// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/cy.xml
}
MoreInformation{"?"}
NumberElements{
+ arab{
+ symbols{
+ timeSeparator{":"}
+ }
+ }
default{"latn"}
latn{
miscPatterns{
atLeast{"{0}+"}
- range{"{0}-{1}"}
+ range{"{0}–{1}"}
}
patterns{
+ accountingFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
currencyFormat{"¤#,##0.00"}
decimalFormat{"#,##0.###"}
percentFormat{"#,##0%"}
1000{
few{"0 mil"}
many{"0 mil"}
- one{"0 fil"}
+ one{"0 mil"}
other{"0 mil"}
two{"0 fil"}
zero{"0 mil"}
1000000{
few{"0 miliwn"}
many{"0 miliwn"}
- one{"0 filiwn"}
+ one{"0 miliwn"}
other{"0 miliwn"}
two{"0 filiwn"}
zero{"0 miliwn"}
}
}
patternsShort{
+ currencyFormat{
+ 1000{
+ few{"¤0K"}
+ many{"¤0K"}
+ one{"¤0K"}
+ other{"¤0K"}
+ two{"¤0K"}
+ zero{"¤0 mil"}
+ }
+ 10000{
+ few{"¤00K"}
+ many{"¤00K"}
+ one{"¤00K"}
+ other{"¤00K"}
+ two{"¤00K"}
+ zero{"¤00K"}
+ }
+ 100000{
+ few{"¤000K"}
+ many{"¤000K"}
+ one{"¤000K"}
+ other{"¤000K"}
+ two{"¤000K"}
+ zero{"¤000K"}
+ }
+ 1000000{
+ few{"¤0M"}
+ many{"¤0M"}
+ one{"¤0M"}
+ other{"¤0M"}
+ two{"¤0M"}
+ zero{"¤0M"}
+ }
+ 10000000{
+ few{"¤00M"}
+ many{"¤00M"}
+ one{"¤00M"}
+ other{"¤00M"}
+ two{"¤00M"}
+ zero{"¤00M"}
+ }
+ 100000000{
+ few{"¤000M"}
+ many{"¤000M"}
+ one{"¤000M"}
+ other{"¤000M"}
+ two{"¤000M"}
+ zero{"¤000M"}
+ }
+ 1000000000{
+ few{"¤0B"}
+ many{"¤0B"}
+ one{"¤0B"}
+ other{"¤0B"}
+ two{"¤0B"}
+ zero{"¤0B"}
+ }
+ 10000000000{
+ few{"¤00B"}
+ many{"¤00B"}
+ one{"¤00B"}
+ other{"¤00B"}
+ two{"¤00B"}
+ zero{"¤00B"}
+ }
+ 100000000000{
+ few{"¤000B"}
+ many{"¤000B"}
+ one{"¤000B"}
+ other{"¤000B"}
+ two{"¤000B"}
+ zero{"¤000B"}
+ }
+ 1000000000000{
+ few{"¤0T"}
+ many{"¤0T"}
+ one{"¤0T"}
+ other{"¤0T"}
+ two{"¤0T"}
+ zero{"¤0T"}
+ }
+ 10000000000000{
+ few{"¤00T"}
+ many{"¤00T"}
+ one{"¤00T"}
+ other{"¤00T"}
+ two{"¤00T"}
+ zero{"¤00T"}
+ }
+ 100000000000000{
+ few{"¤000T"}
+ many{"¤000T"}
+ one{"¤000T"}
+ other{"¤000T"}
+ two{"¤000T"}
+ zero{"¤000T"}
+ }
+ }
decimalFormat{
1000{
few{"0K"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
superscriptingExponent{"x"}
+ timeSeparator{":"}
}
}
+ minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.10.93"}
+ Version{"2.1.22.93"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
"d MMMM y G",
"d MMM y G",
"dd/MM/y GGGGG",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1} am {0}",
+ "{1} am {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
}
availableFormats{
+ E{"ccc"}
Ed{"E, d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
+ MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
yyyyMEd{"E, d/M/y G"}
yyyyMMM{"MMM y G"}
yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
+ yyyyMMMM{"G y MMMM"}
yyyyMMMd{"d MMM y G"}
yyyyMd{"d/M/y G"}
yyyyQQQ{"QQQ y G"}
}
intervalFormats{
H{
- H{"HH–HH"}
+ H{"HH – HH"}
}
Hm{
- H{"HH:mm–HH:mm"}
- m{"HH:mm–HH:mm"}
+ H{"HH:mm – HH:mm"}
+ m{"HH:mm – HH:mm"}
}
Hmv{
- H{"HH:mm–HH:mm v"}
- m{"HH:mm–HH:mm v"}
+ H{"HH:mm – HH:mm v"}
+ m{"HH:mm – HH:mm v"}
}
Hv{
- H{"HH–HH v"}
+ H{"HH – HH v"}
}
M{
M{"M – M"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
- d{"d–d MMM"}
+ d{"d – d MMM"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
fallback{"{0} – {1}"}
h{
a{"h a – h a"}
- h{"h–h a"}
+ h{"h – h a"}
}
hm{
a{"h:mm a – h:mm a"}
- h{"h:mm–h:mm a"}
- m{"h:mm–h:mm a"}
+ h{"h:mm – h:mm a"}
+ m{"h:mm – h:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a – h:mm a v"}
- h{"h:mm–h:mm a v"}
- m{"h:mm–h:mm a v"}
+ h{"h:mm – h:mm a v"}
+ m{"h:mm – h:mm a v"}
}
hv{
a{"h a – h a v"}
- h{"h–h a v"}
+ h{"h – h a v"}
}
y{
y{"y–y G"}
"AM",
"PM",
}
+ AmPmMarkersAbbr{
+ "AM",
+ "PM",
+ }
AmPmMarkersNarrow{
"AM",
"PM",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
- NoonMarker{"hanner dydd"}
appendItems{
Timezone{"{0} {1}"}
}
availableFormats{
+ E{"ccc"}
EHm{"E, HH:mm"}
EHms{"E, HH:mm:ss"}
Ed{"E, d"}
- Ehm{"E, h.mm a"}
- Ehms{"E, h.mm.ss a"}
+ Ehm{"E, h:mm a"}
+ Ehms{"E, h:mm:ss a"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
+ Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+ Hmv{"HH:mm v"}
M{"L"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
+ MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
h{"h a"}
- hm{"h.mm a"}
+ hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
+ hmsv{"h:mm:ss a v"}
+ hmv{"h:mm a v"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"M/y"}
yMEd{"E, d/M/y"}
yMMM{"MMM y"}
yMMMEd{"E, d MMM y"}
+ yMMMM{"MMMM y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"d/M/y"}
yQ{"Q y"}
"CC",
"OC",
}
+ abbreviated%variant{
+ "BCE",
+ "CE",
+ }
narrow{
"C",
"O",
"Cyn Crist",
"Oed Crist",
}
+ wide%variant{
+ "Cyn Cyfnod Cyffredin",
+ "Cyfnod Cyffredin",
+ }
}
intervalFormats{
H{
yMMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
- y{"E, d MMM, y – E, d MMM y"}
+ y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
}
yMMMM{
M{"MMMM–MMMM y"}
abbreviated{
"Ion",
"Chwef",
- "Mawrth",
+ "Maw",
"Ebrill",
"Mai",
"Meh",
"4",
}
wide{
- "Chwarter 1af",
+ "chwarter 1af",
"2il chwarter",
"3ydd chwarter",
"4ydd chwarter",
}
fields{
day{
- dn{"Dydd"}
+ dn{"dydd"}
relative{
"-1"{"ddoe"}
"-2"{"echdoe"}
}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen tridiau"}
- many{"Ymhen {0} diwrnod"}
- one{"Ymhen diwrnod"}
- other{"Ymhen {0} diwrnod"}
- two{"Ymhen deuddydd"}
- zero{"Ymhen {0} diwrnod"}
+ few{"ymhen tridiau"}
+ many{"ymhen {0} diwrnod"}
+ one{"ymhen diwrnod"}
+ other{"ymhen {0} diwrnod"}
+ two{"ymhen deuddydd"}
+ zero{"ymhen {0} diwrnod"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} diwrnod yn ôl"}
+ many{"{0} diwrnod yn ôl"}
+ one{"{0} diwrnod yn ôl"}
+ other{"{0} diwrnod yn ôl"}
+ two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
+ zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ day-narrow{
+ dn{"dydd"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen tridiau"}
+ many{"ymhen {0} diwrnod"}
+ one{"ymhen diwrnod"}
+ other{"ymhen {0} diwrnod"}
+ two{"ymhen deuddydd"}
+ zero{"ymhen {0} diwrnod"}
}
past{
few{"{0} diwrnod yn ôl"}
}
}
day-short{
+ dn{"dydd"}
+ relative{
+ "-1"{"ddoe"}
+ "-2"{"echdoe"}
+ "0"{"heddiw"}
+ "1"{"yfory"}
+ "2"{"drennydd"}
+ }
relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen tridiau"}
+ many{"ymhen {0} diwrnod"}
+ one{"ymhen diwrnod"}
+ other{"ymhen {0} diwrnod"}
+ two{"ymhen deuddydd"}
+ zero{"ymhen {0} diwrnod"}
+ }
past{
few{"{0} diwrnod yn ôl"}
many{"{0} diwrnod yn ôl"}
one{"{0} diwrnod yn ôl"}
other{"{0} diwrnod yn ôl"}
- two{"{0} diwrnod yn ôl"}
+ two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
}
}
"1"{"dydd Gwener nesaf"}
}
}
+ fri-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Gwen. diwethaf"}
+ "0"{"Gwen. yma"}
+ "1"{"Gwen. nesaf"}
+ }
+ }
+ fri-short{
+ relative{
+ "-1"{"Gwener diwethaf"}
+ "0"{"Gwener yma"}
+ "1"{"Gwener nesaf"}
+ }
+ }
hour{
- dn{"Awr"}
+ dn{"awr"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} awr"}
+ many{"ymhen {0} awr"}
+ one{"ymhen awr"}
+ other{"ymhen {0} awr"}
+ two{"ymhen {0} awr"}
+ zero{"ymhen {0} awr"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} awr yn ôl"}
+ many{"{0} awr yn ôl"}
+ one{"awr yn ôl"}
+ other{"{0} awr yn ôl"}
+ two{"{0} awr yn ôl"}
+ zero{"{0} awr yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ hour-narrow{
+ dn{"awr"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} awr"}
+ many{"ymhen {0} awr"}
+ one{"ymhen awr"}
+ other{"ymhen {0} awr"}
+ two{"ymhen {0} awr"}
+ zero{"ymhen {0} awr"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} awr yn ôl"}
+ many{"{0} awr yn ôl"}
+ one{"{0} awr yn ôl"}
+ other{"{0} awr yn ôl"}
+ two{"{0} awr yn ôl"}
+ zero{"{0} awr yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ hour-short{
+ dn{"awr"}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen {0} awr"}
- many{"Ymhen {0} awr"}
- one{"Ymhen {0} awr"}
- other{"Ymhen {0} awr"}
- two{"Ymhen {0} awr"}
- zero{"Ymhen {0} awr"}
+ few{"ymhen {0} awr"}
+ many{"ymhen {0} awr"}
+ one{"ymhen awr"}
+ other{"ymhen {0} awr"}
+ two{"ymhen {0} awr"}
+ zero{"ymhen {0} awr"}
}
past{
few{"{0} awr yn ôl"}
}
}
minute{
- dn{"Munud"}
+ dn{"munud"}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen {0} munud"}
- many{"Ymhen {0} munud"}
- one{"Ymhen munud"}
- other{"Ymhen {0} munud"}
- two{"Ymhen {0} funud"}
- zero{"Ymhen {0} munud"}
+ few{"ymhen {0} munud"}
+ many{"ymhen {0} munud"}
+ one{"ymhen munud"}
+ other{"ymhen {0} munud"}
+ two{"ymhen {0} funud"}
+ zero{"ymhen {0} munud"}
}
past{
few{"{0} munud yn ôl"}
}
}
}
+ minute-narrow{
+ dn{"mun."}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} mun."}
+ many{"ymhen {0} mun."}
+ one{"ymhen {0} mun."}
+ other{"ymhen {0} mun."}
+ two{"ymhen {0} fun."}
+ zero{"ymhen {0} mun."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} mun. yn ôl"}
+ many{"{0} mun. yn ôl"}
+ one{"{0} mun. yn ôl"}
+ other{"{0} mun. yn ôl"}
+ two{"{0} fun. yn ôl"}
+ zero{"{0} mun. yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ minute-short{
+ dn{"mun."}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} mun."}
+ many{"ymhen {0} mun."}
+ one{"ymhen {0} mun."}
+ other{"ymhen {0} mun."}
+ two{"ymhen {0} fun."}
+ zero{"ymhen {0} mun."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} mun. yn ôl"}
+ many{"{0} mun. yn ôl"}
+ one{"{0} mun. yn ôl"}
+ other{"{0} mun. yn ôl"}
+ two{"{0} fun. yn ôl"}
+ zero{"{0} mun. yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
mon{
relative{
"-1"{"dydd Llun diwethaf"}
"1"{"dydd Llun nesaf"}
}
}
+ mon-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Llun diwethaf"}
+ "0"{"Llun yma"}
+ "1"{"Llun nesaf"}
+ }
+ }
+ mon-short{
+ relative{
+ "-1"{"Llun diwethaf"}
+ "0"{"Llun yma"}
+ "1"{"Llun nesaf"}
+ }
+ }
month{
- dn{"Mis"}
+ dn{"mis"}
relative{
"-1"{"mis diwethaf"}
"0"{"y mis hwn"}
}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen {0} mis"}
- many{"Ymhen {0} mis"}
- one{"Ymhen mis"}
- other{"Ymhen {0} mis"}
- two{"Ymhen deufis"}
- zero{"Ymhen {0} mis"}
+ few{"ymhen {0} mis"}
+ many{"ymhen {0} mis"}
+ one{"ymhen mis"}
+ other{"ymhen {0} mis"}
+ two{"ymhen deufis"}
+ zero{"ymhen {0} mis"}
}
past{
few{"{0} mis yn ôl"}
}
}
month-narrow{
+ dn{"mis"}
relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} mis"}
+ many{"ymhen {0} mis"}
+ one{"ymhen mis"}
+ other{"ymhen {0} mis"}
+ two{"ymhen deufis"}
+ zero{"ymhen {0} mis"}
+ }
past{
few{"{0} mis yn ôl"}
many{"{0} mis yn ôl"}
one{"{0} mis yn ôl"}
other{"{0} mis yn ôl"}
- two{"{0} mis yn ôl"}
+ two{"{0} fis yn ôl"}
zero{"{0} mis yn ôl"}
}
}
}
month-short{
+ dn{"mis"}
relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} mis"}
+ many{"ymhen {0} mis"}
+ one{"ymhen mis"}
+ other{"ymhen {0} mis"}
+ two{"ymhen deufis"}
+ zero{"ymhen {0} mis"}
+ }
past{
few{"{0} mis yn ôl"}
many{"{0} mis yn ôl"}
}
}
}
+ quarter{
+ dn{"chwarter"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} chwarter"}
+ many{"ymhen {0} chwarter"}
+ one{"ymhen {0} chwarter"}
+ other{"ymhen {0} chwarter"}
+ two{"ymhen {0} chwarter"}
+ zero{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} chwarter yn ôl"}
+ many{"{0} chwarter yn ôl"}
+ one{"{0} chwarter yn ôl"}
+ other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
+ two{"{0} chwarter yn ôl"}
+ zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ quarter-narrow{
+ dn{"chwarter"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} chwarter"}
+ many{"ymhen {0} chwarter"}
+ one{"ymhen {0} chwarter"}
+ other{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ two{"ymhen {0} chwarter"}
+ zero{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} chwarter yn ôl"}
+ many{"{0} chwarter yn ôl"}
+ one{"{0} chwarter yn ôl"}
+ other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
+ two{"{0} chwarter yn ôl"}
+ zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ quarter-short{
+ dn{"chwarter"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ many{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ one{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ other{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ two{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ zero{"ymhen {0} o chwarteri"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} chwarter yn ôl"}
+ many{"{0} chwarter yn ôl"}
+ one{"{0} chwarter yn ôl"}
+ other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
+ two{"{0} chwarter yn ôl"}
+ zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
sat{
relative{
"-1"{"dydd Sadwrn diwethaf"}
"1"{"dydd Sadwrn nesaf"}
}
}
+ sat-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Sad. diwethaf"}
+ "0"{"Sad. yma"}
+ "1"{"Sad. nesaf"}
+ }
+ }
+ sat-short{
+ relative{
+ "-1"{"Sadwrn diwethaf"}
+ "0"{"Sadwrn yma"}
+ "1"{"Sadwrn nesaf"}
+ }
+ }
second{
- dn{"Eiliad"}
+ dn{"eiliad"}
relative{
"0"{"nawr"}
}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen {0} eiliad"}
- many{"Ymhen {0} eiliad"}
- one{"Ymhen eiliad"}
- other{"Ymhen {0} eiliad"}
- two{"Ymhen {0} eiliad"}
- zero{"Ymhen {0} eiliad"}
+ few{"ymhen {0} eiliad"}
+ many{"ymhen {0} eiliad"}
+ one{"ymhen eiliad"}
+ other{"ymhen {0} eiliad"}
+ two{"ymhen {0} eiliad"}
+ zero{"ymhen {0} eiliad"}
}
past{
few{"{0} eiliad yn ôl"}
}
}
}
+ second-narrow{
+ dn{"eiliad"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} eiliad"}
+ many{"ymhen {0} eiliad"}
+ one{"ymhen eiliad"}
+ other{"ymhen {0} eiliad"}
+ two{"ymhen {0} eiliad"}
+ zero{"ymhen {0} eiliad"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} eiliad yn ôl"}
+ many{"{0} eiliad yn ôl"}
+ one{"{0} eiliad yn ôl"}
+ other{"{0} eiliad yn ôl"}
+ two{"{0} eiliad yn ôl"}
+ zero{"{0} eiliad yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ second-short{
+ dn{"eiliad"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} eiliad"}
+ many{"ymhen {0} eiliad"}
+ one{"ymhen eiliad"}
+ other{"ymhen {0} eiliad"}
+ two{"ymhen {0} eiliad"}
+ zero{"ymhen {0} eiliad"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} eiliad yn ôl"}
+ many{"{0} eiliad yn ôl"}
+ one{"{0} eiliad yn ôl"}
+ other{"{0} eiliad yn ôl"}
+ two{"{0} eiliad yn ôl"}
+ zero{"{0} eiliad yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
sun{
relative{
"-1"{"dydd Sul diwethaf"}
"1"{"dydd Sul nesaf"}
}
}
+ sun-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Sul diwethaf"}
+ "0"{"Sul yma"}
+ "1"{"Sul nesaf"}
+ }
+ }
+ sun-short{
+ relative{
+ "-1"{"Sul diwethaf"}
+ "0"{"Sul yma"}
+ "1"{"Sul nesaf"}
+ }
+ }
thu{
relative{
"-1"{"dydd Iau diwethaf"}
"1"{"dydd Iau nesaf"}
}
}
+ thu-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Iau diwethaf"}
+ "0"{"Iau yma"}
+ "1"{"Iau nesaf"}
+ }
+ }
+ thu-short{
+ relative{
+ "-1"{"Iau diwethaf"}
+ "0"{"Iau yma"}
+ "1"{"Iau nesaf"}
+ }
+ }
tue{
relative{
"-1"{"dydd Mawrth diwethaf"}
"1"{"dydd Mawrth nesaf"}
}
}
+ tue-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Maw. diwethaf"}
+ "0"{"Maw. yma"}
+ "1"{"Maw. nesaf"}
+ }
+ }
+ tue-short{
+ relative{
+ "-1"{"Mawrth diwethaf"}
+ "0"{"Mawrth yma"}
+ "1"{"Mawrth nesaf"}
+ }
+ }
wed{
relative{
"-1"{"dydd Mercher diwethaf"}
"1"{"dydd Mercher nesaf"}
}
}
+ wed-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"Merch. diwethaf"}
+ "0"{"Merch. yma"}
+ "1"{"Merch. nesaf"}
+ }
+ }
+ wed-short{
+ relative{
+ "-1"{"Mercher diwethaf"}
+ "0"{"Mercher yma"}
+ "1"{"Mercher nesaf"}
+ }
+ }
week{
- dn{"Wythnos"}
+ dn{"wythnos"}
relative{
"-1"{"wythnos ddiwethaf"}
"0"{"yr wythnos hon"}
}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen {0} wythnos"}
- many{"Ymhen {0} wythnos"}
- one{"Ymhen wythnos"}
- other{"Ymhen {0} wythnos"}
- two{"Ymhen pythefnos"}
- zero{"Ymhen {0} wythnos"}
+ few{"ymhen {0} wythnos"}
+ many{"ymhen {0} wythnos"}
+ one{"ymhen wythnos"}
+ other{"ymhen {0} wythnos"}
+ two{"ymhen pythefnos"}
+ zero{"ymhen {0} wythnos"}
}
past{
few{"{0} wythnos yn ôl"}
}
}
}
+ week-narrow{
+ dn{"wythnos"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} wythnos"}
+ many{"ymhen {0} wythnos"}
+ one{"ymhen wythnos"}
+ other{"ymhen {0} wythnos"}
+ two{"ymhen pythefnos"}
+ zero{"ymhen {0} wythnos"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} wythnos yn ôl"}
+ many{"{0} wythnos yn ôl"}
+ one{"{0} wythnos yn ôl"}
+ other{"{0} wythnos yn ôl"}
+ two{"pythefnos yn ôl"}
+ zero{"{0} wythnos yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ week-short{
+ dn{"wythnos"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} wythnos"}
+ many{"ymhen {0} wythnos"}
+ one{"ymhen wythnos"}
+ other{"ymhen {0} wythnos"}
+ two{"ymhen pythefnos"}
+ zero{"ymhen {0} wythnos"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} wythnos yn ôl"}
+ many{"{0} wythnos yn ôl"}
+ one{"{0} wythnos yn ôl"}
+ other{"{0} wythnos yn ôl"}
+ two{"pythefnos yn ôl"}
+ zero{"{0} wythnos yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
weekday{
- dn{"Dydd o’r Wythnos"}
+ dn{"dydd o’r wythnos"}
}
year{
- dn{"Blwyddyn"}
+ dn{"blwyddyn"}
relative{
"-1"{"llynedd"}
"0"{"eleni"}
}
relativeTime{
future{
- few{"Ymhen {0} blynedd"}
- many{"Ymhen {0} blynedd"}
- one{"Ymhen blwyddyn"}
- other{"Ymhen {0} mlynedd"}
- two{"Ymhen {0} flynedd"}
- zero{"Ymhen {0} mlynedd"}
+ few{"ymhen {0} blynedd"}
+ many{"ymhen {0} blynedd"}
+ one{"ymhen blwyddyn"}
+ other{"ymhen {0} mlynedd"}
+ two{"ymhen {0} flynedd"}
+ zero{"ymhen {0} mlynedd"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} blynedd yn ôl"}
+ many{"{0} blynedd yn ôl"}
+ one{"blwyddyn yn ôl"}
+ other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
+ two{"{0} flynedd yn ôl"}
+ zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ year-narrow{
+ dn{"bl."}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} blynedd"}
+ many{"ymhen {0} blynedd"}
+ one{"ymhen blwyddyn"}
+ other{"ymhen {0} mlynedd"}
+ two{"ymhen {0} flynedd"}
+ zero{"ymhen {0} mlynedd"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} blynedd yn ôl"}
+ many{"{0} blynedd yn ôl"}
+ one{"blwyddyn yn ôl"}
+ other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
+ two{"{0} flynedd yn ôl"}
+ zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
+ }
+ }
+ }
+ year-short{
+ dn{"bl."}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} blynedd"}
+ many{"ymhen {0} blynedd"}
+ one{"ymhen blwyddyn"}
+ other{"ymhen {0} mlynedd"}
+ two{"ymhen {0} flynedd"}
+ zero{"ymhen {0} mlynedd"}
}
past{
few{"{0} blynedd yn ôl"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ unit-narrow{
+ 2{"{0}, {1}"}
+ end{"{0}, {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit-short{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff