ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / lv.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/lv.txt b/icuSources/data/locales/lv.txt
index dc1f1ca7b18ecacdda4f47070b1eec14e26a1d70..edbc02a685fdfcfb39c5fba54b56d2deda7ad53f 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/lv.txt
+++ b/icuSources/data/locales/lv.txt
@@ -12,10 +12,10 @@ lv{
     }
     ExemplarCharacters{"[a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o p r s š t u ū v z ž]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī Y J K Ķ L Ļ M N Ņ O P Q R S Š T U Ū V W X Z Ž]"}
     }
     ExemplarCharacters{"[a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o p r s š t u ū v z ž]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī Y J K Ķ L Ļ M N Ņ O P Q R S Š T U Ū V W X Z Ž]"}

-    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}

     ExemplarCharactersPunctuation{
     ExemplarCharactersPunctuation{

-        "[\\- â\80\90 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 â\80\99 â\80\9a \u0022 â\80\9c â\80\9d â\80\9e ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # â\80  "
-        "‡ ′ ″]"
+        "[\\- â\80\90 â\80\91 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 â\80\99 â\80\9a \u0022 â\80\9c â\80\9d â\80\9e ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # "
+        "â\80  â\80¡ â\80² â\80³]"

     }
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
     }
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{


@@ -30,6 +30,7 @@ lv{
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}

+                decimalFormat{"#,##0.###"}

                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }


@@ -228,9 +229,11 @@ lv{
                 exponential{"E"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
                 exponential{"E"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}

+                minusSign{"-"}

                 nan{"NS"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 nan{"NS"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}

+                plusSign{"+"}

                 superscriptingExponent{"×"}
                 timeSeparator{":"}
             }
                 superscriptingExponent{"×"}
                 timeSeparator{":"}
             }


@@ -248,7 +251,7 @@ lv{
         minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
     }
         minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
     }

-    Version{"2.1.48.43"}
+    Version{"36.1"}

     calendar{
         buddhist{
             eras{
     calendar{
         buddhist{
             eras{


@@ -488,35 +491,22 @@ lv{
                 yyyyQQQQ{"y. 'gada' QQQQ G"}
             }
             intervalFormats{
                 yyyyQQQQ{"y. 'gada' QQQQ G"}
             }
             intervalFormats{

-                Bh{
-                    B{"h B – h B"}
-                    h{"h–h B"}
-                }
-                Bhm{
-                    B{"h:mm B – h:mm B"}
-                    h{"h:mm–h:mm B"}
-                    m{"h:mm–h:mm B"}
-                }
-                Gy{
-                    G{"G y – G y"}
-                    y{"G y–y"}
-                }
-                GyM{
-                    G{"GGGGG y-MM – GGGGG y-MM"}
-                    M{"GGGGG y-MM – y-MM"}
-                    y{"GGGGG y-MM – y-MM"}
-                }
-                GyMEd{
-                    G{"GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E"}
-                    M{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
-                    d{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
-                    y{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
-                }
-                GyMd{
-                    G{"GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd"}
-                    M{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
-                    d{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
-                    y{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                GyMMM{
+                    G{"G y. 'gada' MMM – G y 'gada' MMM"}
+                    M{"G y. 'gada' MMM–MMM"}
+                    y{"G y. 'gada' MMM – y. 'gada' MMM"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"G y. 'gada' d. MMM, E – G y. 'gada' d. MMM, E"}
+                    M{"G y. 'gada' d. MMM, E – d. MMM, E"}
+                    d{"G y. 'gada' d. MMM, E – d. MMM, E"}
+                    y{"G y. 'gada' d. MMM, E – y. 'gada' d. MMM, E"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"G y. 'gada' d. MMM – G y. 'gada' d. MMM"}
+                    M{"G y. 'gada' d. MMM – d. MMM"}
+                    d{"G y. 'gada' d.–d. MMM"}
+                    y{"G y. 'gada' d. MMM – y. 'gada' d. MMM"}

                 }
                 M{
                     M{"MM–MM"}
                 }
                 M{
                     M{"MM–MM"}


@@ -639,9 +629,9 @@ lv{
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
                 MMMMEd{"E, d. MMMM"}
                 MMMMW{
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
                 MMMMEd{"E, d. MMMM"}
                 MMMMW{

-                    one{"MMMM W. 'nedēļa'"}
-                    other{"MMMM W. 'nedēļa'"}
-                    zero{"MMMM W. 'nedēļa'"}
+                    one{"MMMM, W. 'nedēļa'"}
+                    other{"MMMM, W. 'nedēļa'"}
+                    zero{"MMMM, W. 'nedēļa'"}

                 }
                 MMMMd{"d. MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 }
                 MMMMd{"d. MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}


@@ -813,6 +803,10 @@ lv{
                     "p.m.ē.",
                     "m.ē.",
                 }
                     "p.m.ē.",
                     "m.ē.",
                 }

+                abbreviated%variant{
+                    "p.m.ē.",
+                    "m.ē.",
+                }

                 narrow{
                     "p.m.ē.",
                     "m.ē.",
                 narrow{
                     "p.m.ē.",
                     "m.ē.",


@@ -821,37 +815,28 @@ lv{
                     "pirms mūsu ēras",
                     "mūsu ērā",
                 }
                     "pirms mūsu ēras",
                     "mūsu ērā",
                 }

+                wide%variant{
+                    "pirms mūsu ēras",
+                    "mūsu ērā",
+                }

             }
             intervalFormats{
             }
             intervalFormats{

-                Bh{
-                    B{"h B – h B"}
-                    h{"h–h B"}
-                }
-                Bhm{
-                    B{"h:mm B – h:mm B"}
-                    h{"h:mm–h:mm B"}
-                    m{"h:mm–h:mm B"}
-                }
-                Gy{
-                    G{"G y – G y"}
-                    y{"G y–y"}
-                }
-                GyM{
-                    G{"GGGGG y-MM – GGGGG y-MM"}
-                    M{"GGGGG y-MM – y-MM"}
-                    y{"GGGGG y-MM – y-MM"}
-                }
-                GyMEd{
-                    G{"GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E"}
-                    M{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
-                    d{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
-                    y{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
-                }
-                GyMd{
-                    G{"GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd"}
-                    M{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
-                    d{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
-                    y{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                GyMMM{
+                    G{"G y. 'gada' MMM – G y. 'gada' MMM"}
+                    M{"G y. 'gada' MMM–MMM"}
+                    y{"G y. 'gada' MMM – y. 'gada' MMM"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"G y. 'gada' d. MMM, E – G y. 'gada' d. MMM, E"}
+                    M{"G y. 'gada' d. MMM, E – d. MMM, E"}
+                    d{"G y. 'gada' d. MMM, E – d. MMM, E"}
+                    y{"G y. 'gada' d. MMM, E – y. 'gada' d. MMM, E"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"G y. 'gada' d. MMM – G y. 'gada' d. MMM"}
+                    M{"G y. 'gada' d. MMM – d. MMM"}
+                    d{"G y. 'gada' d.–d. MMM"}
+                    y{"G y. 'gada' d. MMM – y. 'gada' d. MMM"}

                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}


@@ -1373,7 +1358,7 @@ lv{
         dingbats{"drukas ornamenti"}
         divination_symbols{"okultie simboli"}
         downwards_arrows{"lejupvērstās bultiņas"}
         dingbats{"drukas ornamenti"}
         divination_symbols{"okultie simboli"}
         downwards_arrows{"lejupvērstās bultiņas"}

-        downwards_upwards_arrows{"augšupvērstās bultiņas"}
+        downwards_upwards_arrows{"lejupvērstās un augšupvērstās bultiņas"}

         east_asian_scripts{"Austrumāzijas rakstības"}
         emoji{"emocijzīmes"}
         european_scripts{"Eiropas rakstības"}
         east_asian_scripts{"Austrumāzijas rakstības"}
         emoji{"emocijzīmes"}
         european_scripts{"Eiropas rakstības"}


@@ -1394,8 +1379,7 @@ lv{
         heart{"sirds"}
         historic_scripts{"vēsturiskās rakstības"}
         ideographic_desc_characters{"hieroglifus aprakstošie simboli"}
         heart{"sirds"}
         historic_scripts{"vēsturiskās rakstības"}
         ideographic_desc_characters{"hieroglifus aprakstošie simboli"}

-        japanese_kana{"japāņu hana"}
-        kanbun{"kambuns"}
+        japanese_kana{"japāņu kana"}

         kanji{"kandži"}
         keycap{"taustiņš"}
         leftwards_arrows{"pa kreisi vērstās bultiņas"}
         kanji{"kandži"}
         keycap{"taustiņš"}
         leftwards_arrows{"pa kreisi vērstās bultiņas"}


@@ -1437,7 +1421,7 @@ lv{
         travel_places{"ceļojumi un vietas"}
         upwards_arrows{"augšupvērstās bultiņas"}
         variant_forms{"variantu formas"}
         travel_places{"ceļojumi un vietas"}
         upwards_arrows{"augšupvērstās bultiņas"}
         variant_forms{"variantu formas"}

-        vocalic_jamo{"skanīgie džamo"}
+        vocalic_jamo{"vokāliskie džamo"}

         weather{"laikapstākļi"}
         western_asian_scripts{"Rietumāzijas rakstības"}
         whitespace{"nedrukājama rakstzīme"}
         weather{"laikapstākļi"}
         western_asian_scripts{"Rietumāzijas rakstības"}
         whitespace{"nedrukājama rakstzīme"}


@@ -1760,6 +1744,11 @@ lv{
         }
         month-narrow{
             dn{"mēn."}
         }
         month-narrow{
             dn{"mēn."}

+            relative{
+                "-1"{"pag. mēn."}
+                "0"{"šajā mēn."}
+                "1"{"nāk. mēn."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} mēn."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} mēn."}


@@ -1775,6 +1764,11 @@ lv{
         }
         month-short{
             dn{"mēn."}
         }
         month-short{
             dn{"mēn."}

+            relative{
+                "-1"{"pag. mēn."}
+                "0"{"šajā mēn."}
+                "1"{"nāk. mēn."}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} mēn."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} mēn."}


@@ -2194,6 +2188,11 @@ lv{
         }
         week-narrow{
             dn{"ned."}
         }
         week-narrow{
             dn{"ned."}

+            relative{
+                "-1"{"pag. ned."}
+                "0"{"šajā ned."}
+                "1"{"nāk. ned."}
+            }

             relativePeriod{"{0}. ned."}
             relativeTime{
                 future{
             relativePeriod{"{0}. ned."}
             relativeTime{
                 future{


@@ -2210,6 +2209,11 @@ lv{
         }
         week-short{
             dn{"ned."}
         }
         week-short{
             dn{"ned."}

+            relative{
+                "-1"{"pag. ned."}
+                "0"{"šajā ned."}
+                "1"{"nāk. ned."}
+            }

             relativePeriod{"{0}. ned."}
             relativeTime{
                 future{
             relativePeriod{"{0}. ned."}
             relativeTime{
                 future{


@@ -2273,6 +2277,11 @@ lv{
         }
         year-narrow{
             dn{"g."}
         }
         year-narrow{
             dn{"g."}

+            relative{
+                "-1"{"pag. gadā"}
+                "0"{"šajā g."}
+                "1"{"nāk. gadā"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} g."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} g."}


@@ -2288,6 +2297,11 @@ lv{
         }
         year-short{
             dn{"g."}
         }
         year-short{
             dn{"g."}

+            relative{
+                "-1"{"pag. gadā"}
+                "0"{"šajā g."}
+                "1"{"nāk. gadā"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} g."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pēc {0} g."}


@@ -2324,12 +2338,6 @@ lv{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }

-        standard-narrow{
-            2{"{0} un {1}"}
-            end{"{0} un {1}"}
-            middle{"{0}, {1}"}
-            start{"{0}, {1}"}
-        }

         standard-short{
             2{"{0} un {1}"}
             end{"{0} un {1}"}
         standard-short{
             2{"{0} un {1}"}
             end{"{0} un {1}"}


@@ -2386,6 +2394,10 @@ lv{
                 "[,،٫、︐︑﹐﹑，､]",
                 "[+⁺₊➕﬩﹢＋]",
             }
                 "[,،٫、︐︑﹐﹑，､]",
                 "[+⁺₊➕﬩﹢＋]",
             }

+            stricter{
+                "[,٫︐﹐，]",
+                "[.․﹒．｡]",
+            }

         }
     }
 }
         }
     }
 }