ICU-491.11.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / pl.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/pl.txt b/icuSources/data/lang/pl.txt
index d40125966a03bd3a948980b1c51d92cb98731465..0c3478394449daad35e48412d11bd8d0e333c162 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/pl.txt
+++ b/icuSources/data/lang/pl.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2012 International Business Machines

 // * Corporation and others.  All Rights Reserved.
 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
 // * Source File:<path>/common/main/pl.xml
 // * Corporation and others.  All Rights Reserved.
 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
 // * Source File:<path>/common/main/pl.xml


@@ -14,6 +14,8 @@ pl{
         calendar{"kalendarz"}
         collation{"sortowanie"}
         currency{"waluta"}
         calendar{"kalendarz"}
         collation{"sortowanie"}
         currency{"waluta"}

+        numbers{"Cyfry"}
+        x{"Do prywatnego użytku"}

     }
     Languages{
         aa{"afar"}
     }
     Languages{
         aa{"afar"}


@@ -65,7 +67,7 @@ pl{
         bg{"bułgarski"}
         bh{"biharski"}
         bho{"bhodźpuri"}
         bg{"bułgarski"}
         bh{"biharski"}
         bho{"bhodźpuri"}

-        bi{"Bislama"}
+        bi{"bislama"}

         bik{"bikol"}
         bin{"bini"}
         bla{"siksika"}
         bik{"bikol"}
         bin{"bini"}
         bla{"siksika"}


@@ -146,7 +148,6 @@ pl{
         enm{"średnioangielski"}
         eo{"esperanto"}
         es{"hiszpański"}
         enm{"średnioangielski"}
         eo{"esperanto"}
         es{"hiszpański"}

-        es_419{"hiszpański (Ameryka Łacińska)"}

         et{"estoński"}
         eu{"baskijski"}
         ewo{"ewondo"}
         et{"estoński"}
         eu{"baskijski"}
         ewo{"ewondo"}


@@ -188,7 +189,7 @@ pl{
         gsw{"niemiecki (Szwajcaria)"}
         gu{"gudźaracki"}
         gv{"manx"}
         gsw{"niemiecki (Szwajcaria)"}
         gu{"gudźaracki"}
         gv{"manx"}

-        gwi{"Gwichʼin"}
+        gwi{"gwichʼin"}

         ha{"hausa"}
         hai{"haida"}
         haw{"hawajski"}
         ha{"hausa"}
         hai{"haida"}
         haw{"hawajski"}


@@ -380,6 +381,7 @@ pl{
         pro{"staroprowansalski"}
         ps{"paszto"}
         pt{"portugalski"}
         pro{"staroprowansalski"}
         ps{"paszto"}
         pt{"portugalski"}

+        pt_PT{"portugalski (Półwysep Iberyjski)"}

         qu{"keczua"}
         raj{"radźasthani"}
         rap{"rapanui"}
         qu{"keczua"}
         raj{"radźasthani"}
         rap{"rapanui"}


@@ -448,7 +450,6 @@ pl{
         syc{"syriacki"}
         syr{"syryjski"}
         ta{"tamilski"}
         syc{"syriacki"}
         syr{"syryjski"}
         ta{"tamilski"}

-        tai{"tai"}

         te{"telugu"}
         tem{"temne"}
         ter{"tereno"}
         te{"telugu"}
         tem{"temne"}
         ter{"tereno"}


@@ -520,6 +521,9 @@ pl{
         zxx{"brak treści o charakterze lingwistycznym"}
         zza{"zazaki"}
     }
         zxx{"brak treści o charakterze lingwistycznym"}
         zza{"zazaki"}
     }

+    LanguagesShort{
+        az{"azerski"}
+    }

     Scripts{
         Arab{"arabskie"}
         Armi{"armi"}
     Scripts{
         Arab{"arabskie"}
         Armi{"armi"}


@@ -535,10 +539,10 @@ pl{
         Bugi{"bugińskie"}
         Buhd{"buhid"}
         Cakm{"chakma"}
         Bugi{"bugińskie"}
         Buhd{"buhid"}
         Cakm{"chakma"}

-        Cans{"Zunifikowane symbole kanadyjskich autochtonów"}
+        Cans{"zunifikowane symbole kanadyjskich autochtonów"}

         Cari{"karyjskie"}
         Cham{"czamskie"}
         Cari{"karyjskie"}
         Cham{"czamskie"}

-        Cher{"Irokeski"}
+        Cher{"irokeski"}

         Cirt{"cirth"}
         Copt{"koptyjskie"}
         Cprt{"cypryjskie"}
         Cirt{"cirth"}
         Copt{"koptyjskie"}
         Cprt{"cypryjskie"}


@@ -560,8 +564,8 @@ pl{
         Hang{"hangyl"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunoo"}
         Hang{"hangyl"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunoo"}

-        Hans{"Uproszczony Han"}
-        Hant{"Tradycyjny Han"}
+        Hans{"uproszczony han"}
+        Hant{"tradycyjny han"}

         Hebr{"hebrajskie"}
         Hira{"hiragana"}
         Hmng{"pahawh hmong"}
         Hebr{"hebrajskie"}
         Hira{"hiragana"}
         Hmng{"pahawh hmong"}


@@ -599,7 +603,7 @@ pl{
         Mtei{"meitei mayek"}
         Mymr{"birmańskie"}
         Nkoo{"n'ko"}
         Mtei{"meitei mayek"}
         Mymr{"birmańskie"}
         Nkoo{"n'ko"}

-        Ogam{"Ogham"}
+        Ogam{"ogham"}

         Olck{"ol chiki"}
         Orkh{"orchońskie"}
         Orya{"oriya"}
         Olck{"ol chiki"}
         Orkh{"orchońskie"}
         Orya{"oriya"}


@@ -623,10 +627,10 @@ pl{
         Sinh{"syngaleskie"}
         Sund{"sundajskie"}
         Sylo{"syloti nagri"}
         Sinh{"syngaleskie"}
         Sund{"sundajskie"}
         Sylo{"syloti nagri"}

-        Syrc{"Syryjski"}
+        Syrc{"syryjski"}

         Syre{"syriacki estrangelo"}
         Syre{"syriacki estrangelo"}

-        Syrj{"Syryjski (odmiana zachodnia)"}
-        Syrn{"Syryjski (odmiana wschodnia)"}
+        Syrj{"syryjski (odmiana zachodnia)"}
+        Syrn{"syryjski (odmiana wschodnia)"}

         Tagb{"tagbanwa"}
         Tale{"tai le"}
         Talu{"nowy tai lue"}
         Tagb{"tagbanwa"}
         Tale{"tai le"}
         Talu{"nowy tai lue"}


@@ -634,7 +638,7 @@ pl{
         Tavt{"tai viet"}
         Telu{"telugu"}
         Teng{"tengwar"}
         Tavt{"tai viet"}
         Telu{"telugu"}
         Teng{"tengwar"}

-        Tfng{"Tifinagh (berberski)"}
+        Tfng{"tifinagh (berberski)"}

         Tglg{"tagalog"}
         Thaa{"thaana"}
         Thai{"tajskie"}
         Tglg{"tagalog"}
         Thaa{"thaana"}
         Thai{"tajskie"}


@@ -652,29 +656,76 @@ pl{
         Zyyy{"wspólne"}
         Zzzz{"nieznane lub niepoprawne"}
     }
         Zyyy{"wspólne"}
         Zzzz{"nieznane lub niepoprawne"}
     }

+    Scripts%stand-alone{
+        Hans{"chiński uproszczony"}
+        Hant{"chiński tradycyjny"}
+    }

     Types{
         calendar{
             buddhist{"kalendarz buddyjski"}
             chinese{"kalendarz chiński"}
     Types{
         calendar{
             buddhist{"kalendarz buddyjski"}
             chinese{"kalendarz chiński"}

+            coptic{"Kalendarz koptyjski"}
+            ethiopic{"Kalendarz etiopski"}
+            ethiopic-amete-alem{"Kalendarz etiopski Amete Alem"}

             gregorian{"kalendarz gregoriański"}
             hebrew{"kalendarz hebrajski"}
             indian{"narodowy kalendarz hinduski"}
             islamic{"kalendarz islamski (metoda wzrokowa)"}
             islamic-civil{"kalendarz islamski (metoda obliczeniowa)"}
             japanese{"kalendarz japoński"}
             gregorian{"kalendarz gregoriański"}
             hebrew{"kalendarz hebrajski"}
             indian{"narodowy kalendarz hinduski"}
             islamic{"kalendarz islamski (metoda wzrokowa)"}
             islamic-civil{"kalendarz islamski (metoda obliczeniowa)"}
             japanese{"kalendarz japoński"}

+            persian{"Kalendarz perski"}

             roc{"kalendarz Republiki Chińskiej"}
         }
         collation{
             big5han{"chiński tradycyjny porządek sortowania - Big5"}
             dictionary{"sortowanie słownikowe"}
             roc{"kalendarz Republiki Chińskiej"}
         }
         collation{
             big5han{"chiński tradycyjny porządek sortowania - Big5"}
             dictionary{"sortowanie słownikowe"}

-            direct{"bezpośredni porządek sortowania"}
+            ducet{"Domyślna kolejność sortowania Unicode"}

             gb2312han{"chiński uproszczony porządek sortowania - GB2312"}
             phonebook{"porządek sortowania książki telefonicznej"}
             gb2312han{"chiński uproszczony porządek sortowania - GB2312"}
             phonebook{"porządek sortowania książki telefonicznej"}

+            phonetic{"Fonetyczny porządek sortowania"}

             pinyin{"porządek sortowania pinyin"}
             reformed{"sortowanie zreformowane"}
             pinyin{"porządek sortowania pinyin"}
             reformed{"sortowanie zreformowane"}

+            search{"uniwersalny porządek sortowania"}

             stroke{"porządek akcentów"}
             traditional{"tradycyjny porządek sortowania"}
             stroke{"porządek akcentów"}
             traditional{"tradycyjny porządek sortowania"}

-            unihan{"sortowanie wg liczby kresek kluczy"}
+            unihan{"sortowanie wg kluczy i ich liczby kresek"}
+        }
+        numbers{
+            arab{"Cyfry arabsko-indyjskie"}
+            arabext{"Rozszerzone cyfry arabsko-indyjskie"}
+            armn{"Cyfry ormiańskie"}
+            armnlow{"Cyfry ormiańskie (małe litery)"}
+            beng{"Cyfry bengalskie"}
+            deva{"Cyfry dewanagari"}
+            ethi{"Cyfry etiopskie"}
+            fullwide{"Cyfry o pełnej szerokości"}
+            geor{"Cyfry gruzińskie"}
+            grek{"Cyfry greckie"}
+            greklow{"Cyfry greckie (małe litery)"}
+            gujr{"Cyfry gudżarati"}
+            guru{"Cyfry Gurmukhi"}
+            hanidec{"Chińskie cyfry dziesiętne"}
+            hans{"Uproszczone cyfry chińskie"}
+            hansfin{"Uproszczone chińskie cyfry księgowe"}
+            hant{"Tradycyjne cyfry chińskie"}
+            hantfin{"Tradycyjne chińskie cyfry księgowe"}
+            hebr{"Cyfry hebrajskie"}
+            jpan{"Cyfry japońskie"}
+            jpanfin{"Japońskie cyfry księgowe"}
+            khmr{"Cyfry khmerskie"}
+            knda{"Cyfry kannada"}
+            laoo{"Cyfry laotańskie"}
+            latn{"cyfry arabskie"}
+            mlym{"Cyfry malajalam"}
+            mong{"Cyfry mongolskie"}
+            mymr{"Cyfry birmańskie"}
+            orya{"Cyfry orija"}
+            roman{"Cyfry rzymskie"}
+            romanlow{"Cyfry rzymskie (małe litery)"}
+            taml{"Cyfry tamilskie"}
+            telu{"Cyfry telugu"}
+            thai{"Cyfry tajskie"}
+            tibt{"Cyfry tybetańskie"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -710,7 +761,7 @@ pl{
         VALENCIA{"walencki"}
         WADEGILE{"latynizacja Wade'a i Gilesa"}
     }
         VALENCIA{"walencki"}
         WADEGILE{"latynizacja Wade'a i Gilesa"}
     }

-    Version{"2.0.51.52"}
+    Version{"2.0.65.46"}

     codePatterns{
         language{"Język: {0}"}
         script{"Pismo: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Język: {0}"}
         script{"Pismo: {0}"}