ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / bg.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/bg.txt b/icuSources/data/lang/bg.txt
index e01355e303c40ac1312f3be765d59ef8aa222c33..808fda75dc1141c3bb6cc4e7656e10cb09818616 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/bg.txt
+++ b/icuSources/data/lang/bg.txt
@@ -134,6 +134,7 @@ bg{
         el{"гръцки"}
         elx{"еламитски"}
         en{"английски"}
+        en_GB{"английски (Обединено кралство)"}
         en_US{"английски (САЩ)"}
         enm{"средновековен английски"}
         eo{"есперанто"}
@@ -155,14 +156,14 @@ bg{
         fro{"старофренски"}
         frr{"северен фризски"}
         frs{"източнофризийски"}
-        fur{"фриулиански"}
+        fur{"фриулски"}
         fy{"западнофризийски"}
         ga{"ирландски"}
         gaa{"га"}
         gag{"гагаузки"}
         gay{"гайо"}
         gba{"гбая"}
-        gd{"Ñ\88оÑ\82ландÑ\81ки галски"}
+        gd{"Ñ\88оÑ\82ландÑ\81ки келÑ\82ски"}
         gez{"гииз"}
         gil{"гилбертски"}
         gl{"галисийски"}
@@ -201,7 +202,7 @@ bg{
         id{"индонезийски"}
         ie{"оксидентал"}
         ig{"игбо"}
-        ii{"съчуански и"}
+        ii{"Ñ\81Ñ\8aÑ\87Ñ\83анÑ\81ки йи"}
         ik{"инупиак"}
         ilo{"илоко"}
         inh{"ингушетски"}
@@ -320,7 +321,7 @@ bg{
         mwr{"марвари"}
         my{"бирмански"}
         myv{"ерзиа"}
-        mzn{"мазандаÑ\80и"}
+        mzn{"мазандеÑ\80анÑ\81ки"}
         na{"науру"}
         nap{"неаполитански"}
         naq{"нама"}
@@ -356,7 +357,7 @@ bg{
         oj{"оджибва"}
         om{"оромо"}
         or{"ория"}
-        os{"осетски"}
+        os{"осетински"}
         osa{"осейджи"}
         ota{"отомански турски"}
         pa{"пенджабски"}
@@ -393,7 +394,7 @@ bg{
         rwk{"рва"}
         sa{"санскрит"}
         sad{"сандаве"}
-        sah{"Ñ\8fкÑ\83Ñ\82Ñ\81ки"}
+        sah{"Ñ\81акÑ\85а"}
         sam{"самаритански арамейски"}
         saq{"самбуру"}
         sas{"сасак"}
@@ -433,7 +434,7 @@ bg{
         srr{"серер"}
         ss{"свати"}
         ssy{"сахо"}
-        st{"Ñ\81еÑ\81оÑ\82о"}
+        st{"сото"}
         su{"сундански"}
         suk{"сукума"}
         sus{"сусу"}
@@ -520,6 +521,13 @@ bg{
         zxx{"без лингвистично съдържание"}
         zza{"заза"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"китайски, мандарин (опростен)"}
+        zh_Hant{"китайски, мандарин (традиционен)"}
+    }
+    Languages%menu{
+        zh{"китайски, мандарин"}
+    }
     Languages%short{
         az{"азерски"}
         en_GB{"английски (UK)"}
@@ -539,7 +547,7 @@ bg{
         Blis{"Блис символи"}
         Bopo{"бопомофо"}
         Brah{"Брахми"}
-        Brai{"Ð\91райлова"}
+        Brai{"брайлова"}
         Bugi{"Бугинска"}
         Buhd{"Бухид"}
         Cakm{"Чакма"}
@@ -566,10 +574,10 @@ bg{
         Guru{"гурмукхи"}
         Hanb{"ханб"}
         Hang{"хангъл"}
-        Hani{"китайска"}
+        Hani{"хан"}
         Hano{"Хануну"}
         Hans{"опростена"}
-        Hant{"Ñ\82Ñ\80адиÑ\86ионен"}
+        Hant{"Ñ\82Ñ\80адиÑ\86ионна"}
         Hebr{"иврит"}
         Hira{"хирагана"}
         Hmng{"Пахау хмонг"}
@@ -645,16 +653,16 @@ bg{
         Xpeo{"Староперсийска"}
         Xsux{"Шумеро-акадски клинопис"}
         Yiii{"Йи"}
-        Zmth{"Ð\9cатематически символи"}
-        Zsye{"емотикони"}
+        Zmth{"математически символи"}
+        Zsye{"емоджи"}
         Zsym{"символи"}
         Zxxx{"без писменост"}
         Zyyy{"обща"}
         Zzzz{"непозната писменост"}
     }
     Scripts%stand-alone{
-        Hans{"опростен китайски"}
-        Hant{"традиционен китайски"}
+        Hans{"опростен хан"}
+        Hant{"традиционен хан"}
     }
     Scripts%variant{
         Arab{"персийско-арабска"}
@@ -716,7 +724,7 @@ bg{
         collation{
             big5han{"Традиционен китайски (Big5)"}
             dictionary{"Речников ред на сортиране"}
-            ducet{"Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ен Ñ\80ед на Ñ\81оÑ\80Ñ\82иÑ\80ане в Уникод"}
+            ducet{"Ñ\80ед на Ñ\81оÑ\80Ñ\82иÑ\80ане в Unicode по подÑ\80азбиÑ\80ане"}
             gb2312han{"Опростен китайски (GB2312)"}
             phonebook{"Азбучен ред"}
             phonetic{"Фонетичен ред на сортиране"}
@@ -828,7 +836,7 @@ bg{
         VALENCIA{"Валенсиански"}
         WADEGILE{"Уейд-Джайлс романизация"}
     }
-    Version{"2.1.48.42"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} – всички"}
         category-list{"{0}: {1}"}