ICU-511.34.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / hi.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/hi.txt b/icuSources/data/lang/hi.txt
index 28286153f23113b115c3c90d40d4ef5e7cf021f0..a4c15860264e420d4f7467d5ed27bff346730c78 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/hi.txt
+++ b/icuSources/data/lang/hi.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/hi.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/hi.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**
@@ -12,8 +12,21 @@
 hi{
     Keys{
         calendar{"पंचाग"}
+        colAlternate{"चिह्न वर्गीकरण पर ध्यान न दें"}
+        colBackwards{"विपरीत उच्‍चारण वर्गीकरण"}
+        colCaseFirst{"अपरकेस/लोअरकेस क्रमांकन"}
+        colCaseLevel{"केस संवेदी वर्गीकरण"}
+        colHiraganaQuaternary{"काना वर्गीकरण"}
+        colNormalization{"सामान्यीकृत वर्गीकरण"}
+        colNumeric{"संख्यात्मक वर्गीकरण"}
+        colStrength{"वर्गीकरण सशक्तता"}
         collation{"मिलान"}
         currency{"मुद्रा"}
+        numbers{"संख्या"}
+        timezone{"समय क्षेत्र"}
+        va{"स्थानीय प्रकार"}
+        variableTop{"चिह्न के रूप में क्रमित करें"}
+        x{"निजी-उपयोग"}
     }
     Languages{
         aa{"अफ़ार"}
@@ -22,35 +35,36 @@ hi{
         ach{"अकोली"}
         ada{"अदान्गमे"}
         ady{"अदिघे"}
-        ae{"à¤\85वà¥\87सà¥\8dतन"}
+        ae{"à¤\85वसà¥\8dताà¤\88"}
         af{"अफ्रीकी"}
-        afa{"à¤\85फà¥\8dरà¥\8b-à¤\8fशियाà¤\88 भाषाà¤\8fà¤\81"}
+        afa{"à¤\85फ़à¥\8dरà¥\80à¤\95à¥\80-à¤\8fशियाà¤\88 भाषा"}
         afh{"अफ्रिहिली"}
         ain{"ऐनू"}
         ak{"अकन"}
-        akk{"à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\95à¥\87दिà¤\85न"}
+        akk{"à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\95ादà¥\80"}
         ale{"अलेउत"}
         alg{"एल्गोनक्युइअन भाषा"}
         alt{"दक्षिणी अल्ताई"}
-        am{"à¤\85मà¥\8dहारिà¤\95à¥\8d"}
+        am{"à¤\85मà¥\8dहारà¥\80"}
         an{"अर्गोनी"}
         ang{"पुरानी अंग्रेज़ी"}
         anp{"अंगिका"}
         apa{"अपाचे भाषा"}
         ar{"अरबी"}
+        ar_001{"आधुनिक मानक अरबी"}
         arc{"ऐरेमेक"}
-        arn{"à¤\8fरà¥\8bà¤\95à¥\88नियन"}
+        arn{"मापà¥\82à¤\9aà¥\87"}
         arp{"अराफाओ"}
         art{"कृत्रिम भाषा"}
         arw{"अरावक"}
-        as{"à¤\85सामी"}
+        as{"à¤\86सामी"}
         ast{"अस्तुरियन"}
         ath{"अथापास्कान भाषा"}
         aus{"आस्ट्रेलियाई भाषा"}
         av{"अवेरिक"}
         awa{"अवधी"}
         ay{"आयमारा"}
-        az{"à¤\85à¤\9c़रबà¥\88à¤\82à¤\9cानà¥\80"}
+        az{"अज़रबैजानी"}
         ba{"बशख़िर"}
         bad{"बांदा"}
         bai{"बमिलेके भाषा"}
@@ -58,11 +72,11 @@ hi{
         ban{"बालिनीस"}
         bas{"बसा"}
         bat{"बाल्टिक भाषा"}
-        be{"बà¥\88लà¥\8bरà¥\82शियनà¥\8d"}
+        be{"बà¥\87लारà¥\82सà¥\80"}
         bej{"बेजा"}
         bem{"बेम्बा"}
         ber{"बरबर"}
-        bg{"बलà¥\8dà¤\97à¥\87रियाई"}
+        bg{"बà¥\81लà¥\8dà¤\97ारियाई"}
         bh{"बिहारी"}
         bho{"भोजपुरी"}
         bi{"बिस्लामा"}
@@ -70,7 +84,7 @@ hi{
         bin{"बिनी"}
         bla{"सिक्सिका"}
         bm{"बाम्बारा"}
-        bn{"बà¤\81गाली"}
+        bn{"बà¤\82गाली"}
         bnt{"बन्तु"}
         bo{"तिब्बती"}
         br{"ब्रेटन"}
@@ -97,13 +111,14 @@ hi{
         chn{"चिनूक जारगॉन"}
         cho{"चोक्तौ"}
         chp{"शिपेव्यान"}
-        chr{"शà¥\87रà¥\82की"}
+        chr{"à¤\9aà¥\87रà¥\8bकी"}
         chy{"शेयेन्न"}
+        ckb{"सोरानी कुर्द"}
         cmc{"शैमिक भाषा"}
         co{"कोर्सीकन"}
         cop{"कॉप्टिक"}
-        cpe{"अंग्रेजी आधारित क्रेओल या पिजिन"}
-        cpf{"फà¥\8dरà¥\87à¤\82à¤\9a आधारित क्रेओल या पिजिन"}
+        cpe{"à¤\85à¤\82à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9c़à¥\80 à¤\86धारित à¤\95à¥\8dरà¥\87à¤\93ल या पिà¤\9cिन"}
+        cpf{"फ़à¥\8dराà¤\82सà¥\80सà¥\80 आधारित क्रेओल या पिजिन"}
         cpp{"पुर्तगाली आधारित क्रेओल या पिजिन"}
         cr{"क्री"}
         crh{"क्रीमीन तुर्की"}
@@ -114,18 +129,18 @@ hi{
         cus{"कुशितिक भाषा"}
         cv{"चूवाश"}
         cy{"वेल्श"}
-        da{"डà¥\88नà¥\80श"}
+        da{"डà¥\87निश"}
         dak{"दाकोता"}
         dar{"दार्गवा"}
         day{"दायक"}
-        de{"à¤\9c़रà¥\8dमन"}
-        de_AT{"जर्मन (ऑस्ट्रिया)"}
+        de{"जर्मन"}
+        de_CH{"स्विस हाई जर्मन"}
         del{"डिलैवेयर"}
         den{"स्लेव"}
         dgr{"डोग्रिब"}
         din{"दिन्का"}
         doi{"डोग्री"}
-        dra{"दà¥\8dरविण भाषा"}
+        dra{"दà¥\8dरविड़ भाषा"}
         dsb{"निचला सॉर्बियन"}
         dua{"दुआला"}
         dum{"मध्य पुर्तगाली"}
@@ -136,40 +151,34 @@ hi{
         efi{"एफिक"}
         egy{"प्राचीन मिस्री"}
         eka{"एकाजुक"}
-        el{"à¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95"}
+        el{"यà¥\82नानà¥\80"}
         elx{"एलामाइट"}
-        en{"अंग्रेजी"}
-        en_AU{"अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया)"}
-        en_CA{"अंग्रेज़ी(कनाडाई)"}
-        en_GB{"अंग्रेजी(ब्रिटिश)"}
-        en_US{"अंग्रेज़ी अमेरीकी"}
-        enm{"मिडिल अंग्रजी"}
+        en{"अंग्रेज़ी"}
+        enm{"मध्यकालीन अंग्रेज़ी"}
         eo{"एस्पेरान्तो"}
-        es{"स्पेनिश"}
-        es_419{"लेटिन अमेरिकी स्पेनिश"}
-        es_ES{"ईवेरियाई स्पेनिश"}
-        et{"ऐस्तोनियन्"}
-        eu{"बास्क्"}
+        es{"स्पेनी"}
+        es_ES{"स्पेनी (यूरोप)"}
+        et{"एस्टोनियाई"}
+        eu{"बास्क"}
         ewo{"इवोन्डो"}
-        fa{"परà¥\8dशियनà¥\8d"}
+        fa{"फ़ारसà¥\80"}
         fan{"फैन्ग"}
         fat{"फन्टी"}
         ff{"फुलाह"}
-        fi{"फिनिश"}
-        fil{"फिलिपिनो"}
+        fi{"फ़िनिश"}
+        fil{"फ़िलिपà¥\80नो"}
         fiu{"फिन्नो-उग्रीयन भाषा"}
         fj{"फ़ीजी"}
         fo{"फिरोज़ी"}
         fon{"फॉन"}
-        fr{"फ्रेंच"}
-        fr_CA{"फ़्रेंच(कनाडाई)"}
-        frm{"मिडिल फ्रेंच"}
-        fro{"पुरानी फ्रांसीसी"}
+        fr{"फ़्रांसीसी"}
+        frm{"मध्यकालीन फ़्रांसीसी"}
+        fro{"पुरातन फ़्रांसीसी"}
         frr{"उत्तरी फ्रीसीयन"}
         frs{"पूर्वी फ्रीसीयन"}
         fur{"फ्रीयुलीयान"}
         fy{"पश्चिमी फ़्रिसियाई"}
-        ga{"à¤\86यरिश"}
+        ga{"à¤\86à¤\87रिश"}
         gaa{"गा"}
         gay{"गायो"}
         gba{"ग्बाया"}
@@ -187,12 +196,12 @@ hi{
         grb{"ग्रेबो"}
         grc{"प्राचीन यूनानी"}
         gsw{"स्विस जर्मन"}
-        gu{"à¤\97à¥\81à¤\9c़रातà¥\80"}
+        gu{"गुजराती"}
         gv{"मैंक्स"}
         gwi{"ग्विच'इन"}
         ha{"होउसा"}
         hai{"हैडा"}
-        haw{"हावाà¤\87यन"}
+        haw{"हवाà¤\88"}
         he{"हीब्रू"}
         hi{"हिन्दी"}
         hil{"हिलिगेनन"}
@@ -200,7 +209,7 @@ hi{
         hit{"हिताइत"}
         hmn{"ह्मॉंग"}
         ho{"हिरी मोटू"}
-        hr{"à¤\95à¥\8dरà¥\8bà¤\8fशनà¥\8d"}
+        hr{"à¤\95à¥\8dरà¥\8bà¤\8fशियाà¤\88"}
         hsb{"ऊपरी सॉर्बियन"}
         ht{"हैतीयन"}
         hu{"हंगेरी"}
@@ -209,7 +218,7 @@ hi{
         hz{"हरैरो"}
         ia{"ईन्टरलिंगुआ"}
         iba{"इबान"}
-        id{"à¤\87नà¥\8dडà¥\8bनà¥\87शियाई"}
+        id{"à¤\87à¤\82डà¥\8bनà¥\80शियाई"}
         ie{"ईन्टरलिंगुइ"}
         ig{"ईग्बो"}
         ii{"सिचुआन यी"}
@@ -222,15 +231,16 @@ hi{
         io{"इडौ"}
         ira{"ईरानी भाषा"}
         iro{"इरोक्युओइयन भाषा"}
-        is{"à¤\86à¤\88सà¥\8dलà¥\88à¤\82डिà¤\95à¥\8d"}
+        is{"à¤\86à¤\87सलà¥\88à¤\82डà¥\80"}
         it{"इतालवी"}
         iu{"इनूकीटूत्"}
         ja{"जापानी"}
         jbo{"लोज्बान"}
+        jgo{"नगोंबा"}
         jpr{"जुदेओ-पर्शियन"}
         jrb{"जुदेओ-अरेबिक"}
         jv{"जावानीस"}
-        ka{"à¤\9cà¥\89रà¥\8dà¤\9cà¥\80यनà¥\8d"}
+        ka{"à¤\9cà¥\89रà¥\8dà¤\9cियाà¤\88"}
         kaa{"कारा-कल्पक"}
         kab{"कबाइल"}
         kac{"काचिन"}
@@ -252,7 +262,7 @@ hi{
         km{"कैम्बोडियन्"}
         kmb{"किम्बन्दु"}
         kn{"कन्नड़"}
-        ko{"à¤\95à¥\8bरà¥\80यनà¥\8d"}
+        ko{"à¤\95à¥\8bरियाà¤\88"}
         kok{"कोंकणी"}
         kos{"कोसरैन"}
         kpe{"क्पेल्लै"}
@@ -262,13 +272,13 @@ hi{
         kro{"क्रु"}
         kru{"कुरूख"}
         ks{"कश्मीरी"}
-        ku{"à¤\95à¥\81रदà¥\80श"}
+        ku{"à¤\95à¥\81रà¥\8dदà¥\80"}
         kum{"कुमीक"}
         kut{"कुतेनाई"}
         kv{"कोमी"}
         kw{"कोर्निश"}
         ky{"किरघिज़"}
-        la{"लà¥\88à¤\9fà¥\80न"}
+        la{"लातिनà¥\80"}
         lad{"लादीनो"}
         lah{"लाह्न्डा"}
         lam{"लाम्बा"}
@@ -277,10 +287,10 @@ hi{
         lg{"गांडा"}
         li{"लिंबर्गिश"}
         ln{"लिंगाला"}
-        lo{"लाओथीयन्"}
+        lo{"लाओ"}
         lol{"मोंगो"}
         loz{"लोज़ी"}
-        lt{"लिथà¥\81नियनà¥\8d"}
+        lt{"लिथà¥\81à¤\8fनियाà¤\88"}
         lu{"ल्यूबा-कटांगा"}
         lua{"ल्यूबा-लुलुआ"}
         lui{"लुइसेनो"}
@@ -298,14 +308,16 @@ hi{
         mdf{"मोक्ष"}
         mdr{"मंधार"}
         men{"मेन्डे"}
+        mfe{"मोरीस्येन"}
         mg{"मालागासी"}
-        mga{"मिडिल आइरिश"}
+        mga{"मध्यकाल आइरिश"}
+        mgo{"मेटा"}
         mh{"मार्शलीज़"}
-        mi{"मà¥\87ओरी"}
+        mi{"माओरी"}
         mic{"मिकमैक"}
         min{"मिनांग्काबाउ"}
         mis{"विविध भाषा"}
-        mk{"मà¥\88सà¥\87डà¥\8bनियनà¥\8d"}
+        mk{"मà¥\88सिडà¥\8bनियाà¤\88"}
         mkh{"मॉन-ख्मेर भाषा"}
         ml{"मलयालम"}
         mn{"मंगोलीयाई"}
@@ -317,20 +329,20 @@ hi{
         mos{"मोस्सी"}
         mr{"मराठी"}
         ms{"मलय"}
-        mt{"मालà¤\9fिसà¥\8d"}
+        mt{"मालà¥\8dà¤\9fà¥\80"}
         mul{"विविध भाषाएँ"}
         mun{"मुन्डा भाषा"}
         mus{"क्रीक"}
         mwl{"मिरांडी"}
         mwr{"मारवाड़ी"}
-        my{"बरà¥\8dलिस"}
+        my{"बरà¥\8dमà¥\80"}
         myn{"माया भाषा"}
         myv{"एर्ज़या"}
         na{"नाउरू"}
         nah{"नहुआत्ल"}
         nai{"उत्तरी अमेरीकी इंडियन भाषा"}
         nap{"नीपोलिटन"}
-        nb{"नà¥\89रà¥\8dवà¥\87à¤\9cियन बोकमाल"}
+        nb{"नà¥\89रà¥\8dवà¥\87à¤\9cियाà¤\88 बोकमाल"}
         nd{"उत्तरी देबेल"}
         nds{"निचला जर्मन"}
         ne{"नेपाली"}
@@ -339,9 +351,10 @@ hi{
         nia{"नियास"}
         nic{"नाइगर-कोर्डोफैनियन भाषा"}
         niu{"नियुआन"}
-        nl{"डच्"}
-        nn{"नॉर्वेजियन नाइनोर्स्क"}
-        no{"नार्वेजियन"}
+        nl{"डच"}
+        nl_BE{"फ़्लेमिश"}
+        nn{"नॉर्वेजियाई नाइनोर्स्क"}
+        no{"नॉर्वेजियाई"}
         nog{"नोगाई"}
         non{"पुराना नॉर्स"}
         nqo{"एन्को"}
@@ -374,19 +387,18 @@ hi{
         phi{"फिलिपीन भाषा"}
         phn{"फोएनिशियन"}
         pi{"पाली"}
-        pl{"पà¥\89लिश"}
+        pl{"पà¥\8bलिश"}
         pon{"पोह्नपिएन"}
         pra{"प्राकृत"}
         pro{"पुरानी प्रोवेन्सल"}
-        ps{"पà¥\89शतो"}
+        ps{"पशà¥\8dतो"}
         pt{"पुर्तगाली"}
-        pt_BR{"पुर्तगाली (ब्राज़ील)"}
-        pt_PT{"ईवेरियाई पुर्तगाली"}
+        pt_PT{"पुर्तगाली (यूरोप)"}
         qu{"क्वेशुआ"}
         raj{"राजस्थानी"}
         rap{"रापानुई"}
         rar{"रारोतोंगन"}
-        rm{"रहà¥\87यà¥\8dà¤\9fà¥\8b-रà¥\8bमानà¥\8dस"}
+        rm{"रà¥\8bमानà¥\8dश"}
         rn{"रुन्दी"}
         ro{"रोमानियाई"}
         roa{"रोमांस भाषा"}
@@ -415,11 +427,11 @@ hi{
         sgn{"सांकेतिक भाषा"}
         sh{"सेर्बो-क्रोएशन्"}
         shn{"शैन"}
-        si{"शिà¤\82à¤\98ालà¥\80सà¥\8d"}
+        si{"सिà¤\82हलà¥\80"}
         sid{"सिदामो"}
         sio{"सिउआन भाषा"}
         sit{"चीनी-तिब्ब्ती भाषा"}
-        sk{"स्लोवाक्"}
+        sk{"स्लोवाक"}
         sl{"स्लोवेनियन्"}
         sla{"स्लोवियाई भाषा"}
         sm{"सामोन"}
@@ -434,7 +446,7 @@ hi{
         sog{"सोग्डिएन"}
         son{"सोन्घाई"}
         sq{"अल्बेनियन्"}
-        sr{"सरà¥\8dबियनà¥\8d"}
+        sr{"सरà¥\8dबà¥\80"}
         srn{"स्रानान टॉन्गो"}
         srr{"सेरेर"}
         ss{"स्वाती"}
@@ -444,22 +456,22 @@ hi{
         suk{"सुकुमा"}
         sus{"सुसु"}
         sux{"सुमेरियन"}
-        sv{"सà¥\8dविडिश"}
+        sv{"सà¥\8dवà¥\80डिश"}
         sw{"स्वाहिली"}
         syc{"क्लासिकल सिरिएक"}
         syr{"सिरिएक"}
         ta{"तमिल"}
         tai{"ताई भाषा"}
-        te{"तà¥\87लà¥\87à¤\97à¥\81"}
+        te{"तà¥\87लà¥\81à¤\97à¥\82"}
         tem{"टिम्ने"}
         ter{"तेरेनो"}
         tet{"तेतुम"}
-        tg{"ताजिक्"}
+        tg{"ताजिक"}
         th{"थाई"}
         ti{"तिग्रीन्या"}
         tig{"टाइग्रे"}
         tiv{"तिव"}
-        tk{"तà¥\81à¤\95à¥\8dरमेन"}
+        tk{"तà¥\81रà¥\8dà¤\95मेन"}
         tkl{"तोकेलाऊ"}
         tl{"तागालोग"}
         tlh{"क्लिंगन"}
@@ -485,12 +497,12 @@ hi{
         uga{"युगैरिटिक"}
         uk{"यूक्रेनी"}
         umb{"उम्बुन्डु"}
-        und{"à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात या à¤\85वà¥\88ध भाषा"}
+        und{"अज्ञात भाषा"}
         ur{"उर्दू"}
         uz{"उज़्बेक"}
         vai{"वाई"}
         ve{"वेन्दा"}
-        vi{"वियà¥\87तनामà¥\80"}
+        vi{"वियतनामी"}
         vo{"वोलापुक"}
         vot{"वॉटिक"}
         wa{"वाल्लून"}
@@ -499,9 +511,9 @@ hi{
         war{"वारै"}
         was{"वाशो"}
         wen{"सॉर्बियन भाषा"}
-        wo{"वोलोफ"}
+        wo{"वोलोफ़"}
         xal{"काल्मिक"}
-        xh{"षोसा"}
+        xh{"à¤\96़ोसा"}
         yao{"याओ"}
         yap{"यापीस"}
         yi{"येहुदी"}
@@ -512,14 +524,15 @@ hi{
         zbl{"ब्लिसिम्बॉल्स"}
         zen{"ज़ेनान्गा"}
         zh{"चीनी"}
-        zh_Hans{"चीनी (सरलीकृत)"}
-        zh_Hant{"चीनी (पारम्परिक)"}
         znd{"ज़न्डे"}
         zu{"ज़ुलू"}
         zun{"ज़ूनी"}
         zxx{"कोई लिंग्विस्ट सामग्री नहीं"}
         zza{"ज़ाज़ा"}
     }
+    LanguagesShort{
+        az{"अज़ेरी"}
+    }
     Scripts{
         Arab{"अरबी"}
         Armi{"इम्पिरियल आर्मेनिक"}
@@ -529,7 +542,7 @@ hi{
         Batk{"बटकी"}
         Beng{"बंगाली"}
         Blis{"ब्लिसिम्बॉल्स"}
-        Bopo{"बोपोमोफो"}
+        Bopo{"बà¥\8bपà¥\8bमà¥\8bफ़à¥\8b"}
         Brah{"ब्रह्मी"}
         Brai{"ब्रेल"}
         Bugi{"बगिनीस"}
@@ -538,7 +551,7 @@ hi{
         Cans{"युनिफाइड कैनेडियन एबोरिजनल सिलेबिक्स"}
         Cari{"करैन"}
         Cham{"चाम"}
-        Cher{"à¤\9aिरà¥\82की"}
+        Cher{"à¤\9aà¥\87रà¥\8bकी"}
         Cirt{"किर्थ"}
         Copt{"कॉप्टिक"}
         Cprt{"काइप्रायट"}
@@ -549,21 +562,22 @@ hi{
         Egyd{"इजिप्शियन डेमोटिक"}
         Egyh{"इजिप्शियन हाइरेटिक"}
         Egyp{"इजिप्शियन हाइरोग्लिफ्स"}
-        Ethi{"à¤\88थोपियाई"}
+        Ethi{"à¤\87थियोपियाई"}
         Geok{"जॉर्जियन खुतसुरी"}
         Geor{"जॉर्जियन"}
         Glag{"ग्लेगोलिटिक"}
         Goth{"गोथिक"}
-        Grek{"ग्रीक"}
+        Gran{"ग्रन्थ"}
+        Grek{"यूनानी"}
         Gujr{"गुजराती"}
         Guru{"गुरमुखी"}
         Hang{"हंगुल"}
         Hani{"हन"}
         Hano{"हनुनू"}
-        Hans{"सरलीकृत हन"}
-        Hant{"पारम्परिक हन"}
+        Hans{"सरलीकृत"}
+        Hant{"पारम्परिक"}
         Hebr{"हिब्रू"}
-        Hira{"हà¥\80रागाना"}
+        Hira{"हिरागाना"}
         Hmng{"पाहो ह्मोन्ग"}
         Hrkt{"कचाकना और हिरागना"}
         Hung{"ऑल्ड हंगेरियन"}
@@ -572,17 +586,17 @@ hi{
         Java{"जावानीस"}
         Jpan{"जापानी"}
         Kali{"कायाह ली"}
-        Kana{"à¤\95à¤\9fाà¤\95ना"}
+        Kana{"à¤\95ाताà¤\95ाना"}
         Khar{"खारोशथी"}
-        Khmr{"खमेर"}
+        Khmr{"à¤\96à¥\8dमà¥\87र"}
         Knda{"कन्नड़"}
         Kore{"कोरियाई"}
         Kthi{"कैथी"}
         Lana{"लाना"}
         Laoo{"लाओ"}
-        Latf{"फà¥\8dरà¥\88à¤\95तà¥\81र लà¥\88à¤\9fिन"}
-        Latg{"à¤\97à¥\88लिà¤\95 लà¥\87à¤\9fिन"}
-        Latn{"लाà¤\9fिन"}
+        Latf{"फ़à¥\8dरà¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\81र लातिनà¥\80"}
+        Latg{"à¤\97à¥\87लà¥\80 लातिनà¥\80"}
+        Latn{"लातिनà¥\80"}
         Lepc{"लेपचा"}
         Limb{"लिम्बू"}
         Lina{"लीनियर A"}
@@ -602,7 +616,7 @@ hi{
         Ogam{"ओगम"}
         Olck{"ऑल चिकी"}
         Orkh{"ओरखोन"}
-        Orya{"उडिया"}
+        Orya{"à¤\89ड़िया"}
         Osma{"ओस्मान्या"}
         Perm{"ओल्ड परमिक"}
         Phag{"फाग्स-पा"}
@@ -620,7 +634,7 @@ hi{
         Saur{"सौराष्ट्र"}
         Sgnw{"सांकेतिक लेख"}
         Shaw{"शावियान"}
-        Sinh{"सिहà¤\82ली"}
+        Sinh{"सिà¤\82हली"}
         Sund{"सूडानी"}
         Sylo{"सिलोती नागरी"}
         Syrc{"सिरियेक"}
@@ -650,28 +664,83 @@ hi{
         Zsym{"चिन्ह"}
         Zxxx{"अलिखित"}
         Zyyy{"आम"}
-        Zzzz{"अज्ञात या अवैध लिपि"}
+        Zzzz{"अज्ञात लिपि"}
+    }
+    Scripts%stand-alone{
+        Hans{"सरलीकृत हान"}
+        Hant{"पारम्परिक हान"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"बौद्ध पंचांग"}
             chinese{"चीनी पंचांग"}
+            coptic{"कोप्टिक कैलेंडर"}
+            ethiopic{"इथियोपिक कैलेंडर"}
+            ethiopic-amete-alem{"इथियोपिक अमेते अलेम कैलेंडर"}
             gregorian{"ग्रेगरी पंचांग"}
             hebrew{"हिब्रू पंचांग"}
             indian{"भारतीय पंचांग"}
             islamic{"इस्लामी पंचांग"}
             islamic-civil{"इस्लामी नागरिक पंचांग"}
             japanese{"जापानी पंचांग"}
+            persian{"फ़ारसी कैलेंडर"}
             roc{"चीनी गणतंत्र पंचांग"}
         }
         collation{
             big5han{"पारम्पारिक चीनी वर्गीकरण"}
-            direct{"प्रत्यक्ष वर्गीकरण"}
+            dictionary{"शब्दकोश क्रम विन्यास"}
+            ducet{"डिफ़ॉल्ट यूनिकोड क्रम विन्यास"}
             gb2312han{"सरलीकृत चीनी वर्गीकरण"}
             phonebook{"दूरभाष निर्देशिका वर्गीकरण"}
+            phonetic{"ध्‍वन्यात्मक क्रमित करने का क्रम"}
             pinyin{"पिनयीन वर्गीकरण"}
+            reformed{"पुनर्निर्मित क्रम विन्यास"}
+            search{"सामान्य-उद्देश्य खोज"}
+            searchjl{"हांगुल आरंभिक व्‍यंजन द्वारा खोजें"}
             stroke{"स्ट्रोक वर्गीकरण"}
             traditional{"पारम्पारिक वर्गीकरण"}
+            unihan{"रेडिकल-स्ट्रोक क्रम विन्यास"}
+        }
+        numbers{
+            arab{"अरबी-भारतीय अंक"}
+            arabext{"विस्तृत अरबी-भारतीय समय"}
+            armn{"आर्मीनियाई संख्याएं"}
+            armnlow{"आर्मीनियाई छोटे अक्षर की संख्याएं"}
+            beng{"बंगाली अंक"}
+            deva{"देवनागरी अंक"}
+            ethi{"इथियोपिक संख्याएं"}
+            finance{"वित्तीय अंक"}
+            fullwide{"पूर्ण चौड़ाई अंक"}
+            geor{"जॉर्जियन संख्याएं"}
+            grek{"यूनानी संख्याएं"}
+            greklow{"यूनानी छोटे अक्षर की संख्याएं"}
+            gujr{"गुजराती अंक"}
+            guru{"गुरुमुखी अंक"}
+            hanidec{"चीनी दशमलव संख्याएं"}
+            hans{"सरलीकृत चीनी संख्याएं"}
+            hansfin{"सरलीकृत चीनी वीत्तीय संख्याएं"}
+            hant{"पारंपरिक चीनी संख्याएं"}
+            hantfin{"पारंपरिक चीनी वीत्तीय संख्याएं"}
+            hebr{"इब्रानी संख्याएं"}
+            jpan{"जापानी संख्याएं"}
+            jpanfin{"जापानी वीत्तीय संख्याएं"}
+            khmr{"खमेर अंक"}
+            knda{"कन्नड़ अंक"}
+            laoo{"लाओ अंक"}
+            latn{"पश्चिमी अंक"}
+            mlym{"मलयालम अंक"}
+            mong{"मंगोलियाई अंक"}
+            mymr{"म्यनमार अंक"}
+            native{"स्थानीय अंक"}
+            orya{"ओम्स्क अंक"}
+            roman{"रोमन संख्याएं"}
+            romanlow{"रोमन छोटे अक्षर की संख्याएं"}
+            taml{"तमिल संख्याएं"}
+            telu{"तेलुगु अंक"}
+            thai{"थाई अंक"}
+            tibt{"तिब्बती अंक"}
+            traditional{"परंपरागत अंक"}
+            vaii{"वाई अंक"}
         }
     }
     Variants{
@@ -684,7 +753,7 @@ hi{
         POSIX{"कम्प्यूटर"}
         REVISED{"संशोधित वर्तनी"}
     }
-    Version{"2.0.50.94"}
+    Version{"2.0.82.45"}
     localeDisplayPattern{
         pattern{"{0} ({1})"}
         separator{", "}