// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/ro.xml
// *
// ***************************************************************************
ro{
- Version{"2.1.12.94"}
+ Version{"2.1.22.93"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
angle{
arc-minute{
dnam{"minute de arc"}
- few{"{0} minute"}
- one{"{0} minut"}
- other{"{0} de minute"}
+ few{"{0} minute de arc"}
+ one{"{0} minut de arc"}
+ other{"{0} de minute de arc"}
}
arc-second{
dnam{"secunde de arc"}
- few{"{0} secunde"}
- one{"{0} secundă"}
- other{"{0} de secunde"}
+ few{"{0} secunde de arc"}
+ one{"{0} secundă de arc"}
+ other{"{0} de secunde de arc"}
}
degree{
dnam{"grade"}
one{"{0} radian"}
other{"{0} de radiani"}
}
+ revolution{
+ dnam{"revoluție"}
+ few{"{0} revoluții"}
+ one{"{0} revoluție"}
+ other{"{0} de revoluții"}
+ }
}
area{
acre{
few{"{0} centimetri pătrați"}
one{"{0} centimetru pătrat"}
other{"{0} de centimetri pătrați"}
+ per{"{0} pe centimetru pătrat"}
}
square-foot{
dnam{"picioare pătrate"}
few{"{0} picioare pătrate"}
one{"{0} picior pătrat"}
- other{"{0} picioare pătrate"}
+ other{"{0} de picioare pătrate"}
}
square-inch{
dnam{"inchi pătrați"}
few{"{0} inchi pătrați"}
one{"{0} inch pătrat"}
other{"{0} de inchi pătrați"}
+ per{"{0} pe inchi pătrat"}
}
square-kilometer{
dnam{"kilometri pătrați"}
few{"{0} metri pătrați"}
one{"{0} metru pătrat"}
other{"{0} de metri pătrați"}
+ per{"{0} pe metru pătrat"}
}
square-mile{
dnam{"mile pătrate"}
compound{
per{"{0} pe {1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"karate"}
+ few{"{0} karate"}
+ one{"{0} karată"}
+ other{"{0} de karate"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"litri la suta de kilometri"}
+ few{"{0} litri la suta de kilometri"}
+ one{"{0} litru la suta de kilometri"}
+ other{"{0} de litri la suta de kilometri"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"litri pe kilometru"}
few{"{0} litri pe kilometru"}
other{"{0} de mile pe galon"}
}
}
+ coordinate{
+ east{"{0} E"}
+ north{"{0} N"}
+ south{"{0} S"}
+ west{"{0} V"}
+ }
digital{
bit{
dnam{"biți"}
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"secole"}
+ few{"{0} secole"}
+ one{"{0} secol"}
+ other{"{0} de secole"}
+ }
day{
dnam{"zile"}
few{"{0} zile"}
one{"{0} zi"}
other{"{0} de zile"}
+ per{"{0} pe zi"}
}
hour{
dnam{"ore"}
few{"{0} minute"}
one{"{0} minut"}
other{"{0} de minute"}
+ per{"{0} pe minut"}
}
month{
dnam{"luni"}
few{"{0} luni"}
one{"{0} lună"}
other{"{0} de luni"}
+ per{"{0} pe lună"}
}
nanosecond{
dnam{"nanosecunde"}
few{"{0} săptămâni"}
one{"{0} săptămână"}
other{"{0} de săptămâni"}
+ per{"{0} pe săptămână"}
}
year{
dnam{"ani"}
few{"{0} ani"}
one{"{0} an"}
other{"{0} de ani"}
+ per{"{0} pe an"}
}
}
electric{
few{"{0} centimetri"}
one{"{0} centimetru"}
other{"{0} de centimetri"}
+ per{"{0} pe centimetru"}
}
decimeter{
dnam{"decimetri"}
few{"{0} picioare"}
one{"{0} picior"}
other{"{0} de picioare"}
+ per{"{0} pe picior"}
}
inch{
dnam{"inchi"}
few{"{0} inchi"}
one{"{0} inch"}
other{"{0} de inchi"}
+ per{"{0} pe inch"}
}
kilometer{
dnam{"kilometri"}
few{"{0} kilometri"}
one{"{0} kilometru"}
other{"{0} de kilometri"}
+ per{"{0} pe kilometru"}
}
light-year{
dnam{"ani lumină"}
few{"{0} metri"}
one{"{0} metru"}
other{"{0} de metri"}
+ per{"{0} pe metru"}
}
micrometer{
dnam{"micrometri"}
one{"{0} milă"}
other{"{0} de mile"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"milă scandinavă"}
+ few{"{0} mile scandinave"}
+ one{"{0} milă scandinavă"}
+ other{"{0} de mile scandinave"}
+ }
millimeter{
dnam{"milimetri"}
few{"{0} milimetri"}
few{"{0} grame"}
one{"{0} gram"}
other{"{0} de grame"}
+ per{"{0} per gram"}
}
kilogram{
dnam{"kilograme"}
few{"{0} kilograme"}
one{"{0} kilogram"}
other{"{0} de kilograme"}
+ per{"{0} per kilogram"}
}
metric-ton{
dnam{"tone"}
few{"{0} uncii"}
one{"{0} uncie"}
other{"{0} de uncii"}
+ per{"{0} per uncie"}
}
ounce-troy{
dnam{"uncii monetare"}
few{"{0} livre"}
one{"{0} livră"}
other{"{0} de livre"}
+ per{"{0} per livră"}
}
ton{
dnam{"tone scurte"}
other{"{0} de livre pe inch pătrat"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"karate"}
- few{"{0} karate"}
- one{"{0} karată"}
- other{"{0} de karate"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"kilometri pe oră"}
one{"{0} kilometru pe oră"}
other{"{0} de kilometri pe oră"}
}
+ knot{
+ dnam{"nod"}
+ few{"{0} noduri"}
+ one{"{0} nod"}
+ other{"{0} de noduri"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"metri pe secundă"}
few{"{0} metri pe secundă"}
one{"{0} grad Fahrenheit"}
other{"{0} de grade Fahrenheit"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ few{"{0}°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"kelvini"}
few{"{0} kelvini"}
few{"{0} centimetri cubi"}
one{"{0} centimetru cub"}
other{"{0} de centimetri cubi"}
+ per{"{0} pe centimetru cub"}
}
cubic-foot{
dnam{"picioare cubice"}
few{"{0} metri cubi"}
one{"{0} metru cub"}
other{"{0} de metri cubi"}
+ per{"{0} pe metru cub"}
}
cubic-mile{
dnam{"mile cubice"}
one{"{0} cană"}
other{"{0} de căni"}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"căni metrice"}
+ few{"{0} căni metrice"}
+ one{"{0} cană metrică"}
+ other{"{0} de căni metrice"}
+ }
deciliter{
dnam{"decilitri"}
few{"{0} decilitri"}
few{"{0} galoane"}
one{"{0} galon"}
other{"{0} de galoane"}
+ per{"{0} per galon"}
}
hectoliter{
dnam{"hectolitri"}
few{"{0} litri"}
one{"{0} litru"}
other{"{0} de litri"}
+ per{"{0} pe litru"}
}
megaliter{
dnam{"megalitri"}
one{"{0} pintă"}
other{"{0} de pinte"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"pinte metrice"}
+ few{"{0} pinte metrice"}
+ one{"{0} pintă metrică"}
+ other{"{0} de pinte metrice"}
+ }
quart{
dnam{"quarte"}
few{"{0} quarte"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"l/100 km"}
+ few{"{0} l/100 km"}
+ one{"{0} l/100 km"}
+ other{"{0} l/100 km"}
+ }
+ }
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}V"}
+ }
duration{
day{
dnam{"zi"}
}
week{
dnam{"săpt."}
- few{"{0}săpt."}
- one{"{0}săpt."}
- other{"{0}săpt."}
+ few{"{0}săpt"}
+ one{"{0}săpt"}
+ other{"{0}săpt"}
}
year{
dnam{"a"}
one{"{0} rad"}
other{"{0} rad"}
}
+ revolution{
+ dnam{"rev."}
+ few{"{0} rev."}
+ one{"{0} rev."}
+ other{"{0} rev."}
+ }
}
area{
acre{
few{"{0} cm²"}
one{"{0} cm²"}
other{"{0} cm²"}
+ per{"{0} pe cm²"}
}
square-foot{
dnam{"ft²"}
few{"{0} in²"}
one{"{0} in²"}
other{"{0} in²"}
+ per{"{0}/in²"}
}
square-kilometer{
dnam{"km²"}
few{"{0} m²"}
one{"{0} m²"}
other{"{0} m²"}
+ per{"{0} pe m²"}
}
square-mile{
dnam{"mi²"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ concentr{
+ karat{
+ dnam{"kt"}
+ few{"{0} kt"}
+ one{"{0} kt"}
+ other{"{0} kt"}
+ }
+ }
consumption{
+ liter-per-100kilometers{
+ dnam{"l/100 km"}
+ few{"{0} l/100 km"}
+ one{"l/100 km"}
+ other{"{0} l/100 km"}
+ }
liter-per-kilometer{
dnam{"l/km"}
few{"{0} l/km"}
other{"{0} mile/gal."}
}
}
+ coordinate{
+ east{"{0}E"}
+ north{"{0}N"}
+ south{"{0}S"}
+ west{"{0}V"}
+ }
digital{
bit{
dnam{"b"}
}
}
duration{
+ century{
+ dnam{"sec."}
+ few{"{0} sec."}
+ one{"{0} sec."}
+ other{"{0} sec."}
+ }
day{
dnam{"zile"}
few{"{0} zile"}
one{"{0} zi"}
other{"{0} zile"}
+ per{"{0}/zi"}
}
hour{
dnam{"ore"}
few{"{0} min."}
one{"{0} min."}
other{"{0} min."}
+ per{"{0}/min."}
}
month{
dnam{"luni"}
few{"{0} luni"}
one{"{0} lună"}
other{"{0} luni"}
+ per{"{0}/lună"}
}
nanosecond{
dnam{"ns"}
other{"{0} ns"}
}
second{
- dnam{"sec."}
- few{"{0} sec."}
- one{"{0} sec."}
- other{"{0} sec."}
+ dnam{"s"}
+ few{"{0} s"}
+ one{"{0} s"}
+ other{"{0} s"}
per{"{0}/s"}
}
week{
few{"{0} săpt."}
one{"{0} săpt."}
other{"{0} săpt."}
+ per{"{0}/săpt."}
}
year{
dnam{"ani"}
few{"{0} ani"}
one{"{0} an"}
other{"{0} ani"}
+ per{"{0}/an"}
}
}
electric{
few{"{0} cm"}
one{"{0} cm"}
other{"{0} cm"}
+ per{"{0}/cm"}
}
decimeter{
dnam{"dm"}
few{"{0} ft"}
one{"{0} ft"}
other{"{0} ft"}
+ per{"{0}/ft"}
}
inch{
dnam{"in"}
few{"{0} in"}
one{"{0} in"}
other{"{0} in"}
+ per{"{0}/in"}
}
kilometer{
dnam{"km"}
few{"{0} km"}
one{"{0} km"}
other{"{0} km"}
+ per{"{0}/km"}
}
light-year{
dnam{"a.l."}
few{"{0} m"}
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
+ per{"{0}/m"}
}
micrometer{
dnam{"µm"}
one{"{0} mi"}
other{"{0} mi"}
}
+ mile-scandinavian{
+ dnam{"smi"}
+ few{"{0} smi"}
+ one{"{0} smi"}
+ other{"{0} smi"}
+ }
millimeter{
dnam{"mm"}
few{"{0} mm"}
few{"{0} g"}
one{"{0} g"}
other{"{0} g"}
+ per{"{0}/g"}
}
kilogram{
dnam{"kg"}
few{"{0} kg"}
one{"{0} kg"}
other{"{0} kg"}
+ per{"{0}/kg"}
}
metric-ton{
dnam{"t"}
few{"{0} oz"}
one{"{0} oz"}
other{"{0} oz"}
+ per{"{0}/oz"}
}
ounce-troy{
dnam{"oz t"}
few{"{0} lb"}
one{"{0} lb"}
other{"{0} lb"}
+ per{"{0}/lb"}
}
ton{
dnam{"t.s."}
other{"{0} psi"}
}
}
- proportion{
- karat{
- dnam{"kt"}
- few{"{0} kt"}
- one{"{0} kt"}
- other{"{0} kt"}
- }
- }
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"km/h"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
+ knot{
+ dnam{"kn"}
+ few{"{0} kn"}
+ one{"{0} kn"}
+ other{"{0} kn"}
+ }
meter-per-second{
dnam{"m/s"}
few{"{0} m/s"}
one{"{0} °F"}
other{"{0} °F"}
}
+ generic{
+ dnam{"°"}
+ few{"{0}°"}
+ one{"{0}°"}
+ other{"{0}°"}
+ }
kelvin{
dnam{"K"}
few{"{0} K"}
few{"{0} cm³"}
one{"{0} cm³"}
other{"{0} cm³"}
+ per{"{0}/cm³"}
}
cubic-foot{
dnam{"ft³"}
few{"{0} m³"}
one{"{0} m³"}
other{"{0} m³"}
+ per{"{0}/m³"}
}
cubic-mile{
dnam{"mi³"}
one{"{0} c"}
other{"{0} c"}
}
+ cup-metric{
+ dnam{"mcup"}
+ few{"{0} mc"}
+ one{"{0} mc"}
+ other{"{0} mc"}
+ }
deciliter{
dnam{"dl"}
few{"{0} dl"}
few{"{0} gal"}
one{"{0} gal"}
other{"{0} gal"}
+ per{"{0}/gal"}
}
hectoliter{
dnam{"hl"}
few{"{0} l"}
one{"{0} l"}
other{"{0} l"}
+ per{"{0}/l"}
}
megaliter{
dnam{"Ml"}
one{"{0} pt"}
other{"{0} pt"}
}
+ pint-metric{
+ dnam{"mpt"}
+ few{"{0} mpt"}
+ one{"{0} mpt"}
+ other{"{0} mpt"}
+ }
quart{
dnam{"qt"}
few{"{0} qt"}
projects / apple / icu.git / blobdiff