ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ar.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ar.txt b/icuSources/data/lang/ar.txt
index ce9cce06be36c0162750623221dcbd79aa585ba2..2251159fe7b1b0e7e58f2f442c7c7434dcc9cd98 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/ar.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ar.txt
@@ -4,13 +4,13 @@ ar{
     Keys{
         calendar{"التقويم"}
         cf{"تنسيق العملة"}
     Keys{
         calendar{"التقويم"}
         cf{"تنسيق العملة"}

-        colAlternate{"التصنيف بحسب تجاهل الرموز"}
-        colBackwards{"التصنيف بحسب اللكنة المعكوسة"}
+        colAlternate{"الفرز بحسب تجاهل الرموز"}
+        colBackwards{"الفرز بحسب اللكنة المعكوسة"}

         colCaseFirst{"الترتيب بحسب الأحرف الكبيرة/الصغيرة"}
         colCaseFirst{"الترتيب بحسب الأحرف الكبيرة/الصغيرة"}

-        colCaseLevel{"التصنيف بحسب حساسية حالة الأحرف"}
-        colNormalization{"التصنيف الموحد"}
-        colNumeric{"التصنيف الرقمي"}
-        colStrength{"قوة التصنيف"}
+        colCaseLevel{"الفرز بحسب حساسية حالة الأحرف"}
+        colNormalization{"الفرز الموحد"}
+        colNumeric{"الفرز الرقمي"}
+        colStrength{"قوة الفرز"}

         collation{"ترتيب الفرز"}
         currency{"العملة"}
         hc{"نظام التوقيت (12 مقابل 24)"}
         collation{"ترتيب الفرز"}
         currency{"العملة"}
         hc{"نظام التوقيت (12 مقابل 24)"}


@@ -42,7 +42,7 @@ ar{
         ang{"الإنجليزية القديمة"}
         anp{"الأنجيكا"}
         ar{"العربية"}
         ang{"الإنجليزية القديمة"}
         anp{"الأنجيكا"}
         ar{"العربية"}

-        ar_001{"العربية الرسمية الحديثة"}
+        ar_001{"العربية الفصحى الحديثة"}

         arc{"الآرامية"}
         arn{"المابودونغونية"}
         arp{"الأراباهو"}
         arc{"الآرامية"}
         arn{"المابودونغونية"}
         arp{"الأراباهو"}


@@ -92,6 +92,7 @@ ar{
         car{"الكاريبية"}
         cay{"الكايوجية"}
         cch{"الأتسام"}
         car{"الكاريبية"}
         cay{"الكايوجية"}
         cch{"الأتسام"}

+        ccp{"تشاكما"}

         ce{"الشيشانية"}
         ceb{"السيبيوانية"}
         cgg{"تشيغا"}
         ce{"الشيشانية"}
         ceb{"السيبيوانية"}
         cgg{"تشيغا"}


@@ -556,6 +557,10 @@ ar{
         zxx{"بدون محتوى لغوي"}
         zza{"زازا"}
     }
         zxx{"بدون محتوى لغوي"}
         zza{"زازا"}
     }

+    Languages%menu{
+        yue{"الكَنْتُونية"}
+        zh{"الصينية"}
+    }

     Languages%short{
         az{"الأذرية"}
         en_GB{"الإنجليزية المملكة المتحدة"}
     Languages%short{
         az{"الأذرية"}
         en_GB{"الإنجليزية المملكة المتحدة"}


@@ -859,7 +864,7 @@ ar{
         VALENCIA{"بلنسية"}
         WADEGILE{"المندرين باللاتينية - ويد–جيلز"}
     }
         VALENCIA{"بلنسية"}
         WADEGILE{"المندرين باللاتينية - ويد–جيلز"}
     }

-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}

     characterLabelPattern{
         all{"{0} - الكل"}
         category-list{"{0}: {1}"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} - الكل"}
         category-list{"{0}: {1}"}