ICU-57166.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / fi.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/fi.txt b/icuSources/data/lang/fi.txt
index 61addbbf12dab17662a061e284034ebd67514ebc..7ea82499efd01ec715c530225221bb4ad52db30e 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/fi.txt
+++ b/icuSources/data/lang/fi.txt
@@ -1,31 +1,31 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines

 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/fi.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/fi.xml
 // *
 // ***************************************************************************

-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/fi.xml
- */

 fi{
     Keys{
         calendar{"kalenteri"}
 fi{
     Keys{
         calendar{"kalenteri"}

-        colAlternate{"Ohita symbolit -lajittelu"}
-        colBackwards{"Käänteinen painomerkki -lajittelu"}
-        colCaseFirst{"Järjestys isojen/pienten kirjainten mukaan"}
-        colCaseLevel{"Isot ja pienet kirjaimet erotteleva lajittelu"}
-        colHiraganaQuaternary{"Kana-lajittelu"}
-        colNormalization{"Normalisoitu lajittelu"}
-        colNumeric{"Numeerinen lajittelu"}
-        colStrength{"Lajittelun vahvuus"}
+        colAlternate{"symbolien lajittelu"}
+        colBackwards{"painomerkkien lajittelu"}
+        colCaseFirst{"isojen ja pienten kirjainten järjestys"}
+        colCaseLevel{"aakkoslajien lajittelu"}
+        colHiraganaQuaternary{"kana-merkkien lajittelu"}
+        colNormalization{"lajittelun normalisointi"}
+        colNumeric{"numeroiden lajittelu"}
+        colStrength{"lajittelun taso"}

         collation{"lajittelujärjestys"}
         currency{"valuutta"}
         collation{"lajittelujärjestys"}
         currency{"valuutta"}

+        hc{"tuntijärjestelmä"}
+        lb{"rivinvaihtotyyli"}
+        ms{"mittajärjestelmä"}

         numbers{"numerot"}
         timezone{"aikavyöhyke"}
         va{"maavalinnan muunnelma"}
         numbers{"numerot"}
         timezone{"aikavyöhyke"}
         va{"maavalinnan muunnelma"}

-        variableTop{"lajittele symboleina"}
+        variableTop{"lajittelu symboleina"}

         x{"yksityiskäyttö"}
     }
     Languages{
         x{"yksityiskäyttö"}
     }
     Languages{


@@ -36,13 +36,16 @@ fi{
         ada{"adangme"}
         ady{"adyge"}
         ae{"avesta"}
         ada{"adangme"}
         ady{"adyge"}
         ae{"avesta"}

+        aeb{"tunisianarabia"}

         af{"afrikaans"}
         afh{"afrihili"}
         agq{"aghem"}
         ain{"ainu"}
         ak{"akan"}
         akk{"akkadi"}
         af{"afrikaans"}
         afh{"afrihili"}
         agq{"aghem"}
         ain{"ainu"}
         ak{"akan"}
         akk{"akkadi"}

+        akz{"alabama"}

         ale{"aleutti"}
         ale{"aleutti"}

+        aln{"geg"}

         alt{"altai"}
         am{"amhara"}
         an{"aragonia"}
         alt{"altai"}
         am{"amhara"}
         an{"aragonia"}


@@ -52,38 +55,53 @@ fi{
         ar_001{"yleisarabia"}
         arc{"valtakunnanaramea"}
         arn{"mapudungun"}
         ar_001{"yleisarabia"}
         arc{"valtakunnanaramea"}
         arn{"mapudungun"}

+        aro{"araona"}

         arp{"arapaho"}
         arp{"arapaho"}

+        arq{"algerianarabia"}

         arw{"arawak"}
         arw{"arawak"}

+        ary{"marokonarabia"}
+        arz{"egyptinarabia"}

         as{"assami"}
         asa{"asu"}
         as{"assami"}
         asa{"asu"}

+        ase{"amerikkalainen viittomakieli"}

         ast{"asturia"}
         av{"avaari"}
         ast{"asturia"}
         av{"avaari"}

+        avk{"kotava"}

         awa{"awadhi"}
         ay{"aimara"}
         az{"azeri"}
         ba{"baškiiri"}
         bal{"belutši"}
         ban{"bali"}
         awa{"awadhi"}
         ay{"aimara"}
         az{"azeri"}
         ba{"baškiiri"}
         bal{"belutši"}
         ban{"bali"}

+        bar{"baijeri"}

         bas{"basaa"}
         bax{"bamum"}
         bas{"basaa"}
         bax{"bamum"}

+        bbc{"batak-toba"}

         bbj{"ghomala"}
         be{"valkovenäjä"}
         bej{"bedža"}
         bem{"bemba"}
         bbj{"ghomala"}
         be{"valkovenäjä"}
         bej{"bedža"}
         bem{"bemba"}

+        bew{"betawi"}

         bez{"bena"}
         bfd{"fut"}
         bez{"bena"}
         bfd{"fut"}

+        bfq{"badaga"}

         bg{"bulgaria"}
         bg{"bulgaria"}

+        bgn{"länsibelutši"}

         bho{"bhodžpuri"}
         bi{"bislama"}
         bik{"bikol"}
         bin{"bini"}
         bho{"bhodžpuri"}
         bi{"bislama"}
         bik{"bikol"}
         bin{"bini"}

+        bjn{"banjar"}

         bkm{"kom"}
         bla{"siksika"}
         bm{"bambara"}
         bn{"bengali"}
         bo{"tiibet"}
         bkm{"kom"}
         bla{"siksika"}
         bm{"bambara"}
         bn{"bengali"}
         bo{"tiibet"}

+        bpy{"bišnupria"}
+        bqi{"bahtiari"}

         br{"bretoni"}
         bra{"bradž"}
         br{"bretoni"}
         bra{"bradž"}

+        brh{"brahui"}

         brx{"bodo"}
         bs{"bosnia"}
         bss{"koose"}
         brx{"bodo"}
         bs{"bosnia"}
         bss{"koose"}


@@ -113,6 +131,7 @@ fi{
         ckb{"sorani"}
         co{"korsika"}
         cop{"kopti"}
         ckb{"sorani"}
         co{"korsika"}
         cop{"kopti"}

+        cps{"capiznon"}

         cr{"cree"}
         crh{"krimintataari"}
         cs{"tšekki"}
         cr{"cree"}
         crh{"krimintataari"}
         cs{"tšekki"}


@@ -134,6 +153,7 @@ fi{
         dje{"djerma"}
         doi{"dogri"}
         dsb{"alasorbi"}
         dje{"djerma"}
         doi{"dogri"}
         dsb{"alasorbi"}

+        dtp{"dusun"}

         dua{"duala"}
         dum{"keskihollanti"}
         dv{"divehi"}
         dua{"duala"}
         dum{"keskihollanti"}
         dv{"divehi"}


@@ -144,6 +164,7 @@ fi{
         ebu{"embu"}
         ee{"ewe"}
         efi{"efik"}
         ebu{"embu"}
         ee{"ewe"}
         efi{"efik"}

+        egl{"emilia"}

         egy{"muinaisegypti"}
         eka{"ekajuk"}
         el{"kreikka"}
         egy{"muinaisegypti"}
         eka{"ekajuk"}
         el{"kreikka"}


@@ -157,40 +178,50 @@ fi{
         eo{"esperanto"}
         es{"espanja"}
         es_419{"amerikanespanja"}
         eo{"esperanto"}
         es{"espanja"}
         es_419{"amerikanespanja"}

-        es_ES{"espanjanespanja"}
+        es_ES{"euroopanespanja"}

         es_MX{"meksikonespanja"}
         es_MX{"meksikonespanja"}

+        esu{"alaskanjupik"}

         et{"viro"}
         eu{"baski"}
         ewo{"ewondo"}
         et{"viro"}
         eu{"baski"}
         ewo{"ewondo"}

+        ext{"extremadura"}

         fa{"farsi"}
         fan{"fang"}
         fat{"fanti"}
         ff{"fulani"}
         fi{"suomi"}
         fil{"filipino"}
         fa{"farsi"}
         fan{"fang"}
         fat{"fanti"}
         ff{"fulani"}
         fi{"suomi"}
         fil{"filipino"}

+        fit{"meänkieli"}

         fj{"fidži"}
         fo{"fääri"}
         fon{"fon"}
         fr{"ranska"}
         fr_CA{"kanadanranska"}
         fr_CH{"sveitsinranska"}
         fj{"fidži"}
         fo{"fääri"}
         fon{"fon"}
         fr{"ranska"}
         fr_CA{"kanadanranska"}
         fr_CH{"sveitsinranska"}

+        frc{"cajun"}

         frm{"keskiranska"}
         fro{"muinaisranska"}
         frm{"keskiranska"}
         fro{"muinaisranska"}

+        frp{"arpitaani"}

         frr{"pohjoisfriisi"}
         frs{"itäfriisi"}
         fur{"friuli"}
         fy{"länsifriisi"}
         ga{"iiri"}
         gaa{"ga"}
         frr{"pohjoisfriisi"}
         frs{"itäfriisi"}
         fur{"friuli"}
         fy{"länsifriisi"}
         ga{"iiri"}
         gaa{"ga"}

+        gag{"gagauzi"}
+        gan{"gan-kiina"}

         gay{"gajo"}
         gba{"gbaja"}
         gay{"gajo"}
         gba{"gbaja"}

+        gbz{"zoroastrialaisdari"}

         gd{"gaeli"}
         gez{"ge’ez"}
         gil{"kiribati"}
         gl{"galicia"}
         gd{"gaeli"}
         gez{"ge’ez"}
         gil{"kiribati"}
         gl{"galicia"}

+        glk{"gilaki"}

         gmh{"keskiyläsaksa"}
         gn{"guarani"}
         goh{"muinaisyläsaksa"}
         gmh{"keskiyläsaksa"}
         gn{"guarani"}
         goh{"muinaisyläsaksa"}

+        gom{"goankonkani"}

         gon{"gondi"}
         gor{"gorontalo"}
         got{"gootti"}
         gon{"gondi"}
         gor{"gorontalo"}
         got{"gootti"}


@@ -198,20 +229,25 @@ fi{
         grc{"muinaiskreikka"}
         gsw{"sveitsinsaksa"}
         gu{"gudžarati"}
         grc{"muinaiskreikka"}
         gsw{"sveitsinsaksa"}
         gu{"gudžarati"}

+        guc{"wayuu"}
+        gur{"frafra"}

         guz{"gusii"}
         gv{"manksi"}
         gwi{"gwitšin"}
         ha{"hausa"}
         hai{"haida"}
         guz{"gusii"}
         gv{"manksi"}
         gwi{"gwitšin"}
         ha{"hausa"}
         hai{"haida"}

+        hak{"hakka-kiina"}

         haw{"havaiji"}
         he{"heprea"}
         hi{"hindi"}
         haw{"havaiji"}
         he{"heprea"}
         hi{"hindi"}

+        hif{"fidžinhindi"}

         hil{"hiligaino"}
         hit{"heetti"}
         hmn{"hmong"}
         ho{"hiri-motu"}
         hr{"kroatia"}
         hsb{"yläsorbi"}
         hil{"hiligaino"}
         hit{"heetti"}
         hmn{"hmong"}
         ho{"hiri-motu"}
         hr{"kroatia"}
         hsb{"yläsorbi"}

+        hsn{"xiang-kiina"}

         ht{"haiti"}
         hu{"unkari"}
         hup{"hupa"}
         ht{"haiti"}
         hu{"unkari"}
         hup{"hupa"}


@@ -231,12 +267,15 @@ fi{
         is{"islanti"}
         it{"italia"}
         iu{"inuktitut"}
         is{"islanti"}
         it{"italia"}
         iu{"inuktitut"}

+        izh{"inkeroinen"}

         ja{"japani"}
         ja{"japani"}

+        jam{"jamaikankreolienglanti"}

         jbo{"lojban"}
         jgo{"ngomba"}
         jmc{"machame"}
         jpr{"juutalaispersia"}
         jrb{"juutalaisarabia"}
         jbo{"lojban"}
         jgo{"ngomba"}
         jmc{"machame"}
         jpr{"juutalaispersia"}
         jrb{"juutalaisarabia"}

+        jut{"juutti"}

         jv{"jaava"}
         ka{"georgia"}
         kaa{"karakalpakki"}
         jv{"jaava"}
         ka{"georgia"}
         kaa{"karakalpakki"}


@@ -250,12 +289,16 @@ fi{
         kcg{"tyap"}
         kde{"makonde"}
         kea{"kapverdenkreoli"}
         kcg{"tyap"}
         kde{"makonde"}
         kea{"kapverdenkreoli"}

+        ken{"kenyang"}

         kfo{"norsunluurannikonkoro"}
         kg{"kongo"}
         kfo{"norsunluurannikonkoro"}
         kg{"kongo"}

+        kgp{"kaingang"}

         kha{"khasi"}
         kho{"khotani"}
         khq{"koyra chiini"}
         kha{"khasi"}
         kho{"khotani"}
         khq{"koyra chiini"}

+        khw{"khowar"}

         ki{"kikuju"}
         ki{"kikuju"}

+        kiu{"kirmanjki"}

         kj{"kuanjama"}
         kk{"kazakki"}
         kkj{"kako"}
         kj{"kuanjama"}
         kk{"kazakki"}
         kkj{"kako"}


@@ -265,11 +308,14 @@ fi{
         kmb{"kimbundu"}
         kn{"kannada"}
         ko{"korea"}
         kmb{"kimbundu"}
         kn{"kannada"}
         ko{"korea"}

+        koi{"komipermjakki"}

         kok{"konkani"}
         kos{"kosrae"}
         kpe{"kpelle"}
         kr{"kanuri"}
         krc{"karatšai-balkaari"}
         kok{"konkani"}
         kos{"kosrae"}
         kpe{"kpelle"}
         kr{"kanuri"}
         krc{"karatšai-balkaari"}

+        kri{"krio"}
+        krj{"kinaray-a"}

         krl{"karjala"}
         kru{"kurukh"}
         ks{"kašmiri"}
         krl{"karjala"}
         kru{"kurukh"}
         ks{"kašmiri"}


@@ -289,14 +335,20 @@ fi{
         lam{"lamba"}
         lb{"luxemburg"}
         lez{"lezgi"}
         lam{"lamba"}
         lb{"luxemburg"}
         lez{"lezgi"}

+        lfn{"lingua franca nova"}

         lg{"ganda"}
         li{"limburg"}
         lg{"ganda"}
         li{"limburg"}

+        lij{"liguuri"}
+        liv{"liivi"}

         lkt{"lakota"}
         lkt{"lakota"}

+        lmo{"lombardi"}

         ln{"lingala"}
         lo{"lao"}
         lol{"mongo"}
         loz{"lozi"}
         ln{"lingala"}
         lo{"lao"}
         lol{"mongo"}
         loz{"lozi"}

+        lrc{"pohjoisluri"}

         lt{"liettua"}
         lt{"liettua"}

+        ltg{"latgalli"}

         lu{"katanganluba"}
         lua{"luluanluba"}
         lui{"luiseño"}
         lu{"katanganluba"}
         lua{"luluanluba"}
         lui{"luiseño"}


@@ -305,6 +357,8 @@ fi{
         lus{"lusai"}
         luy{"luhya"}
         lv{"latvia"}
         lus{"lusai"}
         luy{"luhya"}
         lv{"latvia"}

+        lzh{"klassinen kiina"}
+        lzz{"lazi"}

         mad{"madura"}
         maf{"mafa"}
         mag{"magahi"}
         mad{"madura"}
         maf{"mafa"}
         mag{"magahi"}


@@ -321,7 +375,7 @@ fi{
         mg{"malagassi"}
         mga{"keski-iiri"}
         mgh{"makua-meetto"}
         mg{"malagassi"}
         mga{"keski-iiri"}
         mgh{"makua-meetto"}

-        mgo{"meta'"}
+        mgo{"meta’"}

         mh{"marshall"}
         mi{"maori"}
         mic{"micmac"}
         mh{"marshall"}
         mi{"maori"}
         mic{"micmac"}


@@ -334,6 +388,7 @@ fi{
         moh{"mohawk"}
         mos{"mossi"}
         mr{"marathi"}
         moh{"mohawk"}
         mos{"mossi"}
         mr{"marathi"}

+        mrj{"vuorimari"}

         ms{"malaiji"}
         mt{"malta"}
         mua{"mundang"}
         ms{"malaiji"}
         mt{"malta"}
         mua{"mundang"}


@@ -341,20 +396,25 @@ fi{
         mus{"creek"}
         mwl{"mirandeesi"}
         mwr{"marwari"}
         mus{"creek"}
         mwl{"mirandeesi"}
         mwr{"marwari"}

+        mwv{"mentawai"}

         my{"burma"}
         mye{"myene"}
         myv{"ersä"}
         my{"burma"}
         mye{"myene"}
         myv{"ersä"}

+        mzn{"mazandarani"}

         na{"nauru"}
         na{"nauru"}

+        nan{"min nan -kiina"}

         nap{"napoli"}
         naq{"nama"}
         nb{"norjan bokmål"}
         nd{"pohjois-ndebele"}
         nds{"alasaksa"}
         nap{"napoli"}
         naq{"nama"}
         nb{"norjan bokmål"}
         nd{"pohjois-ndebele"}
         nds{"alasaksa"}

+        nds_NL{"alankomaidenalasaksa"}

         ne{"nepali"}
         new{"newari"}
         ng{"ndonga"}
         nia{"nias"}
         niu{"niue"}
         ne{"nepali"}
         new{"newari"}
         ng{"ndonga"}
         nia{"nias"}
         niu{"niue"}

+        njo{"ao naga"}

         nl{"hollanti"}
         nl_BE{"flaami"}
         nmg{"kwasio"}
         nl{"hollanti"}
         nl_BE{"flaami"}
         nmg{"kwasio"}


@@ -363,6 +423,7 @@ fi{
         no{"norja"}
         nog{"nogai"}
         non{"muinaisnorja"}
         no{"norja"}
         nog{"nogai"}
         non{"muinaisnorja"}

+        nov{"novial"}

         nqo{"n’ko"}
         nr{"etelä-ndebele"}
         nso{"pohjoissotho"}
         nqo{"n’ko"}
         nr{"etelä-ndebele"}
         nso{"pohjoissotho"}


@@ -387,20 +448,31 @@ fi{
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiamentu"}
         pau{"palau"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiamentu"}
         pau{"palau"}

+        pcd{"picardi"}
+        pdc{"pennsylvaniansaksa"}
+        pdt{"plautdietsch"}

         peo{"muinaispersia"}
         peo{"muinaispersia"}

+        pfl{"pfaltsi"}

         phn{"foinikia"}
         pi{"paali"}
         pl{"puola"}
         phn{"foinikia"}
         pi{"paali"}
         pl{"puola"}

+        pms{"piemonte"}
+        pnt{"pontoksenkreikka"}

         pon{"pohnpei"}
         pon{"pohnpei"}

+        prg{"muinaispreussi"}

         pro{"muinaisprovensaali"}
         ps{"paštu"}
         pt{"portugali"}
         pt_BR{"brasilianportugali"}
         pro{"muinaisprovensaali"}
         ps{"paštu"}
         pt{"portugali"}
         pt_BR{"brasilianportugali"}

-        pt_PT{"portugalinportugali"}
+        pt_PT{"euroopanportugali"}

         qu{"ketšua"}
         qu{"ketšua"}

+        quc{"kʼicheʼ"}
+        qug{"chimborazonylänköketšua"}

         raj{"radžastani"}
         rap{"rapanui"}
         rar{"rarotonga"}
         raj{"radžastani"}
         rap{"rapanui"}
         rar{"rarotonga"}

+        rgn{"romagnoli"}
+        rif{"tarifit"}

         rm{"retoromaani"}
         rn{"rundi"}
         ro{"romania"}
         rm{"retoromaani"}
         rn{"rundi"}
         ro{"romania"}


@@ -408,7 +480,10 @@ fi{
         rof{"rombo"}
         rom{"romani"}
         root{"juuri"}
         rof{"rombo"}
         rom{"romani"}
         root{"juuri"}

+        rtm{"rotuma"}

         ru{"venäjä"}
         ru{"venäjä"}

+        rue{"ruteeni"}
+        rug{"roviana"}

         rup{"aromania"}
         rw{"ruanda"}
         rwk{"rwa"}
         rup{"aromania"}
         rw{"ruanda"}
         rwk{"rwa"}


@@ -419,19 +494,24 @@ fi{
         saq{"samburu"}
         sas{"sasak"}
         sat{"santali"}
         saq{"samburu"}
         sas{"sasak"}
         sat{"santali"}

+        saz{"sauraštri"}

         sba{"ngambay"}
         sbp{"sangu"}
         sc{"sardi"}
         scn{"sisilia"}
         sco{"skotti"}
         sd{"sindhi"}
         sba{"ngambay"}
         sbp{"sangu"}
         sc{"sardi"}
         scn{"sisilia"}
         sco{"skotti"}
         sd{"sindhi"}

+        sdc{"sassarinsardi"}
+        sdh{"eteläkurdi"}

         se{"pohjoissaame"}
         see{"seneca"}
         seh{"sena"}
         se{"pohjoissaame"}
         see{"seneca"}
         seh{"sena"}

+        sei{"seri"}

         sel{"selkuppi"}
         ses{"koyraboro senni"}
         sg{"sango"}
         sga{"muinaisiiri"}
         sel{"selkuppi"}
         ses{"koyraboro senni"}
         sg{"sango"}
         sga{"muinaisiiri"}

+        sgs{"samogiitti"}

         sh{"serbokroaatti"}
         shi{"tašelhit"}
         shn{"shan"}
         sh{"serbokroaatti"}
         shi{"tašelhit"}
         shn{"shan"}


@@ -440,6 +520,8 @@ fi{
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovakki"}
         sl{"sloveeni"}
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovakki"}
         sl{"sloveeni"}

+        sli{"sleesiansaksa"}
+        sly{"selayar"}

         sm{"samoa"}
         sma{"eteläsaame"}
         smj{"luulajansaame"}
         sm{"samoa"}
         sma{"eteläsaame"}
         smj{"luulajansaame"}


@@ -456,17 +538,20 @@ fi{
         ss{"swazi"}
         ssy{"saho"}
         st{"eteläsotho"}
         ss{"swazi"}
         ssy{"saho"}
         st{"eteläsotho"}

+        stq{"saterlandinfriisi"}

         su{"sunda"}
         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"sumeri"}
         sv{"ruotsi"}
         sw{"swahili"}
         su{"sunda"}
         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"sumeri"}
         sv{"ruotsi"}
         sw{"swahili"}

+        sw_CD{"kingwana"}

         swb{"komori"}
         swb{"komori"}

-        swc{"kingwana"}

         syc{"muinaissyyria"}
         syr{"syyria"}
         syc{"muinaissyyria"}
         syr{"syyria"}

+        szl{"sleesia"}

         ta{"tamili"}
         ta{"tamili"}

+        tcy{"tulu"}

         te{"telugu"}
         tem{"temne"}
         teo{"teso"}
         te{"telugu"}
         tem{"temne"}
         teo{"teso"}


@@ -479,19 +564,24 @@ fi{
         tiv{"tiv"}
         tk{"turkmeeni"}
         tkl{"tokelau"}
         tiv{"tiv"}
         tk{"turkmeeni"}
         tkl{"tokelau"}

+        tkr{"tsahuri"}

         tl{"tagalog"}
         tlh{"klingon"}
         tli{"tlingit"}
         tl{"tagalog"}
         tlh{"klingon"}
         tli{"tlingit"}

+        tly{"tališi"}

         tmh{"tamašek"}
         tn{"tswana"}
         to{"tonga"}
         tog{"malawintonga"}
         tpi{"tok-pisin"}
         tr{"turkki"}
         tmh{"tamašek"}
         tn{"tswana"}
         to{"tonga"}
         tog{"malawintonga"}
         tpi{"tok-pisin"}
         tr{"turkki"}

+        tru{"turojo"}

         trv{"taroko"}
         ts{"tsonga"}
         trv{"taroko"}
         ts{"tsonga"}

+        tsd{"tsakonia"}

         tsi{"tsimši"}
         tt{"tataari"}
         tsi{"tsimši"}
         tt{"tataari"}

+        ttt{"tati"}

         tum{"tumbuka"}
         tvl{"tuvalu"}
         tw{"twi"}
         tum{"tumbuka"}
         tvl{"tuvalu"}
         tw{"twi"}


@@ -509,18 +599,26 @@ fi{
         uz{"uzbekki"}
         vai{"vai"}
         ve{"venda"}
         uz{"uzbekki"}
         vai{"vai"}
         ve{"venda"}

+        vec{"venetsia"}
+        vep{"vepsä"}

         vi{"vietnam"}
         vi{"vietnam"}

+        vls{"länsiflaami"}
+        vmf{"maininfrankki"}

         vo{"volapük"}
         vot{"vatja"}
         vo{"volapük"}
         vot{"vatja"}

+        vro{"võro"}

         vun{"vunjo"}
         wa{"valloni"}
         wae{"walser"}
         wal{"wolaitta"}
         war{"waray"}
         was{"washo"}
         vun{"vunjo"}
         wa{"valloni"}
         wae{"walser"}
         wal{"wolaitta"}
         war{"waray"}
         was{"washo"}

+        wbp{"warlpiri"}

         wo{"wolof"}
         wo{"wolof"}

+        wuu{"shanghainkiina"}

         xal{"kalmukki"}
         xh{"xhosa"}
         xal{"kalmukki"}
         xh{"xhosa"}

+        xmf{"mingreli"}

         xog{"soga"}
         yao{"jao"}
         yap{"japi"}
         xog{"soga"}
         yao{"jao"}
         yap{"japi"}


@@ -528,10 +626,12 @@ fi{
         ybb{"yemba"}
         yi{"jiddiš"}
         yo{"joruba"}
         ybb{"yemba"}
         yi{"jiddiš"}
         yo{"joruba"}

+        yrl{"ñeengatú"}

         yue{"kantoninkiina"}
         za{"zhuang"}
         zap{"zapoteekki"}
         zbl{"blisskieli"}
         yue{"kantoninkiina"}
         za{"zhuang"}
         zap{"zapoteekki"}
         zbl{"blisskieli"}

+        zea{"seelanti"}

         zen{"zenaga"}
         zgh{"vakioitu tamazight"}
         zh{"kiina"}
         zen{"zenaga"}
         zgh{"vakioitu tamazight"}
         zh{"kiina"}


@@ -542,13 +642,21 @@ fi{
         zxx{"ei kielellistä sisältöä"}
         zza{"zaza"}
     }
         zxx{"ei kielellistä sisältöä"}
         zza{"zaza"}
     }

-    LanguagesShort{
+    Languages%secondary{
+        crh{"kriminturkki"}
+        fa{"persia"}
+        kl{"grönlanti"}
+        lad{"juutalaisespanja"}
+    }
+    Languages%short{

         az{"azeri"}
         en_GB{"englanti (Britannia)"}
         en_US{"englanti (USA)"}
     }
     Scripts{
         Afak{"afaka"}
         az{"azeri"}
         en_GB{"englanti (Britannia)"}
         en_US{"englanti (USA)"}
     }
     Scripts{
         Afak{"afaka"}

+        Aghb{"kaukasianalbanialainen"}
+        Ahom{"ahom"}

         Arab{"arabialainen"}
         Armi{"valtakunnanaramealainen"}
         Armn{"armenialainen"}
         Arab{"arabialainen"}
         Armi{"valtakunnanaramealainen"}
         Armn{"armenialainen"}


@@ -580,6 +688,7 @@ fi{
         Egyd{"egyptiläinen demoottinen"}
         Egyh{"egyptiläinen hieraattinen"}
         Egyp{"egyptiläiset hieroglyfit"}
         Egyd{"egyptiläinen demoottinen"}
         Egyh{"egyptiläinen hieraattinen"}
         Egyp{"egyptiläiset hieroglyfit"}

+        Elba{"elbasanilainen"}

         Ethi{"etiopialainen"}
         Geok{"muinaisgeorgialainen"}
         Geor{"georgialainen"}
         Ethi{"etiopialainen"}
         Geok{"muinaisgeorgialainen"}
         Geor{"georgialainen"}


@@ -594,6 +703,7 @@ fi{
         Hano{"hanunoolainen"}
         Hans{"yksinkertaistettu han"}
         Hant{"perinteinen han"}
         Hano{"hanunoolainen"}
         Hans{"yksinkertaistettu han"}
         Hant{"perinteinen han"}

+        Hatr{"hatralainen"}

         Hebr{"heprealainen"}
         Hira{"hiragana"}
         Hluw{"anatolialaiset hieroglyfit"}
         Hebr{"heprealainen"}
         Hira{"hiragana"}
         Hluw{"anatolialaiset hieroglyfit"}


@@ -627,6 +737,7 @@ fi{
         Loma{"loma"}
         Lyci{"lyykialainen"}
         Lydi{"lyydialainen"}
         Loma{"loma"}
         Lyci{"lyykialainen"}
         Lydi{"lyydialainen"}

+        Mahj{"mahajanilainen"}

         Mand{"mandealainen"}
         Mani{"manikealainen"}
         Maya{"maya-hieroglyfit"}
         Mand{"mandealainen"}
         Mani{"manikealainen"}
         Maya{"maya-hieroglyfit"}


@@ -634,15 +745,17 @@ fi{
         Merc{"meroiittinen kursiivikirjoitus"}
         Mero{"meroiittinen"}
         Mlym{"malajalamilainen"}
         Merc{"meroiittinen kursiivikirjoitus"}
         Mero{"meroiittinen"}
         Mlym{"malajalamilainen"}

+        Modi{"modi-aakkoset"}

         Mong{"mongolilainen"}
         Moon{"moon-kohokirjoitus"}
         Mroo{"mro"}
         Mtei{"meitei"}
         Mong{"mongolilainen"}
         Moon{"moon-kohokirjoitus"}
         Mroo{"mro"}
         Mtei{"meitei"}

+        Mult{"multanilainen"}

         Mymr{"burmalainen"}
         Narb{"muinaispohjoisarabialainen"}
         Nbat{"nabatealainen"}
         Nkgb{"naxi geba"}
         Mymr{"burmalainen"}
         Narb{"muinaispohjoisarabialainen"}
         Nbat{"nabatealainen"}
         Nkgb{"naxi geba"}

-        Nkoo{"n'ko"}
+        Nkoo{"n’ko"}

         Nshu{"nüshu"}
         Ogam{"ogam"}
         Olck{"ol chiki"}
         Nshu{"nüshu"}
         Ogam{"ogam"}
         Olck{"ol chiki"}


@@ -650,6 +763,7 @@ fi{
         Orya{"orijalainen"}
         Osma{"osmanjalainen"}
         Palm{"palmyralainen"}
         Orya{"orijalainen"}
         Osma{"osmanjalainen"}
         Palm{"palmyralainen"}

+        Pauc{"zotuallai"}

         Perm{"muinaispermiläinen"}
         Phag{"phags-pa"}
         Phli{"piirtokirjoituspahlavilainen"}
         Perm{"muinaispermiläinen"}
         Phag{"phags-pa"}
         Phli{"piirtokirjoituspahlavilainen"}


@@ -667,7 +781,8 @@ fi{
         Saur{"saurashtra"}
         Sgnw{"SignWriting"}
         Shaw{"shaw’lainen"}
         Saur{"saurashtra"}
         Sgnw{"SignWriting"}
         Shaw{"shaw’lainen"}

-        Shrd{"sarada"}
+        Shrd{"šarada"}
+        Sidd{"siddham-tavukirjoitus"}

         Sind{"khudabadi"}
         Sinh{"sinhalilainen"}
         Sora{"sorang sompeng"}
         Sind{"khudabadi"}
         Sinh{"sinhalilainen"}
         Sora{"sorang sompeng"}


@@ -707,10 +822,20 @@ fi{
         Zyyy{"määrittämätön"}
         Zzzz{"tuntematon kirjoitusjärjestelmä"}
     }
         Zyyy{"määrittämätön"}
         Zzzz{"tuntematon kirjoitusjärjestelmä"}
     }

+    Scripts%secondary{
+        Ethi{"ge’ez"}
+        Geok{"khutsuri"}
+        Geor{"mkhedruli"}
+        Mtei{"meitei mayek"}
+        Visp{"Visible Speech"}
+    }

     Scripts%stand-alone{
         Hans{"kiinalainen yksinkertaistettu han"}
         Hant{"kiinalainen perinteinen han"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"kiinalainen yksinkertaistettu han"}
         Hant{"kiinalainen perinteinen han"}
     }

+    Scripts%variant{
+        Arab{"persialaisarabialainen"}
+    }

     Types{
         calendar{
             buddhist{"buddhalainen kalenteri"}
     Types{
         calendar{
             buddhist{"buddhalainen kalenteri"}


@@ -723,51 +848,60 @@ fi{
             hebrew{"juutalainen kalenteri"}
             indian{"intialainen kalenteri"}
             islamic{"islamilainen kalenteri"}
             hebrew{"juutalainen kalenteri"}
             indian{"intialainen kalenteri"}
             islamic{"islamilainen kalenteri"}

-            islamic-civil{"islamilainen siviilikalenteri"}
+            islamic-civil{"islamilainen siviilikalenteri, perjantai-epookki"}
+            islamic-rgsa{"islamilainen saudiarabialainen kalenteri"}
+            islamic-tbla{"islamilainen matemaattinen kalenteri, torstai-epookki"}
+            islamic-umalqura{"islamilainen Umm al-Qura -kalenteri"}
+            iso8601{"ISO 8601 -kalenteri"}

             japanese{"japanilainen kalenteri"}
             persian{"persialainen kalenteri"}
             roc{"Kiinan tasavallan kalenteri"}
         }
         colAlternate{
             japanese{"japanilainen kalenteri"}
             persian{"persialainen kalenteri"}
             roc{"Kiinan tasavallan kalenteri"}
         }
         colAlternate{

-            non-ignorable{"Lajittele symbolit"}
-            shifted{"Lajittele symbolit ohittaen"}
+            non-ignorable{"symbolit huomioiva lajittelu"}
+            shifted{"symbolit ohittava lajittelu"}

         }
         colBackwards{
         }
         colBackwards{

-            no{"Lajittele painomerkit normaalisti"}
-            yes{"Lajittele painomerkit käänteisesti"}
+            no{"painomerkkien normaali lajittelu"}
+            yes{"painomerkkien käänteinen lajittelu"}

         }
         colCaseFirst{
         }
         colCaseFirst{

-            lower{"Lajittele pienet kirjaimet ensin"}
-            no{"Lajittele isot ja pienet kirjaimet normaalisti"}
-            upper{"Lajittele isot kirjaimet ensin"}
+            lower{"pienet kirjaimet edeltävät isoja"}
+            no{"isojen ja pienten kirjainten normaalijärjestys"}
+            upper{"isot kirjaimet edeltävät pieniä"}

         }
         colCaseLevel{
         }
         colCaseLevel{

-            no{"Lajittele ilman isojen ja pienten kirjainten erottelua"}
-            yes{"Lajittele isojen ja pienten kirjainten mukaan"}
+            no{"isojen ja pienten kirjainten lajittelu yhdessä"}
+            yes{"isojen ja pienten kirjainten lajittelu erikseen"}

         }
         colHiraganaQuaternary{
         }
         colHiraganaQuaternary{

-            no{"Lajittele kana-merkit erikseen"}
-            yes{"Lajittele kana-merkit erikseen"}
+            no{"kana-merkkien lajittelu erillisinä"}
+            yes{"kana-merkkien lajittelu tyypin mukaan"}

         }
         colNormalization{
         }
         colNormalization{

-            no{"Lajittele ilman normalisointia"}
-            yes{"Lajittele Unicode normalisoituna"}
+            no{"lajittelu ilman normalisoinrtia"}
+            yes{"lajittelu Unicode-normalisoituna"}

         }
         colNumeric{
         }
         colNumeric{

-            no{"Lajittele numerot erikseen"}
-            yes{"Lajittele numerot numeerisesti"}
+            no{"numero-numerolta lajittelu"}
+            yes{"numeroden lajittelu lukuina"}

         }
         colStrength{
         }
         colStrength{

-            identical{"Lajittele kaikki"}
-            primary{"Lajittele vain peruskirjaimet"}
-            quaternary{"Lajittele painomerkit/koko/leveys/kana-merkit"}
-            secondary{"Lajittele painomerkit"}
-            tertiary{"Lajittele painomerkit/koko/leveys"}
+            identical{"kaikkien merkkien lajittelu"}
+            primary{"vain peruskirjainten lajittelu"}
+            quaternary{
+                "painomerkit ja aakkoslajit tai merkkileveydet ja kana-merkit huomioi"
+                "va lajittelu"
+            }
+            secondary{"painomerkit huomioiva lajittelu"}
+            tertiary{"painomerkit ja aakkoslajit tai merkkileveydet huomioiva lajittelu"}

         }
         collation{
             big5han{"perinteinen kiinalainen järjestys Big5"}
         }
         collation{
             big5han{"perinteinen kiinalainen järjestys Big5"}

+            compat{"aiempi lajittelujärjestys yhteensopivuutta varten"}

             dictionary{"sanakirjajärjestys"}
             ducet{"Unicoden oletusjärjestys"}
             dictionary{"sanakirjajärjestys"}
             ducet{"Unicoden oletusjärjestys"}

+            emoji{"emojien lajittelujärjestys"}

             eor{"yleiseurooppalainen lajittelujärjestys"}
             gb2312han{"yksinkertaistettu kiinalainen järjestys GB2312"}
             phonebook{"puhelinluettelojärjestys"}
             eor{"yleiseurooppalainen lajittelujärjestys"}
             gb2312han{"yksinkertaistettu kiinalainen järjestys GB2312"}
             phonebook{"puhelinluettelojärjestys"}


@@ -782,6 +916,22 @@ fi{
             unihan{"radikaali- ja piirtojärjestys"}
             zhuyin{"zhuyin-järjestys"}
         }
             unihan{"radikaali- ja piirtojärjestys"}
             zhuyin{"zhuyin-järjestys"}
         }

+        hc{
+            h11{"12 tunnin järjestelmä (0–11)"}
+            h12{"12 tunnin järjestelmä (1–12)"}
+            h23{"24 tunnin järjestelmä (0–23)"}
+            h24{"24 tunnin järjestelmä (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"väljä rivinvaihto"}
+            normal{"normaali rivinvaihto"}
+            strict{"tarkka rivinvaihto"}
+        }
+        ms{
+            metric{"metrijärjestelmä"}
+            uksystem{"brittiläinen mittajärjestelmä"}
+            ussystem{"yhdysvaltalainen mittajärjestelmä"}
+        }

         numbers{
             arab{"arabialaiset numerot"}
             arabext{"laajennetut arabialaiset numerot"}
         numbers{
             arab{"arabialaiset numerot"}
             arabext{"laajennetut arabialaiset numerot"}


@@ -824,15 +974,18 @@ fi{
             mtei{"meetei mayek -numerot"}
             mymr{"burmalaiset numerot"}
             mymrshan{"myanmarin shan-numerot"}
             mtei{"meetei mayek -numerot"}
             mymr{"burmalaiset numerot"}
             mymrshan{"myanmarin shan-numerot"}

-            native{"Kielen omat numerot"}
-            nkoo{"n'ko-numerot"}
+            native{"kielen omat numerot"}
+            nkoo{"n’ko-numerot"}

             olck{"ol chiki -numerot"}
             orya{"orijalaiset numerot"}
             olck{"ol chiki -numerot"}
             orya{"orijalaiset numerot"}

+            osma{"osmanjalaiset numerot"}

             roman{"roomalaiset numerot"}
             romanlow{"roomalaiset piennumerot"}
             saur{"saurashtra-numerot"}
             roman{"roomalaiset numerot"}
             romanlow{"roomalaiset piennumerot"}
             saur{"saurashtra-numerot"}

+            shrd{"šarida-numerot"}

             sora{"sora sompeng -numerot"}
             sund{"sundalaiset numerot"}
             sora{"sora sompeng -numerot"}
             sund{"sundalaiset numerot"}

+            takr{"takri-numerot"}

             talu{"uudet tai lue -numerot"}
             taml{"perinteiset tamilinumerot"}
             tamldec{"tamilinumerot"}
             talu{"uudet tai lue -numerot"}
             taml{"perinteiset tamilinumerot"}
             tamldec{"tamilinumerot"}


@@ -855,23 +1008,32 @@ fi{
         AREVELA{"itäarmenialainen"}
         AREVMDA{"länsiarmenialainen"}
         BAKU1926{"yhtenäistetty turkkilainen latinalainen aakkosto"}
         AREVELA{"itäarmenialainen"}
         AREVMDA{"länsiarmenialainen"}
         BAKU1926{"yhtenäistetty turkkilainen latinalainen aakkosto"}

+        BALANKA{"aniin balankalaismurre"}
+        BARLA{"kapverdenkreolin barlaventolainen murreryhmä"}

         BAUDDHA{"sanskriitin buddhalainen sekamuoto"}
         BISCAYAN{"baskin biskajalaismurre"}
         BISKE{"sloveenin resian San Giorgion/Bilan alamurre"}
         BAUDDHA{"sanskriitin buddhalainen sekamuoto"}
         BISCAYAN{"baskin biskajalaismurre"}
         BISKE{"sloveenin resian San Giorgion/Bilan alamurre"}

+        BOHORIC{"sloveenin Bohorič-aakkosto"}

         BOONT{"englannin boontling-murre"}
         BOONT{"englannin boontling-murre"}

+        DAJNKO{"sloveenin Dajnko-aakkosto"}
+        EKAVSK{"serbian ekavialainen ääntämys"}

         EMODENG{"varhaisnykyenglanti"}
         FONIPA{"kansainvälinen foneettinen aakkosto IPA"}
         FONUPA{"uralilainen foneettinen aakkosto UPA"}
         FONXSAMP{"foneettinen X-SAMPA-merkistö"}
         HEPBURN{"japanin Hepburn-latinaistus"}
         HOGNORSK{"norjan högnorsk"}
         EMODENG{"varhaisnykyenglanti"}
         FONIPA{"kansainvälinen foneettinen aakkosto IPA"}
         FONUPA{"uralilainen foneettinen aakkosto UPA"}
         FONXSAMP{"foneettinen X-SAMPA-merkistö"}
         HEPBURN{"japanin Hepburn-latinaistus"}
         HOGNORSK{"norjan högnorsk"}

+        IJEKAVSK{"serbian ijekavialainen ääntämiys"}

         ITIHASA{"sanskriitin eeppinen muoto"}
         JAUER{"retoromaanin jauer-murre"}
         JYUTPING{"kantoninkiinan jyutping-latinaistus"}
         KKCOR{"kornin yleiskirjoitus"}
         ITIHASA{"sanskriitin eeppinen muoto"}
         JAUER{"retoromaanin jauer-murre"}
         JYUTPING{"kantoninkiinan jyutping-latinaistus"}
         KKCOR{"kornin yleiskirjoitus"}

+        KOCIEWIE{"puolan kociewielainen murre"}
+        KSCOR{"kornin standardikirjoitus"}

         LAUKIKA{"klassinen sanskriitti"}
         LIPAW{"sloveenin resian Lipovazin/Lipovecin alamurre"}
         LUNA1918{"venäjän ortografia 1918"}
         LAUKIKA{"klassinen sanskriitti"}
         LIPAW{"sloveenin resian Lipovazin/Lipovecin alamurre"}
         LUNA1918{"venäjän ortografia 1918"}

+        METELKO{"sloveenin Metelko-aakkosto"}

         MONOTON{"monotoninen kreikka"}
         NDYUKA{"ndyukan kreolimurre"}
         NEDIS{"sloveenin natisonen murre"}
         MONOTON{"monotoninen kreikka"}
         NDYUKA{"ndyukan kreolimurre"}
         NEDIS{"sloveenin natisonen murre"}


@@ -892,6 +1054,7 @@ fi{
         SCOTLAND{"skotlanninenglanti"}
         SCOUSE{"englannin scouse-murre"}
         SOLBA{"sloveenin resian Stolvizzan/Solbican alamurre"}
         SCOTLAND{"skotlanninenglanti"}
         SCOUSE{"englannin scouse-murre"}
         SOLBA{"sloveenin resian Stolvizzan/Solbican alamurre"}

+        SOTAV{"kapverdenkreolin sotaventolainen murreryhmä"}

         SURMIRAN{"retoromaanin surmiran-muoto"}
         SURSILV{"retoromaanin sursilvan-muoto"}
         SUTSILV{"retoromaanin sutsilvan-muoto"}
         SURMIRAN{"retoromaanin surmiran-muoto"}
         SURSILV{"retoromaanin sursilvan-muoto"}
         SUTSILV{"retoromaanin sutsilvan-muoto"}


@@ -899,12 +1062,16 @@ fi{
         UCCOR{"kornin yhtenäiskirjoitus"}
         UCRCOR{"kornin uusittu yhtenäiskirjoitus"}
         ULSTER{"skotin ulster-murre"}
         UCCOR{"kornin yhtenäiskirjoitus"}
         UCRCOR{"kornin uusittu yhtenäiskirjoitus"}
         ULSTER{"skotin ulster-murre"}

+        UNIFON{"englannin foneeminen unifon-aakkosto"}

         VAIDIKA{"sanskriitin veda-murre"}
         VALENCIA{"katalaanin valencian murre"}
         VALLADER{"reoromaanin vallader-muoto"}
         WADEGILE{"kiinan Wade-Giles-latinaistus"}
     }
         VAIDIKA{"sanskriitin veda-murre"}
         VALENCIA{"katalaanin valencian murre"}
         VALLADER{"reoromaanin vallader-muoto"}
         WADEGILE{"kiinan Wade-Giles-latinaistus"}
     }

-    Version{"2.0.98.52"}
+    Variants%secondary{
+        FONUPA{"suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus"}
+    }
+    Version{"2.1.22.93"}

     codePatterns{
         language{"kieli: {0}"}
         script{"kirjoitusjärjestelmä: {0}"}
     codePatterns{
         language{"kieli: {0}"}
         script{"kirjoitusjärjestelmä: {0}"}