-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/nl.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
nl{
Keys{
calendar{"kalender"}
+ cf{"valutanotatie"}
colAlternate{"Sorteren van symbolen negeren"}
colBackwards{"Omgekeerd sorteren op accenten"}
colCaseFirst{"Indelen op hoofdletters/kleine letters"}
colCaseLevel{"Hoofdlettergevoelig sorteren"}
- colHiraganaQuaternary{"Kana sorteren"}
colNormalization{"Genormaliseerd sorteren"}
colNumeric{"Numeriek sorteren"}
colStrength{"Sorteervoorrang"}
numbers{"cijfers"}
timezone{"Tijdzone"}
va{"Landvariant"}
- variableTop{"Sorteren als symbolen"}
x{"Privégebruik"}
}
Languages{
af{"Afrikaans"}
afh{"Afrihili"}
agq{"Aghem"}
- ain{"Ainu"}
+ ain{"Aino"}
ak{"Akan"}
akk{"Akkadisch"}
akz{"Alabama"}
ang{"Oudengels"}
anp{"Angika"}
ar{"Arabisch"}
- ar_001{"modern standaard Arabisch"}
arc{"Aramees"}
arn{"Mapudungun"}
aro{"Araona"}
arp{"Arapaho"}
arq{"Algerijns Arabisch"}
+ ars{"Arabisch, Nadjdi"}
arw{"Arawak"}
ary{"Marokkaans Arabisch"}
arz{"Egyptisch Arabisch"}
car{"Caribisch"}
cay{"Cayuga"}
cch{"Atsam"}
+ ccp{"Chakma"}
ce{"Tsjetsjeens"}
ceb{"Cebuano"}
cgg{"Chiga"}
chp{"Chipewyan"}
chr{"Cherokee"}
chy{"Cheyenne"}
- ckb{"Soranî"}
+ ckb{"Koerdisch, Soranî"}
co{"Corsicaans"}
cop{"Koptisch"}
cps{"Capiznon"}
cr{"Cree"}
crh{"Krim-Tataars"}
+ crs{"Seychellencreools"}
cs{"Tsjechisch"}
csb{"Kasjoebisch"}
cu{"Kerkslavisch"}
dar{"Dargwa"}
dav{"Taita"}
de{"Duits"}
- de_AT{"Oostenrijks Duits"}
- de_CH{"Zwitsers Hoogduits"}
del{"Delaware"}
den{"Slavey"}
dgr{"Dogrib"}
el{"Grieks"}
elx{"Elamitisch"}
en{"Engels"}
- en_AU{"Australisch Engels"}
- en_CA{"Canadees Engels"}
- en_GB{"Brits Engels"}
- en_US{"Amerikaans Engels"}
enm{"Middelengels"}
eo{"Esperanto"}
es{"Spaans"}
- es_419{"Latijns-Amerikaans Spaans"}
- es_ES{"Europees Spaans"}
- es_MX{"Mexicaans Spaans"}
esu{"Yupik"}
et{"Estisch"}
eu{"Baskisch"}
fo{"Faeröers"}
fon{"Fon"}
fr{"Frans"}
- fr_CA{"Canadees Frans"}
- fr_CH{"Zwitsers Frans"}
frc{"Cajun-Frans"}
frm{"Middelfrans"}
fro{"Oudfrans"}
krl{"Karelisch"}
kru{"Kurukh"}
ks{"Kasjmiri"}
+ ks_Arab{"Kasjmiri (Naskh)"}
ksb{"Shambala"}
ksf{"Bafia"}
ksh{"Kölsch"}
ln{"Lingala"}
lo{"Laotiaans"}
lol{"Mongo"}
+ lou{"Louisiana-Creools"}
loz{"Lozi"}
lrc{"Noordelijk Luri"}
lt{"Litouws"}
nb{"Noors - Bokmål"}
nd{"Noord-Ndebele"}
nds{"Nedersaksisch"}
+ nds_NL{"Nederduits"}
ne{"Nepalees"}
new{"Newari"}
ng{"Ndonga"}
niu{"Niueaans"}
njo{"Ao Naga"}
nl{"Nederlands"}
- nl_BE{"Vlaams"}
nmg{"Ngumba"}
nn{"Noors - Nynorsk"}
nnh{"Ngiemboon"}
osa{"Osage"}
ota{"Ottomaans-Turks"}
pa{"Punjabi"}
+ pa_Arab{"Punjabi (Naskh)"}
pag{"Pangasinan"}
pal{"Pahlavi"}
pam{"Pampanga"}
pap{"Papiaments"}
pau{"Palaus"}
pcd{"Picardisch"}
+ pcm{"Nigeriaans Pidgin"}
pdc{"Pennsylvania-Duits"}
pdt{"Plautdietsch"}
peo{"Oudperzisch"}
pro{"Oudprovençaals"}
ps{"Pasjtoe"}
pt{"Portugees"}
- pt_BR{"Braziliaans Portugees"}
- pt_PT{"Europees Portugees"}
qu{"Quechua"}
quc{"K’iche’"}
qug{"Kichwa"}
sux{"Soemerisch"}
sv{"Zweeds"}
sw{"Swahili"}
- sw_CD{"Congo Swahili"}
swb{"Shimaore"}
syc{"Klassiek Syrisch"}
syr{"Syrisch"}
umb{"Umbundu"}
und{"onbekende taal"}
ur{"Urdu"}
+ ur_Arab{"Urdu (Naskh)"}
uz{"Oezbeeks"}
vai{"Vai"}
ve{"Venda"}
zen{"Zenaga"}
zgh{"Standaard Marokkaanse Tamazight"}
zh{"Chinees"}
- zh_Hans{"vereenvoudigd Chinees"}
- zh_Hant{"traditioneel Chinees"}
zu{"Zoeloe"}
zun{"Zuni"}
zxx{"geen linguïstische inhoud"}
zza{"Zaza"}
}
+ Languages%long{
+ zh_Hans{"Mandarijn (vereenvoudigd)"}
+ zh_Hant{"Mandarijn (traditioneel)"}
+ }
+ Languages%menu{
+ yue{"Kantonees"}
+ zh{"Mandarijn"}
+ }
Languages%short{
az{"Azeri"}
- en_GB{"Engels (VK)"}
- en_US{"Engels (VS)"}
}
Languages%variant{
ps{"Pashto"}
}
Scripts{
+ Adlm{"Adlam"}
Afak{"Defaka"}
Aghb{"Kaukasisch Albanees"}
Ahom{"Ahom"}
Arab{"Arabisch"}
+ Aran{"Nastaliq"}
Armi{"Keizerlijk Aramees"}
Armn{"Armeens"}
Avst{"Avestaans"}
Bass{"Bassa Vah"}
Batk{"Batak"}
Beng{"Bengaals"}
+ Bhks{"Bhaiksuki"}
Blis{"Blissymbolen"}
Bopo{"Bopomofo"}
Brah{"Brahmi"}
Cyrl{"Cyrillisch"}
Cyrs{"Oudkerkslavisch Cyrillisch"}
Deva{"Devanagari"}
+ Dogr{"Dogra"}
Dsrt{"Deseret"}
Dupl{"Duployan snelschrift"}
Egyd{"Egyptisch demotisch"}
Egyh{"Egyptisch hiëratisch"}
Egyp{"Egyptische hiërogliefen"}
Elba{"Elbasan"}
+ Elym{"Elymaisch"}
Ethi{"Ethiopisch"}
Geok{"Georgisch Khutsuri"}
Geor{"Georgisch"}
Glag{"Glagolitisch"}
+ Gong{"Gunjala Gondi"}
+ Gonm{"Masaram Gondi"}
Goth{"Gothisch"}
Gran{"Grantha"}
Grek{"Grieks"}
Gujr{"Gujarati"}
Guru{"Gurmukhi"}
+ Hanb{"Hanb"}
Hang{"Hangul"}
Hani{"Han"}
Hano{"Hanunoo"}
Hira{"Hiragana"}
Hluw{"Anatolische hiërogliefen"}
Hmng{"Pahawh Hmong"}
+ Hmnp{"Nyiakeng Puachue Hmong"}
Hrkt{"Katakana of Hiragana"}
Hung{"Oudhongaars"}
Inds{"Indus"}
Ital{"Oud-italisch"}
+ Jamo{"Jamo"}
Java{"Javaans"}
Jpan{"Japans"}
Jurc{"Jurchen"}
Lyci{"Lycisch"}
Lydi{"Lydisch"}
Mahj{"Mahajani"}
+ Maka{"Makasar"}
Mand{"Mandaeans"}
Mani{"Manicheaans"}
+ Marc{"Marchen"}
Maya{"Mayahiërogliefen"}
+ Medf{"Medefaidrin"}
Mend{"Mende"}
Merc{"Meroitisch cursief"}
Mero{"Meroïtisch"}
Mtei{"Meitei"}
Mult{"Multani"}
Mymr{"Birmaans"}
+ Nand{"Nandinagari"}
Narb{"Oud Noord-Arabisch"}
Nbat{"Nabateaans"}
+ Newa{"Newari"}
Nkgb{"Naxi Geba"}
Nkoo{"N’Ko"}
Nshu{"Nüshu"}
Olck{"Ol Chiki"}
Orkh{"Orkhon"}
Orya{"Odia"}
+ Osge{"Osage"}
Osma{"Osmanya"}
Palm{"Palmyreens"}
Pauc{"Pau Cin Hau"}
Phnx{"Foenicisch"}
Plrd{"Pollard-fonetisch"}
Prti{"Inscriptioneel Parthisch"}
- Qaaa{"Qaaa"}
- Qaab{"Qaab"}
- Qaac{"Qaac"}
- Qaad{"Qaad"}
- Qaae{"Qaae"}
- Qaaf{"Qaaf"}
- Qaag{"Qaag"}
- Qaah{"Qaah"}
- Qaak{"Qaak"}
- Qaal{"Qaal"}
- Qaam{"Qaam"}
- Qaan{"Qaan"}
- Qaao{"Qaao"}
- Qaap{"Qaap"}
- Qaaq{"Qaaq"}
- Qaar{"Qaar"}
- Qaas{"Qaas"}
- Qaat{"Qaat"}
- Qaau{"Qaau"}
- Qaav{"Qaav"}
- Qaaw{"Qaaw"}
- Qaax{"Qaax"}
- Qaay{"Qaay"}
- Qaaz{"Qaaz"}
- Qaba{"Qaba"}
- Qabb{"Qabb"}
- Qabc{"Qabc"}
- Qabd{"Qabd"}
- Qabe{"Qabe"}
- Qabf{"Qabf"}
- Qabg{"Qabg"}
- Qabh{"Qabh"}
- Qabi{"Qabi"}
- Qabj{"Qabj"}
- Qabk{"Qabk"}
- Qabl{"Qabl"}
- Qabm{"Qabm"}
- Qabn{"Qabn"}
- Qabo{"Qabo"}
- Qabp{"Qabp"}
- Qabq{"Qabq"}
- Qabr{"Qabr"}
- Qabs{"Qabs"}
- Qabt{"Qabt"}
- Qabu{"Qabu"}
- Qabv{"Qabv"}
- Qabw{"Qabw"}
- Qabx{"Qabx"}
+ Qaag{"Zawgyi"}
Rjng{"Rejang"}
+ Rohg{"Hanifi Rohingya"}
Roro{"Rongorongo"}
Runr{"Runic"}
Samr{"Samaritaans"}
Sidd{"Siddham"}
Sind{"Sindhi"}
Sinh{"Singalees"}
+ Sogd{"Sogdisch"}
+ Sogo{"Oud Sogdisch"}
Sora{"Sora Sompeng"}
+ Soyo{"Soyombo"}
Sund{"Soendanees"}
Sylo{"Syloti Nagri"}
Syrc{"Syriac"}
Vaii{"Vai"}
Visp{"Zichtbare spraak"}
Wara{"Varang Kshiti"}
+ Wcho{"Wancho"}
Wole{"Woleai"}
Xpeo{"Oudperzisch"}
Xsux{"Sumero-Akkadian Cuneiform"}
Yiii{"Yi"}
+ Zanb{"vierkant Zanabazar"}
Zinh{"Overgeërfd"}
Zmth{"Wiskundige notatie"}
+ Zsye{"emoji"}
Zsym{"Symbolen"}
Zxxx{"ongeschreven"}
Zyyy{"algemeen"}
persian{"Perzische kalender"}
roc{"Kalender van de Chinese Republiek"}
}
+ cf{
+ account{"financiële valutanotatie"}
+ standard{"standaard valutanotatie"}
+ }
colAlternate{
non-ignorable{"Symbolen sorteren"}
shifted{"Sorteren zonder symbolen"}
no{"Niet hoofdlettergevoelig sorteren"}
yes{"Hoofdlettergevoelig sorteren"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"Kana afzonderlijk sorteren"}
- yes{"Kana anders sorteren"}
- }
colNormalization{
no{"Zonder normalisatie sorteren"}
yes{"Unicode genormaliseerd sorteren"}
unihan{"Sorteervolgorde radicalen/strepen"}
zhuyin{"Zhuyinvolgorde"}
}
+ d0{
+ fwidth{"Volledige breedte"}
+ hwidth{"Halve breedte"}
+ npinyin{"Numeriek"}
+ }
hc{
h11{"12-uursysteem (0-11)"}
h12{"12-uursysteem (1-12)"}
normal{"normale stijl regelafbreking"}
strict{"strikte stijl regelafbreking"}
}
+ m0{
+ bgn{"BGN"}
+ ungegn{"UNGEGN"}
+ }
ms{
metric{"metriek stelsel"}
uksystem{"Brits imperiaal stelsel"}
ussystem{"Amerikaans imperiaal stelsel"}
}
numbers{
+ ahom{"Ahom cijfers"}
arab{"Arabisch-Indische cijfers"}
arabext{"uitgebreide Arabisch-Indische cijfers"}
armn{"Armeense cijfers"}
brah{"Brahmi cijfers"}
cakm{"Chakma cijfers"}
cham{"Cham cijfers"}
+ cyrl{"Cyrillische cijfers"}
deva{"Devanagari cijfers"}
ethi{"Ethiopische cijfers"}
finance{"Financiële cijfers"}
fullwide{"cijfers met volledige breedte"}
geor{"Georgische cijfers"}
+ gong{"Gunjala Gondi cijfers"}
+ gonm{"Masaram Gondi cijfers"}
grek{"Griekse cijfers"}
greklow{"kleine Griekse cijfers"}
gujr{"Gujarati cijfers"}
hant{"traditioneel Chinese cijfers"}
hantfin{"traditioneel Chinese financiële cijfers"}
hebr{"Hebreeuwse cijfers"}
+ hmng{"Pahawh Hmong cijfers"}
+ hmnp{"Nyiakeng Puachue Hmong cijfers"}
java{"Javaanse cijfers"}
jpan{"Japanse cijfers"}
jpanfin{"Japanse financiële cijfers"}
latn{"Westerse cijfers"}
lepc{"Lepcha cijfers"}
limb{"Limbu cijfers"}
+ mathbold{"vette wiskundige cijfers"}
+ mathdbl{"wiskundige cijfers met dubbele lijn"}
+ mathmono{"niet-proportionele wiskundige cijfers"}
+ mathsanb{"schreefloze vette wiskundige cijfers"}
+ mathsans{"schreefloze wiskundige cijfers"}
mlym{"Malayalam cijfers"}
+ modi{"Modi cijfers"}
mong{"Mongoolse cijfers"}
+ mroo{"Mro cijfers"}
mtei{"Meetei Mayek cijfers"}
mymr{"Myanmarese cijfers"}
mymrshan{"Myanmarese Shan cijfers"}
+ mymrtlng{"Myanmar Tai Laing cijfers"}
native{"Binnenlandse cijfers"}
nkoo{"N’Ko cijfers"}
olck{"Ol Chiki cijfers"}
orya{"Odia cijfers"}
osma{"Osmanya cijfers"}
+ rohg{"Hanifi Rohingya cijfers"}
roman{"Romeinse cijfers"}
romanlow{"kleine Romeinse cijfers"}
saur{"Saurashtra cijfers"}
shrd{"Sharada cijfers"}
+ sind{"Khudawadi cijfers"}
+ sinh{"Sinhala Lith cijfers"}
sora{"Sora Sompeng cijfers"}
sund{"Sundanese cijfers"}
takr{"Takri cijfers"}
telu{"Telugu cijfers"}
thai{"Thaise cijfers"}
tibt{"Tibetaanse cijfers"}
+ tirh{"Tirhuta cijfers"}
traditional{"Traditionele cijfers"}
vaii{"Vai-cijfers"}
+ wara{"Warang Citi cijfers"}
+ wcho{"Wancho cijfers"}
}
}
Variants{
1959ACAD{"Academisch"}
1994{"Gestandaardiseerde Resiaanse spelling"}
1996{"Duitse spelling van 1996"}
+ ABL1943{"Spellingsformulering van 1943"}
+ AKUAPEM{"Akuapem"}
ALALC97{"Romanisering ALA-LC, editie 1997"}
ALUKU{"Aloekoe-dialect"}
+ AO1990{"Portugese spellingsovereenkomst van 1990"}
+ ARANES{"Aranees"}
AREVELA{"Oost-Armeens"}
AREVMDA{"West-Armeens"}
+ ASANTE{"Asante"}
+ AUVERN{"Auvern"}
BAKU1926{"Eenvormig Turkse Latijnse alfabet"}
BALANKA{"Balanka-dialect van Anii"}
BARLA{"Barlavento-dialectgroep van Kabuverdianu"}
+ BASICENG{"Standaard Engels"}
BAUDDHA{"Bauddha"}
BISCAYAN{"Biskajaans"}
BISKE{"San Giorgio/Bila-dialect"}
BOHORIC{"Bohorič-alfabet"}
BOONT{"Boontling"}
+ CISAUP{"Cisaup"}
+ COLB1945{"Portugese-Braziliaanse spellingsverdrag van 1945"}
+ CORNU{"Cornu"}
+ CREISS{"Creiss"}
DAJNKO{"Dajnko-alfabet"}
EKAVSK{"Servisch met Ekaviaanse uitspraak"}
EMODENG{"Vroegmodern Engels"}
FONIPA{"Internationaal Fonetisch Alfabet"}
+ FONKIRSH{"Fonkirsh"}
+ FONNAPA{"Fonnapa"}
FONUPA{"Oeralisch Fonetisch Alfabet"}
FONXSAMP{"Transcriptie volgens X-SAMPA"}
+ GASCON{"Gascon"}
+ GRCLASS{"Grclass"}
+ GRITAL{"Grital"}
+ GRMISTR{"Grmistr"}
HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
HOGNORSK{"Hoognoors"}
+ HSISTEMO{"H-sistemo"}
IJEKAVSK{"Servisch met Ijekaviaanse uitspraak"}
ITIHASA{"Episch Sanskriet"}
+ IVANCHOV{"Ivanchov"}
JAUER{"Jauer"}
JYUTPING{"Jyutping"}
KKCOR{"Algemene spelling"}
KOCIEWIE{"Kociewie"}
KSCOR{"Standaardspelling"}
LAUKIKA{"Laukika"}
+ LEMOSIN{"Lemosin"}
+ LENGADOC{"Lengadoc"}
LIPAW{"Het Lipovaz-dialect van het Resiaans"}
LUNA1918{"Russische spelling van 1917"}
METELKO{"Metelko-alfabet"}
MONOTON{"Monotonaal"}
NDYUKA{"Ndyuka-dialect"}
NEDIS{"Natisone-dialect"}
+ NEWFOUND{"Newfound"}
+ NICARD{"Nicard"}
NJIVA{"Gniva/Njiva-dialect"}
NULIK{"Modern Volapük"}
OSOJS{"Oseacco/Osojane-dialect"}
+ OXENDICT{"Spelling volgens het Oxford English Dictionary"}
+ PAHAWH2{"Pahawh2"}
+ PAHAWH3{"Pahawh3"}
+ PAHAWH4{"Pahawh4"}
PAMAKA{"Pamaka"}
PETR1708{"Petr1708"}
PINYIN{"Pinyin"}
POLYTON{"Polytonaal"}
POSIX{"Computer"}
+ PROVENC{"Provenc"}
PUTER{"Puter"}
REVISED{"Gewijzigde spelling"}
RIGIK{"Klassiek Volapük"}
SAAHO{"Saho"}
SCOTLAND{"Schots standaard-Engels"}
SCOUSE{"Liverpools (Scouse)"}
+ SIMPLE{"Simpel"}
SOLBA{"Stolvizza/Solbica-dialect"}
SOTAV{"Sotavento-dialectgroep van Kabuverdianu"}
+ SPANGLIS{"Spanglis"}
SURMIRAN{"Surmiran"}
SURSILV{"Sursilvan"}
SUTSILV{"Sutsilvan"}
VAIDIKA{"Vaidika"}
VALENCIA{"Valenciaans"}
VALLADER{"Vallader"}
+ VIVARAUP{"Vivaraup"}
WADEGILE{"Wade-Giles-romanisering"}
+ XSISTEMO{"X-sistemo"}
+ }
+ Version{"36.1"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} — alle"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} — compatibiliteit"}
+ enclosed{"{0} — ingebed"}
+ extended{"{0} — uitgebreid"}
+ historic{"{0} — historisch"}
+ miscellaneous{"{0} — diverse"}
+ other{"{0} — overige"}
+ scripts{"schriften — {0}"}
+ strokes{
+ one{"{0} streek"}
+ other{"{0} streken"}
+ }
}
- Version{"2.1.23.81"}
codePatterns{
language{"Taal: {0}"}
script{"Schrift: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff