ICU-62107.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / nb.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/nb.txt b/icuSources/data/lang/nb.txt
index abe8978f0a5f2c5bca73c664789dc26a2c9f6e33..d15288a884a48aa9327509e11a3ede1025cb8ad3 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/nb.txt
+++ b/icuSources/data/lang/nb.txt
@@ -1,19 +1,13 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/nb.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 nb{
     Keys{
         calendar{"kalender"}
 nb{
     Keys{
         calendar{"kalender"}

+        cf{"valutaformat"}

         colAlternate{"Ignorer sortering etter symboler"}
         colBackwards{"omvendt sortering etter aksent"}
         colCaseFirst{"Organisering av store og små bokstaver"}
         colCaseLevel{"Sortering av store og små bokstaver"}
         colAlternate{"Ignorer sortering etter symboler"}
         colBackwards{"omvendt sortering etter aksent"}
         colCaseFirst{"Organisering av store og små bokstaver"}
         colCaseLevel{"Sortering av store og små bokstaver"}

-        colHiraganaQuaternary{"Sortering av kana"}

         colNormalization{"Normalisert sortering"}
         colNumeric{"Numerisk sortering"}
         colStrength{"Sorteringsstyrke"}
         colNormalization{"Normalisert sortering"}
         colNumeric{"Numerisk sortering"}
         colStrength{"Sorteringsstyrke"}


@@ -25,7 +19,6 @@ nb{
         numbers{"tall"}
         timezone{"tidssone"}
         va{"Språkvariant"}
         numbers{"tall"}
         timezone{"tidssone"}
         va{"Språkvariant"}

-        variableTop{"Sortér som symboler"}

         x{"privat bruk"}
     }
     Languages{
         x{"privat bruk"}
     }
     Languages{


@@ -34,7 +27,7 @@ nb{
         ace{"achinesisk"}
         ach{"acoli"}
         ada{"adangme"}
         ace{"achinesisk"}
         ach{"acoli"}
         ada{"adangme"}

-        ady{"adyghe"}
+        ady{"adygeisk"}

         ae{"avestisk"}
         aeb{"tunisisk-arabisk"}
         af{"afrikaans"}
         ae{"avestisk"}
         aeb{"tunisisk-arabisk"}
         af{"afrikaans"}


@@ -52,29 +45,30 @@ nb{
         ang{"gammelengelsk"}
         anp{"angika"}
         ar{"arabisk"}
         ang{"gammelengelsk"}
         anp{"angika"}
         ar{"arabisk"}

-        ar_001{"moderne standard arabisk"}
+        ar_001{"moderne standardarabisk"}

         arc{"arameisk"}
         arc{"arameisk"}

-        arn{"araukansk"}
+        arn{"mapudungun"}

         aro{"araona"}
         arp{"arapaho"}
         arq{"algerisk arabisk"}
         aro{"araona"}
         arp{"arapaho"}
         arq{"algerisk arabisk"}

+        ars{"najdi-arabisk"}

         arw{"arawak"}
         ary{"marokkansk-arabisk"}
         arz{"egyptisk arabisk"}
         arw{"arawak"}
         ary{"marokkansk-arabisk"}
         arz{"egyptisk arabisk"}

-        as{"assamisk"}
+        as{"assamesisk"}

         asa{"asu"}
         ase{"amerikansk tegnspråk"}
         ast{"asturisk"}
         av{"avarisk"}
         avk{"kotava"}
         asa{"asu"}
         ase{"amerikansk tegnspråk"}
         ast{"asturisk"}
         av{"avarisk"}
         avk{"kotava"}

-        awa{"awadhi"}
+        awa{"avadhi"}

         ay{"aymara"}
         az{"aserbajdsjansk"}
         ba{"basjkirsk"}
         bal{"baluchi"}
         ban{"balinesisk"}
         bar{"bairisk"}
         ay{"aymara"}
         az{"aserbajdsjansk"}
         ba{"basjkirsk"}
         bal{"baluchi"}
         ban{"balinesisk"}
         bar{"bairisk"}

-        bas{"basa"}
+        bas{"basaa"}

         bax{"bamun"}
         bbc{"batak toba"}
         bbj{"ghomala"}
         bax{"bamun"}
         bbc{"batak toba"}
         bbj{"ghomala"}


@@ -105,7 +99,7 @@ nb{
         brx{"bodo"}
         bs{"bosnisk"}
         bss{"akose"}
         brx{"bodo"}
         bs{"bosnisk"}
         bss{"akose"}

-        bua{"buriat"}
+        bua{"burjatisk"}

         bug{"buginesisk"}
         bum{"bulu"}
         byn{"blin"}
         bug{"buginesisk"}
         bum{"bulu"}
         byn{"blin"}


@@ -120,7 +114,7 @@ nb{
         cgg{"kiga"}
         ch{"chamorro"}
         chb{"chibcha"}
         cgg{"kiga"}
         ch{"chamorro"}
         chb{"chibcha"}

-        chg{"chagatai"}
+        chg{"tsjagatai"}

         chk{"chuukesisk"}
         chm{"mari"}
         chn{"chinook"}
         chk{"chuukesisk"}
         chm{"mari"}
         chn{"chinook"}


@@ -134,6 +128,7 @@ nb{
         cps{"kapiz"}
         cr{"cree"}
         crh{"krimtatarisk"}
         cps{"kapiz"}
         cr{"cree"}
         crh{"krimtatarisk"}

+        crs{"seselwa"}

         cs{"tsjekkisk"}
         csb{"kasjubisk"}
         cu{"kirkeslavisk"}
         cs{"tsjekkisk"}
         csb{"kasjubisk"}
         cu{"kirkeslavisk"}


@@ -144,10 +139,8 @@ nb{
         dar{"dargwa"}
         dav{"taita"}
         de{"tysk"}
         dar{"dargwa"}
         dav{"taita"}
         de{"tysk"}

-        de_AT{"østerriksk tysk"}
-        de_CH{"sveitsisk høytysk"}

         del{"delaware"}
         del{"delaware"}

-        den{"slavisk"}
+        den{"slavey"}

         dgr{"dogrib"}
         din{"dinka"}
         dje{"zarma"}
         dgr{"dogrib"}
         din{"dinka"}
         dje{"zarma"}


@@ -170,16 +163,9 @@ nb{
         el{"gresk"}
         elx{"elamittisk"}
         en{"engelsk"}
         el{"gresk"}
         elx{"elamittisk"}
         en{"engelsk"}

-        en_AU{"australsk engelsk"}
-        en_CA{"canadisk engelsk"}
-        en_GB{"britisk engelsk"}
-        en_US{"amerikansk engelsk"}

         enm{"mellomengelsk"}
         eo{"esperanto"}
         es{"spansk"}
         enm{"mellomengelsk"}
         eo{"esperanto"}
         es{"spansk"}

-        es_419{"latinamerikansk spansk"}
-        es_ES{"europeisk spansk"}
-        es_MX{"meksikansk spansk"}

         esu{"sentralyupik"}
         et{"estisk"}
         eu{"baskisk"}
         esu{"sentralyupik"}
         et{"estisk"}
         eu{"baskisk"}


@@ -188,17 +174,15 @@ nb{
         fa{"persisk"}
         fan{"fang"}
         fat{"fanti"}
         fa{"persisk"}
         fan{"fang"}
         fat{"fanti"}

-        ff{"fulani"}
+        ff{"fulfulde"}

         fi{"finsk"}
         fi{"finsk"}

-        fil{"filippinsk"}
+        fil{"filipino"}

         fit{"tornedalsfinsk"}
         fj{"fijiansk"}
         fo{"færøysk"}
         fon{"fon"}
         fr{"fransk"}
         fit{"tornedalsfinsk"}
         fj{"fijiansk"}
         fo{"færøysk"}
         fon{"fon"}
         fr{"fransk"}

-        fr_CA{"canadisk fransk"}
-        fr_CH{"sveitsisk fransk"}
-        frc{"kajunfransk"}
+        frc{"cajunfransk"}

         frm{"mellomfransk"}
         fro{"gammelfransk"}
         frp{"arpitansk"}
         frm{"mellomfransk"}
         fro{"gammelfransk"}
         frp{"arpitansk"}


@@ -213,8 +197,8 @@ nb{
         gay{"gayo"}
         gba{"gbaya"}
         gbz{"zoroastrisk dari"}
         gay{"gayo"}
         gba{"gbaya"}
         gbz{"zoroastrisk dari"}

-        gd{"skotsk gælisk"}
-        gez{"ges"}
+        gd{"skotsk-gælisk"}
+        gez{"geez"}

         gil{"kiribatisk"}
         gl{"galisisk"}
         glk{"gileki"}
         gil{"kiribatisk"}
         gl{"galisisk"}
         glk{"gileki"}


@@ -313,7 +297,7 @@ nb{
         kos{"kosraeansk"}
         kpe{"kpelle"}
         kr{"kanuri"}
         kos{"kosraeansk"}
         kpe{"kpelle"}
         kr{"kanuri"}

-        krc{"karachay-balkar"}
+        krc{"karatsjajbalkarsk"}

         kri{"krio"}
         krj{"kinaray-a"}
         krl{"karelsk"}
         kri{"krio"}
         krj{"kinaray-a"}
         krl{"karelsk"}


@@ -323,7 +307,7 @@ nb{
         ksf{"bafia"}
         ksh{"kølnsk"}
         ku{"kurdisk"}
         ksf{"bafia"}
         ksh{"kølnsk"}
         ku{"kurdisk"}

-        kum{"kumyk"}
+        kum{"kumykisk"}

         kut{"kutenai"}
         kv{"komi"}
         kw{"kornisk"}
         kut{"kutenai"}
         kv{"komi"}
         kw{"kornisk"}


@@ -334,10 +318,10 @@ nb{
         lah{"lahnda"}
         lam{"lamba"}
         lb{"luxemburgsk"}
         lah{"lahnda"}
         lam{"lamba"}
         lb{"luxemburgsk"}

-        lez{"lezghian"}
+        lez{"lesgisk"}

         lfn{"lingua franca nova"}
         lg{"ganda"}
         lfn{"lingua franca nova"}
         lg{"ganda"}

-        li{"limburgisk"}
+        li{"limburgsk"}

         lij{"ligurisk"}
         liv{"livisk"}
         lkt{"lakota"}
         lij{"ligurisk"}
         liv{"livisk"}
         lkt{"lakota"}


@@ -345,6 +329,7 @@ nb{
         ln{"lingala"}
         lo{"laotisk"}
         lol{"mongo"}
         ln{"lingala"}
         lo{"laotisk"}
         lol{"mongo"}

+        lou{"louisianakreolsk"}

         loz{"lozi"}
         lrc{"nord-luri"}
         lt{"litauisk"}
         loz{"lozi"}
         lrc{"nord-luri"}
         lt{"litauisk"}


@@ -367,7 +352,7 @@ nb{
         man{"mandingo"}
         mas{"masai"}
         mde{"maba"}
         man{"mandingo"}
         mas{"masai"}
         mde{"maba"}

-        mdf{"moksha"}
+        mdf{"moksja"}

         mdr{"mandar"}
         men{"mende"}
         mer{"meru"}
         mdr{"mandar"}
         men{"mende"}
         mer{"meru"}


@@ -399,7 +384,7 @@ nb{
         mwv{"mentawai"}
         my{"burmesisk"}
         mye{"myene"}
         mwv{"mentawai"}
         my{"burmesisk"}
         mye{"myene"}

-        myv{"erzya"}
+        myv{"erzia"}

         mzn{"mazandarani"}
         na{"nauru"}
         nan{"minnan"}
         mzn{"mazandarani"}
         na{"nauru"}
         nan{"minnan"}


@@ -421,7 +406,7 @@ nb{
         nn{"norsk nynorsk"}
         nnh{"ngiemboon"}
         no{"norsk"}
         nn{"norsk nynorsk"}
         nnh{"ngiemboon"}
         no{"norsk"}

-        nog{"nogai"}
+        nog{"nogaisk"}

         non{"gammelnorsk"}
         nov{"novial"}
         nqo{"nʼko"}
         non{"gammelnorsk"}
         nov{"novial"}
         nqo{"nʼko"}


@@ -438,17 +423,18 @@ nb{
         oc{"oksitansk"}
         oj{"ojibwa"}
         om{"oromo"}
         oc{"oksitansk"}
         oj{"ojibwa"}
         om{"oromo"}

-        or{"oriya"}
+        or{"odia"}

         os{"ossetisk"}
         osa{"osage"}
         ota{"ottomansk tyrkisk"}
         os{"ossetisk"}
         osa{"osage"}
         ota{"ottomansk tyrkisk"}

-        pa{"punjabi"}
+        pa{"panjabi"}

         pag{"pangasinan"}
         pal{"pahlavi"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiamento"}
         pau{"palauisk"}
         pcd{"pikardisk"}
         pag{"pangasinan"}
         pal{"pahlavi"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiamento"}
         pau{"palauisk"}
         pcd{"pikardisk"}

+        pcm{"nigeriansk pidginspråk"}

         pdc{"pennsylvaniatysk"}
         pdt{"plautdietsch"}
         peo{"gammelpersisk"}
         pdc{"pennsylvaniatysk"}
         pdt{"plautdietsch"}
         peo{"gammelpersisk"}


@@ -463,10 +449,8 @@ nb{
         pro{"gammelprovençalsk"}
         ps{"pashto"}
         pt{"portugisisk"}
         pro{"gammelprovençalsk"}
         ps{"pashto"}
         pt{"portugisisk"}

-        pt_BR{"brasiliansk portugisisk"}
-        pt_PT{"europeisk portugisisk"}

         qu{"quechua"}
         qu{"quechua"}

-        quc{"quiché"}
+        quc{"k’iche’"}

         qug{"kichwa (Chimborazo-høylandet)"}
         raj{"rajasthani"}
         rap{"rapanui"}
         qug{"kichwa (Chimborazo-høylandet)"}
         raj{"rajasthani"}
         rap{"rapanui"}


@@ -489,7 +473,7 @@ nb{
         rwk{"rwa"}
         sa{"sanskrit"}
         sad{"sandawe"}
         rwk{"rwa"}
         sa{"sanskrit"}
         sad{"sandawe"}

-        sah{"jakutsk"}
+        sah{"sakha"}

         sam{"samaritansk arameisk"}
         saq{"samburu"}
         sas{"sasak"}
         sam{"samaritansk arameisk"}
         saq{"samburu"}
         sas{"sasak"}


@@ -497,11 +481,11 @@ nb{
         saz{"saurashtra"}
         sba{"ngambay"}
         sbp{"sangu"}
         saz{"saurashtra"}
         sba{"ngambay"}
         sbp{"sangu"}

-        sc{"sardinsk"}
+        sc{"sardisk"}

         scn{"siciliansk"}
         sco{"skotsk"}
         sd{"sindhi"}
         scn{"siciliansk"}
         sco{"skotsk"}
         sd{"sindhi"}

-        sdc{"sassarisk sardinsk"}
+        sdc{"sassaresisk sardisk"}

         sdh{"sørkurdisk"}
         se{"nordsamisk"}
         see{"seneca"}
         sdh{"sørkurdisk"}
         se{"nordsamisk"}
         see{"seneca"}


@@ -515,7 +499,7 @@ nb{
         sh{"serbokroatisk"}
         shi{"tachelhit"}
         shn{"shan"}
         sh{"serbokroatisk"}
         shi{"tachelhit"}
         shn{"shan"}

-        shu{"Tsjad-arabisk"}
+        shu{"tsjadisk arabisk"}

         si{"singalesisk"}
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovakisk"}
         si{"singalesisk"}
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovakisk"}


@@ -533,7 +517,7 @@ nb{
         sog{"sogdisk"}
         sq{"albansk"}
         sr{"serbisk"}
         sog{"sogdisk"}
         sq{"albansk"}
         sr{"serbisk"}

-        srn{"sranan tongo"}
+        srn{"sranan"}

         srr{"serer"}
         ss{"swati"}
         ssy{"saho"}
         srr{"serer"}
         ss{"swati"}
         ssy{"saho"}


@@ -548,7 +532,7 @@ nb{
         sw_CD{"kongolesisk swahili"}
         swb{"komorisk"}
         syc{"klassisk syrisk"}
         sw_CD{"kongolesisk swahili"}
         swb{"komorisk"}
         syc{"klassisk syrisk"}

-        syr{"syrisk"}
+        syr{"syriakisk"}

         szl{"schlesisk"}
         ta{"tamil"}
         tcy{"tulu"}
         szl{"schlesisk"}
         ta{"tamil"}
         tcy{"tulu"}


@@ -563,12 +547,12 @@ nb{
         tig{"tigré"}
         tiv{"tiv"}
         tk{"turkmensk"}
         tig{"tigré"}
         tiv{"tiv"}
         tk{"turkmensk"}

-        tkl{"tokelau"}
+        tkl{"tokelauisk"}

         tkr{"tsakhursk"}
         tl{"tagalog"}
         tlh{"klingon"}
         tli{"tlingit"}
         tkr{"tsakhursk"}
         tl{"tagalog"}
         tlh{"klingon"}
         tli{"tlingit"}

-        tly{"talysh"}
+        tly{"talysj"}

         tmh{"tamasjek"}
         tn{"setswana"}
         to{"tongansk"}
         tmh{"tamasjek"}
         tn{"setswana"}
         to{"tongansk"}


@@ -583,13 +567,13 @@ nb{
         tt{"tatarisk"}
         ttt{"muslimsk tat"}
         tum{"tumbuka"}
         tt{"tatarisk"}
         ttt{"muslimsk tat"}
         tum{"tumbuka"}

-        tvl{"tuvalu"}
+        tvl{"tuvalsk"}

         tw{"twi"}
         twq{"tasawaq"}
         ty{"tahitisk"}
         tw{"twi"}
         twq{"tasawaq"}
         ty{"tahitisk"}

-        tyv{"tuvinisk"}
+        tyv{"tuvinsk"}

         tzm{"sentralmarokkansk tamazight"}
         tzm{"sentralmarokkansk tamazight"}

-        udm{"udmurt"}
+        udm{"udmurtisk"}

         ug{"uigurisk"}
         uga{"ugaritisk"}
         uk{"ukrainsk"}
         ug{"uigurisk"}
         uga{"ugaritisk"}
         uk{"ukrainsk"}


@@ -609,14 +593,14 @@ nb{
         vro{"sørestisk"}
         vun{"vunjo"}
         wa{"vallonsk"}
         vro{"sørestisk"}
         vun{"vunjo"}
         wa{"vallonsk"}

-        wae{"walser"}
-        wal{"walamo"}
-        war{"waray"}
+        wae{"walsertysk"}
+        wal{"wolaytta"}
+        war{"waray-waray"}

         was{"washo"}
         wbp{"warlpiri"}
         wo{"wolof"}
         wuu{"shanghainesisk"}
         was{"washo"}
         wbp{"warlpiri"}
         wo{"wolof"}
         wuu{"shanghainesisk"}

-        xal{"kalmyk"}
+        xal{"kalmukkisk"}

         xh{"xhosa"}
         xmf{"mingrelsk"}
         xog{"soga"}
         xh{"xhosa"}
         xmf{"mingrelsk"}
         xog{"soga"}


@@ -629,7 +613,7 @@ nb{
         yrl{"nheengatu"}
         yue{"kantonesisk"}
         za{"zhuang"}
         yrl{"nheengatu"}
         yue{"kantonesisk"}
         za{"zhuang"}

-        zap{"zapotec"}
+        zap{"zapotekisk"}

         zbl{"blissymboler"}
         zea{"zeeuws"}
         zen{"zenaga"}
         zbl{"blissymboler"}
         zea{"zeeuws"}
         zen{"zenaga"}


@@ -640,12 +624,10 @@ nb{
         zu{"zulu"}
         zun{"zuni"}
         zxx{"uten språklig innhold"}
         zu{"zulu"}
         zun{"zuni"}
         zxx{"uten språklig innhold"}

-        zza{"zaza"}
+        zza{"zazaisk"}

     }
     Languages%short{
         az{"azeri"}
     }
     Languages%short{
         az{"azeri"}

-        en_GB{"engelsk – Storbritannia"}
-        en_US{"engelsk – USA"}

     }
     Languages%variant{
         ps{"pushto"}
     }
     Languages%variant{
         ps{"pushto"}


@@ -666,7 +648,7 @@ nb{
         Blis{"blissymbol"}
         Bopo{"bopomofo"}
         Brah{"brahmi"}
         Blis{"blissymbol"}
         Bopo{"bopomofo"}
         Brah{"brahmi"}

-        Brai{"braille"}
+        Brai{"punktskrift"}

         Bugi{"buginesisk"}
         Buhd{"buhid"}
         Cakm{"chakma"}
         Bugi{"buginesisk"}
         Buhd{"buhid"}
         Cakm{"chakma"}


@@ -695,6 +677,7 @@ nb{
         Grek{"gresk"}
         Gujr{"gujarati"}
         Guru{"gurmukhi"}
         Grek{"gresk"}
         Gujr{"gujarati"}
         Guru{"gurmukhi"}

+        Hanb{"hanb"}

         Hang{"hangul"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunoo"}
         Hang{"hangul"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunoo"}


@@ -705,10 +688,11 @@ nb{
         Hira{"hiragana"}
         Hluw{"anatoliske hieroglyfer"}
         Hmng{"pahawh hmong"}
         Hira{"hiragana"}
         Hluw{"anatoliske hieroglyfer"}
         Hmng{"pahawh hmong"}

-        Hrkt{"katakana eller hiragana"}
+        Hrkt{"japanske stavelsesskrifter"}

         Hung{"gammelungarsk"}
         Inds{"indus"}
         Ital{"gammelitalisk"}
         Hung{"gammelungarsk"}
         Inds{"indus"}
         Ital{"gammelitalisk"}

+        Jamo{"jamo"}

         Java{"javanesisk"}
         Jpan{"japansk"}
         Jurc{"jurchen"}
         Java{"javanesisk"}
         Jpan{"japansk"}
         Jurc{"jurchen"}


@@ -748,7 +732,7 @@ nb{
         Mroo{"mro"}
         Mtei{"meitei-mayek"}
         Mult{"multani"}
         Mroo{"mro"}
         Mtei{"meitei-mayek"}
         Mult{"multani"}

-        Mymr{"myanmar"}
+        Mymr{"burmesisk"}

         Narb{"gammelnordarabisk"}
         Nbat{"nabataeansk"}
         Nkgb{"naxi geba"}
         Narb{"gammelnordarabisk"}
         Nbat{"nabataeansk"}
         Nkgb{"naxi geba"}


@@ -848,7 +832,7 @@ nb{
         Teng{"tengwar"}
         Tfng{"tifinagh"}
         Tglg{"tagalog"}
         Teng{"tengwar"}
         Tfng{"tifinagh"}
         Tglg{"tagalog"}

-        Thaa{"thaana"}
+        Thaa{"taana"}

         Thai{"thai"}
         Tibt{"tibetansk"}
         Tirh{"tirhuta"}
         Thai{"thai"}
         Tibt{"tibetansk"}
         Tirh{"tirhuta"}


@@ -862,6 +846,7 @@ nb{
         Yiii{"yi"}
         Zinh{"nedarvet"}
         Zmth{"matematisk notasjon"}
         Yiii{"yi"}
         Zinh{"nedarvet"}
         Zmth{"matematisk notasjon"}

+        Zsye{"emoji"}

         Zsym{"symboler"}
         Zxxx{"språk uten skrift"}
         Zyyy{"felles"}
         Zsym{"symboler"}
         Zxxx{"språk uten skrift"}
         Zyyy{"felles"}


@@ -893,7 +878,11 @@ nb{
             iso8601{"ISO 8601-kalender"}
             japanese{"japansk kalender"}
             persian{"persisk kalender"}
             iso8601{"ISO 8601-kalender"}
             japanese{"japansk kalender"}
             persian{"persisk kalender"}

-            roc{"kalender for Republikken Kina"}
+            roc{"minguo-kalender"}
+        }
+        cf{
+            account{"valutaformat for regnskapsføring"}
+            standard{"standard valutaformat"}

         }
         colAlternate{
             non-ignorable{"sortér symboler"}
         }
         colAlternate{
             non-ignorable{"sortér symboler"}


@@ -912,10 +901,6 @@ nb{
             no{"Sortér uavhengig av store og små bokstaver."}
             yes{"Sortér med skille mellom små og store bokstaver"}
         }
             no{"Sortér uavhengig av store og små bokstaver."}
             yes{"Sortér med skille mellom små og store bokstaver"}
         }

-        colHiraganaQuaternary{
-            no{"Sortér kana separat"}
-            yes{"Sortér med skille mellom forskjellige varianter av kana"}
-        }

         colNormalization{
             no{"Sortér uten normalisering"}
             yes{"Sortér Unicode normalisert"}
         colNormalization{
             no{"Sortér uten normalisering"}
             yes{"Sortér Unicode normalisert"}


@@ -951,6 +936,11 @@ nb{
             unihan{"radikal-strek-sortering"}
             zhuyin{"zhuyin-sortering"}
         }
             unihan{"radikal-strek-sortering"}
             zhuyin{"zhuyin-sortering"}
         }

+        d0{
+            fwidth{"full bredde"}
+            hwidth{"halv bredde"}
+            npinyin{"Numerisk"}
+        }

         hc{
             h11{"12-timers system (0–11)"}
             h12{"12-timers system (1–12)"}
         hc{
             h11{"12-timers system (0–11)"}
             h12{"12-timers system (1–12)"}


@@ -962,6 +952,10 @@ nb{
             normal{"normal linjeskiftstil"}
             strict{"streng linjeskiftstil"}
         }
             normal{"normal linjeskiftstil"}
             strict{"streng linjeskiftstil"}
         }

+        m0{
+            bgn{"USBGN-translitterasjon"}
+            ungegn{"UNGEGN-translitterasjon"}
+        }

         ms{
             metric{"metrisk system"}
             uksystem{"britisk målesystem"}
         ms{
             metric{"metrisk system"}
             uksystem{"britisk målesystem"}


@@ -970,31 +964,31 @@ nb{
         numbers{
             arab{"arabisk-indiske sifre"}
             arabext{"utvidede arabisk-indiske sifre"}
         numbers{
             arab{"arabisk-indiske sifre"}
             arabext{"utvidede arabisk-indiske sifre"}

-            armn{"armenske tallsymboler"}
-            armnlow{"små armenske tallsymboler"}
+            armn{"armenske tall"}
+            armnlow{"små armenske tall"}

             bali{"baliske tall"}
             beng{"bengalske sifre"}
             brah{"brahmiske tall"}
             cakm{"chakma-tall"}
             cham{"cham-tall"}
             deva{"devanagari-sifre"}
             bali{"baliske tall"}
             beng{"bengalske sifre"}
             brah{"brahmiske tall"}
             cakm{"chakma-tall"}
             cham{"cham-tall"}
             deva{"devanagari-sifre"}

-            ethi{"etiopiske tallsymboler"}
+            ethi{"etiopiske tall"}

             finance{"Finansielle tall"}
             fullwide{"sifre med full bredde"}
             finance{"Finansielle tall"}
             fullwide{"sifre med full bredde"}

-            geor{"georgiske tallsymboler"}
-            grek{"greske tallsymboler"}
-            greklow{"små greske tallsymboler"}
+            geor{"georgiske tall"}
+            grek{"greske tall"}
+            greklow{"små greske tall"}

             gujr{"gujarati-sifre"}
             guru{"gurmukhi-sifre"}
             gujr{"gujarati-sifre"}
             guru{"gurmukhi-sifre"}

-            hanidec{"kinesiske desimaltallsymboler"}
-            hans{"forenklede kinesiske tallsymboler"}
-            hansfin{"forenklede kinesiske finanstallsymboler"}
-            hant{"tradisjonelle kinesiske tallsymboler"}
-            hantfin{"tradisjonelle kinesiske finanstallsymboler"}
-            hebr{"hebraiske tallsymboler"}
+            hanidec{"kinesiske desimaltall"}
+            hans{"forenklede kinesiske tall"}
+            hansfin{"forenklede kinesiske finanstall"}
+            hant{"tradisjonelle kinesiske tall"}
+            hantfin{"tradisjonelle kinesiske finanstall"}
+            hebr{"hebraiske tall"}

             java{"java-tall"}
             java{"java-tall"}

-            jpan{"japanske tallsymboler"}
-            jpanfin{"japanske finanstallsymboler"}
+            jpan{"japanske tall"}
+            jpanfin{"japanske finanstall"}

             kali{"kayah li-tall"}
             khmr{"khmer-sifre"}
             knda{"kannada-sifre"}
             kali{"kayah li-tall"}
             khmr{"khmer-sifre"}
             knda{"kannada-sifre"}


@@ -1007,12 +1001,12 @@ nb{
             mlym{"malayalam-sifre"}
             mong{"mongolske tall"}
             mtei{"meetei mayek-tall"}
             mlym{"malayalam-sifre"}
             mong{"mongolske tall"}
             mtei{"meetei mayek-tall"}

-            mymr{"myanmar-sifre"}
+            mymr{"burmesiske sifre"}

             mymrshan{"myanmar shan-tall"}
             native{"Språkspesifikke sifre"}
             nkoo{"n’ko-tall"}
             olck{"ol chiki-tall"}
             mymrshan{"myanmar shan-tall"}
             native{"Språkspesifikke sifre"}
             nkoo{"n’ko-tall"}
             olck{"ol chiki-tall"}

-            orya{"oriya-sifre"}
+            orya{"odia-sifre"}

             osma{"osmanya-tall"}
             roman{"romertall"}
             romanlow{"små romertall"}
             osma{"osmanya-tall"}
             roman{"romertall"}
             romanlow{"små romertall"}


@@ -1022,7 +1016,7 @@ nb{
             sund{"sundanese-tall"}
             takr{"takri-tall"}
             talu{"ny tai lue-tall"}
             sund{"sundanese-tall"}
             takr{"takri-tall"}
             talu{"ny tai lue-tall"}

-            taml{"tamilske tallsymboler"}
+            taml{"tamilske tall"}

             tamldec{"tamilske sifre"}
             telu{"telugu-sifre"}
             thai{"thailandske sifre"}
             tamldec{"tamilske sifre"}
             telu{"telugu-sifre"}
             thai{"thailandske sifre"}


@@ -1103,7 +1097,22 @@ nb{
         VALLADER{"vallader"}
         WADEGILE{"Wade-Giles-romanisering"}
     }
         VALLADER{"vallader"}
         WADEGILE{"Wade-Giles-romanisering"}
     }

-    Version{"2.1.23.79"}
+    Version{"2.1.41.97"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} – alt"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} – kompatibilitet"}
+        enclosed{"{0} – omsluttet"}
+        extended{"{0} – utvidet"}
+        historic{"{0} – historisk"}
+        miscellaneous{"{0} – diverse"}
+        other{"{0} – annet"}
+        scripts{"skriftsystemer – {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} strek"}
+            other{"{0} streker"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"Språk: {0}"}
         script{"Skrift: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Språk: {0}"}
         script{"Skrift: {0}"}