]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/et.txt
ICU-511.32.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / et.txt
index becb0651c21c44f8dcdb15c4cf532af3dff18548..acdda3e9c6a81475f5b339fe39764e1cbd6c326e 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/et.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/et.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**
@@ -19,11 +19,115 @@ et{
     NumberElements{
         latn{
             patterns{
-                currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
+                currencyFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
+            patternsLong{
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 tuhat"}
+                        other{"0 tuhat"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 tuhat"}
+                        other{"00 tuhat"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 tuhat"}
+                        other{"000 tuhat"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 miljon"}
+                        other{"0 miljonit"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 miljon"}
+                        other{"00 miljonit"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 miljon"}
+                        other{"000 miljonit"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 miljard"}
+                        other{"0 miljardit"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 miljard"}
+                        other{"00 miljardit"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 miljard"}
+                        other{"000 miljardit"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 triljon"}
+                        other{"0 triljonit"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 triljon"}
+                        other{"00 triljonit"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 triljon"}
+                        other{"000 triljonit"}
+                    }
+                }
+            }
+            patternsShort{
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 tuh"}
+                        other{"0 tuh"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 tuh"}
+                        other{"00 tuh"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 tuh"}
+                        other{"000 tuh"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 mln"}
+                        other{"0 mln"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 mln"}
+                        other{"00 mln"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 mln"}
+                        other{"000 mln"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 mld"}
+                        other{"0 mld"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 mld"}
+                        other{"00 mld"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 mld"}
+                        other{"000 mld"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 trl"}
+                        other{"0 trl"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 trl"}
+                        other{"00 trl"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 trl"}
+                        other{"000 trl"}
+                    }
+                }
+            }
             symbols{
                 decimal{","}
                 exponential{"E"}
@@ -38,12 +142,156 @@ et{
             }
         }
     }
-    Version{"2.0.50.94"}
+    Version{"2.0.82.47"}
     calendar{
+        generic{
+            DateTimePatterns{
+                "H:mm.ss zzzz",
+                "H:mm.ss z",
+                "H:mm.ss",
+                "H:mm",
+                "EEEE, d. MMMM y G",
+                "d. MMMM y G",
+                "dd.MM.y G",
+                "dd.MM.yy GGGGG",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+            }
+            availableFormats{
+                Ed{"E, d"}
+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"H:mm.ss"}
+                M{"M"}
+                MEd{"E, d.M"}
+                MMM{"MMMM"}
+                MMMEd{"E, d. MMM"}
+                MMMMEd{"E, d. MMMM"}
+                MMMMd{"d. MMMM"}
+                MMMd{"d. MMM"}
+                MMdd{"dd.MM"}
+                Md{"d.M"}
+                d{"d"}
+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm.ss a"}
+                mmss{"mm.ss"}
+                ms{"mm.ss"}
+                y{"y"}
+                yM{"M.y"}
+                yMEd{"E, d.M y"}
+                yMM{"MM.y"}
+                yMMM{"MMM y"}
+                yMMMEd{"E, d. MMMM y"}
+                yMMMM{"MMMM y"}
+                yMMMd{"d. MMM y"}
+                yMd{"d.M.y"}
+                yQQQ{"QQQ y"}
+                yQQQQ{"QQQQ y"}
+            }
+            intervalFormats{
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH.mm–HH.mm"}
+                    m{"HH.mm–HH.mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH.mm–HH.mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
+                }
+                M{
+                    M{"M–M"}
+                }
+                MEd{
+                    M{"E, dd.MM–E, dd.MM"}
+                    d{"E, dd.MM–E, dd.MM"}
+                }
+                MMM{
+                    M{"LLL–LLL"}
+                }
+                MMMEd{
+                    M{"E, d. MMM–E, d. MMM"}
+                    d{"E, d. MMM–E, d. MMM"}
+                }
+                MMMd{
+                    M{"d. MMM–d. MMM"}
+                    d{"d.–d. MMM"}
+                }
+                Md{
+                    M{"dd.MM–dd.MM"}
+                    d{"dd.MM–dd.MM"}
+                }
+                d{
+                    d{"d–d"}
+                }
+                fallback{"{0}–{1}"}
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                    h{"h–h a"}
+                }
+                hm{
+                    a{"h:mm a – h:mm a"}
+                    h{"h:mm–h:mm a"}
+                    m{"h:mm–h:mm a"}
+                }
+                hmv{
+                    a{"HH.mma–HH.mma v"}
+                    h{"h:mm–h:mm a v"}
+                    m{"h:mm–h:mm a v"}
+                }
+                hv{
+                    a{"h a – h a v"}
+                    h{"h–h a v"}
+                }
+                y{
+                    y{"y–y"}
+                }
+                yM{
+                    M{"MM.y–MM.y"}
+                    y{"MM.y–MM.y"}
+                }
+                yMEd{
+                    M{"E, dd.MM.y–E, dd.MM.y"}
+                    d{"E, dd.MM.y–E, dd.MM.y"}
+                    y{"E, dd.MM.y–E, dd.MM.y"}
+                }
+                yMMM{
+                    M{"MMM–MMM y"}
+                    y{"MMM y–MMM y"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    M{"E, d. MMM–E, d. MMM y"}
+                    d{"E, d. MMM–E, d. MMM y"}
+                    y{"E, d. MMM y–E, d. MMM y"}
+                }
+                yMMMM{
+                    M{"MMMM–MMMM y"}
+                    y{"MMMM y – MMMM y"}
+                }
+                yMMMd{
+                    M{"d. MMM–d. MMM y"}
+                    d{"d.–d. MMM y"}
+                    y{"d. MMM y–d. MMM y"}
+                }
+                yMd{
+                    M{"dd.MM.y–dd.MM.y"}
+                    d{"dd.MM.y–dd.MM.y"}
+                    y{"dd.MM.y–dd.MM.y"}
+                }
+            }
+        }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
-                "enne keskpäeva",
-                "pärast keskpäeva",
+                "AM",
+                "PM",
             }
             DateTimePatterns{
                 "H:mm.ss zzzz",
@@ -52,7 +300,7 @@ et{
                 "H:mm",
                 "EEEE, d. MMMM y",
                 "d. MMMM y",
-                "dd.MM.yyyy",
+                "dd.MM.y",
                 "dd.MM.yy",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
@@ -61,21 +309,36 @@ et{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
-                H{"H"}
-                Hm{"H:mm"}
+                Ed{"E, d"}
+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"H:mm.ss"}
+                M{"M"}
                 MEd{"E, d.M"}
+                MMM{"MMMM"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
                 MMMMEd{"E, d. MMMM"}
                 MMMMd{"d. MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 MMdd{"dd.MM"}
+                Md{"d.M"}
+                d{"d"}
+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm.ss a"}
                 mmss{"mm.ss"}
-                yMMMEd{"EEE, d. MMM y"}
-                yyQ{"Q. yy"}
-                yyyyMM{"MM.yyyy"}
-                yyyyMMMM{"MMMM y"}
+                ms{"mm.ss"}
+                y{"y"}
+                yM{"M.y"}
+                yMEd{"E, d.M y"}
+                yMM{"MM.y"}
+                yMMM{"MMM y"}
+                yMMMEd{"E, d. MMMM y"}
+                yMMMM{"MMMM y"}
+                yMMMd{"d. MMM y"}
+                yMd{"d.M.y"}
+                yQQQ{"QQQ y"}
+                yQQQQ{"QQQQ y"}
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -88,6 +351,24 @@ et{
                         "R",
                         "L",
                     }
+                    narrow{
+                        "P",
+                        "E",
+                        "T",
+                        "K",
+                        "N",
+                        "R",
+                        "L",
+                    }
+                    short{
+                        "P",
+                        "E",
+                        "T",
+                        "K",
+                        "N",
+                        "R",
+                        "L",
+                    }
                     wide{
                         "pühapäev",
                         "esmaspäev",
@@ -99,6 +380,15 @@ et{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "P",
+                        "E",
+                        "T",
+                        "K",
+                        "N",
+                        "R",
+                        "L",
+                    }
                     narrow{
                         "P",
                         "E",
@@ -108,6 +398,24 @@ et{
                         "R",
                         "L",
                     }
+                    short{
+                        "P",
+                        "E",
+                        "T",
+                        "K",
+                        "N",
+                        "R",
+                        "L",
+                    }
+                    wide{
+                        "pühapäev",
+                        "esmaspäev",
+                        "teisipäev",
+                        "kolmapäev",
+                        "neljapäev",
+                        "reede",
+                        "laupäev",
+                    }
                 }
             }
             eras{
@@ -120,51 +428,21 @@ et{
                     "meie aja järgi",
                 }
             }
-            fields{
-                day{
-                    dn{"päev"}
-                    relative{
-                        "-1"{"eile"}
-                        "-2"{"üleeile"}
-                        "-3"{"üleüleeile"}
-                        "0"{"täna"}
-                        "1"{"homme"}
-                        "2"{"ülehomme"}
-                        "3"{"üleülehomme"}
-                    }
-                }
-                dayperiod{
-                    dn{"enne/pärast lõunat"}
-                }
-                era{
-                    dn{"ajastu"}
-                }
-                hour{
-                    dn{"tund"}
-                }
-                minute{
-                    dn{"minut"}
-                }
-                month{
-                    dn{"kuu"}
-                }
-                second{
-                    dn{"sekund"}
-                }
-                week{
-                    dn{"nädal"}
+            intervalFormats{
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
                 }
-                weekday{
-                    dn{"nädalapäev"}
+                Hm{
+                    H{"HH.mm–HH.mm"}
+                    m{"HH.mm–HH.mm"}
                 }
-                year{
-                    dn{"aasta"}
+                Hmv{
+                    H{"HH.mm–HH.mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
                 }
-                zone{
-                    dn{"vöönd"}
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
                 }
-            }
-            intervalFormats{
                 M{
                     M{"M–M"}
                 }
@@ -192,30 +470,34 @@ et{
                 }
                 fallback{"{0}–{1}"}
                 h{
+                    a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}
                 }
                 hm{
+                    a{"h:mm a – h:mm a"}
                     h{"h:mm–h:mm a"}
                     m{"h:mm–h:mm a"}
                 }
                 hmv{
+                    a{"HH.mma–HH.mma v"}
                     h{"h:mm–h:mm a v"}
                     m{"h:mm–h:mm a v"}
                 }
                 hv{
+                    a{"h a – h a v"}
                     h{"h–h a v"}
                 }
                 y{
                     y{"y–y"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM.yy–MM.yy"}
-                    y{"MM.yy–MM.yy"}
+                    M{"MM.y–MM.y"}
+                    y{"MM.y–MM.y"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, dd.MM.yy–E, dd.MM.yy"}
-                    d{"E, dd.MM.yy–E, dd.MM.yy"}
-                    y{"E, dd.MM.yy–E, dd.MM.yy"}
+                    M{"E, dd.MM.y–E, dd.MM.y"}
+                    d{"E, dd.MM.y–E, dd.MM.y"}
+                    y{"E, dd.MM.y–E, dd.MM.y"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"MMM–MMM y"}
@@ -226,15 +508,19 @@ et{
                     d{"E, d. MMM–E, d. MMM y"}
                     y{"E, d. MMM y–E, d. MMM y"}
                 }
+                yMMMM{
+                    M{"MMMM–MMMM y"}
+                    y{"MMMM y – MMMM y"}
+                }
                 yMMMd{
                     M{"d. MMM–d. MMM y"}
                     d{"d.–d. MMM y"}
-                    y{"E, d. MMM y–E, d. MMM y"}
+                    y{"d. MMM y–d. MMM y"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd.MM.yy–dd.MM.yy"}
-                    d{"dd.MM.yy–dd.MM.yy"}
-                    y{"dd.MM.yy–dd.MM.yy"}
+                    M{"dd.MM.y–dd.MM.y"}
+                    d{"dd.MM.y–dd.MM.y"}
+                    y{"dd.MM.y–dd.MM.y"}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -253,6 +539,20 @@ et{
                         "nov",
                         "dets",
                     }
+                    narrow{
+                        "J",
+                        "V",
+                        "M",
+                        "A",
+                        "M",
+                        "J",
+                        "J",
+                        "A",
+                        "S",
+                        "O",
+                        "N",
+                        "D",
+                    }
                     wide{
                         "jaanuar",
                         "veebruar",
@@ -269,6 +569,20 @@ et{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "jaan",
+                        "veebr",
+                        "märts",
+                        "apr",
+                        "mai",
+                        "juuni",
+                        "juuli",
+                        "aug",
+                        "sept",
+                        "okt",
+                        "nov",
+                        "dets",
+                    }
                     narrow{
                         "J",
                         "V",
@@ -283,6 +597,20 @@ et{
                         "N",
                         "D",
                     }
+                    wide{
+                        "jaanuar",
+                        "veebruar",
+                        "märts",
+                        "aprill",
+                        "mai",
+                        "juuni",
+                        "juuli",
+                        "august",
+                        "september",
+                        "oktoober",
+                        "november",
+                        "detsember",
+                    }
                 }
             }
             quarters{
@@ -293,6 +621,32 @@ et{
                         "K3",
                         "K4",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                    }
+                    wide{
+                        "1. kvartal",
+                        "2. kvartal",
+                        "3. kvartal",
+                        "4. kvartal",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "K1",
+                        "K2",
+                        "K3",
+                        "K4",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1.",
+                        "2.",
+                        "3.",
+                        "4.",
+                    }
                     wide{
                         "1. kvartal",
                         "2. kvartal",
@@ -304,18 +658,78 @@ et{
         }
     }
     delimiters{
-        alternateQuotationEnd{"â\80\9c"}
-        alternateQuotationStart{"â\80\9e"}
+        alternateQuotationEnd{"â\80\98"}
+        alternateQuotationStart{"â\80\9a"}
         quotationEnd{"“"}
         quotationStart{"„"}
     }
+    fields{
+        day{
+            dn{"päev"}
+            relative{
+                "-1"{"eile"}
+                "-2"{"üleeile"}
+                "0"{"täna"}
+                "1"{"homme"}
+                "2"{"ülehomme"}
+            }
+        }
+        dayperiod{
+            dn{"enne/pärast lõunat"}
+        }
+        era{
+            dn{"ajastu"}
+        }
+        hour{
+            dn{"tund"}
+        }
+        minute{
+            dn{"minut"}
+        }
+        month{
+            dn{"kuu"}
+            relative{
+                "-1"{"Eelmine kuu"}
+                "0"{"See kuu"}
+                "1"{"Järgmine kuu"}
+            }
+        }
+        second{
+            dn{"sekund"}
+        }
+        week{
+            dn{"nädal"}
+            relative{
+                "-1"{"Eelmine nädal"}
+                "0"{"See nädal"}
+                "1"{"Järgmine nädal"}
+            }
+        }
+        weekday{
+            dn{"nädalapäev"}
+        }
+        year{
+            dn{"aasta"}
+            relative{
+                "-1"{"Eelmine aasta"}
+                "0"{"Sel aastal"}
+                "1"{"Järgmine aasta"}
+            }
+        }
+        zone{
+            dn{"vöönd"}
+        }
+    }
     listPattern{
         standard{
             2{"{0} ja {1}"}
             end{"{0} ja {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
         }
     }
     measurementSystemNames{
+        UK{"inglise mõõdustik"}
         US{"inglise mõõdustik"}
         metric{"meetermõõdustik"}
     }
@@ -324,29 +738,115 @@ et{
             one{"{0} ööpäev"}
             other{"{0} ööpäeva"}
         }
+        day-future{
+            one{"{0} päeva pärast"}
+            other{"{0} päeva pärast"}
+        }
+        day-past{
+            one{"{0} päeva eest"}
+            other{"{0} päeva eest"}
+        }
         hour{
-            one{"{0} tund"}
+            one{"{0} tundi"}
             other{"{0} tundi"}
         }
+        hour-future{
+            one{"{0} tunni pärast"}
+            other{"{0} tunni pärast"}
+        }
+        hour-past{
+            one{"{0} tunni eest"}
+            other{"{0} tunni eest"}
+        }
         minute{
             one{"{0} minut"}
             other{"{0} minutit"}
         }
+        minute-future{
+            one{"{0} minuti pärast"}
+            other{"{0} minuti pärast"}
+        }
+        minute-past{
+            one{"{0} minuti eest"}
+            other{"{0} minuti eest"}
+        }
         month{
             one{"{0} kuu"}
             other{"{0} kuud"}
         }
+        month-future{
+            one{"{0} kuu pärast"}
+            other{"{0} kuu pärast"}
+        }
+        month-past{
+            one{"{0} kuu eest"}
+            other{"{0} kuu eest"}
+        }
         second{
             one{"{0} sekund"}
             other{"{0} sekundit"}
         }
+        second-future{
+            one{"{0} sekundi pärast"}
+            other{"{0} sekundi pärast"}
+        }
+        second-past{
+            one{"{0} sekundi eest"}
+            other{"{0} sekundi eest"}
+        }
         week{
             one{"{0} nädal"}
             other{"{0} nädalat"}
         }
+        week-future{
+            one{"{0} nädala pärast"}
+            other{"{0} nädala pärast"}
+        }
+        week-past{
+            one{"{0} nädala eest"}
+            other{"{0} nädala eest"}
+        }
         year{
             one{"{0} aasta"}
             other{"{0} aastat"}
         }
+        year-future{
+            one{"{0} aasta pärast"}
+            other{"{0} aasta pärast"}
+        }
+        year-past{
+            one{"{0} aasta eest"}
+            other{"{0} aasta eest"}
+        }
+    }
+    unitsShort{
+        day{
+            one{"{0} päeva"}
+            other{"{0} päeva"}
+        }
+        hour{
+            one{"{0} tundi"}
+            other{"{0} tundi"}
+        }
+        minute{
+            one{"{0} min"}
+            other{"{0} min"}
+        }
+        month{
+            one{"{0} kuud"}
+            other{"{0} kuud"}
+        }
+        second{
+            one{"{0} s"}
+            other{"{0} s"}
+        }
+        week{
+            one{"{0} nädal"}
+            other{"{0} nädalat"}
+        }
+        year{
+            one{"{0} a"}
+            other{"{0} a"}
+        }
     }
 }