]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/be.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / be.txt
index bf80d86ce558ba197b6a67ac1fa980e958be1b79..5f29e63ddcf39cbcd47e63f55699440e2d1859cb 100644 (file)
@@ -15,10 +15,11 @@ be{
     }
     ExemplarCharacters{"[а б в г д {дж} {дз} е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш ы ь э ю я]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Д Е Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Э Ю Я]"}
-    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
-    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- , ; \\: ! ? . « » ( ) \\[ \\] \\{ \\}]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‑ , ; \\: ! ? . « » ( ) \\[ \\] \\{ \\}]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
+        default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
                 approximately{"≈{0}"}
@@ -286,8 +287,9 @@ be{
             }
         }
         minimumGroupingDigits{"2"}
+        native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}
     calendar{
         buddhist{
             DateTimePatterns{
@@ -361,8 +363,8 @@ be{
                 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
                 GyMMMd{"d MMM y G"}
                 H{"HH"}
-                Hm{"HH.mm"}
-                Hms{"HH.mm.ss"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"LLL"}
@@ -372,8 +374,8 @@ be{
                 Md{"d.M"}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
-                hm{"h.mm a"}
-                hms{"h.mm.ss a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y G"}
                 yyyy{"y G"}
@@ -397,6 +399,44 @@ be{
                     h{"h:mm – h:mm B"}
                     m{"h:mm – h:mm B"}
                 }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M.y GGGGG – M.y GGGGG"}
+                    M{"M.y – M.y GGGGG"}
+                    y{"M.y – M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, d.M.y GGGGG – E, d.M.y GGGGG"}
+                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                    M{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                    d{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    y{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                }
                 M{
                     M{"M–M"}
                 }
@@ -409,11 +449,11 @@ be{
                 }
                 MMMEd{
                     M{"E, d MMM – E, d MMM"}
-                    d{"E, d – E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
                 }
                 MMMd{
                     M{"d MMM – d MMM"}
-                    d{"dd MMM"}
+                    d{"d – d MMM"}
                 }
                 Md{
                     M{"d.M – d.M"}
@@ -422,18 +462,18 @@ be{
                 d{
                     d{"d–d"}
                 }
-                fallback{"{0} - {1}"}
+                fallback{"{0}  {1}"}
                 y{
-                    y{"yy G"}
+                    y{"y – y G"}
                 }
                 yM{
-                    M{"M.y – M.y G"}
-                    y{"M.y – M.y G"}
+                    M{"M.y – M.y GGGGG"}
+                    y{"M.y – M.y GGGGG"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y G"}
-                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y G"}
-                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y G"}
+                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"LLL–LLL y G"}
@@ -441,7 +481,7 @@ be{
                 }
                 yMMMEd{
                     M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
-                    d{"E, d – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
                     y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
                 }
                 yMMMM{
@@ -450,13 +490,13 @@ be{
                 }
                 yMMMd{
                     M{"d MMM – d MMM y G"}
-                    d{"dd MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
                     y{"d MMM y – d MMM y G"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"d.M.y – d.M.y G"}
-                    d{"d.M.y – d.M.y G"}
-                    y{"d.M.y – d.M.y G"}
+                    M{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    d{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    y{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
                 }
             }
         }
@@ -478,8 +518,8 @@ be{
                 "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
-                "EEEE, d MMMM y 'г'.",
-                "d MMMM y 'г'.",
+                "EEEE, d MMMM y 'г'.",
+                "d MMMM y 'г'.",
                 "d.MM.y",
                 "d.MM.yy",
                 "{1}, {0}",
@@ -503,10 +543,10 @@ be{
                 Ed{"d, E"}
                 Ehm{"E h:mm a"}
                 Ehms{"E h:mm:ss a"}
-                Gy{"y 'г'. G"}
-                GyMMM{"LLL y 'г'. G"}
-                GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
-                GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
+                Gy{"y 'г'. G"}
+                GyMMM{"LLL y 'г'. G"}
+                GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
+                GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
@@ -649,6 +689,10 @@ be{
                     "да н.э.",
                     "н.э.",
                 }
+                abbreviated%variant{
+                    "да н.э.",
+                    "н.э.",
+                }
                 wide{
                     "да нараджэння Хрыстова",
                     "ад нараджэння Хрыстова",
@@ -938,13 +982,13 @@ be{
         activities{"Віды дзейнасці"}
         african_scripts{"Афрыканскія пісьмы"}
         american_scripts{"Амерыканскія пісьмы"}
-        animal{"жÑ\8bвÑ\91лÑ\96на"}
+        animal{"Ð\96Ñ\8bвÑ\91лÑ\8b"}
         animals_nature{"Жывёлы і прырода"}
         arrows{"Стрэлкі"}
-        body{"цела"}
+        body{"Цела"}
         box_drawing{"Рысаванне квадратаў"}
         braille{"Брайль"}
-        building{"будынак"}
+        building{"Ð\91удынак"}
         bullets_stars{"Маркеры/Зоркі"}
         consonantal_jamo{"Кансанантнае чамо"}
         currency_symbols{"Знакі валют"}
@@ -953,12 +997,12 @@ be{
         dingbats{"Сімвалы-піктаграмы"}
         divination_symbols{"Гадальныя сімвалы"}
         downwards_arrows{"Стрэлкі ўніз"}
-        downwards_upwards_arrows{"Стрэлкі ўверх"}
+        downwards_upwards_arrows{"СÑ\82Ñ\80Ñ\8dлкÑ\96 Ñ\9eнÑ\96з Ñ\96 Ñ\9eвеÑ\80Ñ\85"}
         east_asian_scripts{"Усходнеазіяцкія пісьмы"}
         emoji{"Эмодзі"}
         european_scripts{"Еўрапейскія пісьмы"}
-        female{"Ðанчына"}
-        flag{"сцяг"}
+        female{"Ð\96анчына"}
+        flag{"Сцяг"}
         flags{"Сцягі"}
         food_drink{"Ежа і напоі"}
         format{"Фарматаванне"}
@@ -971,54 +1015,54 @@ be{
         hanja{"Ханча"}
         hanzi_simplified{"Ханьцзы"}
         hanzi_traditional{"Ханьцзы (традыцыйнае)"}
-        heart{"сэрца"}
+        heart{"Сэрца"}
         historic_scripts{"Гістарычныя пісьмы"}
         ideographic_desc_characters{"Ідэаграфічныя апісальныя сімвалы"}
         japanese_kana{"Японская кана"}
         kanbun{"Камбун"}
         kanji{"Кандзі"}
-        keycap{"клавіша"}
+        keycap{"Ð\9aлавіша"}
         leftwards_arrows{"Стрэлкі ўлева"}
         leftwards_rightwards_arrows{"Стрэлкі ўлева і ўправа"}
-        letterlike_symbols{"СÑ\96мвалÑ\8b Ð· Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±ÐµÐ½Ñ\81Ñ\82вам Ð»Ñ\96Ñ\82аÑ\80"}
+        letterlike_symbols{"Ð\9bÑ\96Ñ\82аÑ\80ападобнÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\96мвалÑ\8b"}
         limited_use{"Абмежаванае выкарыстанне"}
-        male{"мужчына"}
+        male{"Ð\9cужчына"}
         math_symbols{"Матэматычныя сімвалы"}
         middle_eastern_scripts{"Блізкаўсходнія пісьмы"}
         miscellaneous{"Рознае"}
         modern_scripts{"Сучасныя пісьмы"}
         modifier{"Знак-мадыфікатар"}
         musical_symbols{"Музычныя сімвалы"}
-        nature{"прырода"}
+        nature{"Ð\9fрырода"}
         nonspacing{"Знак без шырыні"}
         numbers{"Лікі"}
         objects{"Аб’екты"}
         other{"Іншае"}
         paired{"Парныя"}
-        person{"чалавек"}
-        phonetic_alphabet{"Ð\97нак Ð· Ñ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bнÑ\91й"}
+        person{"Чалавек"}
+        phonetic_alphabet{"ФанеÑ\82Ñ\8bÑ\87нÑ\8b Ð°Ð»Ñ\84авÑ\96Ñ\82"}
         pictographs{"Піктаграмы"}
-        place{"месца"}
-        plant{"расліна"}
+        place{"Ð\9cесца"}
+        plant{"Расліна"}
         punctuation{"Пунктуацыя"}
         rightwards_arrows{"Стрэлкі ўправа"}
         sign_standard_symbols{"Знакі і сімвалы"}
         small_form_variant{"Варыянты малых формаў"}
-        smiley{"смайлік"}
+        smiley{"Смайлікі"}
         smileys_people{"Смайлікі і людзі"}
         south_asian_scripts{"Усходнеазіяцкія пісьмы"}
         southeast_asian_scripts{"Паўднёваўсходнеазіяцкія пісьмы"}
-        spacing{"Ð\97накÑ\96 Ð· Ñ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bнÑ\91й"}
-        sport{"спорт"}
+        spacing{"Ð\86нÑ\82Ñ\8dÑ\80валÑ\8b"}
+        sport{"Спорт"}
         symbols{"Спецыяльныя сімвалы"}
         technical_symbols{"Тэхнічныя сімвалы"}
         tone_marks{"Знакі тонаў"}
-        travel{"падарожжа"}
+        travel{"Ð\9fадарожжа"}
         travel_places{"Падарожжы і месцы"}
         upwards_arrows{"Стрэлкі ўверх"}
         variant_forms{"Варыянтныя формы"}
         vocalic_jamo{"Вакалічнае чамо"}
-        weather{"надвор’е"}
+        weather{"Ð\9dадвор’е"}
         western_asian_scripts{"Заходнеазіяцкія пісьмы"}
         whitespace{"Недрукаваны знак"}
     }
@@ -1372,6 +1416,11 @@ be{
         }
         month-narrow{
             dn{"мес."}
+            relative{
+                "-1"{"у мін. мес."}
+                "0"{"у гэтым мес."}
+                "1"{"у наст. мес."}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"праз {0} мес."}
@@ -1389,6 +1438,11 @@ be{
         }
         month-short{
             dn{"мес."}
+            relative{
+                "-1"{"у мін. мес."}
+                "0"{"у гэтым мес."}
+                "1"{"у наст. мес."}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"праз {0} мес."}
@@ -1854,6 +1908,11 @@ be{
         }
         week-narrow{
             dn{"тыд"}
+            relative{
+                "-1"{"на мін. тыд."}
+                "0"{"на гэтым тыд."}
+                "1"{"на наст. тыд."}
+            }
             relativePeriod{"тыдзень {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -1872,6 +1931,11 @@ be{
         }
         week-short{
             dn{"тыд"}
+            relative{
+                "-1"{"на мін. тыд."}
+                "0"{"на гэтым тыд."}
+                "1"{"на наст. тыд."}
+            }
             relativePeriod{"тыдзень {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -1939,6 +2003,11 @@ be{
         }
         year-narrow{
             dn{"г."}
+            relative{
+                "-1"{"у мін. годзе"}
+                "0"{"у гэтым годзе"}
+                "1"{"у наст. годзе"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"праз {0} г."}
@@ -1956,6 +2025,11 @@ be{
         }
         year-short{
             dn{"г."}
+            relative{
+                "-1"{"у мін. годзе"}
+                "0"{"у гэтым годзе"}
+                "1"{"у наст. годзе"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"праз {0} г."}