-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/bg.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/bg.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
bg{
Keys{
calendar{"календар"}
+ cf{"формат на валута"}
colAlternate{"Пренебрегване на сортирането по символи"}
colBackwards{"Сортиране по диакритични знаци в обратен ред"}
colCaseFirst{"Подреждане по горен/долен регистър"}
colCaseLevel{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
- colHiraganaQuaternary{"Сортиране на кана"}
colNormalization{"Нормализирано сортиране"}
colNumeric{"Сортиране на цифрите"}
colStrength{"Сила на сортиране"}
collation{"ред на сортиране"}
currency{"валута"}
+ hc{"Часови формат (12- или 24-часов)"}
+ lb{"Стил за нов ред"}
+ ms{"Мерна система"}
numbers{"цифри"}
timezone{"Часова зона"}
va{"Вариант на локала"}
- variableTop{"Сортиране като символи"}
x{"Собствена употреба"}
}
Languages{
ada{"адангме"}
ady{"адиге"}
ae{"авестски"}
- af{"африканс"}
+ af{"аÑ\84Ñ\80икаанÑ\81"}
afh{"африхили"}
+ agq{"агем"}
ain{"айну"}
ak{"акан"}
akk{"акадски"}
arp{"арапахо"}
arw{"аравак"}
as{"асамски"}
+ asa{"асу"}
ast{"астурски"}
av{"аварски"}
awa{"авади"}
az{"азербайджански"}
ba{"башкирски"}
bal{"балучи"}
- ban{"балинейÑ\81ки"}
+ ban{"балийски"}
bas{"баса"}
be{"беларуски"}
bej{"бея"}
bem{"бемба"}
+ bez{"бена"}
bg{"български"}
+ bgn{"западен балочи"}
bho{"божпури"}
bi{"бислама"}
bik{"биколски"}
bo{"тибетски"}
br{"бретонски"}
bra{"брадж"}
+ brx{"бодо"}
bs{"босненски"}
bua{"бурятски"}
bug{"бугински"}
cch{"атсам"}
ce{"чеченски"}
ceb{"себуано"}
+ cgg{"чига"}
ch{"чаморо"}
chb{"чибча"}
chg{"чагатай"}
chp{"чиипувски"}
chr{"чероки"}
chy{"чейенски"}
- ckb{"кÑ\8eÑ\80дÑ\81ки (Ñ\81оÑ\80ани)"}
+ ckb{"кÑ\8eÑ\80дÑ\81ки (Ñ\86енÑ\82Ñ\80ален)"}
co{"корсикански"}
cop{"коптски"}
cr{"крии"}
crh{"кримскотатарски"}
+ crs{"сеселва, креолски френски"}
cs{"чешки"}
csb{"кашубски"}
- cu{"църковно славянски"}
+ cu{"църковнославянски"}
cv{"чувашки"}
cy{"уелски"}
da{"датски"}
dak{"дакотски"}
dar{"даргва"}
+ dav{"таита"}
de{"немски"}
- de_AT{"австрийски немски"}
- de_CH{"швейцарски горногермански"}
del{"делауер"}
den{"слейви"}
dgr{"догриб"}
din{"динка"}
+ dje{"зарма"}
doi{"догри"}
- dsb{"долносербски"}
+ dsb{"долносръбски"}
dua{"дуала"}
dum{"средновековен холандски"}
dv{"дивехи"}
+ dyo{"диола"}
dyu{"диула"}
dz{"дзонха"}
- ee{"еуе"}
+ dzg{"дазага"}
+ ebu{"ембу"}
+ ee{"еве"}
efi{"ефик"}
- egy{"египетски"}
+ egy{"дÑ\80евноегипеÑ\82Ñ\81ки"}
eka{"екажук"}
el{"гръцки"}
elx{"еламитски"}
en{"английски"}
- en_AU{"австралийски английски"}
- en_CA{"канадски английски"}
- en_GB{"британски английски"}
- en_US{"американски английски"}
+ en_US{"английски (САЩ)"}
enm{"средновековен английски"}
eo{"есперанто"}
es{"испански"}
- es_MX{"мексикански испански"}
et{"естонски"}
eu{"баски"}
ewo{"евондо"}
fo{"фарьорски"}
fon{"фон"}
fr{"френски"}
- fr_CA{"канадски френски"}
- fr_CH{"швейцарски френски"}
frm{"средновековен френски"}
fro{"старофренски"}
frr{"северен фризски"}
- frs{"изÑ\82оÑ\87ен Ñ\84Ñ\80изски"}
+ frs{"изÑ\82оÑ\87ноÑ\84Ñ\80изийски"}
fur{"фриулиански"}
fy{"фризийски"}
ga{"ирландски"}
gaa{"га"}
+ gag{"гагаузки"}
gay{"гайо"}
gba{"гбая"}
gd{"шотландски галски"}
gez{"гииз"}
gil{"гилбертски"}
gl{"галисийски"}
- gmh{"Ñ\81Ñ\80едновековен немски"}
+ gmh{"Ñ\81Ñ\80едновиÑ\81оконемски"}
gn{"гуарани"}
goh{"старовисоконемски"}
gon{"гонди"}
grc{"древногръцки"}
gsw{"швейцарски немски"}
gu{"гуджарати"}
+ guz{"гусии"}
gv{"манкски"}
gwi{"гвичин"}
ha{"хауза"}
hmn{"хмонг"}
ho{"хири моту"}
hr{"хърватски"}
- hsb{"горносербски"}
- ht{"хаитянски"}
+ hsb{"горнолужишки"}
+ ht{"хаитянски креолски"}
hu{"унгарски"}
hup{"хупа"}
hy{"арменски"}
hz{"хереро"}
ia{"интерлингва"}
iba{"ибан"}
+ ibb{"ибибио"}
id{"индонезийски"}
ie{"оксидентал"}
ig{"игбо"}
- ii{"сечуански"}
+ ii{"съчуански и"}
ik{"инупиак"}
ilo{"илоко"}
inh{"ингушетски"}
it{"италиански"}
iu{"инуктитут"}
ja{"японски"}
- jbo{"лоджбан"}
- jpr{"еврейско-персийски"}
- jrb{"еврейско-арабски"}
+ jbo{"ложбан"}
+ jgo{"нгомба"}
+ jmc{"мачаме"}
+ jpr{"юдео-персийски"}
+ jrb{"юдео-арабски"}
jv{"явански"}
ka{"грузински"}
kaa{"каракалпашки"}
kab{"кабилски"}
kac{"качински"}
- kaj{"жжи"}
+ kaj{"жжу"}
kam{"камба"}
kaw{"кави"}
kbd{"кабардиан"}
kcg{"туап"}
+ kde{"маконде"}
+ kea{"кабовердиански"}
kfo{"коро"}
kg{"конгоански"}
kha{"кхаси"}
kho{"котски"}
- ki{"кикуйу"}
+ khq{"койра чиини"}
+ ki{"кикую"}
kj{"кваняма"}
kk{"казахски"}
- kl{"гренландски ескимоски"}
+ kkj{"како"}
+ kl{"гренландски"}
+ kln{"календжин"}
km{"кхмерски"}
kmb{"кимбунду"}
kn{"каннада"}
ko{"корейски"}
+ koi{"коми-пермякски"}
kok{"конкани"}
kos{"косраен"}
kpe{"кпеле"}
krl{"карелски"}
kru{"курук"}
ks{"кашмирски"}
+ ksb{"шамбала"}
+ ksf{"бафия"}
+ ksh{"кьолнски"}
ku{"кюрдски"}
kum{"кумикски"}
kut{"кутенай"}
- kv{"Ð\9aоми"}
- kw{"корнуолски келтски"}
+ kv{"коми"}
+ kw{"корнуолски"}
ky{"киргизки"}
la{"латински"}
lad{"ладино"}
+ lag{"ланги"}
lah{"лахнда"}
lam{"ламба"}
lb{"люксембургски"}
lez{"лезгински"}
lg{"ганда"}
li{"лимбургски"}
+ lkt{"лакота"}
ln{"лингала"}
lo{"лаоски"}
lol{"монго"}
loz{"лози"}
+ lrc{"северен лури"}
lt{"литовски"}
lu{"луба катанга"}
lua{"луба-лулуа"}
lui{"луисеньо"}
lun{"лунда"}
luo{"луо"}
- lus{"лушаи"}
+ lus{"мизо"}
+ luy{"луя"}
lv{"латвийски"}
mad{"мадурски"}
mag{"магахи"}
mdf{"мокша"}
mdr{"мандар"}
men{"менде"}
+ mer{"меру"}
mfe{"морисиен"}
mg{"малгашки"}
mga{"средновековен ирландски"}
+ mgh{"макуа мето"}
+ mgo{"мета"}
mh{"маршалезе"}
mi{"маорски"}
mic{"микмак"}
- min{"минангбау"}
+ min{"минангкабаÑ\83"}
mk{"македонски"}
ml{"малаялам"}
mn{"монголски"}
- mnc{"манчжурски"}
+ mnc{"манджурски"}
mni{"манипури"}
- moh{"моÑ\85авк"}
+ moh{"моÑ\85оÑ\83к"}
mos{"моси"}
mr{"марати"}
ms{"малайски"}
mt{"малтийски"}
+ mua{"мунданг"}
mul{"многоезични"}
mus{"крик"}
mwl{"мирандийски"}
mwr{"марвари"}
my{"бирмански"}
myv{"ерзиа"}
+ mzn{"мазандари"}
na{"науру"}
nap{"неаполитански"}
- nb{"норвежки букмол"}
+ naq{"нама"}
+ nb{"норвежки (букмол)"}
nd{"северен ндебеле"}
- nds{"долносаксонски"}
+ nds{"долнонемски"}
+ nds_NL{"долносаксонски"}
ne{"непалски"}
new{"неварски"}
ng{"ндонга"}
niu{"ниуеан"}
nl{"нидерландски"}
nl_BE{"фламандски"}
- nn{"норвежки нюнорск"}
+ nmg{"квасио"}
+ nn{"норвежки (нюношк)"}
+ nnh{"нгиембун"}
no{"норвежки"}
nog{"ногаи"}
- non{"старонорвежски"}
- nqo{"н’ко"}
+ non{"старонорвежки"}
+ nqo{"нко"}
nr{"южен ндебеле"}
nso{"северен сото"}
+ nus{"нуер"}
nv{"навахо"}
nwc{"класически невари"}
- ny{"чинянджа"}
+ ny{"нянджа"}
nym{"ниамвези"}
nyn{"нианколе"}
nyo{"нуоро"}
om{"оромо"}
or{"ория"}
os{"осетски"}
- osa{"оседжи"}
+ osa{"оÑ\81ейджи"}
ota{"отомански турски"}
pa{"пенджабски"}
pag{"пангасинан"}
- pal{"пеÑ\85левийÑ\81ки"}
+ pal{"паÑ\85лави"}
pam{"пампанга"}
- pap{"папиаменту"}
+ pap{"папиаменто"}
pau{"палауан"}
+ pcm{"нигерийски пиджин"}
peo{"староперсийски"}
phn{"финикийски"}
pi{"пали"}
pl{"полски"}
- pon{"похнпеиан"}
- pro{"провансалски"}
+ pon{"понапеан"}
+ prg{"пруски"}
+ pro{"старопровансалски"}
ps{"пущу"}
pt{"португалски"}
qu{"кечуа"}
+ quc{"киче"}
raj{"раджастански"}
rap{"рапа нуи"}
- rar{"рапотонган"}
+ rar{"раротонга"}
rm{"реторомански"}
rn{"рунди"}
ro{"румънски"}
ro_MD{"молдовски"}
- rom{"цигански език"}
+ rof{"ромбо"}
+ rom{"ромски"}
root{"роот"}
ru{"руски"}
rup{"арумънски"}
rw{"киняруанда"}
- sa{"санкскритски"}
- sad{"сандве"}
+ rwk{"рва"}
+ sa{"санскрит"}
+ sad{"сандаве"}
sah{"якутски"}
sam{"самаритански арамейски"}
+ saq{"самбуру"}
sas{"сасак"}
sat{"сантали"}
+ sba{"нгамбай"}
+ sbp{"сангу"}
sc{"сардински"}
scn{"сицилиански"}
sco{"шотландски"}
sd{"синдхи"}
- se{"северен сами"}
+ sdh{"южнокюрдски"}
+ se{"северносаамски"}
+ seh{"сена"}
sel{"селкуп"}
+ ses{"койраборо сени"}
sg{"санго"}
sga{"староирландски"}
sh{"сърбохърватски"}
+ shi{"ташелхит"}
shn{"шан"}
si{"синхалски"}
sid{"сидамо"}
sr{"сръбски"}
srn{"сранан тонго"}
srr{"серер"}
- ss{"суази"}
- st{"сесуто"}
+ ss{"свати"}
+ ssy{"сахо"}
+ st{"сесото"}
su{"сундански"}
suk{"сукума"}
sus{"сусу"}
sux{"шумерски"}
sv{"шведски"}
sw{"суахили"}
+ sw_CD{"конгоански суахили"}
swb{"коморски"}
syc{"класически сирийски"}
syr{"сирийски"}
ta{"тамилски"}
te{"телугу"}
tem{"темне"}
+ teo{"тесо"}
ter{"терено"}
tet{"тетум"}
tg{"таджикски"}
tk{"туркменски"}
tkl{"токелайски"}
tl{"тагалог"}
- tlh{"клингон"}
+ tlh{"клингонски"}
tli{"тлингит"}
tmh{"тамашек"}
tn{"тсвана"}
tog{"нианса тонга"}
tpi{"ток писин"}
tr{"турски"}
- ts{"тсонга"}
+ trv{"тароко"}
+ ts{"цонга"}
tsi{"цимшиански"}
tt{"татарски"}
tum{"тумбука"}
tvl{"тувалуански"}
tw{"туи"}
+ twq{"тасавак"}
ty{"таитянски"}
tyv{"тувински"}
+ tzm{"централноатласки тамазигт"}
udm{"удмуртски"}
ug{"уйгурски"}
uga{"угаритски"}
vi{"виетнамски"}
vo{"волапюк"}
vot{"вотик"}
+ vun{"вунджо"}
wa{"валонски"}
+ wae{"валзерски немски"}
wal{"валамо"}
war{"варай"}
was{"уашо"}
+ wbp{"валпири"}
wo{"волоф"}
xal{"калмик"}
xh{"ксоса"}
+ xog{"сога"}
yao{"яо"}
yap{"япезе"}
+ yav{"янгбен"}
+ ybb{"йемба"}
yi{"идиш"}
yo{"йоруба"}
yue{"кантонски"}
zen{"зенага"}
zgh{"стандартен марокански тамазигт"}
zh{"китайски"}
- zh_Hans{"опростен китайски"}
- zh_Hant{"традиционен китайски"}
+ zh_Hans{"китайски (опростен)"}
zu{"зулуски"}
zun{"зуни"}
zxx{"без лингвистично съдържание"}
zza{"заза"}
}
- LanguagesShort{
+ Languages%short{
az{"азерски"}
- en_GB{"английски (GB)"}
+ en_GB{"английски (UK)"}
en_US{"английски (US)"}
}
+ Languages%variant{
+ ps{"пущунски"}
+ }
Scripts{
Arab{"арабска"}
Armi{"Арамейска"}
Grek{"гръцка"}
Gujr{"гуджарати"}
Guru{"гурмукхи"}
+ Hanb{"ханб"}
Hang{"хангъл"}
Hani{"китайска"}
Hano{"Хануну"}
- Hans{"опростен китайски"}
+ Hans{"опростена"}
Hant{"традиционен"}
Hebr{"иврит"}
Hira{"хирагана"}
Hmng{"Пахау хмонг"}
- Hrkt{"Катакана или Хирагана"}
+ Hrkt{"японска сричкова"}
Hung{"Староунгарска"}
Inds{"Харапска"}
Ital{"Древно италийска"}
+ Jamo{"джамо"}
Java{"Яванска"}
Jpan{"японска"}
Kali{"Кая Ли"}
Moon{"Мун"}
Mtei{"Манипури"}
Mymr{"бирманска"}
- Nkoo{"Н'Ко"}
+ Nkoo{"Н’Ко"}
Ogam{"Огамическа"}
Olck{"Ол Чики"}
Orkh{"Орхоно-енисейска"}
Xsux{"Шумеро-акадски клинопис"}
Yiii{"Йи"}
Zmth{"Математически символи"}
+ Zsye{"емотикони"}
Zsym{"символи"}
Zxxx{"без писменост"}
Zyyy{"обща"}
Hans{"опростен китайски"}
Hant{"традиционен китайски"}
}
+ Scripts%variant{
+ Arab{"персийско-арабска"}
+ }
Types{
calendar{
- buddhist{"Ð\91удистки календар"}
- chinese{"Ð\9aитайски календар"}
+ buddhist{"будистки календар"}
+ chinese{"китайски календар"}
coptic{"Коптски календар"}
- ethiopic{"Етиопски календар"}
+ dangi{"корейски календар"}
+ ethiopic{"етиопски календар"}
ethiopic-amete-alem{"Етиопски календар Амит Алем"}
- gregorian{"Ð\93ригориански календар"}
- hebrew{"Ð\95врейски календар"}
+ gregorian{"григориански календар"}
+ hebrew{"еврейски календар"}
indian{"Индийски граждански календар"}
- islamic{"Ð\98слямски календар"}
+ islamic{"ислямски календар"}
islamic-civil{"Ислямски цивилен календар"}
- japanese{"Японски календар"}
- persian{"Персийски календар"}
- roc{"Календар на Република Китай"}
+ iso8601{"календар съгласно ISO 8601"}
+ japanese{"японски календар"}
+ persian{"персийски календар"}
+ roc{"календар на Република Китай"}
+ }
+ cf{
+ account{"формат на валута за счетоводни цели"}
+ standard{"стандартен формат на валута"}
}
colAlternate{
non-ignorable{"Сортиране по символи"}
no{"Сортиране без различаване на регистъра на буквите"}
yes{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"Сортиране на кана отделно"}
- yes{"Сортиране на кана по различен начин"}
- }
colNormalization{
no{"Сортиране без нормализиране"}
yes{"Нормализирано сортиране в Уникод"}
collation{
big5han{"Традиционен китайски (Big5)"}
dictionary{"Речников ред на сортиране"}
- ducet{"стандартен ред на сортиране в уникод"}
+ ducet{"стандартен ред на сортиране в Уникод"}
gb2312han{"Опростен китайски (GB2312)"}
phonebook{"Азбучен ред"}
phonetic{"Фонетичен ред на сортиране"}
traditional{"Традиционно"}
unihan{"Ред на сортиране по ключове и черти"}
}
+ d0{
+ fwidth{"С пълна ширина"}
+ hwidth{"С половин ширина"}
+ npinyin{"Цифрови"}
+ }
+ hc{
+ h11{"12-часова система (0 – 11)"}
+ h12{"12-часова система (1 – 12)"}
+ h23{"24-часова система (0 – 23)"}
+ h24{"24-часова система (1 – 24)"}
+ }
+ lb{
+ loose{"Свободен стил за нов ред"}
+ normal{"Нормален стил за нов ред"}
+ strict{"Строг стил за нов ред"}
+ }
+ m0{
+ bgn{"АКГН (BGN)"}
+ ungegn{"ГЕСГИООН (UNGEGN)"}
+ }
+ ms{
+ metric{"Метрична система"}
+ uksystem{"Имперска мерна система"}
+ ussystem{"Мерна система на САЩ"}
+ }
numbers{
arab{"арабско-индийски цифри"}
arabext{"разширени арабско-индийски цифри"}
gujr{"цифри в гуджарати"}
guru{"цифри в гурмукхи"}
hanidec{"китайски десетични цифри"}
- hans{"Ñ\86иÑ\84Ñ\80и в опÑ\80оÑ\81Ñ\82ениÑ\8f киÑ\82айÑ\81ки"}
- hansfin{"Ñ\84инанÑ\81ови Ñ\86иÑ\84Ñ\80и в опÑ\80оÑ\81Ñ\82ениÑ\8f киÑ\82айÑ\81ки"}
- hant{"цифри в традиционния китайски"}
- hantfin{"финансови цифри в традиционния китайски"}
+ hans{"Ñ\86иÑ\84Ñ\80и в киÑ\82айÑ\81ки (опÑ\80оÑ\81Ñ\82ен)"}
+ hansfin{"Ñ\84инанÑ\81ови Ñ\86иÑ\84Ñ\80и в киÑ\82айÑ\81ки (опÑ\80оÑ\81Ñ\82ен)"}
+ hant{"цифри в китайски (традиционен)"}
+ hantfin{"финансови цифри в китайски (традиционен)"}
hebr{"цифри в иврит"}
jpan{"японски цифри"}
jpanfin{"японски финансови цифри"}
latn{"западни цифри"}
mlym{"цифри в малаялам"}
mong{"Монголски цифри"}
- mymr{"мианмаÑ\80ски цифри"}
+ mymr{"биÑ\80мански цифри"}
native{"Местни цифри"}
orya{"цифри в ория"}
roman{"римски цифри"}
VALENCIA{"Валенсиански"}
WADEGILE{"Уейд-Джайлс романизация"}
}
- Version{"2.0.98.52"}
+ Version{"2.1.33.75"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} – всички"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} – съвместимост"}
+ enclosed{"{0} – оградени"}
+ extended{"{0} – разширени"}
+ historic{"{0} – исторически"}
+ miscellaneous{"{0} – разни"}
+ other{"{0} – други"}
+ scripts{"{0} – писмени знаци"}
+ strokes{
+ one{"{0} черта"}
+ other{"{0} черти"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"Език: {0}"}
script{"Писменост: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff