS{"Natisone-dialect"}
NJIVA{"Gniva/Njiva-dialect"}
OSOJS{"Oseacco/Osojane-dialect"}
+ PAMAKA{"Pamaka"}
+ PETR1708{"Petr1708"}
PINYIN{"Pinyin"}
POLYTON{"Polytonaal"}
POSIX{"Computer"}
+ PUTER{"Puter"}
REVISED{"Gewijzigde spelling"}
ROZAJ{"Resiaans"}
+ RUMGR{"Rumgr"}
SAAHO{"Saho"}
SCOTLAND{"Schots standaard-Engels"}
SCOUSE{"Liverpools (Scouse)"}
SOLBA{"Stolvizza/Solbica-dialect"}
+ SURMIRAN{"Surmiran"}
+ SURSILV{"Sursilvan"}
+ SUTSILV{"Sutsilvan"}
TARASK{"Taraskievica-spelling"}
UCCOR{"Eenvormige spelling"}
+ ULSTER{"Ulster"}
+ VAIDIKA{"Vaidika"}
VALENCIA{"Valenciaans"}
+ VALLADER{"Vallader"}
WADEGILE{"Wade-Giles"}
}
- Version{"2.0.51.59"}
+ Version{"2.0.65.46"}
codePatterns{
language{"Taal: {0}"}
script{"Schrift: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff