ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ru.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/ru.txt b/icuSources/data/locales/ru.txt
index 684b6b4e74d4a52e721757f89566e181124375a7..778530d1ce459bbffbd37e3116d21be75215fc5d 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/ru.txt
+++ b/icuSources/data/locales/ru.txt
@@ -15,10 +15,10 @@ ru{
     }
     ExemplarCharacters{"[а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я]"}
-    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
-        "[\\- â\80\90 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 â\80\9a \u0022 â\80\9c â\80\9e « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / "
-        "\\& #]"
+        "[\\- â\80\90 â\80\91 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 â\80\9a \u0022 â\80\9c â\80\9e « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * "
+        "/ \\& #]"
     }
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
@@ -33,6 +33,7 @@ ru{
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
+                decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0 %"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
@@ -291,7 +292,7 @@ ru{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
@@ -450,6 +451,21 @@ ru{
                         "мисра",
                         "наси",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                    }
                     wide{
                         "тот",
                         "бабэ",
@@ -482,6 +498,21 @@ ru{
                         "мисра",
                         "наси",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                    }
                     wide{
                         "тот",
                         "бабэ",
@@ -532,6 +563,21 @@ ru{
                         "нахасэ",
                         "эпагомен",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                    }
                     wide{
                         "мескерем",
                         "текемт",
@@ -564,6 +610,21 @@ ru{
                         "нахасэ",
                         "эпагомен",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                    }
                     wide{
                         "мескерем",
                         "текемт",
@@ -588,9 +649,9 @@ ru{
                 "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
-                "EEEE, d MMMM y 'г'. G",
-                "d MMMM y 'г'. G",
-                "d MMM y 'г'. G",
+                "EEEE, d MMMM y 'г'. G",
+                "d MMMM y 'г'. G",
+                "d MMM y 'г'. G",
                 "dd.MM.y G",
                 "{1}, {0}",
                 "{1} в {0}",
@@ -610,10 +671,10 @@ ru{
                 Ed{"E, d"}
                 Ehm{"ccc, h:mm a"}
                 Ehms{"ccc, h:mm:ss a"}
-                Gy{"y 'г'. G"}
-                GyMMM{"LLL y 'г'. G"}
-                GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
-                GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
+                Gy{"y 'г'. G"}
+                GyMMM{"LLL y 'г'. G"}
+                GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
+                GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
@@ -629,65 +690,60 @@ ru{
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 ms{"mm:ss"}
-                y{"y 'г'. G"}
-                yyyy{"y 'г'. G"}
+                y{"y 'г'. G"}
+                yyyy{"y 'г'. G"}
                 yyyyM{"MM.y G"}
                 yyyyMEd{"E, dd.MM.y G"}
-                yyyyMMM{"LLL y 'г'. G"}
-                yyyyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
-                yyyyMMMM{"LLLL y 'г'. G"}
-                yyyyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
+                yyyyMMM{"LLL y 'г'. G"}
+                yyyyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
+                yyyyMMMM{"LLLL y 'г'. G"}
+                yyyyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
                 yyyyMd{"dd.MM.y G"}
-                yyyyQQQ{"QQQ y 'г'. G"}
-                yyyyQQQQ{"QQQQ y 'г'. G"}
+                yyyyQQQ{"QQQ y 'г'. G"}
+                yyyyQQQQ{"QQQQ y 'г'. G"}
             }
             intervalFormats{
-                Bh{
-                    B{"h B – h B"}
-                    h{"h–h B"}
-                }
                 Bhm{
-                    B{"h:mm B – h:mm B"}
-                    h{"h:mm – h:mm B"}
-                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                    h{"h:mm—h:mm B"}
+                    m{"h:mm—h:mm B"}
                 }
                 Gy{
-                    G{"y 'г'. G – y 'г'. G"}
-                    y{"yâ\80\93y 'гг'. G"}
+                    G{"y 'г'. G—y 'г'. G"}
+                    y{"yâ\80\94y 'гг'. G"}
                 }
                 GyM{
-                    G{"MM.y G – MM.y G"}
-                    M{"MM.y – MM.y G"}
-                    y{"MM.y – MM.y G"}
+                    G{"MM.y G—MM.y G"}
+                    M{"MM.y—MM.y G"}
+                    y{"MM.y—MM.y G"}
                 }
                 GyMEd{
-                    G{"ccc, dd.MM.y G – ccc, dd.MM.y G"}
-                    M{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
-                    d{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
-                    y{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
+                    G{"ccc, dd.MM.y G—ccc, dd.MM.y G"}
+                    M{"ccc, dd.MM.y—ccc, dd.MM.y G"}
+                    d{"ccc, dd.MM.y—ccc, dd.MM.y G"}
+                    y{"ccc, dd.MM.y—ccc, dd.MM.y G"}
                 }
                 GyMMM{
-                    G{"LLL y 'г'. G – LLL y 'г'. G"}
-                    M{"LLL – LLL y 'г'. G"}
-                    y{"LLL y – LLL y 'гг'. G"}
+                    G{"LLL y 'г'. G—LLL y 'г'. G"}
+                    M{"LLL—LLL y 'г'. G"}
+                    y{"LLL y—LLL y 'гг'. G"}
                 }
                 GyMMMEd{
-                    G{"ccc, d MMM y 'г'. G – ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    M{"ccc, d MMM – ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"ccc, d MMM – ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"ccc, d MMM y – ccc, d MMM y 'гг'. G"}
+                    G{"ccc, d MMM y 'г'. G—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"ccc, d MMM y—ccc, d MMM y 'гг'. G"}
                 }
                 GyMMMd{
-                    G{"d MMM y 'г'. G – d MMM y 'г'. G"}
-                    M{"d MMM – d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"dâ\80\93d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"d MMM y – d MMM y 'гг'. G"}
+                    G{"d MMM y 'г'. G—d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"d MMM—d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"dâ\80\94d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"d MMM y—d MMM y 'гг'. G"}
                 }
                 GyMd{
-                    G{"dd.MM.y G – dd.MM.y G"}
-                    M{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
-                    d{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
-                    y{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
+                    G{"dd.MM.y G—dd.MM.y G"}
+                    M{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
+                    d{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
+                    y{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
                 }
                 H{
                     H{"H—H"}
@@ -763,22 +819,22 @@ ru{
                     y{"E, dd.MM.y—E, dd.MM.y G"}
                 }
                 yMMM{
-                    M{"LLL—LLL y 'г'. G"}
-                    y{"LLL y—LLL y 'г'. G"}
+                    M{"LLL—LLL y 'г'. G"}
+                    y{"LLL y—LLL y 'г'. G"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"ccc, d—ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"ccc, d MMM y—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"ccc, d—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"ccc, d MMM y—ccc, d MMM y 'г'. G"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"LLLL—LLLL y 'г'. G"}
-                    y{"LLLL y—LLLL y 'г'. G"}
+                    M{"LLLL—LLLL y 'г'. G"}
+                    y{"LLLL y—LLLL y 'г'. G"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"d MMM—d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"d—d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"d MMM y—d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"d MMM—d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"d—d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"d MMM y—d MMM y 'г'. G"}
                 }
                 yMd{
                     M{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
@@ -805,9 +861,9 @@ ru{
                 "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
-                "EEEE, d MMMM y 'г'.",
-                "d MMMM y 'г'.",
-                "d MMM y 'г'.",
+                "EEEE, d MMMM y 'г'.",
+                "d MMMM y 'г'.",
+                "d MMM y 'г'.",
                 "dd.MM.y",
                 "{1}, {0}",
                 "{1} в {0}",
@@ -830,10 +886,10 @@ ru{
                 Ed{"ccc, d"}
                 Ehm{"E h:mm a"}
                 Ehms{"E h:mm:ss a"}
-                Gy{"y 'г'. G"}
+                Gy{"y 'г'. G"}
                 GyMMM{"LLL y G"}
-                GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
-                GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
+                GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
+                GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
@@ -862,50 +918,50 @@ ru{
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"MM.y"}
-                yMEd{"ccc, dd.MM.y 'г'."}
+                yMEd{"ccc, dd.MM.y 'г'."}
                 yMM{"MM.y"}
-                yMMM{"LLL y 'г'."}
-                yMMMEd{"E, d MMM y 'г'."}
-                yMMMM{"LLLL y 'г'."}
-                yMMMd{"d MMM y 'г'."}
+                yMMM{"LLL y 'г'."}
+                yMMMEd{"E, d MMM y 'г'."}
+                yMMMM{"LLLL y 'г'."}
+                yMMMd{"d MMM y 'г'."}
                 yMd{"dd.MM.y"}
-                yQQQ{"QQQ y 'г'."}
-                yQQQQ{"QQQQ y 'г'."}
+                yQQQ{"QQQ y 'г'."}
+                yQQQQ{"QQQQ y 'г'."}
                 yw{
-                    few{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
-                    many{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
-                    one{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
-                    other{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    few{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    many{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    one{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    other{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
                 }
             }
             dayNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "вс",
-                        "пн",
-                        "вт",
-                        "ср",
-                        "чт",
-                        "пт",
-                        "сб",
+                        "Ð\92с",
+                        "Ð\9fн",
+                        "Ð\92т",
+                        "Ср",
+                        "Чт",
+                        "Ð\9fт",
+                        "Сб",
                     }
                     narrow{
-                        "вс",
-                        "пн",
-                        "вт",
-                        "ср",
-                        "чт",
-                        "пт",
-                        "сб",
+                        "Ð\92с",
+                        "Ð\9fн",
+                        "Ð\92т",
+                        "Ср",
+                        "Чт",
+                        "Ð\9fт",
+                        "Сб",
                     }
                     short{
-                        "вс",
-                        "пн",
-                        "вт",
-                        "ср",
-                        "чт",
-                        "пт",
-                        "сб",
+                        "Ð\92с",
+                        "Ð\9fн",
+                        "Ð\92т",
+                        "Ср",
+                        "Чт",
+                        "Ð\9fт",
+                        "Сб",
                     }
                     wide{
                         "воскресенье",
@@ -919,13 +975,13 @@ ru{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "вс",
-                        "пн",
-                        "вт",
-                        "ср",
-                        "чт",
-                        "пт",
-                        "сб",
+                        "Ð\92с",
+                        "Ð\9fн",
+                        "Ð\92т",
+                        "Ср",
+                        "Чт",
+                        "Ð\9fт",
+                        "Сб",
                     }
                     narrow{
                         "В",
@@ -937,13 +993,13 @@ ru{
                         "С",
                     }
                     short{
-                        "вс",
-                        "пн",
-                        "вт",
-                        "ср",
-                        "чт",
-                        "пт",
-                        "сб",
+                        "Ð\92с",
+                        "Ð\9fн",
+                        "Ð\92т",
+                        "Ср",
+                        "Чт",
+                        "Ð\9fт",
+                        "Сб",
                     }
                     wide{
                         "воскресенье",
@@ -1022,7 +1078,7 @@ ru{
                     "н. э.",
                 }
                 abbreviated%variant{
-                    "BCE",
+                    "до н. э.",
                     "н. э.",
                 }
                 narrow{
@@ -1030,7 +1086,7 @@ ru{
                     "н.э.",
                 }
                 narrow%variant{
-                    "BCE",
+                    "до н. э.",
                     "н. э.",
                 }
                 wide{
@@ -1043,52 +1099,47 @@ ru{
                 }
             }
             intervalFormats{
-                Bh{
-                    B{"h B – h B"}
-                    h{"h–h B"}
-                }
                 Bhm{
-                    B{"h:mm B – h:mm B"}
-                    h{"h:mm – h:mm B"}
-                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                    h{"h:mm—h:mm B"}
+                    m{"h:mm—h:mm B"}
                 }
                 Gy{
-                    G{"y 'г'. G – y 'г'. G"}
-                    y{"yâ\80\93y 'гг'. G"}
+                    G{"y 'г'. G—y 'г'. G"}
+                    y{"yâ\80\94y 'гг'. G"}
                 }
                 GyM{
-                    G{"MM.y G – MM.y G"}
-                    M{"MM.y – MM.y G"}
-                    y{"MM.y – MM.y G"}
+                    G{"MM.y G—MM.y G"}
+                    M{"MM.y—MM.y G"}
+                    y{"MM.y—MM.y G"}
                 }
                 GyMEd{
-                    G{"ccc, dd.MM.y G – ccc, dd.MM.y G"}
-                    M{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
-                    d{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
-                    y{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
+                    G{"ccc, dd.MM.y G—ccc, dd.MM.y G"}
+                    M{"ccc, dd.MM.y—ccc, dd.MM.y G"}
+                    d{"ccc, dd.MM.y—ccc, dd.MM.y G"}
+                    y{"ccc, dd.MM.y—ccc, dd.MM.y G"}
                 }
                 GyMMM{
-                    G{"LLL y 'г'. G – LLL y 'г'. G"}
-                    M{"LLL – LLL y 'г'. G"}
-                    y{"LLL y – LLL y 'гг'. G"}
+                    G{"LLL y 'г'. G—LLL y 'г'. G"}
+                    M{"LLL—LLL y 'г'. G"}
+                    y{"LLL y—LLL y 'гг'. G"}
                 }
                 GyMMMEd{
-                    G{"ccc, d MMM y 'г'. G – ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    M{"ccc, d MMM – ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"ccc, d MMM – ccc, d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"ccc, d MMM y – ccc, d MMM y 'гг'. G"}
+                    G{"ccc, d MMM y 'г'. G—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"ccc, d MMM y—ccc, d MMM y 'гг'. G"}
                 }
                 GyMMMd{
-                    G{"d MMM y 'г'. G – d MMM y 'г'. G"}
-                    M{"d MMM – d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"dâ\80\93d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"d MMM y – d MMM y 'гг'. G"}
+                    G{"d MMM y 'г'. G—d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"d MMM—d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"dâ\80\94d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"d MMM y—d MMM y 'гг'. G"}
                 }
                 GyMd{
-                    G{"dd.MM.y G – dd.MM.y G"}
-                    M{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
-                    d{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
-                    y{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
+                    G{"dd.MM.y G—dd.MM.y G"}
+                    M{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
+                    d{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
+                    y{"dd.MM.y—dd.MM.y G"}
                 }
                 H{
                     H{"HH—HH"}
@@ -1103,7 +1154,7 @@ ru{
                 }
                 Hv{
                     H{"HH—HH v"}
-              }
+                }
                 M{
                     M{"M—M"}
                 }
@@ -1164,22 +1215,22 @@ ru{
                     y{"E, dd.MM.y—E, dd.MM.y"}
                 }
                 yMMM{
-                    M{"LLL—LLL y 'г'."}
-                    y{"LLL y—LLL y 'г'."}
+                    M{"LLL—LLL y 'г'."}
+                    y{"LLL y—LLL y 'г'."}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"E, d MMM—E, d MMM y 'г'."}
-                    d{"E, d—E, d MMM y 'г'."}
-                    y{"E, d MMM y—E, d MMM y 'г'."}
+                    M{"E, d MMM—E, d MMM y 'г'."}
+                    d{"E, d—E, d MMM y 'г'."}
+                    y{"E, d MMM y—E, d MMM y 'г'."}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"LLLL—LLLL y 'г'."}
-                    y{"LLLL y—LLLL y 'г'."}
+                    M{"LLLL—LLLL y 'г'."}
+                    y{"LLLL y—LLLL y 'г'."}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"d MMM—d MMM y 'г'."}
-                    d{"d—d MMM y 'г'."}
-                    y{"d MMM y—d MMM y 'г'."}
+                    M{"d MMM—d MMM y 'г'."}
+                    d{"d—d MMM y 'г'."}
+                    y{"d MMM y—d MMM y 'г'."}
                 }
                 yMd{
                     M{"dd.MM.y—dd.MM.y"}
@@ -1322,6 +1373,12 @@ ru{
         }
         hebrew{
             eras{
+                abbreviated{
+                    "AM",
+                }
+                narrow{
+                    "AM",
+                }
                 wide{
                     "от сотворения мира",
                 }
@@ -1344,6 +1401,22 @@ ru{
                         "элул",
                         "адар II",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                        "7",
+                    }
                     wide{
                         "тишрей",
                         "хешван",
@@ -1378,6 +1451,22 @@ ru{
                         "элул",
                         "адар II",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                        "7",
+                    }
                     wide{
                         "тишрей",
                         "хешван",
@@ -1425,6 +1514,20 @@ ru{
                         "магха",
                         "пхалгуна",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "чайтра",
                         "ваисакха",
@@ -1455,6 +1558,20 @@ ru{
                         "магха",
                         "пхалгуна",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "чайтра",
                         "ваисакха",
@@ -1474,6 +1591,12 @@ ru{
         }
         islamic{
             eras{
+                abbreviated{
+                    "AH",
+                }
+                narrow{
+                    "AH",
+                }
                 wide{
                     "после хиджры",
                 }
@@ -1494,6 +1617,20 @@ ru{
                         "зуль-к.",
                         "зуль-х.",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "мухаррам",
                         "сафар",
@@ -1524,6 +1661,20 @@ ru{
                         "зуль-к.",
                         "зуль-х.",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "мухаррам",
                         "сафар",
@@ -1812,6 +1963,20 @@ ru{
                         "бахман",
                         "эсфанд",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "фарвардин",
                         "ордибехешт",
@@ -1842,6 +2007,20 @@ ru{
                         "бахман",
                         "эсфанд",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "фарвардин",
                         "ордибехешт",
@@ -2048,7 +2227,10 @@ ru{
         day-narrow{
             dn{"дн."}
             relative{
+                "-1"{"вчера"}
                 "-2"{"позавчера"}
+                "0"{"сегодня"}
+                "1"{"завтра"}
                 "2"{"послезавтра"}
             }
             relativeTime{
@@ -2069,7 +2251,10 @@ ru{
         day-short{
             dn{"дн."}
             relative{
+                "-1"{"вчера"}
                 "-2"{"позавчера"}
+                "0"{"сегодня"}
+                "1"{"завтра"}
                 "2"{"послезавтра"}
             }
             relativeTime{
@@ -2204,16 +2389,16 @@ ru{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"+{0} ч."}
-                    many{"+{0} ч."}
-                    one{"+{0} ч."}
-                    other{"+{0} ч."}
+                    few{"+{0} ч"}
+                    many{"+{0} ч"}
+                    one{"+{0} ч"}
+                    other{"+{0} ч"}
                 }
                 past{
-                    few{"-{0} ч."}
-                    many{"-{0} ч."}
-                    one{"-{0} ч."}
-                    other{"-{0} ч."}
+                    few{"-{0} ч"}
+                    many{"-{0} ч"}
+                    one{"-{0} ч"}
+                    other{"-{0} ч"}
                 }
             }
         }
@@ -2221,16 +2406,16 @@ ru{
             dn{"ч"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"через {0} ч."}
-                    many{"через {0} ч."}
-                    one{"через {0} ч."}
-                    other{"через {0} ч."}
+                    few{"через {0} ч"}
+                    many{"через {0} ч"}
+                    one{"через {0} ч"}
+                    other{"через {0} ч"}
                 }
                 past{
-                    few{"{0} ч. назад"}
-                    many{"{0} ч. назад"}
-                    one{"{0} ч. назад"}
-                    other{"{0} ч. назад"}
+                    few{"{0} ч назад"}
+                    many{"{0} ч назад"}
+                    one{"{0} ч назад"}
+                    other{"{0} ч назад"}
                 }
             }
         }
@@ -2258,16 +2443,16 @@ ru{
             dn{"мин"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"+{0} мин."}
-                    many{"+{0} мин."}
-                    one{"+{0} мин."}
-                    other{"+{0} мин."}
+                    few{"+{0} мин"}
+                    many{"+{0} мин"}
+                    one{"+{0} мин"}
+                    other{"+{0} мин"}
                 }
                 past{
-                    few{"-{0} мин."}
-                    many{"-{0} мин."}
-                    one{"-{0} мин."}
-                    other{"-{0} мин."}
+                    few{"-{0} мин"}
+                    many{"-{0} мин"}
+                    one{"-{0} мин"}
+                    other{"-{0} мин"}
                 }
             }
         }
@@ -2880,7 +3065,7 @@ ru{
             relative{
                 "-1"{"на пр. нед."}
                 "0"{"на эт. нед."}
-                "1"{"на след. неделе"}
+                "1"{"на след. нед."}
             }
             relativePeriod{"на нед. {0}"}
             relativeTime{
@@ -3040,8 +3225,6 @@ ru{
         standard-narrow{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
-            middle{"{0}, {1}"}
-            start{"{0}, {1}"}
         }
         standard-short{
             2{"{0} и {1}"}