]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/lv.txt
ICU-511.25.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / lv.txt
index d5fcf0013d9c5974e86b1214535cf08be8ae7908..ba74df3cefeee0f15a7ac7e19dd359f35d9f16d6 100644 (file)
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/lv.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/lv.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**
  *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/lv.xml
  */
 lv{
-    AuxExemplarCharacters{"[y q w x]"}
+    AuxExemplarCharacters{"[q w x y]"}
     ExemplarCharacters{"[a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o p r s š t u ū v z ž]"}
-    ExemplarCharactersCurrency{"[a b c d e f g h i y j k l m n o p q r s t u v w x z]"}
-    ExemplarCharactersIndex{"[A B C Č D E F G Ģ H I Y J K Ķ L Ļ M N Ņ O P Q R S Š T U V W X Z Ž]"}
+    ExemplarCharactersIndex{"[A B C Č D E F G Ģ H I J K Ķ L Ļ M N Ņ O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž]"}
+    ExemplarCharactersPunctuation{
+        "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ ‚ \u0022 “ ” „ ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † "
+        "‡ ′ ″]"
+    }
     LocaleScript{
         "Latn",
     }
     NumberElements{
         latn{
             patterns{
-                currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
+                currencyFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
+            patternsLong{
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 tūkstotis"}
+                        other{"0 tūkstoši"}
+                        zero{"0 tūkstoši"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 tūkstotis"}
+                        other{"00 tūkstoši"}
+                        zero{"00 tūkstoši"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 tūkstotis"}
+                        other{"000 tūkstoši"}
+                        zero{"000 tūkstoši"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 miljons"}
+                        other{"0 miljoni"}
+                        zero{"0 miljoni"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 miljons"}
+                        other{"00 miljoni"}
+                        zero{"00 miljoni"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 miljons"}
+                        other{"000 miljoni"}
+                        zero{"000 miljoni"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 miljards"}
+                        other{"0 miljardi"}
+                        zero{"0 miljardi"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 miljards"}
+                        other{"00 miljardi"}
+                        zero{"00 miljardi"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 miljards"}
+                        other{"000 miljardi"}
+                        zero{"000 miljardi"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 trilj'.'"}
+                        other{"0 trilj'.'"}
+                        zero{"0 trilj'.'"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 trilj'.'"}
+                        other{"00 trilj'.'"}
+                        zero{"00 trilj'.'"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 trilj'.'"}
+                        other{"000 trilj'.'"}
+                        zero{"000 trilj'.'"}
+                    }
+                }
+            }
+            patternsShort{
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 tūkst'.'"}
+                        other{"0 tūkst'.'"}
+                        zero{"0 tūkst'.'"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 tūkst'.'"}
+                        other{"00 tūkst'.'"}
+                        zero{"00 tūkst'.'"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 tūkst'.'"}
+                        other{"000 tūkst'.'"}
+                        zero{"000 tūkst'.'"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 milj'.'"}
+                        other{"0 milj'.'"}
+                        zero{"0 milj'.'"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 milj'.'"}
+                        other{"00 milj'.'"}
+                        zero{"00 milj'.'"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 milj'.'"}
+                        other{"000 milj'.'"}
+                        zero{"000 milj'.'"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 md"}
+                        other{"0 md"}
+                        zero{"0 md"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 md"}
+                        other{"00 md"}
+                        zero{"00 md"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 md"}
+                        other{"000 md"}
+                        zero{"000 md"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 trilj'.'"}
+                        other{"0 trilj'.'"}
+                        zero{"0 trilj'.'"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 trilj'.'"}
+                        other{"00 trilj'.'"}
+                        zero{"00 trilj'.'"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 trilj'.'"}
+                        other{"000 trilj'.'"}
+                        zero{"000 trilj'.'"}
+                    }
+                }
+            }
             symbols{
                 decimal{","}
                 exponential{"E"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
-                minusSign{""}
+                minusSign{"-"}
                 nan{"nav skaitlis"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
@@ -39,8 +170,150 @@ lv{
             }
         }
     }
-    Version{"2.0.50.94"}
+    Version{"2.0.82.45"}
     calendar{
+        generic{
+            DateTimePatterns{
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
+                "EEEE, G y. 'gada' d. MMMM",
+                "G y. 'gada' d. MMMM",
+                "G y. 'gada' d. MMM",
+                "dd.MM.yy GGGGG",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+            }
+            availableFormats{
+                Ed{"E, d."}
+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
+                M{"L"}
+                MEd{"E, dd.MM."}
+                MMM{"LLL"}
+                MMMEd{"E, d. MMM"}
+                MMMMEd{"E, d. MMMM"}
+                MMMMd{"d. MMMM"}
+                MMMd{"d. MMM"}
+                Md{"dd.MM."}
+                d{"d"}
+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                mmss{"mm:ss"}
+                ms{"mm:ss"}
+                y{"y. 'g'."}
+                yM{"MM.y."}
+                yMEd{"E, d.M.y."}
+                yMMM{"y. 'g'. MMM"}
+                yMMMEd{"E, y. 'g'. d. MMM"}
+                yMMMM{"y. 'g'. MMMM"}
+                yMMMd{"y. 'g'. d. MMM"}
+                yMd{"d.M.y."}
+                yQQQ{"QQQ y"}
+                yQQQQ{"y QQQQ"}
+            }
+            intervalFormats{
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
+                }
+                M{
+                    M{"MM.–MM."}
+                }
+                MEd{
+                    M{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
+                    d{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
+                }
+                MMM{
+                    M{"LLL–LLL"}
+                }
+                MMMEd{
+                    M{"E, d. MMM – E, d. MMM"}
+                    d{"E, d. MMM – E, d. MMM"}
+                }
+                MMMd{
+                    M{"d. MMM – d. MMM"}
+                    d{"d.–d. MMM"}
+                }
+                Md{
+                    M{"dd.MM–dd.MM"}
+                    d{"dd.MM.–dd.MM."}
+                }
+                d{
+                    d{"d.–d."}
+                }
+                fallback{"{0} - {1}"}
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                    h{"h–h a"}
+                }
+                hm{
+                    a{"h:mm a – h:mm a"}
+                    h{"h:mm–h:mm a"}
+                    m{"h:mm–h:mm a"}
+                }
+                hmv{
+                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
+                    h{"h:mm–h:mm a v"}
+                    m{"h:mm–h:mm a v"}
+                }
+                hv{
+                    a{"h a – h a v"}
+                    h{"h–h a v"}
+                }
+                y{
+                    y{"y.–y."}
+                }
+                yM{
+                    M{"MM.y.–MM.y."}
+                    y{"MM.y.–MM.y."}
+                }
+                yMEd{
+                    M{"E, dd.MM.y. – E, dd.MM.y."}
+                    d{"E, dd.MM.y. – E, dd.MM.y."}
+                    y{"E, dd.MM.y. – E, dd.MM.y."}
+                }
+                yMMM{
+                    M{"y. 'gada' MMM–MMM"}
+                    y{"y. 'gada' MMM – y. 'gada' MMM"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    M{"E, y. 'gada' d. MMM – E, y. 'gada' d. MMM"}
+                    d{"E, y. 'gada' d. MMM – E, y. 'gada' d. MMM"}
+                    y{"E, y. 'gada' d. MMM – E, y. 'gada' d. MMM"}
+                }
+                yMMMM{
+                    M{"MM.y.–MM.y."}
+                    y{"MM.y.–MM.y."}
+                }
+                yMMMd{
+                    M{"y. 'gada' d. MMM – d. MMM"}
+                    d{"y. 'gada' d.–d. MMM"}
+                    y{"y. 'gada' d. MMM – y. 'gada' d. MMM"}
+                }
+                yMd{
+                    M{"dd.MM.y.–dd.MM.y."}
+                    d{"dd.MM.y.–dd.MM.y."}
+                    y{"dd.MM.y.–dd.MM.y."}
+                }
+            }
+        }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
                 "priekšpusdienā",
@@ -62,8 +335,7 @@ lv{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
-                EEEd{"EEE, d."}
-                Ed{"EEE, d."}
+                Ed{"E, d."}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
@@ -74,7 +346,7 @@ lv{
                 MMMMEd{"E, d. MMMM"}
                 MMMMd{"d. MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}
-                Md{"dd.mm."}
+                Md{"dd.MM."}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
@@ -82,15 +354,15 @@ lv{
                 mmss{"mm:ss"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y. 'g'."}
-                yM{"mm.yyyy."}
-                yMEd{"EEE, dd.mm.yyyy."}
-                yMMM{"yyyy. 'g'. MMM"}
-                yMMMEd{"EEE, yyyy. 'g'. dd. MMM"}
+                yM{"MM.y."}
+                yMEd{"E, d.M.y."}
+                yMMM{"y. 'g'. MMM"}
+                yMMMEd{"E, y. 'g'. d. MMM"}
                 yMMMM{"y. 'g'. MMMM"}
-                yQ{"Q yyyy"}
-                yQQQ{"y QQQ"}
-                yyQ{"Q yy"}
-                yyyy{"y. 'g'."}
+                yMMMd{"y. 'g'. d. MMM"}
+                yMd{"d.M.y."}
+                yQQQ{"QQQ y"}
+                yQQQQ{"y QQQQ"}
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -103,6 +375,24 @@ lv{
                         "Pk",
                         "Se",
                     }
+                    narrow{
+                        "S",
+                        "P",
+                        "O",
+                        "T",
+                        "C",
+                        "P",
+                        "S",
+                    }
+                    short{
+                        "Sv",
+                        "Pr",
+                        "Ot",
+                        "Tr",
+                        "Ce",
+                        "Pk",
+                        "Se",
+                    }
                     wide{
                         "svētdiena",
                         "pirmdiena",
@@ -114,6 +404,15 @@ lv{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "Sv",
+                        "Pr",
+                        "Ot",
+                        "Tr",
+                        "Ce",
+                        "Pk",
+                        "Se",
+                    }
                     narrow{
                         "S",
                         "P",
@@ -123,6 +422,24 @@ lv{
                         "P",
                         "S",
                     }
+                    short{
+                        "Sv",
+                        "P",
+                        "O",
+                        "T",
+                        "C",
+                        "Pk",
+                        "S",
+                    }
+                    wide{
+                        "Svētdiena",
+                        "Pirmdiena",
+                        "Otrdiena",
+                        "Trešdiena",
+                        "Ceturtdiena",
+                        "Piektdiena",
+                        "Sestdiena",
+                    }
                 }
             }
             eras{
@@ -135,67 +452,23 @@ lv{
                     "mūsu ērā",
                 }
             }
-            fields{
-                day{
-                    dn{"diena"}
-                    relative{
-                        "-1"{"vakar"}
-                        "-2"{"aizvakar"}
-                        "-3"{"aizaizvakar"}
-                        "0"{"šodien"}
-                        "1"{"rīt"}
-                        "2"{"parīt"}
-                        "3"{"aizparīt"}
-                    }
-                }
-                dayperiod{
-                    dn{"Dayperiod"}
-                }
-                era{
-                    dn{"ēra"}
-                }
-                hour{
-                    dn{"Stundas"}
-                }
-                minute{
-                    dn{"Minūtes"}
-                }
-                month{
-                    dn{"Mēnesis"}
-                }
-                second{
-                    dn{"Sekundes"}
-                }
-                week{
-                    dn{"Nedēļa"}
-                }
-                weekday{
-                    dn{"Nedēļas diena"}
-                }
-                year{
-                    dn{"Gads"}
-                }
-                zone{
-                    dn{"Josla"}
-                }
-            }
             intervalFormats{
                 H{
-                    H{"HH-HH"}
+                    H{"HHHH"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH:mm-HH:mm"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm"}
+                    H{"HH:mmHH:mm"}
+                    m{"HH:mmHH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    H{"HH:mmHH:mm v"}
+                    m{"HH:mmHH:mm v"}
                 }
                 Hv{
-                    H{"HH-HH v"}
+                    H{"HHHH v"}
                 }
                 M{
-                    M{"mm.–mm."}
+                    M{"MM.–MM."}
                 }
                 MEd{
                     M{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
@@ -208,16 +481,13 @@ lv{
                     M{"E, d. MMM – E, d. MMM"}
                     d{"E, d. MMM – E, d. MMM"}
                 }
-                MMMM{
-                    M{"LLLL–LLLL"}
-                }
                 MMMd{
                     M{"d. MMM – d. MMM"}
                     d{"d.–d. MMM"}
                 }
                 Md{
-                    M{"dd.mm–dd.mm"}
-                    d{"dd.mm.–dd.mm."}
+                    M{"dd.MM–dd.MM"}
+                    d{"dd.MM.–dd.MM."}
                 }
                 d{
                     d{"d.–d."}
@@ -225,33 +495,33 @@ lv{
                 fallback{"{0} - {1}"}
                 h{
                     a{"h a – h a"}
-                    h{"h-h a"}
+                    h{"hh a"}
                 }
                 hm{
                     a{"h:mm a – h:mm a"}
-                    h{"h:mm-h:mm a"}
-                    m{"h:mm-h:mm a"}
+                    h{"h:mmh:mm a"}
+                    m{"h:mmh:mm a"}
                 }
                 hmv{
                     a{"h:mm a – h:mm a v"}
-                    h{"h:mm-h:mm a v"}
-                    m{"h:mm-h:mm a v"}
+                    h{"h:mmh:mm a v"}
+                    m{"h:mmh:mm a v"}
                 }
                 hv{
                     a{"h a – h a v"}
-                    h{"h-h a v"}
+                    h{"hh a v"}
                 }
                 y{
                     y{"y.–y."}
                 }
                 yM{
-                    M{"mm.yyyy.–mm.yyyy."}
-                    y{"mm.yyyy.–mm.yyyy."}
+                    M{"MM.y.–MM.y."}
+                    y{"MM.y.–MM.y."}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"EEE, dd.mm.yy. – EEE, dd.mm.yy."}
-                    d{"EEE, dd.mm.yy. – EEE, dd.mm.yy."}
-                    y{"EEE, dd.mm.yy. – EEE, dd.mm.yy."}
+                    M{"E, dd.MM.y. – E, dd.MM.y."}
+                    d{"E, dd.MM.y. – E, dd.MM.y."}
+                    y{"E, dd.MM.y. – E, dd.MM.y."}
                 }
                 yMMM{
                     M{"y. 'gada' MMM–MMM"}
@@ -263,8 +533,8 @@ lv{
                     y{"E, y. 'gada' d. MMM – E, y. 'gada' d. MMM"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"mm.yyyy.–mm.yyyy."}
-                    y{"mm.yyyy.–mm.yyyy."}
+                    M{"MM.y.–MM.y."}
+                    y{"MM.y.–MM.y."}
                 }
                 yMMMd{
                     M{"y. 'gada' d. MMM – d. MMM"}
@@ -272,9 +542,9 @@ lv{
                     y{"y. 'gada' d. MMM – y. 'gada' d. MMM"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd.mm.yy.–dd.mm.yy."}
-                    d{"dd.mm.yyyy.–dd.mm.yyyy."}
-                    y{"dd.mm.yy.–dd.mm.yy."}
+                    M{"dd.MM.y.–dd.MM.y."}
+                    d{"dd.MM.y.–dd.MM.y."}
+                    y{"dd.MM.y.–dd.MM.y."}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -293,6 +563,20 @@ lv{
                         "nov.",
                         "dec.",
                     }
+                    narrow{
+                        "J",
+                        "F",
+                        "M",
+                        "A",
+                        "M",
+                        "J",
+                        "J",
+                        "A",
+                        "S",
+                        "O",
+                        "N",
+                        "D",
+                    }
                     wide{
                         "janvāris",
                         "februāris",
@@ -309,6 +593,20 @@ lv{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "Janv.",
+                        "Febr.",
+                        "Marts",
+                        "Apr.",
+                        "Maijs",
+                        "Jūn.",
+                        "Jūl.",
+                        "Aug.",
+                        "Sept.",
+                        "Okt.",
+                        "Nov.",
+                        "Dec.",
+                    }
                     narrow{
                         "J",
                         "F",
@@ -323,6 +621,20 @@ lv{
                         "N",
                         "D",
                     }
+                    wide{
+                        "Janvāris",
+                        "Februāris",
+                        "Marts",
+                        "Aprīlis",
+                        "Maijs",
+                        "Jūnijs",
+                        "Jūlijs",
+                        "Augusts",
+                        "Septembris",
+                        "Oktobris",
+                        "Novembris",
+                        "Decembris",
+                    }
                 }
             }
             quarters{
@@ -333,6 +645,32 @@ lv{
                         "C3",
                         "C4",
                     }
+                    narrow{
+                        "1.",
+                        "2.",
+                        "3.",
+                        "4.",
+                    }
+                    wide{
+                        "1. ceturksnis",
+                        "2. ceturksnis",
+                        "3. ceturksnis",
+                        "4. ceturksnis",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "C1",
+                        "C2",
+                        "C3",
+                        "C4",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1.",
+                        "2.",
+                        "3.",
+                        "4.",
+                    }
                     wide{
                         "1. ceturksnis",
                         "2. ceturksnis",
@@ -391,58 +729,188 @@ lv{
         quotationEnd{"”"}
         quotationStart{"“"}
     }
+    fields{
+        day{
+            dn{"Diena"}
+            relative{
+                "-1"{"vakar"}
+                "-2"{"aizvakar"}
+                "0"{"šodien"}
+                "1"{"rīt"}
+                "2"{"parīt"}
+            }
+        }
+        dayperiod{
+            dn{"Pirmspusd./pēcpusd."}
+        }
+        era{
+            dn{"Ēra"}
+        }
+        hour{
+            dn{"Stundas"}
+        }
+        minute{
+            dn{"Minūtes"}
+        }
+        month{
+            dn{"Mēnesis"}
+            relative{
+                "-1"{"Pagājušajā mēnesī"}
+                "0"{"Šomēnes"}
+                "1"{"Nākammēnes"}
+            }
+        }
+        second{
+            dn{"Sekundes"}
+        }
+        week{
+            dn{"Nedēļa"}
+            relative{
+                "-1"{"Pagājušajā nedēļā"}
+                "0"{"Šonedēļ"}
+                "1"{"Nākamnedēļ"}
+            }
+        }
+        weekday{
+            dn{"Nedēļas diena"}
+        }
+        year{
+            dn{"Gads"}
+            relative{
+                "-1"{"Pagājušajā gadā"}
+                "0"{"Šogad"}
+                "1"{"Nākamgad"}
+            }
+        }
+        zone{
+            dn{"Laika josla"}
+        }
+    }
     listPattern{
         standard{
             2{"{0} un {1}"}
             end{"{0} un {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
         }
     }
     measurementSystemNames{
-        US{"britu"}
+        UK{"angļu"}
+        US{"amerikāņu"}
         metric{"metriskā"}
     }
     units{
         day{
-            one{"{0} diena"}
-            other{"{0} dienas"}
-            zero{"{0} dienas"}
+            one{"{0} diennakts"}
+            other{"{0} diennaktis"}
+            zero{"{0} diennaktis"}
+        }
+        day-future{
+            one{"Pēc {0} dienas"}
+            other{"Pēc {0} dienām"}
+            zero{"Pēc {0} dienām"}
+        }
+        day-past{
+            one{"Pirms {0} dienas"}
+            other{"Pirms {0} dienām"}
+            zero{"Pirms {0} dienām"}
         }
         hour{
             one{"{0} stunda"}
             other{"{0} stundas"}
             zero{"{0} stundas"}
         }
+        hour-future{
+            one{"Pēc {0} stundas"}
+            other{"Pēc {0} stundām"}
+            zero{"Pēc {0} stundām"}
+        }
+        hour-past{
+            one{"Pirms {0} stundas"}
+            other{"Pirms {0} stundām"}
+            zero{"Pirms {0} stundām"}
+        }
         minute{
             one{"{0} minūte"}
             other{"{0} minūtes"}
             zero{"{0} minūtes"}
         }
+        minute-future{
+            one{"Pēc {0} minūtes"}
+            other{"Pēc {0} minūtēm"}
+            zero{"Pēc {0} minūtēm"}
+        }
+        minute-past{
+            one{"Pirms {0} minūtes"}
+            other{"Pirms {0} minūtēm"}
+            zero{"Pirms {0} minūtēm"}
+        }
         month{
             one{"{0} mēnesis"}
             other{"{0} mēneši"}
             zero{"{0} mēneši"}
         }
+        month-future{
+            one{"Pēc {0} mēneša"}
+            other{"Pēc {0} mēnešiem"}
+            zero{"Pēc {0} mēnešiem"}
+        }
+        month-past{
+            one{"Pirms {0} mēneša"}
+            other{"Pirms {0} mēnešiem"}
+            zero{"Pirms {0} mēnešiem"}
+        }
         second{
             one{"{0} sekunde"}
             other{"{0} sekundes"}
             zero{"{0} sekundes"}
         }
+        second-future{
+            one{"Pēc {0} sekundes"}
+            other{"Pēc {0} sekundēm"}
+            zero{"Pēc {0} sekundēm"}
+        }
+        second-past{
+            one{"Pirms {0} sekundes"}
+            other{"Pirms {0} sekundēm"}
+            zero{"Pirms {0} sekundēm"}
+        }
         week{
             one{"{0} nedēļa"}
             other{"{0} nedēļas"}
             zero{"{0} nedēļas"}
         }
+        week-future{
+            one{"Pēc {0} nedēļas"}
+            other{"Pēc {0} nedēļām"}
+            zero{"Pēc {0} nedēļām"}
+        }
+        week-past{
+            one{"Pirms {0} nedēļas"}
+            other{"Pirms {0} nedēļām"}
+            zero{"Pirms {0} nedēļām"}
+        }
         year{
             one{"{0} gads"}
             other{"{0} gadi"}
             zero{"{0} gadi"}
         }
+        year-future{
+            one{"Pēc {0} gada"}
+            other{"Pēc {0} gadiem"}
+            zero{"Pēc {0} gadiem"}
+        }
+        year-past{
+            one{"Pirms {0} gada"}
+            other{"Pirms {0} gadiem"}
+            zero{"Pirms {0} gadiem"}
+        }
     }
     unitsShort{
         day{
-            one{"{0} d"}
-            other{"{0} d"}
-            zero{"{0} d"}
+            one{"{0} diena"}
+            other{"{0} dienas"}
+            zero{"{0} dienas"}
         }
         hour{
             one{"{0} h"}
@@ -455,9 +923,9 @@ lv{
             zero{"{0} min"}
         }
         month{
-            one{"{0} mēn"}
-            other{"{0} mēn"}
-            zero{"{0} mēn"}
+            one{"{0} mēn."}
+            other{"{0} mēn."}
+            zero{"{0} mēn."}
         }
         second{
             one{"{0} s"}
@@ -465,14 +933,14 @@ lv{
             zero{"{0} s"}
         }
         week{
-            one{"{0} ned"}
-            other{"{0} ned"}
-            zero{"{0} ned"}
+            one{"{0} ned."}
+            other{"{0} ned."}
+            zero{"{0} ned."}
         }
         year{
-            one{"{0} g"}
-            other{"{0} g"}
-            zero{"{0} g"}
+            one{"{0} g."}
+            other{"{0} g."}
+            zero{"{0} g."}
         }
     }
 }