// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/nl.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/nl.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
nl{
Keys{
calendar{"Kalender"}
- collation{"Volgorde"}
- currency{"Munteenheid"}
+ colAlternate{"Sorteren van symbolen negeren"}
+ colBackwards{"Omgekeerd sorteren op accenten"}
+ colCaseFirst{"Indelen op hoofdletters/kleine letters"}
+ colCaseLevel{"Hoofdlettergevoelig sorteren"}
+ colHiraganaQuaternary{"Kana sorteren"}
+ colNormalization{"Genormaliseerd sorteren"}
+ colNumeric{"Numeriek sorteren"}
+ colStrength{"Sorteervoorrang"}
+ collation{"Sorteervolgorde"}
+ currency{"Valuta"}
+ numbers{"Cijfers"}
+ timezone{"Tijdzone"}
+ va{"Landvariant"}
+ variableTop{"Sorteren als symbolen"}
+ x{"Privégebruik"}
}
Languages{
aa{"Afar"}
af{"Afrikaans"}
afa{"Afro-Aziatische taal"}
afh{"Afrihili"}
+ agq{"Aghem"}
ain{"Ainu"}
ak{"Akan"}
akk{"Akkadisch"}
anp{"Angika"}
apa{"Apache-taal"}
ar{"Arabisch"}
+ ar_001{"Modern Standaard Arabisch"}
arc{"Aramees"}
arn{"Araukaans"}
arp{"Arapaho"}
art{"Kunstmatige taal"}
arw{"Arawak"}
as{"Assamees"}
+ asa{"Asu"}
ast{"Asturisch"}
ath{"Athapascaanse taal"}
aus{"Australische taal"}
ban{"Balinees"}
bas{"Basa"}
bat{"Baltische taal"}
+ bax{"Bamoun"}
+ bbj{"Ghomala"}
be{"Wit-Russisch"}
bej{"Beja"}
bem{"Bemba"}
ber{"Berber"}
+ bez{"Bena"}
+ bfd{"Bafut"}
bg{"Bulgaars"}
bh{"Bihari"}
bho{"Bhojpuri"}
bi{"Bislama"}
bik{"Bikol"}
bin{"Bini"}
+ bkm{"Kom"}
bla{"Siksika"}
bm{"Bambara"}
bn{"Bengalees"}
bo{"Tibetaans"}
br{"Bretons"}
bra{"Braj"}
+ brx{"Bodo"}
bs{"Bosnisch"}
+ bss{"Akoose"}
btk{"Batak"}
bua{"Buriat"}
bug{"Buginees"}
+ bum{"Bulu"}
byn{"Blin"}
+ byv{"Medumba"}
ca{"Catalaans"}
cad{"Caddo"}
cai{"Midden-Amerikaans Indiaanse taal"}
car{"Caribisch"}
cau{"Kaukasische taal"}
+ cay{"Cayuga"}
cch{"Atsam"}
- ce{"Chechen"}
+ ce{"Tsjetsjeens"}
ceb{"Cebuano"}
cel{"Keltische taal"}
+ cgg{"Chiga"}
ch{"Chamorro"}
chb{"Chibcha"}
chg{"Chagatai"}
chp{"Chipewyan"}
chr{"Cherokee"}
chy{"Cheyenne"}
+ ckb{"Soranî"}
cmc{"Chamische taal"}
co{"Corsicaans"}
cop{"Koptisch"}
da{"Deens"}
dak{"Dakota"}
dar{"Dargwa"}
+ dav{"Taita"}
day{"Dajak"}
de{"Duits"}
de_AT{"Oostenrijks Duits"}
den{"Slave"}
dgr{"Dogrib"}
din{"Dinka"}
+ dje{"Zarma"}
doi{"Dogri"}
dra{"Dravidische taal"}
dsb{"Nedersorbisch"}
dua{"Duala"}
dum{"Middelnederlands"}
dv{"Divehi"}
+ dyo{"Jola-Fonyi"}
dyu{"Dyula"}
dz{"Dzongkha"}
+ dzg{"Dazaga"}
+ ebu{"Embu"}
ee{"Ewe"}
efi{"Efik"}
egy{"Oudegyptisch"}
eo{"Esperanto"}
es{"Spaans"}
es_419{"Latijns-Amerikaans Spaans"}
- es_ES{"Iberisch Spaans"}
+ es_ES{"Europees Spaans"}
et{"Estlands"}
eu{"Baskisch"}
ewo{"Ewondo"}
fat{"Fanti"}
ff{"Fulah"}
fi{"Fins"}
- fil{"Filippijns"}
+ fil{"Filipijns"}
fiu{"Fins-Oegrische taal"}
fj{"Fijisch"}
fo{"Faeröers"}
frr{"Noord-Fries"}
frs{"Oost-Fries"}
fur{"Friulisch"}
- fy{"Fries"}
+ fy{"West-Fries"}
ga{"Iers"}
gaa{"Ga"}
gay{"Gayo"}
gil{"Gilbertees"}
gl{"Galicisch"}
gmh{"Middelhoogduits"}
- gn{"Guarani"}
+ gn{"Guaraní"}
goh{"Oudhoogduits"}
gon{"Gondi"}
gor{"Gorontalo"}
grc{"Oudgrieks"}
gsw{"Zwitsers Duits"}
gu{"Gujarati"}
+ guz{"Gusii"}
gv{"Manx"}
gwi{"Gwichʼin"}
ha{"Hausa"}
hz{"Herero"}
ia{"Interlingua"}
iba{"Iban"}
+ ibb{"Ibibio"}
id{"Indonesisch"}
ie{"Interlingue"}
ig{"Igbo"}
iu{"Inuktitut"}
ja{"Japans"}
jbo{"Lojban"}
+ jgo{"Ngomba"}
+ jmc{"Machame"}
jpr{"Judeo-Perzisch"}
jrb{"Judeo-Arabisch"}
jv{"Javaans"}
kar{"Karen"}
kaw{"Kawi"}
kbd{"Kabardisch"}
+ kbl{"Kanembu"}
kcg{"Tyap"}
- kea{"Kabuverdianu"}
+ kde{"Makonde"}
+ kea{"Kaapverdisch Creools"}
kfo{"Koro"}
kg{"Kongo"}
kha{"Khasi"}
khi{"Khoisan-taal"}
kho{"Khotanees"}
+ khq{"Koyra Chiini"}
ki{"Kikuyu"}
kj{"Kuanyama"}
kk{"Kazachs"}
- kl{"Kalaallisut"}
+ kkj{"Kako"}
+ kl{"Groenlands"}
+ kln{"Kalenjin"}
km{"Khmer"}
kmb{"Kimbundu"}
kn{"Kannada"}
krl{"Karelisch"}
kro{"Kru"}
kru{"Kurukh"}
- ks{"Kashmiri"}
+ ks{"Kasjmiri"}
+ ksb{"Shambala"}
+ ksf{"Bafia"}
+ ksh{"Kölsch"}
ku{"Koerdisch"}
- kum{"Kumyk"}
+ kum{"Koemuks"}
kut{"Kutenai"}
kv{"Komi"}
kw{"Cornish"}
ky{"Kirgizisch"}
la{"Latijn"}
lad{"Ladino"}
+ lag{"Langi"}
lah{"Lahnda"}
lam{"Lamba"}
lb{"Luxemburgs"}
lez{"Lezgisch"}
lg{"Ganda"}
li{"Limburgs"}
+ lkt{"Lakota"}
ln{"Lingala"}
- lo{"Lao"}
+ lo{"Laotiaans"}
lol{"Mongo"}
loz{"Lozi"}
lt{"Litouws"}
lun{"Lunda"}
luo{"Luo"}
lus{"Lushai"}
+ luy{"Luyia"}
lv{"Letlands"}
mad{"Madurees"}
+ maf{"Mafa"}
mag{"Magahi"}
mai{"Maithili"}
mak{"Makassaars"}
man{"Mandingo"}
map{"Austronesisch"}
mas{"Masai"}
+ mde{"Maba"}
mdf{"Moksha"}
mdr{"Mandar"}
men{"Mende"}
+ mer{"Meru"}
+ mfe{"Morisyen"}
mg{"Malagasisch"}
mga{"Middeliers"}
+ mgh{"Makhuwa-Meetto"}
+ mgo{"Meta'"}
mh{"Marshallees"}
mi{"Maori"}
mic{"Mi'kmaq"}
mr{"Marathi"}
ms{"Maleis"}
mt{"Maltees"}
+ mua{"Mundang"}
mul{"Meerdere talen"}
mun{"Munda-taal"}
mus{"Creek"}
mwl{"Mirandees"}
mwr{"Marwari"}
my{"Birmees"}
+ mye{"Myene"}
myn{"Mayan-taal"}
- myv{"Erzya"}
- na{"Nauru"}
+ myv{"Erzja"}
+ na{"Nauruaans"}
nah{"Nahuatl"}
nai{"Noord-Amerikaans Indiaanse taal"}
nap{"Napolitaans"}
+ naq{"Nama"}
nb{"Noors - Bokmål"}
nd{"Noord-Ndbele"}
nds{"Laagduits"}
niu{"Niueaans"}
nl{"Nederlands"}
nl_BE{"Vlaams"}
+ nmg{"Kwasio"}
nn{"Noors - Nynorsk"}
+ nnh{"Ngiemboon"}
no{"Noors"}
nog{"Nogai"}
non{"Oudnoors"}
nr{"Zuid-Ndbele"}
nso{"Noord-Sotho"}
nub{"Nubische taal"}
+ nus{"Nuer"}
nv{"Navajo"}
nwc{"Klassiek Newari"}
ny{"Nyanja"}
oc{"Occitaans"}
oj{"Ojibwa"}
om{"Oromo"}
- or{"Oriya"}
+ or{"Odia"}
os{"Ossetisch"}
osa{"Osage"}
ota{"Ottomaans-Turks"}
pag{"Pangasinan"}
pal{"Pahlavi"}
pam{"Pampanga"}
- pap{"Papiamento"}
+ pap{"Papiaments"}
pau{"Palauaans"}
peo{"Oudperzisch"}
phi{"Filippijnse taal"}
ps{"Pasjtoe"}
pt{"Portugees"}
pt_BR{"Braziliaans Portugees"}
- pt_PT{"Iberisch Portugees"}
+ pt_PT{"Europees Portugees"}
qu{"Quechua"}
raj{"Rajasthani"}
rap{"Rapanui"}
rar{"Rarotongan"}
rm{"Reto-Romaans"}
- rn{"Rundi"}
+ rn{"Kirundi"}
ro{"Roemeens"}
roa{"Romaanse taal"}
+ rof{"Rombo"}
rom{"Romani"}
root{"Root"}
ru{"Russisch"}
rup{"Aromaniaans"}
rw{"Kinyarwanda"}
+ rwk{"Rwa"}
sa{"Sanskriet"}
sad{"Sandawe"}
- sah{"Yakut"}
+ sah{"Jakoets"}
sai{"Zuid-Amerikaans Indiaanse taal"}
sal{"Salishan-taal"}
sam{"Samaritaans-Aramees"}
+ saq{"Samburu"}
sas{"Sasak"}
sat{"Santali"}
+ sba{"Ngambay"}
+ sbp{"Sangu"}
sc{"Sardinisch"}
scn{"Siciliaans"}
sco{"Schots"}
sd{"Sindhi"}
se{"Noord-Samisch"}
+ see{"Seneca"}
+ seh{"Sena"}
sel{"Selkup"}
sem{"Semitische taal"}
+ ses{"Koyraboro Senni"}
sg{"Sango"}
sga{"Oudiers"}
sgn{"Gebarentaal"}
sh{"Servokroatisch"}
+ shi{"Tashelhiyt"}
shn{"Shan"}
+ shu{"Tsjadisch Arabisch"}
si{"Singalees"}
sid{"Sidamo"}
sio{"Siouaanse talen"}
sr{"Servisch"}
srn{"Sranantongo"}
srr{"Serer"}
- ss{"Swati"}
+ ss{"Swazi"}
ssa{"Nilo-Saharaanse taal"}
+ ssy{"Saho"}
st{"Zuid-Sotho"}
su{"Soendanees"}
suk{"Sukuma"}
sv{"Zweeds"}
sw{"Swahili"}
swb{"Shimaore"}
+ swc{"Congo Swahili"}
syc{"Klassiek Syrisch"}
- syr{"Syriac"}
+ syr{"Syrisch"}
ta{"Tamil"}
tai{"Tai-taal"}
- te{"Teloegoe"}
+ te{"Telugu"}
tem{"Timne"}
+ teo{"Teso"}
ter{"Tereno"}
- tet{"Tetum"}
+ tet{"Tetun"}
tg{"Tadzjieks"}
th{"Thais"}
ti{"Tigrinya"}
tig{"Tigre"}
tiv{"Tiv"}
tk{"Turkmeens"}
- tkl{"Tokelau"}
+ tkl{"Tokelaus"}
tl{"Tagalog"}
tlh{"Klingon"}
tli{"Tlingit"}
tmh{"Tamashek"}
tn{"Tswana"}
- to{"Tonga"}
+ to{"Tongaans"}
tog{"Nyasa Tonga"}
tpi{"Tok Pisin"}
tr{"Turks"}
+ trv{"Taroko"}
ts{"Tsonga"}
tsi{"Tsimshian"}
tt{"Tataars"}
tum{"Toemboeka"}
tup{"Tupi-taal"}
tut{"Altaïsche taal"}
- tvl{"Tuvalu"}
+ tvl{"Tuvaluaans"}
tw{"Twi"}
+ twq{"Tasawaq"}
ty{"Tahitisch"}
tyv{"Tuvinisch"}
- udm{"Udmurt"}
+ tzm{"Tamazight (Centraal-Marokko)"}
+ udm{"Oedmoerts"}
ug{"Oeigoers"}
uga{"Oegaritisch"}
uk{"Oekraïens"}
umb{"Umbundu"}
- und{"Onbepaald"}
+ und{"Onbekende taal"}
ur{"Urdu"}
uz{"Oezbeeks"}
vai{"Vai"}
vi{"Vietnamees"}
vo{"Volapük"}
vot{"Votisch"}
- wa{"Wallonisch"}
+ vun{"Vunjo"}
+ wa{"Waals"}
+ wae{"Walser"}
wak{"Wakashan-taal"}
wal{"Walamo"}
war{"Waray"}
wo{"Wolof"}
xal{"Kalmyk"}
xh{"Xhosa"}
+ xog{"Soga"}
yao{"Yao"}
yap{"Yapees"}
+ yav{"Yangben"}
+ ybb{"Yemba"}
yi{"Jiddisch"}
yo{"Yoruba"}
ypk{"Yupik-talen"}
zxx{"Geen linguïstische inhoud"}
zza{"Zaza"}
}
+ LanguagesShort{
+ az{"Azeri"}
+ }
Scripts{
Arab{"Arabisch"}
Armi{"Keizerlijk Aramees"}
Hang{"Hangul"}
Hani{"Han"}
Hano{"Hanunoo"}
- Hans{"Vereenvoudigd Han"}
- Hant{"Traditioneel Han"}
+ Hans{"Vereenvoudigd"}
+ Hant{"Traditioneel"}
Hebr{"Hebreeuws"}
Hira{"Hiragana"}
Hmng{"Pahawh Hmong"}
Ogam{"Ogham"}
Olck{"Ol Chiki"}
Orkh{"Orkhon"}
- Orya{"Oriya"}
+ Orya{"Odia"}
Osma{"Osmanya"}
Perm{"Oudpermisch"}
Phag{"Phags-pa"}
Zinh{"Overgeërfd"}
Zmth{"Wiskundige notatie"}
Zsym{"Symbolen"}
- Zxxx{"Code voor ongeschreven talen"}
+ Zxxx{"Ongeschreven"}
Zyyy{"Algemeen"}
- Zzzz{"Code voor ongecodeerde schriftsystemen"}
+ Zzzz{"Onbekend schriftsysteem"}
+ }
+ Scripts%stand-alone{
+ Hans{"Vereenvoudigd Chinees"}
+ Hant{"Traditioneel Chinees"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Boeddhistische kalender"}
chinese{"Chinese kalender"}
+ coptic{"Koptische kalender"}
+ ethiopic{"Ethiopische kalender"}
+ ethiopic-amete-alem{"Ethiopische Amete Alem-kalender"}
gregorian{"Gregoriaanse kalender"}
hebrew{"Hebreeuwse kalender"}
indian{"Indiase nationale kalender"}
islamic{"Islamitische kalender"}
islamic-civil{"Islamitische kalender (cyclisch)"}
japanese{"Japanse kalender"}
+ persian{"Perzische kalender"}
roc{"Kalender van de Chinese Republiek"}
}
collation{
- big5han{"Traditioneel Chinees"}
+ big5han{"Traditioneel-Chinese sorteervolgorde - Big5"}
dictionary{"Woordenboeksorteervolgorde"}
- direct{"Directe sorteervolgorde"}
- gb2312han{"Vereenvoudigd Chinees"}
+ ducet{"Standaard Unicode-sorteervolgorde"}
+ gb2312han{"Vereenvoudigd-Chinese sorteervolgorde - GB2312"}
phonebook{"Telefoonboeksorteervolgorde"}
+ phonetic{"Fonetische sorteervolgorde"}
pinyin{"Pinyinvolgorde"}
reformed{"Herziene sorteervolgorde"}
+ search{"Algemeen zoeken"}
+ searchjl{"Zoeken op eerste Hangul-medeklinker"}
stroke{"Streeksorteervolgorde"}
traditional{"Traditionele sorteervolgorde"}
- unihan{"Radicaalstreeksorteervolgorde"}
+ unihan{"Sorteervolgorde radicalen/strepen"}
+ }
+ numbers{
+ arab{"Arabisch-Indische cijfers"}
+ arabext{"Uitgebreide Arabisch-Indische cijfers"}
+ armn{"Armeense cijfers"}
+ armnlow{"Kleine Armeense cijfers"}
+ beng{"Bengaalse cijfers"}
+ deva{"Devanagari cijfers"}
+ ethi{"Ethiopische cijfers"}
+ finance{"Financiële cijfers"}
+ fullwide{"Cijfers met volledige breedte"}
+ geor{"Georgische cijfers"}
+ grek{"Griekse cijfers"}
+ greklow{"Kleine Griekse cijfers"}
+ gujr{"Gujarati cijfers"}
+ guru{"Gurmukhi cijfers"}
+ hanidec{"Chinese decimale getallen"}
+ hans{"Vereenvoudigd Chinese cijfers"}
+ hansfin{"Vereenvoudigd Chinese financiële cijfers"}
+ hant{"Traditioneel Chinese cijfers"}
+ hantfin{"Traditioneel Chinese financiële cijfers"}
+ hebr{"Hebreeuwse cijfers"}
+ jpan{"Japanse cijfers"}
+ jpanfin{"Japanse financiële cijfers"}
+ khmr{"Khmer cijfers"}
+ knda{"Kannada cijfers"}
+ laoo{"Laotiaanse cijfers"}
+ latn{"Westerse cijfers"}
+ mlym{"Malayalam cijfers"}
+ mong{"Mongoolse cijfers"}
+ mymr{"Myanmarese cijfers"}
+ native{"Binnenlandse cijfers"}
+ orya{"Oriya cijfers"}
+ roman{"Romeinse cijfers"}
+ romanlow{"Kleine Romeinse cijfers"}
+ taml{"Traditionele Tamil cijfers"}
+ tamldec{"Tamil cijfers"}
+ telu{"Telugu cijfers"}
+ thai{"Thaise cijfers"}
+ tibt{"Tibetaanse cijfers"}
+ traditional{"Traditionele cijfers"}
+ vaii{"Vai-cijfers"}
}
}
Variants{
1901{"Traditionele Duitse spelling"}
1994{"Gestandaardiseerde Resiaanse spelling"}
1996{"Duitse spelling van 1996"}
+ ALALC97{"Romanisering ALA-LC, editie 1997"}
+ ALUKU{"Aloekoe"}
AREVELA{"Oost-Armeens"}
AREVMDA{"West-Armeens"}
BAKU1926{"Eenvormig Turkse Latijnse alfabet"}
+ BAUDDHA{"Bauddha"}
+ BISCAYAN{"Biskajaans"}
BISKE{"San Giorgio/Bila-dialect"}
BOONT{"Boontling"}
FONIPA{"Internationaal Fonetisch Alfabet"}
FONUPA{"Oeralisch Fonetisch Alfabet"}
+ FONXSAMP{"Fonxsamp"}
+ HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
+ HOGNORSK{"Hoognoors"}
+ JAUER{"Jauer"}
+ JYUTPING{"Jyutping"}
KKCOR{"Algemene spelling"}
+ LAUKIKA{"Laukika"}
LIPAW{"Het Lipovaz-dialect van het Resiaans"}
+ LUNA1918{"Luna1918"}
MONOTON{"Monotonaal"}
+ NDYUKA{"Ndyuka"}
NEDIS{"Natisone-dialect"}
NJIVA{"Gniva/Njiva-dialect"}
OSOJS{"Oseacco/Osojane-dialect"}
+ PAMAKA{"Pamaka"}
+ PETR1708{"Petr1708"}
PINYIN{"Pinyin"}
POLYTON{"Polytonaal"}
POSIX{"Computer"}
+ PUTER{"Puter"}
REVISED{"Gewijzigde spelling"}
ROZAJ{"Resiaans"}
+ RUMGR{"Rumgr"}
SAAHO{"Saho"}
SCOTLAND{"Schots standaard-Engels"}
SCOUSE{"Liverpools (Scouse)"}
SOLBA{"Stolvizza/Solbica-dialect"}
+ SURMIRAN{"Surmiran"}
+ SURSILV{"Sursilvan"}
+ SUTSILV{"Sutsilvan"}
TARASK{"Taraskievica-spelling"}
UCCOR{"Eenvormige spelling"}
+ ULSTER{"Ulster"}
+ VAIDIKA{"Vaidika"}
VALENCIA{"Valenciaans"}
+ VALLADER{"Vallader"}
WADEGILE{"Wade-Giles"}
}
- Version{"2.0.51.59"}
+ Version{"2.0.82.45"}
codePatterns{
language{"Taal: {0}"}
script{"Schrift: {0}"}
territory{"Regio: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{", "}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff