ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ps.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ps.txt b/icuSources/data/lang/ps.txt
index 95cb4e4ee8dc69be40c828d987d7617c655c6aae..85cfe33b6e7d1b7a52e9ca5e6b9f8c6651449721 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/ps.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ps.txt
@@ -6,6 +6,10 @@ ps{
         cf{"اسعارو بڼه"}
         collation{"ترتيب"}
         currency{"اسعارو"}
+        hc{"د ساعت چکر (۱۲ پرتله ۲۴)"}
+        lb{"د ماتې کرښې ډول"}
+        ms{"د ناپ نظام"}
+        numbers{"شمېرې"}
     }
     Languages{
         aa{"افري"}
@@ -38,14 +42,14 @@ ps{
         ban{"بالنی"}
         bas{"باسا"}
         be{"بېلاروسي"}
-        bem{"بیبا"}
+        bem{"بيمبا"}
         bez{"بينا"}
         bg{"بلغاري"}
         bho{"بهوجپوري"}
         bi{"بسلاما"}
         bin{"بینی"}
         bla{"سکسيکا"}
-        bm{"بامره"}
+        bm{"بمبارا"}
         bn{"بنگالي"}
         bo{"تبتي"}
         br{"برېتون"}
@@ -55,7 +59,7 @@ ps{
         byn{"بلین"}
         ca{"کټلاني"}
         ccp{"چکما"}
-        ce{"Ú\86Ù\8aÚ\86Ù\8aÙ\86Ù\8a"}
+        ce{"چيچني"}
         ceb{"سیبوانوي"}
         cgg{"چيگايي"}
         ch{"چمورو"}
@@ -71,7 +75,7 @@ ps{
         cu{"د کليسا سلاوي"}
         cv{"چوواشي"}
         cy{"ويلشي"}
-        da{"دانمارکي"}
+        da{"ډنمارکي"}
         dak{"داکوتا"}
         dar{"درگوا"}
         dav{"ټایټا"}
@@ -80,32 +84,31 @@ ps{
         de_CH{"سوئس لوی جرمن"}
         dgr{"داگرب"}
         dje{"زرما"}
-        dsb{"لوړې سربي"}
+        dsb{"کښته سربيايي"}
         dua{"دوالا"}
         dv{"ديویهی"}
         dyo{"جولا فوني"}
         dz{"ژونگکه"}
         dzg{"ډزاګا"}
-        ebu{"ایمو"}
+        ebu{"ايمبو"}
         ee{"ايو"}
         efi{"افک"}
         eka{"اکجک"}
         el{"یوناني"}
-        en{"انګریزي"}
-        en_AU{"اÙ\86Ú«Ù\84Ù\8aسÙ\8a (AU)"}
+        en{"انګليسي"}
+        en_AU{"آسټراÙ\84Ù\8aاÙ\88Ù\8a اÙ\86Ú«Ù\84Ù\8aسÙ\8a"}
         en_CA{"کاناډايي انګلیسي"}
         en_GB{"بريتانوی انګلیسي"}
-        en_US{"انګليسي (US)"}
         eo{"اسپرانتو"}
         es{"هسپانوي"}
         es_419{"لاتيني امريکايي هسپانوي"}
         es_ES{"اروپايي هسپانوي"}
-        es_MX{"Ù\85Ù\8aکسÙ\8aÚ©Ù\88 هسپانوي"}
+        es_MX{"Ù\85Ù\8aکسÙ\8aÚ©Ù\8a هسپانوي"}
         et{"حبشي"}
         eu{"باسکي"}
         ewo{"اوونڊو"}
         fa{"فارسي"}
-        ff{"Ù\81Ù\84احÛ\81"}
+        ff{"Ù\81Ù\88Ù\84اح"}
         fi{"فینلنډي"}
         fil{"فلیپیني"}
         fj{"فجیان"}
@@ -115,7 +118,7 @@ ps{
         fr_CA{"کاناډايي فرانسوي"}
         fr_CH{"سويسي فرانسوي"}
         fur{"فرائیلیین"}
-        fy{"Ù\81رÙ\8aزي"}
+        fy{"Ù\84Ù\88Û\90دÙ\8aÚ\81 Ù\81رÙ\8aØ´ي"}
         ga{"ائيرلېنډي"}
         gaa{"gaa"}
         gd{"سکاټلېنډي ګېلک"}
@@ -131,16 +134,16 @@ ps{
         gwi{"ګیچین"}
         ha{"هوسا"}
         haw{"هوایی"}
-        he{"عبري"}
+        he{"عبراني"}
         hi{"هندي"}
         hil{"ھلیګینون"}
         hmn{"همونګ"}
-        hr{"کروواسي"}
-        hsb{"Ù¾Ù\88رتÙ\87 صربي"}
-        ht{"Ù\87Ù\8aÙ½Ù\8a کرÙ\88Ù\84Ù\8a"}
+        hr{"کروايشيايي"}
+        hsb{"Ù¾Ù\88رتÙ\87 سربÙ\8aاÙ\8aي"}
+        ht{"Ù\87Ù\8aÙ¼Ù\8a کرÙ\8aÙ\88Ù\84"}
         hu{"هنگري"}
         hup{"ھوپا"}
-        hy{"ارÙ\85Ù\86ي"}
+        hy{"آرÙ\85Ù\8aÙ\86Ù\8aاÙ\8aي"}
         hz{"هیرورو"}
         ia{"انټرلنګوا"}
         iba{"ابن"}
@@ -156,7 +159,7 @@ ps{
         iu{"انوکتیتوت"}
         ja{"جاپاني"}
         jbo{"لوجبان"}
-        jgo{"نګبا"}
+        jgo{"نګومبا"}
         jmc{"ماچمی"}
         jv{"جاوايي"}
         ka{"جورجيائي"}
@@ -166,7 +169,7 @@ ps{
         kam{"کامبا"}
         kbd{"کابیرین"}
         kcg{"تایپ"}
-        kde{"ماکډون"}
+        kde{"ميکونډي"}
         kea{"کابوورډیانو"}
         kfo{"کورو"}
         kha{"خاسې"}
@@ -179,23 +182,23 @@ ps{
         kln{"کلینجن"}
         km{"خمر"}
         kmb{"کیمبوندو"}
-        kn{"Ú©Ù\86Ø£Ú\89Ù\87"}
+        kn{"Ú©Ù\86اÚ\89ا"}
         ko{"کوریایی"}
-        kok{"Ú©Ù\86Ú©ني"}
+        kok{"Ú©Ù\88Ù\86کاني"}
         kpe{"کیلي"}
         kr{"کنوری"}
         krc{"کراچی بالکر"}
         krl{"کاریلین"}
         kru{"کورخ"}
         ks{"کشمیري"}
-        ksb{"شمبلا"}
+        ksb{"شمبالا"}
         ksf{"بفیا"}
-        ksh{"Ú©Ù\88Ù\84Ù\88Ú¯Ù\86Ù\8aسي"}
+        ksh{"Ú©Ù\88Ù\84Ù\88Ú«Ù\86Ù\8aاÙ\8aي"}
         ku{"کردي"}
         kum{"کومک"}
         kv{"کومی"}
-        kw{"کرونيشي"}
-        ky{"کرګيز"}
+        kw{"کورنيشي"}
+        ky{"کرغيزي"}
         la{"لاتیني"}
         lad{"لاډینو"}
         lag{"لنګی"}
@@ -203,8 +206,8 @@ ps{
         lez{"لیګغیان"}
         lg{"ګانده"}
         li{"لمبرگیانی"}
-        lkt{"Ù\84Ú©Ù¼Ù\88"}
-        ln{"Ù\84Ù\86Ú¯لا"}
+        lkt{"Ù\84Ú©Ù\88ټا"}
+        ln{"Ù\84Ù\86ګالا"}
         lo{"لاو"}
         loz{"لوزی"}
         lrc{"شمالي لوری"}
@@ -242,7 +245,7 @@ ps{
         ms{"ملایا"}
         mt{"مالټايي"}
         mua{"مندانګ"}
-        mul{"څو ژبو"}
+        mul{"متعدد ژبې"}
         mus{"کريکي"}
         mwl{"مرانديز"}
         my{"برمایی"}
@@ -275,7 +278,7 @@ ps{
         oc{"اوکسيټاني"}
         om{"اورومو"}
         or{"اوڊيا"}
-        os{"اوسیٹک"}
+        os{"اوسيټک"}
         pa{"پنجابي"}
         pag{"پانګاسین"}
         pam{"پمپانگا"}
@@ -301,6 +304,7 @@ ps{
         ru{"روسي"}
         rup{"اروماني"}
         rw{"کینیارونډا"}
+        rwk{"روا"}
         sa{"سنسکریټ"}
         sad{"سنډاوی"}
         sah{"سخا"}
@@ -334,7 +338,7 @@ ps{
         srn{"سوران ټونګو"}
         ss{"سواتی"}
         ssy{"سهو"}
-        st{"سÙ\8aسوتو"}
+        st{"سÙ\88Ù\8aÙ\84Ù\8a سوتو"}
         su{"سوډاني"}
         suk{"سکوما"}
         sv{"سویډنی"}
@@ -342,7 +346,7 @@ ps{
         sw_CD{"کانګو سواهلی"}
         swb{"کومورياني"}
         syr{"سوریاني"}
-        ta{"تامیل"}
+        ta{"تامل"}
         te{"تېليګو"}
         tem{"تیمني"}
         teo{"تیسو"}
@@ -368,7 +372,7 @@ ps{
         tzm{"مرکزی اطلس تمازائيٹ"}
         udm{"ادمورت"}
         ug{"اويغوري"}
-        uk{"اÙ\88کراÙ\86اÙ\8aي"}
+        uk{"اÙ\88کراÙ\8aÙ\86ي"}
         umb{"امبوندو"}
         und{"نامعلومه ژبه"}
         ur{"اردو"}
@@ -391,7 +395,7 @@ ps{
         yi{"يديش"}
         yo{"یوروبا"}
         yue{"کانټوني"}
-        zgh{"معياري مراکش تمازټیټ"}
+        zgh{"معياري مراکشي تمازيټ"}
         zh{"چیني"}
         zh_Hans{"ساده چيني"}
         zh_Hant{"دوديزه چيني"}
@@ -400,10 +404,18 @@ ps{
         zxx{"نه ژبني منځپانګه"}
         zza{"زازا"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"چيني ماندرين چيني"}
+        zh_Hant{"دوديزه ماندرين چيني"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"چايني، کانټونيز"}
+        zh{"چيني، ماندرين"}
+    }
     Languages%short{
         az{"اذري"}
         en_GB{"انګليسي (GB)"}
-        en_US{"اÙ\86Ú«Ù\84Ù\8aسÙ\8a (US)"}
+        en_US{"د Ù\85تحدÙ\87 Ø¢Ù\8aاÙ\84اتÙ\88 اÙ\86Ú«Ù\84Ù\8aسÙ\8a"}
     }
     Scripts{
         Arab{"عربي"}
@@ -437,9 +449,9 @@ ps{
         Mlym{"مالایالم"}
         Mong{"منګولیایي"}
         Mymr{"میانمار"}
-        Orya{"اویا"}
+        Orya{"اوديا"}
         Sinh{"سنهالا"}
-        Taml{"تامیل"}
+        Taml{"تامل"}
         Telu{"تیلیګو"}
         Thaa{"تهانا"}
         Thai{"تایلنډي"}
@@ -453,7 +465,7 @@ ps{
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"ساده هان"}
-        Hant{"دودیز هان"}
+        Hant{"دوديزه هان"}
     }
     Types{
         calendar{
@@ -464,11 +476,11 @@ ps{
             gregorian{"ګريګورين جنتري"}
             hebrew{"جورجویان جنتري"}
             islamic{"اسلامي جنتري"}
-            islamic-civil{"د اسÙ\84اÙ\85Ù\8a جÙ\86ترÙ\8a (جدÙ\88Ù\84Ù\8aØ\8c د مدني عصر)"}
+            islamic-civil{"اسÙ\84اÙ\85Ù\8a جÙ\86ترÙ\8a (جدÙ\88Ù\84Ù\8aØ\8c مدني عصر)"}
             islamic-tbla{"اسلامي جنتري (جدولي، ستورپوهنيز عصر)"}
             iso8601{"ISO-8601 جنتري"}
-            japanese{"د جاپاÙ\86Ù\8a جÙ\86ترÙ\8a"}
-            persian{"د فارسي جنتري"}
+            japanese{"جاپاني جنتري"}
+            persian{"فارسي جنتري"}
             roc{"منگوو جنتري"}
         }
         cf{
@@ -476,20 +488,66 @@ ps{
             standard{"معياري اسعارو بڼه"}
         }
         collation{
-            ducet{"Ú\8aÙ\81اÙ\84Ù½ Û\8cÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Ù\88Ú\89 ترتÛ\8cب"}
-            search{"عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8a Ù\85Ù\88Ø®Ù\88 د لټون"}
+            ducet{"Ú\89Ù\8aÙ\81اÙ\84Ù¼ Ù\8aÙ\88Ù\86Ù\8aÚ©Ù\88Ú\89 ترتÙ\8aب"}
+            search{"د عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8a Ù\85Ù\88Ø®Ù\8a لټون"}
             standard{"معياري د لټې ترتيب"}
         }
+        hc{
+            h11{"د ۱۲ ساعتو نظام (۰ـ۱۱)"}
+            h12{"د ۱۲ ساعتو نظام (۱ ـ ۱۲)"}
+            h23{"د ۲۴ ساعتو نظام (۰ـ۲۳)"}
+            h24{"د ساعتو نظام (۱ـ۲۴)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"د غړندې ماتې کرښې ډول"}
+            normal{"د عادي ماتې کرښې ډول"}
+            strict{"د سختې ماتې کرښې ډول"}
+        }
+        ms{
+            metric{"ميټرک نظام"}
+            ussystem{"د متحده آيالاتو د ناپ نظام"}
+        }
         numbers{
             arab{"عربي - انډیک عددونه"}
             arabext{"غځېدلې عربي ۔ اينډيک عدد"}
+            armn{"آرمينيايي اعداد"}
+            armnlow{"آرمينيايي کوچني اعداد"}
+            beng{"د بنګلا اعداد"}
+            deva{"ديوانګري اعداد"}
+            ethi{"ايتهوپيايي اعداد"}
+            fullwide{"د بشپړه پراختيا اعداد"}
+            geor{"ګريګورين اعداد"}
+            grek{"يوناني اعداد"}
+            greklow{"يوناني کوچني اعداد"}
+            gujr{"ګوجراتي اعداد"}
+            guru{"ګرمخې اعداد"}
+            hanidec{"چايني اعشاري اعداد"}
+            hans{"ساده چيني اعداد"}
+            hansfin{"ساده چيني مالي اعداد"}
+            hant{"دوديز چيني اعداد"}
+            hantfin{"دوديز چيني مالي اعداد"}
+            hebr{"عبراني اعداد"}
+            jpan{"جاپاني اعداد"}
+            jpanfin{"جاپاني مالي اعداد"}
+            khmr{"خمري اعداد"}
+            knda{"کاناډا يي اعداد"}
+            laoo{"لاوي اعداد"}
             latn{"لويديځ عددونه"}
+            mlym{"ملاي لام اعداد"}
+            mymr{"د ميانمار اعداد"}
+            orya{"د اوډيا اعداد"}
+            roman{"رومن اعداد"}
+            romanlow{"رومن کوچني اعداد"}
+            taml{"دوديز تامل اعداد"}
+            tamldec{"تامل اعداد"}
+            telu{"تيلوګو اعداد"}
+            thai{"تايي اعداد"}
+            tibt{"تبتي اعداد"}
         }
     }
-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} - ټول"}
-        category-list{"{0}: {1}"}
         compatibility{"{0} - مطابقت"}
         enclosed{"{0} - منسلک"}
         extended{"{0} - غځېدلی"}
@@ -510,6 +568,5 @@ ps{
     localeDisplayPattern{
         keyTypePattern{"{0}: {1}"}
         pattern{"{0} ({1})"}
-        separator{"{0}, {1}"}
     }
 }