ICU-57131.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ro.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ro.txt b/icuSources/data/lang/ro.txt
index d1fc5cb0b65b1e7b53beddb4311bfdc0892fd2a7..37ab25b5ceb3d69c041325d99b8036338f515925 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/ro.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ro.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines

 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ro.xml
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ro.xml


@@ -19,6 +19,9 @@ ro{
         colStrength{"Puterea ordonării"}
         collation{"ordine de sortare"}
         currency{"monedă"}
         colStrength{"Puterea ordonării"}
         collation{"ordine de sortare"}
         currency{"monedă"}

+        hc{"ciclu orar (12 sau 24)"}
+        lb{"stil de întrerupere a liniei"}
+        ms{"sistem de unități de măsură"}

         numbers{"numere"}
         timezone{"Fusul orar"}
         va{"Varianta locală"}
         numbers{"numere"}
         timezone{"Fusul orar"}
         va{"Varianta locală"}


@@ -48,7 +51,7 @@ ro{
         ar{"arabă"}
         ar_001{"arabă standard modernă"}
         arc{"aramaică"}
         ar{"arabă"}
         ar_001{"arabă standard modernă"}
         arc{"aramaică"}

-        arn{"araucaniană"}
+        arn{"mapuche"}

         arp{"arapaho"}
         arw{"arawak"}
         as{"asameză"}
         arp{"arapaho"}
         arw{"arawak"}
         as{"asameză"}


@@ -70,6 +73,7 @@ ro{
         bez{"bena"}
         bfd{"bafut"}
         bg{"bulgară"}
         bez{"bena"}
         bfd{"bafut"}
         bg{"bulgară"}

+        bgn{"baluchi occidentală"}

         bho{"bhojpuri"}
         bi{"bislama"}
         bik{"bikol"}
         bho{"bhojpuri"}
         bi{"bislama"}
         bik{"bikol"}


@@ -295,6 +299,7 @@ ro{
         lo{"laoțiană"}
         lol{"mongo"}
         loz{"lozi"}
         lo{"laoțiană"}
         lol{"mongo"}
         loz{"lozi"}

+        lrc{"luri de nord"}

         lt{"lituaniană"}
         lu{"luba-katanga"}
         lua{"luba-lulua"}
         lt{"lituaniană"}
         lu{"luba-katanga"}
         lua{"luba-lulua"}


@@ -343,18 +348,20 @@ ro{
         my{"birmaneză"}
         mye{"myene"}
         myv{"erzya"}
         my{"birmaneză"}
         mye{"myene"}
         myv{"erzya"}

+        mzn{"mazanderani"}

         na{"nauru"}
         nap{"napolitană"}
         naq{"nama"}
         nb{"norvegiană bokmål"}
         nd{"ndebele de nord"}
         nds{"germana de jos"}
         na{"nauru"}
         nap{"napolitană"}
         naq{"nama"}
         nb{"norvegiană bokmål"}
         nd{"ndebele de nord"}
         nds{"germana de jos"}

+        nds_NL{"saxona de jos"}

         ne{"nepaleză"}
         new{"newari"}
         ng{"ndonga"}
         nia{"nias"}
         niu{"niueană"}
         ne{"nepaleză"}
         new{"newari"}
         ng{"ndonga"}
         nia{"nias"}
         niu{"niueană"}

-        nl{"olandeză"}
+        nl{"neerlandeză"}

         nl_BE{"flamandă"}
         nmg{"kwasio"}
         nn{"norvegiană nynorsk"}
         nl_BE{"flamandă"}
         nmg{"kwasio"}
         nn{"norvegiană nynorsk"}


@@ -397,7 +404,7 @@ ro{
         pt_BR{"portugheză braziliană"}
         pt_PT{"portugheză europeană"}
         qu{"quechua"}
         pt_BR{"portugheză braziliană"}
         pt_PT{"portugheză europeană"}
         qu{"quechua"}

-        quc{"kʼicheʼ"}
+        quc{"quiché"}

         raj{"rajasthani"}
         rap{"rapanui"}
         rar{"rarotongan"}
         raj{"rajasthani"}
         rap{"rapanui"}
         rar{"rarotongan"}


@@ -425,6 +432,7 @@ ro{
         scn{"siciliană"}
         sco{"scots"}
         sd{"sindhi"}
         scn{"siciliană"}
         sco{"scots"}
         sd{"sindhi"}

+        sdh{"kurdă de sud"}

         se{"sami de nord"}
         see{"seneca"}
         seh{"sena"}
         se{"sami de nord"}
         see{"seneca"}
         seh{"sena"}


@@ -462,8 +470,8 @@ ro{
         sux{"sumeriană"}
         sv{"suedeză"}
         sw{"swahili"}
         sux{"sumeriană"}
         sv{"suedeză"}
         sw{"swahili"}

+        sw_CD{"swahili Congo"}

         swb{"comoreză"}
         swb{"comoreză"}

-        swc{"swahili Congo"}

         syc{"siriacă clasică"}
         syr{"siriacă"}
         ta{"tamilă"}
         syc{"siriacă clasică"}
         syr{"siriacă"}
         ta{"tamilă"}


@@ -518,6 +526,7 @@ ro{
         wal{"walamo"}
         war{"waray"}
         was{"washo"}
         wal{"walamo"}
         war{"waray"}
         was{"washo"}

+        wbp{"warlpiri"}

         wo{"wolof"}
         xal{"calmucă"}
         xh{"xhosa"}
         wo{"wolof"}
         xal{"calmucă"}
         xh{"xhosa"}


@@ -701,6 +710,22 @@ ro{
             traditional{"sortare tradițională"}
             unihan{"Ordine de sortare a liniilor ideogramelor"}
         }
             traditional{"sortare tradițională"}
             unihan{"Ordine de sortare a liniilor ideogramelor"}
         }

+        hc{
+            h11{"sistem cu 12 ore (0–11)"}
+            h12{"sistem cu 12 ore (0–12)"}
+            h23{"sistem cu 24 de ore (0–23)"}
+            h24{"sistem cu 24 de ore (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"stil liber de întrerupere a liniei"}
+            normal{"stil normal de întrerupere a liniei"}
+            strict{"stil strict de întrerupere a liniei"}
+        }
+        ms{
+            metric{"sistemul metric"}
+            uksystem{"sistemul imperial de unități de măsură"}
+            ussystem{"sistemul american de unități de măsură"}
+        }

         numbers{
             arab{"cifre indo-arabe"}
             arabext{"cifre indo-arabe extinse"}
         numbers{
             arab{"cifre indo-arabe"}
             arabext{"cifre indo-arabe extinse"}


@@ -749,7 +774,7 @@ ro{
         SCOTLAND{"engleză standard scoțiană"}
         WADEGILE{"Wade-Giles"}
     }
         SCOTLAND{"engleză standard scoțiană"}
         WADEGILE{"Wade-Giles"}
     }

-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.22.93"}

     codePatterns{
         language{"Limbă: {0}"}
         script{"Scriere: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Limbă: {0}"}
         script{"Scriere: {0}"}