// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2006 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/pt_PT.xml
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/pt_PT.xml
// *
// ***************************************************************************
pt_PT{
- Countries{
- AE{"Emiratos Árabes Unidos"}
- AM{"Arménia"}
- AQ{"Antárctica"}
- AZ{"Azerbeijão"}
- BA{"Bósnia-Herzegovina"}
- BJ{"Benim"}
- BY{"Bielorrússia"}
- CM{"Camarões"}
- CX{"Ilha do Natal"}
- CZ{"República Checa"}
- EE{"Estónia"}
- EG{"Egipto"}
- EH{"Sahara Ocidental"}
- ER{"Eritreia"}
- FK{"Ilhas Falkland"}
- GL{"Gronelândia"}
- GS{"Ilhas South Georgia e South Sandwich"}
- GW{"Guiné-Bissau"}
- HK{"Hong Kong - Região Administrativa Especial da China"}
- KE{"Quénia"}
- KG{"Quirguizistão"}
- KN{"Saint Kitts e Nevis"}
- KP{"Coreia do Norte"}
- KR{"Coreia do Sul"}
- KY{"Ilhas Caimão"}
- KZ{"Cazaquistão"}
- LA{"Lao, República Popular Democrática"}
- LV{"Letónia"}
- MC{"Mónaco"}
- MD{"Moldávia, República da"}
- MG{"Madagáscar"}
- MK{"Macedónia, República da"}
- MO{"Macau - Região Administrativa Especial da China"}
- MP{"Ilhas Mariana do Norte"}
- MU{"Maurícias"}
- NC{"Nova Caledónia"}
- PG{"Papua Nova Guiné"}
- PL{"Polónia"}
- PS{"Território Palestiniano"}
- RE{"Reunion"}
- RO{"Roménia"}
- SC{"Seicheles"}
- SG{"Singapura"}
- SI{"Eslovénia"}
- SM{"São Marino"}
- TC{"Ilhas Turcas e Caicos"}
- TD{"Tchade"}
- TF{"Territórios Franceses a Sul"}
- TJ{"Tajiquistão"}
- TM{"Turquemenistão"}
- UM{"Ilhas Minor Outlying (E.U.A)"}
- UZ{"Uzbaquistão"}
- VA{"Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)"}
- VC{"Saint Vincent e Grenadines"}
- VG{"Ilhas Virgin Britânicas"}
- VI{"Ilhas Virgin E.U.A."}
- VN{"Vietname"}
- YE{"Iémen"}
+ Ellipsis{
+ medial{"{0}…{1}"}
}
- Currencies{
- AFA{
- "AFA",
- "Afeghani (1927-2002)",
- }
- BRB{
- "BRB",
- "Cruzeiro novo brasileiro (1967-1986)",
- }
- PTE{
- "Esc.",
- "Escudo português",
- {
- "#,##0.00 ¤;-#,##0.00 ¤",
- "$",
- ",",
+ ExemplarCharactersPunctuation{
+ "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
+ "″]"
+ }
+ NumberElements{
+ latn{
+ miscPatterns{
+ range{"{0} - {1}"}
+ }
+ patterns{
+ accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
+ currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
+ }
+ patternsLong{
+ decimalFormat{
+ 1000000{
+ one{"0 milhão"}
+ other{"0 milhões"}
+ }
+ 10000000{
+ one{"00 milhões"}
+ other{"00 milhões"}
+ }
+ 100000000{
+ one{"000 milhões"}
+ other{"000 milhões"}
+ }
+ 1000000000{
+ one{"0 mil milhões"}
+ other{"0 mil milhões"}
+ }
+ 10000000000{
+ one{"00 mil milhões"}
+ other{"00 mil milhões"}
+ }
+ 100000000000{
+ one{"000 mil milhões"}
+ other{"000 mil milhões"}
+ }
+ 1000000000000{
+ one{"0 bilião"}
+ other{"0 biliões"}
+ }
+ 10000000000000{
+ one{"00 biliões"}
+ other{"00 biliões"}
+ }
+ 100000000000000{
+ one{"000 biliões"}
+ other{"000 biliões"}
+ }
+ }
+ }
+ patternsShort{
+ decimalFormat{
+ 1000000{
+ one{"0 M"}
+ other{"0 M"}
+ }
+ 10000000{
+ one{"00 M"}
+ other{"00 M"}
+ }
+ 100000000{
+ one{"000 M"}
+ other{"000 M"}
+ }
+ 1000000000{
+ one{"0 MM"}
+ other{"0 MM"}
+ }
+ 10000000000{
+ one{"00 MM"}
+ other{"00 MM"}
+ }
+ 100000000000{
+ one{"000 MM"}
+ other{"000 MM"}
+ }
+ 1000000000000{
+ one{"0 Bi"}
+ other{"0 Bi"}
+ }
+ 10000000000000{
+ one{"00 Bi"}
+ other{"00 Bi"}
+ }
+ 100000000000000{
+ one{"000 Bi"}
+ other{"000 Bi"}
+ }
+ }
+ }
+ symbols{
+ group{" "}
}
}
}
- Languages{
- cs{"checo"}
- et{"estónio"}
- pl{"polaco"}
- sl{"esloveno"}
- }
- NumberPatterns{
- "#,##0.###",
- "#,##0.00 ¤",
- "#,##0%",
- "#E0",
- }
- Version{"1.53"}
+ Version{"2.1.13.23"}
calendar{
- gregorian{
+ buddhist{
DateTimePatterns{
- "HH'H'mm'm'ss's' z",
+ "HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
- "EEEE, d' de 'MMMM' de 'yyyy",
- "d' de 'MMMM' de 'yyyy",
- "yyyy/MM/dd",
- "yy/MM/dd",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMM, y G",
+ "d/M/y G",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ }
+ chinese{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' U",
+ "d 'de' MMMM 'de' U",
+ "d 'de' MMM 'de' U",
+ "dd/MM/yy",
+ "{1} {0}",
"{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ }
+ monthNames{
+ format{
+ abbreviated{
+ "M1",
+ "M2",
+ "M3",
+ "M4",
+ "M5",
+ "M6",
+ "M7",
+ "M8",
+ "M9",
+ "M10",
+ "M11",
+ "M12",
+ }
+ }
+ stand-alone{
+ abbreviated{
+ "M1",
+ "M2",
+ "M3",
+ "M4",
+ "M5",
+ "M6",
+ "M7",
+ "M8",
+ "M9",
+ "M10",
+ "M11",
+ "M12",
+ }
+ }
+ }
+ }
+ generic{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMM, y G",
+ "d/M/y G",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ availableFormats{
+ MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
+ MMMMd{"d 'de' MMMM"}
+ yyyyMMM{"MM/y G"}
+ yyyyMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
+ yyyyMMMEd{"E, d/MM/y G"}
+ yyyyMMMM{"MMMM 'de' y G"}
+ yyyyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
+ yyyyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
+ yyyyMMMd{"d/MM/y G"}
+ yyyyQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
+ yyyyQQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
+ }
+ intervalFormats{
+ MMM{
+ M{"MMM–MMM"}
+ }
+ MMMEd{
+ d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
+ }
+ h{
+ a{"h a – h a"}
+ h{"h–h a"}
+ }
+ hm{
+ h{"h:mm – h:mm a"}
+ }
+ y{
+ y{"y–y G"}
+ }
+ yMMMEd{
+ d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y G"}
+ }
+ yMMMM{
+ M{"MMMM – MMMM 'de' y G"}
+ }
+ }
+ }
+ gregorian{
+ AmPmMarkers{
+ "AM",
+ "PM",
}
- fields{
- day{
- dn{"Dia"}
+ AmPmMarkersNarrow{
+ "AM",
+ "PM",
+ }
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y",
+ "d 'de' MMMM 'de' y",
+ "dd/MM/y",
+ "dd/MM/yy",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ NoonMarkerNarrow{"m.d."}
+ availableFormats{
+ MMMEd{"E, d/MM"}
+ MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
+ MMMMd{"d 'de' MMMM"}
+ MMMd{"d/MM"}
+ yMMM{"MM/y"}
+ yMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
+ yMMMEd{"E, d/MM/y"}
+ yMMMM{"MMMM 'de' y"}
+ yMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y"}
+ yMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y"}
+ yMMMd{"d/MM/y"}
+ yQQQ{"QQQQ 'de' y"}
+ yQQQQ{"QQQQ 'de' y"}
+ }
+ eras{
+ abbreviated%variant{
+ "a.E.C.",
+ "E.C.",
+ }
+ wide{
+ "antes de Cristo",
+ "depois de Cristo",
+ }
+ wide%variant{
+ "antes da Era Comum",
+ "Era Comum",
+ }
+ }
+ intervalFormats{
+ H{
+ H{"HH–HH"}
+ }
+ M{
+ M{"M–M"}
+ }
+ MMM{
+ M{"MMM–MMM"}
+ }
+ MMMEd{
+ d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
}
- dayperiod{
- dn{"Período do dia"}
+ MMMd{
+ d{"d–d 'de' MMM"}
}
- hour{
- dn{"Hora"}
+ d{
+ d{"d–d"}
}
- minute{
- dn{"Minuto"}
+ h{
+ a{"h a – h a"}
+ h{"h–h a"}
}
- month{
- dn{"Mês"}
+ y{
+ y{"y–y"}
}
- week{
- dn{"Semana"}
+ yMMM{
+ M{"MMM–MMM 'de' y"}
}
- weekday{
- dn{"Dia da semana"}
+ yMMMEd{
+ d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y"}
}
- year{
- dn{"Ano"}
+ yMMMd{
+ d{"d–d 'de' MMM 'de' y"}
}
- zone{
- dn{"Zona"}
+ }
+ quarters{
+ format{
+ wide{
+ "1.º trimestre",
+ "2.º trimestre",
+ "3.º trimestre",
+ "4.º trimestre",
+ }
+ }
+ stand-alone{
+ wide{
+ "1.º trimestre",
+ "2.º trimestre",
+ "3.º trimestre",
+ "4.º trimestre",
+ }
}
}
}
+ hebrew{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMM, y G",
+ "d/M/y G",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ }
+ islamic{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMM, y G",
+ "d/M/y G",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ }
+ japanese{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "dd/MM/y G",
+ "d/M/y G",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ }
+ roc{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMMM 'de' y G",
+ "d 'de' MMM, y G",
+ "d/M/y G",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ }
+ }
+ }
+ contextTransforms{
+ languages:intvector{
+ 0,
+ 1,
+ }
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"”"}
alternateQuotationStart{"“"}
- quotationEnd{"’"}
- quotationStart{"‘"}
+ quotationEnd{"»"}
+ quotationStart{"«"}
}
- zoneStrings{
- "America:Araguaina"{
- ec{"Araguaina"}
+ fields{
+ day{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} dia"}
+ other{"dentro de {0} dias"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} dia"}
+ other{"há {0} dias"}
+ }
+ }
+ }
+ day-short{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} dia"}
+ other{"dentro de {0} dias"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} dia"}
+ other{"há {0} dias"}
+ }
+ }
+ }
+ hour{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} hora"}
+ other{"dentro de {0} horas"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} hora"}
+ other{"há {0} horas"}
+ }
+ }
+ }
+ hour-short{
+ dn{"h"}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} h"}
+ other{"dentro de {0} h"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} h"}
+ other{"há {0} h"}
+ }
+ }
+ }
+ minute{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} minuto"}
+ other{"dentro de {0} minutos"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} minuto"}
+ other{"há {0} minutos"}
+ }
+ }
+ }
+ minute-narrow{
+ dn{"min"}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"+{0} min"}
+ other{"+{0} min"}
+ }
+ past{
+ one{"-{0} min"}
+ other{"-{0} min"}
+ }
+ }
+ }
+ minute-short{
+ dn{"min"}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} min"}
+ other{"dentro de {0} min"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} min"}
+ other{"há {0} min"}
+ }
+ }
+ }
+ month{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} mês"}
+ other{"dentro de {0} meses"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} mês"}
+ other{"há {0} meses"}
+ }
+ }
+ }
+ month-short{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} mês"}
+ other{"dentro de {0} meses"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} mês"}
+ other{"há {0} meses"}
+ }
+ }
}
- "America:Bahia"{
- ec{"Baía"}
+ quarter{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} trimestre"}
+ other{"dentro de {0} trimestres"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} trimestre"}
+ other{"há {0} trimestres"}
+ }
+ }
}
- "America:Cancun"{
- ec{"Cancun"}
+ quarter-narrow{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"+{0} trim."}
+ other{"+{0} trim."}
+ }
+ past{
+ one{"-{0} trim."}
+ other{"-{0} trim."}
+ }
+ }
+ }
+ quarter-short{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} trim."}
+ other{"dentro de {0} trim."}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} trim."}
+ other{"há {0} trim."}
+ }
+ }
+ }
+ second{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} segundo"}
+ other{"dentro de {0} segundos"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} segundo"}
+ other{"há {0} segundos"}
+ }
+ }
}
- "America:Cuiaba"{
- ec{"Cuibá"}
+ second-short{
+ dn{"s"}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} s"}
+ other{"dentro de {0} s"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} s"}
+ other{"há {0} s"}
+ }
+ }
}
- "America:North_Dakota:Center"{
- ec{"Center"}
+ thu-narrow{
+ relative{
+ "1"{"próxima qui."}
+ }
}
- "Asia:Sakhalin"{
- ec{"Sacalina"}
+ thu-short{
+ relative{
+ "1"{"próxima qui."}
+ }
}
- "Asia:Ulaanbaatar"{
- ec{"Ulan Bator"}
+ week{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} semana"}
+ other{"dentro de {0} semanas"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} semana"}
+ other{"há {0} semanas"}
+ }
+ }
}
- "Europe:Kaliningrad"{
- ec{"Kaliningrado"}
+ week-short{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} sem."}
+ other{"dentro de {0} sem."}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} sem."}
+ other{"há {0} sem."}
+ }
+ }
}
- "Europe:Madrid"{
- ec{"Madrid"}
+ year{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} ano"}
+ other{"dentro de {0} anos"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} ano"}
+ other{"há {0} anos"}
+ }
+ }
}
- "Europe:Moscow"{
- ec{"Moscovo"}
+ year-short{
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dentro de {0} ano"}
+ other{"dentro de {0} anos"}
+ }
+ past{
+ one{"há {0} ano"}
+ other{"há {0} anos"}
+ }
+ }
}
}
+ transformNames{
+ x-Accents{"Acentos"}
+ x-Fullwidth{"Largura completa"}
+ x-Halfwidth{"Meia largura"}
+ }
}
projects / apple / icu.git / blobdiff