]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/pt_PT.txt
ICU-551.51.4.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / pt_PT.txt
index 02e4f345ff5469b37e4d739a4105efba048656a3..7b46da78048f83ef811cd3f6272964175236da6e 100644 (file)
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/pt_PT.xml
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/pt_PT.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 pt_PT{
-    AuxExemplarCharacters{"[ª ă å ä ā æ è ĕ ë ē ì ĭ î ï ī ñ º ŏ ö ø ō œ ù ŭ û ü ū ÿ]"}
+    Ellipsis{
+        medial{"{0}…{1}"}
+    }
+    ExemplarCharactersPunctuation{
+        "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
+        "″]"
+    }
     NumberElements{
         latn{
+            miscPatterns{
+                range{"{0} - {1}"}
+            }
             patterns{
+                accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
             }
+            patternsLong{
+                decimalFormat{
+                    1000000{
+                        one{"0 milhão"}
+                        other{"0 milhões"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 milhões"}
+                        other{"00 milhões"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 milhões"}
+                        other{"000 milhões"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 mil milhões"}
+                        other{"0 mil milhões"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 mil milhões"}
+                        other{"00 mil milhões"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 mil milhões"}
+                        other{"000 mil milhões"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 bilião"}
+                        other{"0 biliões"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 biliões"}
+                        other{"00 biliões"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 biliões"}
+                        other{"000 biliões"}
+                    }
+                }
+            }
+            patternsShort{
+                decimalFormat{
+                    1000000{
+                        one{"0 M"}
+                        other{"0 M"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 M"}
+                        other{"00 M"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 M"}
+                        other{"000 M"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 MM"}
+                        other{"0 MM"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 MM"}
+                        other{"00 MM"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 MM"}
+                        other{"000 MM"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 Bi"}
+                        other{"0 Bi"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 Bi"}
+                        other{"00 Bi"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 Bi"}
+                        other{"000 Bi"}
+                    }
+                }
+            }
             symbols{
                 group{" "}
             }
         }
     }
-    Version{"2.0.50.84"}
+    Version{"2.1.13.23"}
     calendar{
         buddhist{
             DateTimePatterns{
-                "HH'h'mm'min'ss's' zzzz",
-                "HH'h'mm'min'ss's' z",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
                 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
                 "d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMM, y G",
                 "d/M/y G",
-                "d/M/y G",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+            }
+        }
+        chinese{
+            DateTimePatterns{
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
+                "EEEE, d 'de' MMMM 'de' U",
+                "d 'de' MMMM 'de' U",
+                "d 'de' MMM 'de' U",
+                "dd/MM/yy",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "M1",
+                        "M2",
+                        "M3",
+                        "M4",
+                        "M5",
+                        "M6",
+                        "M7",
+                        "M8",
+                        "M9",
+                        "M10",
+                        "M11",
+                        "M12",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "M1",
+                        "M2",
+                        "M3",
+                        "M4",
+                        "M5",
+                        "M6",
+                        "M7",
+                        "M8",
+                        "M9",
+                        "M10",
+                        "M11",
+                        "M12",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        generic{
+            DateTimePatterns{
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
+                "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMM, y G",
+                "d/M/y G",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+            }
             availableFormats{
-                yQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yQQQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yyQ{"QQQ 'de' yy G"}
+                MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
+                MMMMd{"d 'de' MMMM"}
+                yyyyMMM{"MM/y G"}
+                yyyyMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
+                yyyyMMMEd{"E, d/MM/y G"}
+                yyyyMMMM{"MMMM 'de' y G"}
+                yyyyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                yyyyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
+                yyyyMMMd{"d/MM/y G"}
+                yyyyQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
+                yyyyQQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
+            }
+            intervalFormats{
+                MMM{
+                    M{"MMM–MMM"}
+                }
+                MMMEd{
+                    d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
+                }
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                    h{"h–h a"}
+                }
+                hm{
+                    h{"h:mm – h:mm a"}
+                }
+                y{
+                    y{"y–y G"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y G"}
+                }
+                yMMMM{
+                    M{"MMMM – MMMM 'de' y G"}
+                }
             }
         }
         gregorian{
@@ -47,102 +237,101 @@ pt_PT{
                 "AM",
                 "PM",
             }
+            AmPmMarkersNarrow{
+                "AM",
+                "PM",
+            }
             DateTimePatterns{
-                "HH'h'mm'min'ss's' zzzz",
-                "HH'h'mm'min'ss's' z",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
                 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y",
                 "d 'de' MMMM 'de' y",
-                "dd/MM/yyyy",
+                "dd/MM/y",
                 "dd/MM/yy",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
+            NoonMarkerNarrow{"m.d."}
             availableFormats{
-                HHmm{"HH:mm"}
-                HHmmss{"HH:mm:ss"}
-                Hm{"HH:mm"}
-                Hms{"HH:mm:ss"}
-                hm{"h:mm a"}
-                hms{"h:mm:ss a"}
-                ms{"mm:ss"}
-                yQ{"QQQ 'de' yyyy"}
-                yQQQ{"QQQ 'de' y"}
-                yyQ{"QQQ 'de' yy"}
-            }
-            dayNames{
-                format{
-                    wide{
-                        "Domingo",
-                        "Segunda-feira",
-                        "Terça-feira",
-                        "Quarta-feira",
-                        "Quinta-feira",
-                        "Sexta-feira",
-                        "Sábado",
-                    }
+                MMMEd{"E, d/MM"}
+                MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
+                MMMMd{"d 'de' MMMM"}
+                MMMd{"d/MM"}
+                yMMM{"MM/y"}
+                yMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
+                yMMMEd{"E, d/MM/y"}
+                yMMMM{"MMMM 'de' y"}
+                yMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y"}
+                yMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y"}
+                yMMMd{"d/MM/y"}
+                yQQQ{"QQQQ 'de' y"}
+                yQQQQ{"QQQQ 'de' y"}
+            }
+            eras{
+                abbreviated%variant{
+                    "a.E.C.",
+                    "E.C.",
+                }
+                wide{
+                    "antes de Cristo",
+                    "depois de Cristo",
+                }
+                wide%variant{
+                    "antes da Era Comum",
+                    "Era Comum",
                 }
             }
             intervalFormats{
-                Hm{
-                    H{"HH'h' - HH'h'"}
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                M{
+                    M{"M–M"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"MMM-MMM"}
+                    M{"MMMMMM"}
                 }
-                h{
-                    a{"h a - h a"}
-                    h{"h-h a"}
+                MMMEd{
+                    d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
                 }
-                hm{
-                    h{"h'h' - h'h' a"}
+                MMMd{
+                    d{"d–d 'de' MMM"}
+                }
+                d{
+                    d{"d–d"}
+                }
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                    h{"h–h a"}
                 }
                 y{
-                    y{"y-y"}
+                    y{"yy"}
                 }
-                yMMMM{
-                    M{"MMMM-MMMM 'de' y"}
-                    y{"MMMM 'de' y - MMMM 'de' y"}
+                yMMM{
+                    M{"MMM–MMM 'de' y"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y"}
+                }
+                yMMMd{
+                    d{"d–d 'de' MMM 'de' y"}
                 }
             }
-            monthNames{
+            quarters{
                 format{
-                    abbreviated{
-                        "Jan",
-                        "Fev",
-                        "Mar",
-                        "Abr",
-                        "Mai",
-                        "Jun",
-                        "Jul",
-                        "Ago",
-                        "Set",
-                        "Out",
-                        "Nov",
-                        "Dez",
-                    }
                     wide{
-                        "Janeiro",
-                        "Fevereiro",
-                        "Março",
-                        "Abril",
-                        "Maio",
-                        "Junho",
-                        "Julho",
-                        "Agosto",
-                        "Setembro",
-                        "Outubro",
-                        "Novembro",
-                        "Dezembro",
+                        "1.º trimestre",
+                        "2.º trimestre",
+                        "3.º trimestre",
+                        "4.º trimestre",
                     }
                 }
-            }
-            quarters{
-                format{
+                stand-alone{
                     wide{
                         "1.º trimestre",
                         "2.º trimestre",
@@ -152,74 +341,322 @@ pt_PT{
                 }
             }
         }
-        islamic{
+        hebrew{
             DateTimePatterns{
-                "HH'h'mm'min'ss's' zzzz",
-                "HH'h'mm'min'ss's' z",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
                 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
                 "d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMM, y G",
                 "d/M/y G",
-                "d/M/y G",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
-            availableFormats{
-                yQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yQQQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yyQ{"QQQ 'de' yy G"}
+        }
+        islamic{
+            DateTimePatterns{
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
+                "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMM, y G",
+                "d/M/y G",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
         }
         japanese{
             DateTimePatterns{
-                "HH'h'mm'min'ss's' zzzz",
-                "HH'h'mm'min'ss's' z",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
                 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
                 "d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "dd/MM/y G",
                 "d/M/y G",
-                "d/M/y G",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-            }
-            availableFormats{
-                yQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yQQQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yyQ{"QQQ 'de' yy G"}
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
         }
         roc{
             DateTimePatterns{
-                "HH'h'mm'min'ss's' zzzz",
-                "HH'h'mm'min'ss's' z",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
                 "HH:mm:ss",
                 "HH:mm",
                 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
                 "d 'de' MMMM 'de' y G",
+                "d 'de' MMM, y G",
                 "d/M/y G",
-                "d/M/y G",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
-            availableFormats{
-                yQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yQQQ{"QQQ 'de' y G"}
-                yyQ{"QQQ 'de' yy G"}
+        }
+    }
+    contextTransforms{
+        languages:intvector{
+            0,
+            1,
+        }
+    }
+    delimiters{
+        alternateQuotationEnd{"”"}
+        alternateQuotationStart{"“"}
+        quotationEnd{"»"}
+        quotationStart{"«"}
+    }
+    fields{
+        day{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} dia"}
+                    other{"dentro de {0} dias"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} dia"}
+                    other{"há {0} dias"}
+                }
+            }
+        }
+        day-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} dia"}
+                    other{"dentro de {0} dias"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} dia"}
+                    other{"há {0} dias"}
+                }
+            }
+        }
+        hour{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} hora"}
+                    other{"dentro de {0} horas"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} hora"}
+                    other{"há {0} horas"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-short{
+            dn{"h"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} h"}
+                    other{"dentro de {0} h"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} h"}
+                    other{"há {0} h"}
+                }
+            }
+        }
+        minute{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} minuto"}
+                    other{"dentro de {0} minutos"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} minuto"}
+                    other{"há {0} minutos"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-narrow{
+            dn{"min"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} min"}
+                    other{"+{0} min"}
+                }
+                past{
+                    one{"-{0} min"}
+                    other{"-{0} min"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-short{
+            dn{"min"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} min"}
+                    other{"dentro de {0} min"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} min"}
+                    other{"há {0} min"}
+                }
+            }
+        }
+        month{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} mês"}
+                    other{"dentro de {0} meses"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} mês"}
+                    other{"há {0} meses"}
+                }
+            }
+        }
+        month-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} mês"}
+                    other{"dentro de {0} meses"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} mês"}
+                    other{"há {0} meses"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} trimestre"}
+                    other{"dentro de {0} trimestres"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} trimestre"}
+                    other{"há {0} trimestres"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} trim."}
+                    other{"+{0} trim."}
+                }
+                past{
+                    one{"-{0} trim."}
+                    other{"-{0} trim."}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} trim."}
+                    other{"dentro de {0} trim."}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} trim."}
+                    other{"há {0} trim."}
+                }
+            }
+        }
+        second{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} segundo"}
+                    other{"dentro de {0} segundos"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} segundo"}
+                    other{"há {0} segundos"}
+                }
+            }
+        }
+        second-short{
+            dn{"s"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} s"}
+                    other{"dentro de {0} s"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} s"}
+                    other{"há {0} s"}
+                }
+            }
+        }
+        thu-narrow{
+            relative{
+                "1"{"próxima qui."}
+            }
+        }
+        thu-short{
+            relative{
+                "1"{"próxima qui."}
+            }
+        }
+        week{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} semana"}
+                    other{"dentro de {0} semanas"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} semana"}
+                    other{"há {0} semanas"}
+                }
+            }
+        }
+        week-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} sem."}
+                    other{"dentro de {0} sem."}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} sem."}
+                    other{"há {0} sem."}
+                }
+            }
+        }
+        year{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} ano"}
+                    other{"dentro de {0} anos"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} ano"}
+                    other{"há {0} anos"}
+                }
+            }
+        }
+        year-short{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} ano"}
+                    other{"dentro de {0} anos"}
+                }
+                past{
+                    one{"há {0} ano"}
+                    other{"há {0} anos"}
+                }
             }
         }
     }
-    measurementSystemNames{
-        metric{"Métrico"}
+    transformNames{
+        x-Accents{"Acentos"}
+        x-Fullwidth{"Largura completa"}
+        x-Halfwidth{"Meia largura"}
     }
 }