// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/uk.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/uk.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
uk{
Keys{
calendar{"Календар"}
- collation{"Сортування"}
+ colAlternate{"Ігнорувати сортування за символами"}
+ colBackwards{"Зворотне сортування за діактричними знаками"}
+ colCaseFirst{"Упорядкування за великими/малими символами"}
+ colCaseLevel{"Сортування з урахуванням регістру"}
+ colHiraganaQuaternary{"Сортування кана"}
+ colNormalization{"Уніфіковане сортування"}
+ colNumeric{"Цифрове сортування"}
+ colStrength{"Інтенсивність сортування"}
+ collation{"Порядок сортування"}
currency{"Валюта"}
+ numbers{"Цифри"}
+ timezone{"Часовий пояс"}
+ va{"Варіант мовного коду"}
+ variableTop{"Сортувати як символи"}
+ x{"Особисте використання"}
}
Languages{
aa{"афарська"}
af{"африкаанс"}
afa{"афро-азійська мова"}
afh{"африхілі"}
+ agq{"агем"}
ain{"айнська"}
ak{"акан"}
akk{"аккадська"}
art{"штучна мова"}
arw{"аравакська"}
as{"ассамська"}
+ asa{"Асу"}
ast{"астурська"}
ath{"атапаскські мови"}
aus{"австралійські мови"}
ban{"балійська"}
bas{"баса"}
bat{"балтійська мова"}
+ bax{"бамум"}
+ bbj{"гомала"}
be{"білоруська"}
bej{"беджа"}
bem{"бемба"}
ber{"берберська"}
+ bez{"Бена"}
+ bfd{"бафут"}
bg{"болгарська"}
bh{"біхарі"}
bho{"бходжпурі"}
bi{"біслама"}
bik{"бікольська"}
bin{"біні"}
+ bkm{"ком"}
bla{"сіксіка"}
bm{"бамбара"}
bn{"бенгальська"}
bo{"тибетська"}
br{"бретонська"}
bra{"брадж"}
+ brx{"Бодо"}
bs{"боснійська"}
+ bss{"акус"}
btk{"батак"}
bua{"бурятська"}
bug{"бугійська"}
+ bum{"булу"}
byn{"блін"}
+ byv{"медумба"}
ca{"каталонська"}
cad{"каддо"}
cai{"центральноамериканьских індіанців мова"}
car{"карібська"}
cau{"кавказька мова"}
+ cay{"кайюга"}
cch{"атсам"}
ce{"чеченська"}
ceb{"себуанська"}
cel{"кельтська мова"}
+ cgg{"кіга"}
ch{"чаморро"}
chb{"чібча"}
chg{"чагатайська"}
da{"данська"}
dak{"дакота"}
dar{"даргінська"}
+ dav{"таіта"}
day{"даяк"}
de{"німецька"}
de_AT{"німецька австрійська"}
den{"слейв"}
dgr{"догрибська"}
din{"дінка"}
+ dje{"джерма"}
doi{"догрі"}
dra{"дравідійська мова"}
dsb{"нижньолужицька"}
dua{"дуала"}
dum{"середньонідерландська"}
dv{"дівехі"}
+ dyo{"дьола-фоні"}
dyu{"діула"}
dz{"дзонг-ке"}
+ dzg{"дазага"}
+ ebu{"Ембу"}
ee{"еве"}
efi{"ефік"}
egy{"давньоєгипетська"}
grc{"давньогрецька"}
gsw{"німецька швейцарська"}
gu{"гуджараті"}
+ guz{"ікігусії"}
gv{"менкська"}
gwi{"кучін"}
ha{"хауса"}
hz{"гереро"}
ia{"інтерлінгва"}
iba{"ібанська"}
+ ibb{"ібібіо"}
id{"індонезійська"}
ie{"інтерлінгве"}
ig{"ігбо"}
iu{"інуктітут"}
ja{"японська"}
jbo{"ложбан"}
+ jgo{"нгомба"}
+ jmc{"мачаме"}
jpr{"іудео-перська"}
jrb{"іудео-арабська"}
jv{"яванська"}
kar{"каренська"}
kaw{"каві"}
kbd{"кабардинська"}
+ kbl{"канембу"}
kcg{"тіап"}
+ kde{"маконде"}
+ kea{"Кабувердіану"}
kfo{"коро"}
kg{"конґолезька"}
kha{"кхасі"}
khi{"койсанські мови"}
kho{"хотаносакська"}
+ khq{"койра чіїні"}
ki{"кікуйю"}
kj{"кунама"}
kk{"казахська"}
+ kkj{"како"}
kl{"калааллісут"}
+ kln{"каленжин"}
km{"кхмерська"}
kmb{"кімбунду"}
kn{"каннада"}
kro{"кру"}
kru{"курукх"}
ks{"кашмірська"}
+ ksb{"шамбала"}
+ ksf{"бафіа"}
+ ksh{"колоніан"}
ku{"курдська"}
kum{"кумицька"}
kut{"кутенаї"}
ky{"киргизька"}
la{"латинська"}
lad{"ладіно"}
+ lag{"лангі"}
lah{"ланда"}
lam{"ламба"}
lb{"люксембурзька"}
lun{"лунда"}
luo{"луо"}
lus{"лушей"}
+ luy{"Луія"}
lv{"латвійська"}
mad{"мадурська"}
+ maf{"мафа"}
mag{"магадхі"}
mai{"майтхілі"}
mak{"макасарська"}
man{"мандінго"}
map{"австронезійська мова"}
mas{"масаї"}
+ mde{"маба"}
mdf{"мокша"}
mdr{"мандарська"}
men{"менде"}
+ mer{"меру"}
+ mfe{"маврикійська креольська"}
mg{"малагасійська"}
mga{"середньоірландська"}
+ mgh{"макува-меето"}
+ mgo{"мета"}
mh{"маршалльська"}
mi{"маорі"}
mic{"мікмак"}
mr{"маратхі"}
ms{"малайська"}
mt{"мальтійська"}
+ mua{"мунданг"}
mul{"декілька мов"}
mun{"мунда мови"}
mus{"крік"}
mwl{"мірандська"}
mwr{"марварі"}
my{"бірманська"}
+ mye{"миін"}
myn{"майя мови"}
myv{"ерзя"}
na{"науру"}
nah{"нахуатль"}
nai{"північноамериканських індіанців мови"}
nap{"неаполітанська"}
+ naq{"нама"}
nb{"норвезька букмол"}
nd{"ндебелє північна"}
nds{"нижньонімецька"}
niu{"ніуе"}
nl{"голландська"}
nl_BE{"фламандська"}
+ nmg{"квазіо"}
nn{"норвезька нюнорськ"}
+ nnh{"нгємбун"}
no{"норвезька"}
nog{"ногайська"}
non{"давньонорвезька"}
nr{"ндебелє південна"}
nso{"сото північна"}
nub{"нубійські мови"}
+ nus{"нуер"}
nv{"навахо"}
nwc{"неварі класична"}
ny{"ньянджа"}
rn{"рунді"}
ro{"румунська"}
roa{"романські мови"}
+ rof{"Ромбо"}
rom{"циганська"}
root{"корінь"}
ru{"російська"}
rup{"арумунська"}
rw{"кіньяруанда"}
+ rwk{"Рва"}
sa{"санскрит"}
sad{"сандаве"}
sah{"якутська"}
sai{"південноамериканських індіанців мови"}
sal{"салішські мови"}
sam{"самаритянська арамейська"}
+ saq{"самбуру"}
sas{"сасакська"}
sat{"сантальська"}
+ sba{"нгамбай"}
+ sbp{"сангу"}
sc{"сардинська"}
scn{"сицилійська"}
sco{"шотландська"}
sd{"сіндхі"}
se{"саамська північна"}
+ see{"сенека"}
+ seh{"сена"}
sel{"селькупська"}
sem{"семітські мови"}
+ ses{"койраборо сені"}
sg{"санго"}
sga{"давньоірландська"}
sgn{"знакові мови"}
sh{"сербсько-хорватська"}
+ shi{"тачеліт"}
shn{"шанська"}
+ shu{"чадійська арабська"}
si{"сингальська"}
sid{"сідамо"}
sio{"сіу мови"}
srr{"серер"}
ss{"сісваті"}
ssa{"ніло-сахарські мови"}
+ ssy{"сахо"}
st{"сото південна"}
su{"сунданська"}
suk{"сукума"}
sv{"шведська"}
sw{"суахілі"}
swb{"коморська"}
+ swc{"конгійське суахілі"}
syc{"сирійська класична"}
syr{"сирійська"}
ta{"тамільська"}
tai{"тайські мови"}
te{"телугу"}
tem{"темне"}
+ teo{"тесо"}
ter{"терено"}
tet{"тетум"}
tg{"таджицька"}
tli{"тлінгіт"}
tmh{"тамашек"}
tn{"тсвана"}
- to{"Тонга"}
+ to{"тонга"}
tog{"ньяса тонга"}
tpi{"ток-пісін"}
tr{"турецька"}
+ trv{"тароко"}
ts{"тсонга"}
tsi{"цимшиан"}
tt{"татарська"}
tut{"алтайська мова"}
tvl{"тувалу"}
tw{"тві"}
+ twq{"тасавак"}
ty{"таїтянська"}
tyv{"тувинська"}
+ tzm{"центральномароканська тамазіт"}
udm{"удмуртська"}
ug{"уйгурська"}
uga{"угаритська"}
uk{"українська"}
umb{"умбунду"}
- und{"невизначена мова"}
+ und{"невідома мова"}
ur{"урду"}
uz{"узбецька"}
vai{"ваї"}
vi{"вʼєтнамська"}
vo{"волап’юк"}
vot{"водська"}
+ vun{"вуньо"}
wa{"валлонська"}
+ wae{"Валзерська"}
wak{"вакашські мови"}
wal{"валамо"}
war{"варай"}
wo{"волоф"}
xal{"калмицька"}
xh{"кхоса"}
+ xog{"сога"}
yao{"яо"}
yap{"яп"}
+ ybb{"ємба"}
yi{"ідиш"}
yo{"йоруба"}
ypk{"юпік мови"}
zxx{"немає мовного вмісту"}
zza{"зазакі"}
}
+ LanguagesShort{
+ az{"азербайджанська"}
+ }
Scripts{
Arab{"Арабський"}
Armi{"Армі"}
Hang{"Хангул"}
Hani{"Китайський"}
Hano{"Хануну"}
- Hans{"Ð\9aиÑ\82айÑ\81Ñ\8cкий Ñ\81прощений"}
- Hant{"Ð\9aиÑ\82айÑ\81Ñ\8cкий Ñ\82радиційний"}
+ Hans{"Спрощений"}
+ Hant{"Традиційний"}
Hebr{"Іврит"}
Hira{"Хірагана"}
Hmng{"Пахау хмонг"}
Zsym{"Символьний"}
Zxxx{"Безписемний"}
Zyyy{"Невизначений"}
- Zzzz{"Невідомий"}
+ Zzzz{"Невідомий сценарій"}
+ }
+ Scripts%stand-alone{
+ Hans{"Китайський спрощений"}
+ Hant{"Китайський традиційний"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Буддійський календар"}
chinese{"Китайський календар"}
+ coptic{"Коптський календар"}
+ ethiopic{"Ефіопський календар"}
+ ethiopic-amete-alem{"Ефіопський Амете Алем календар"}
gregorian{"Григоріанський календар"}
hebrew{"Єврейський календар"}
indian{"Індійський світський календар"}
islamic{"Мусульманський календар"}
islamic-civil{"Мусульманський світський календар"}
japanese{"Японський календар"}
+ persian{"Перський календар"}
roc{"Китайський григоріанський"}
}
collation{
big5han{"Китайський традиційний"}
- direct{"Прямий порядок"}
+ dictionary{"Порядок сортування: за словником"}
+ ducet{"Порядок сортування: Unicode за умовчанням"}
gb2312han{"Китайський спрощений"}
phonebook{"Телефонна книга"}
+ phonetic{"Фонетичний порядок сортування"}
pinyin{"Порядок піньїн"}
+ reformed{"Порядок сортування: за виправленнями"}
+ search{"Універсальний пошук"}
+ searchjl{"Пошук за початковою приголосною хангул"}
stroke{"Порядок натискання клавіш"}
traditional{"Традиційний"}
+ unihan{"Порядок сортування: за штрихами в корені"}
+ }
+ numbers{
+ arab{"Арабсько-індійські цифри"}
+ arabext{"Арабсько-індійські розширені цифри"}
+ armn{"Вірменські символи чисел"}
+ armnlow{"Вірменські малі символи чисел"}
+ beng{"Цифри бенгалі"}
+ deva{"Цифри девангарі"}
+ ethi{"Ефіопські символи чисел"}
+ finance{"Фінансові символи чисел"}
+ fullwide{"Числові знаки повної ширини"}
+ geor{"Грузинські символи чисел"}
+ grek{"Грецькі символи чисел"}
+ greklow{"Грецькі малі символи чисел"}
+ gujr{"Цифри гуджараті"}
+ guru{"Цифри гурмукхі"}
+ hanidec{"Китайські символи десяткових чисел"}
+ hans{"Китайські символи чисел (спрощене письмо)"}
+ hansfin{"Китайські фінансові символи чисел (спрощене письмо)"}
+ hant{"Китайські символи чисел (традиційне письмо)"}
+ hantfin{"Китайські фінансові символи чисел (традиційне письмо)"}
+ hebr{"Символи чисел івриту"}
+ jpan{"Японські символи чисел"}
+ jpanfin{"Японські фінансові символи чисел"}
+ khmr{"Кхмерські цифри"}
+ knda{"Цифри каннада"}
+ laoo{"Лаоські цифри"}
+ latn{"Західні цифри"}
+ mlym{"Цифри малаялам"}
+ mong{"Монгольські цифри"}
+ mymr{"Цифри М’янми"}
+ native{"Місцеві цифри"}
+ orya{"Цифри орія"}
+ roman{"Римські цифри"}
+ romanlow{"Римські малі цифри"}
+ taml{"Тамільські традиційні символи чисел"}
+ tamldec{"Тамільські цифри"}
+ telu{"Цифри телугу"}
+ thai{"Тайські цифри"}
+ tibt{"Тибетські цифри"}
+ traditional{"Традиційні символи чисел"}
+ vaii{"Цифри ваї"}
}
}
Variants{
VALENCIA{"Валенсійська"}
WADEGILE{"Романізація Вейда-Джайлза"}
}
- Version{"2.0.50.96"}
+ Version{"2.0.82.45"}
codePatterns{
language{"Мова з кодом {0}"}
script{"Скрипт із кодом {0}"}
territory{"Територія з кодом {0}"}
}
+ localeDisplayPattern{
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+ pattern{"{0} ({1})"}
+ separator{","}
+ }
}
projects / apple / icu.git / blobdiff