ICU-64243.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / kk.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/kk.txt b/icuSources/data/lang/kk.txt
index cd10868972e8114c39e78a78824306a6c0489d00..9d414dc4a8d5bc5914fb8b3952e41ee3dc9d8b3f 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/kk.txt
+++ b/icuSources/data/lang/kk.txt
@@ -1,244 +1,544 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/kk.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/kk.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 kk{
     Keys{
         calendar{"Күнтізбе"}
 kk{
     Keys{
         calendar{"Күнтізбе"}

-        collation{"Салыстыру"}
+        cf{"Валюта форматы"}
+        collation{"Сұрыптау реті"}

         currency{"Валюта"}
         currency{"Валюта"}

+        hc{"Уақыт форматы (12 не 24)"}
+        lb{"Жолды тасымалдау стилі"}
+        ms{"Өлшемдер жүйесі"}

         numbers{"Сандар"}
     }
     Languages{
         numbers{"Сандар"}
     }
     Languages{

-        ab{"абхаз"}
-        af{"африкаанс"}
-        am{"амхар"}
-        ar{"араб"}
+        aa{"афар тілі"}
+        ab{"абхаз тілі"}
+        ace{"ачех тілі"}
+        ada{"адангме тілі"}
+        ady{"адыгей тілі"}
+        af{"африкаанс тілі"}
+        agq{"агхем тілі"}
+        ain{"айну тілі"}
+        ak{"акан тілі"}
+        ale{"алеут тілі"}
+        alt{"оңтүстік алтай тілі"}
+        am{"амхар тілі"}
+        an{"арагон тілі"}
+        anp{"ангика тілі"}
+        ar{"араб тілі"}

         ar_001{"қазіргі стандартты араб тілі"}
         ar_001{"қазіргі стандартты араб тілі"}

-        as{"ассам"}
-        az{"әзірбайжан"}
-        be{"беларус"}
-        bg{"болгар"}
-        bn{"бенгал"}
+        arn{"мапуче тілі"}
+        arp{"арапахо тілі"}
+        as{"ассам тілі"}
+        asa{"асу тілі"}
+        ast{"астурия тілі"}
+        av{"авар тілі"}
+        awa{"авадхи тілі"}
+        ay{"аймара тілі"}
+        az{"әзірбайжан тілі"}
+        ba{"башқұрт тілі"}
+        ban{"бали тілі"}
+        bas{"баса тілі"}
+        be{"беларусь тілі"}
+        bem{"бемба тілі"}
+        bez{"бена тілі"}
+        bg{"болгар тілі"}
+        bgn{"батыс балучи тілі"}
+        bho{"бходжпури тілі"}
+        bi{"бислама тілі"}
+        bin{"бини тілі"}
+        bla{"сиксика тілі"}
+        bm{"бамбара тілі"}
+        bn{"бенгал тілі"}

         bo{"тибет тілі"}
         bo{"тибет тілі"}

-        bs{"босния"}
-        ca{"каталан"}
-        cs{"чех"}
-        cy{"валлий"}
-        da{"дат"}
+        br{"бретон тілі"}
+        brx{"бодо тілі"}
+        bs{"босния тілі"}
+        bug{"бугис тілі"}
+        byn{"блин тілі"}
+        ca{"каталан тілі"}
+        ccp{"чакма тілі"}
+        ce{"шешен тілі"}
+        ceb{"себуано тілі"}
+        cgg{"кига тілі"}
+        ch{"чаморро тілі"}
+        chk{"чуук тілі"}
+        chm{"мари тілі"}
+        cho{"чокто тілі"}
+        chr{"чероки тілі"}
+        chy{"шайен тілі"}
+        ckb{"сорани тілі"}
+        co{"корсика тілі"}
+        crs{"сейшельдік креол тілі"}
+        cs{"чех тілі"}
+        cu{"шіркеулік славян тілі"}
+        cv{"чуваш тілі"}
+        cy{"валлий тілі"}
+        da{"дат тілі"}
+        dak{"дакота тілі"}
+        dar{"даргин тілі"}
+        dav{"таита тілі"}

         de{"неміс тілі"}
         de_AT{"австриялық неміс тілі"}
         de{"неміс тілі"}
         de_AT{"австриялық неміс тілі"}

-        de_CH{"швейцариялық ұлы неміс тілі"}
-        el{"грек"}
+        de_CH{"швейцариялық әдеби неміс тілі"}
+        dgr{"догриб тілі"}
+        dje{"зарма тілі"}
+        dsb{"төменгі лужица тілі"}
+        dua{"дуала тілі"}
+        dv{"дивехи тілі"}
+        dyo{"диола тілі"}
+        dz{"дзонг-кэ тілі"}
+        dzg{"дазага тілі"}
+        ebu{"эмбу тілі"}
+        ee{"эве тілі"}
+        efi{"эфик тілі"}
+        eka{"экаджук тілі"}
+        el{"грек тілі"}

         en{"ағылшын тілі"}
         en_AU{"австралиялық ағылшын тілі"}
         en_CA{"канадалық ағылшын тілі"}
         en_GB{"британиялық ағылшын тілі"}
         en{"ағылшын тілі"}
         en_AU{"австралиялық ағылшын тілі"}
         en_CA{"канадалық ағылшын тілі"}
         en_GB{"британиялық ағылшын тілі"}

-        en_US{"амеÑ\80икандық ағылшын тілі"}
-        eo{"эсперанто"}
+        en_US{"амеÑ\80икалық ағылшын тілі"}
+        eo{"эсперанто тілі"}

         es{"испан тілі"}
         es{"испан тілі"}

-        es_419{"латын американдық испан тілі"}
-        es_ES{"ибеÑ\80иÑ\8fлық испан тілі"}
+        es_419{"латынамерикалық испан тілі"}
+        es_ES{"еÑ\83Ñ\80опалық испан тілі"}

         es_MX{"мексикалық испан тілі"}
         es_MX{"мексикалық испан тілі"}

-        et{"эстон"}
-        eu{"баск"}
-        fa{"парсы"}
-        fi{"фин"}
-        fil{"филиппин"}
-        fj{"фиджи"}
-        fo{"фарер"}
+        et{"эстон тілі"}
+        eu{"баск тілі"}
+        ewo{"эвондо тілі"}
+        fa{"парсы тілі"}
+        ff{"фула тілі"}
+        fi{"фин тілі"}
+        fil{"филиппин тілі"}
+        fj{"фиджи тілі"}
+        fo{"фарер тілі"}
+        fon{"фон тілі"}

         fr{"француз тілі"}
         fr_CA{"канадалық француз тілі"}
         fr_CH{"швейцариялық француз тілі"}
         fr{"француз тілі"}
         fr_CA{"канадалық француз тілі"}
         fr_CH{"швейцариялық француз тілі"}

-        fy{"батыс фриз"}
-        ga{"ирланд"}
-        gl{"гали"}
-        gn{"гуарани"}
+        fur{"фриуль тілі"}
+        fy{"батыс фриз тілі"}
+        ga{"ирланд тілі"}
+        gaa{"га тілі"}
+        gag{"гагауз тілі"}
+        gd{"шотландиялық гэль тілі"}
+        gez{"геэз тілі"}
+        gil{"гильберт тілі"}
+        gl{"галисия тілі"}
+        gn{"гуарани тілі"}
+        gor{"горонтало тілі"}

         gsw{"швейцариялық неміс тілі"}
         gsw{"швейцариялық неміс тілі"}

-        gu{"гуджарати"}
-        ha{"хауса"}
-        haw{"гавай"}
-        he{"иврит"}
-        hi{"хинди"}
-        hr{"хорват"}
-        ht{"гаитян"}
-        hu{"венгер"}
-        hy{"армян"}
-        id{"индонезия"}
-        ig{"игбо"}
-        is{"исланд"}
+        gu{"гуджарати тілі"}
+        guz{"гусии тілі"}
+        gv{"мэн тілі"}
+        gwi{"гвичин тілі"}
+        ha{"хауса тілі"}
+        haw{"гавайи тілі"}
+        he{"иврит тілі"}
+        hi{"хинди тілі"}
+        hil{"хилигайнон тілі"}
+        hmn{"хмонг тілі"}
+        hr{"хорват тілі"}
+        hsb{"жоғарғы лужица тілі"}
+        ht{"гаити тілі"}
+        hu{"венгр тілі"}
+        hup{"хупа тілі"}
+        hy{"армян тілі"}
+        hz{"гереро тілі"}
+        ia{"интерлингва тілі"}
+        iba{"ибан тілі"}
+        ibb{"ибибио тілі"}
+        id{"индонезия тілі"}
+        ie{"интерлингве тілі"}
+        ig{"игбо тілі"}
+        ii{"сычуан и тілі"}
+        ilo{"илоко тілі"}
+        inh{"ингуш тілі"}
+        io{"идо тілі"}
+        is{"исланд тілі"}

         it{"итальян тілі"}
         it{"итальян тілі"}

+        iu{"инуктитут тілі"}

         ja{"жапон тілі"}
         ja{"жапон тілі"}

-        jv{"ява"}
-        ka{"грузин"}
+        jbo{"ложбан тілі"}
+        jgo{"нгомба тілі"}
+        jmc{"мачаме тілі"}
+        jv{"ява тілі"}
+        ka{"грузин тілі"}
+        kab{"кабил тілі"}
+        kac{"качин тілі"}
+        kaj{"каджи тілі"}
+        kam{"камба тілі"}
+        kbd{"кабардин тілі"}
+        kcg{"тьяп тілі"}
+        kde{"маконде тілі"}
+        kea{"кабувердьяну тілі"}
+        kfo{"коро тілі"}
+        kha{"кхаси тілі"}
+        khq{"койра чини тілі"}
+        ki{"кикуйю тілі"}
+        kj{"кваньяма тілі"}

         kk{"қазақ тілі"}
         kk{"қазақ тілі"}

-        km{"кхмер"}
-        kn{"каннада"}
-        ko{"кәріс"}
-        ks{"кашмир"}
-        ku{"күрд"}
-        ky{"қырғыз"}
-        la{"латын"}
-        lb{"люксембург"}
-        lo{"лаос"}
-        lt{"литва"}
-        lv{"латыш"}
-        mg{"малагаси"}
-        mi{"маори"}
-        mk{"македон"}
-        ml{"малайялам"}
-        mr{"маратхи"}
-        ms{"малай"}
-        mt{"мальта"}
-        my{"бирман"}
-        nb{"норвегиялық букмол"}
-        ne{"непал"}
-        nl{"голланд"}
-        nl_BE{"флемиш"}
-        nn{"норвегиялық нинорск"}
-        or{"ория"}
-        pa{"панджаб"}
-        pl{"поляк"}
-        ps{"пушту"}
+        kkj{"како тілі"}
+        kl{"калаалисут тілі"}
+        kln{"каленжин тілі"}
+        km{"кхмер тілі"}
+        kmb{"кимбунду тілі"}
+        kn{"каннада тілі"}
+        ko{"корей тілі"}
+        koi{"коми-пермяк тілі"}
+        kok{"конкани тілі"}
+        kpe{"кпелле тілі"}
+        kr{"канури тілі"}
+        krc{"қарашай-балқар тілі"}
+        krl{"карель тілі"}
+        kru{"курух тілі"}
+        ks{"кашмир тілі"}
+        ksb{"шамбала тілі"}
+        ksf{"бафиа тілі"}
+        ksh{"кёльн тілі"}
+        ku{"күрд тілі"}
+        kum{"құмық тілі"}
+        kv{"коми тілі"}
+        kw{"корн тілі"}
+        ky{"қырғыз тілі"}
+        la{"латын тілі"}
+        lad{"ладино тілі"}
+        lag{"ланги тілі"}
+        lb{"люксембург тілі"}
+        lez{"лезгин тілі"}
+        lg{"ганда тілі"}
+        li{"лимбург тілі"}
+        lkt{"лакота тілі"}
+        ln{"лингала тілі"}
+        lo{"лаос тілі"}
+        loz{"лози тілі"}
+        lrc{"солтүстік люри тілі"}
+        lt{"литва тілі"}
+        lu{"луба-катанга тілі"}
+        lua{"луба-лулуа тілі"}
+        lun{"лунда тілі"}
+        luo{"луо тілі"}
+        lus{"мизо тілі"}
+        luy{"лухиа тілі"}
+        lv{"латыш тілі"}
+        mad{"мадур тілі"}
+        mag{"магахи тілі"}
+        mai{"майтхили тілі"}
+        mak{"макасар тілі"}
+        mas{"масай тілі"}
+        mdf{"мокша тілі"}
+        men{"менде тілі"}
+        mer{"меру тілі"}
+        mfe{"морисиен тілі"}
+        mg{"малагаси тілі"}
+        mgh{"макуа-меетто тілі"}
+        mgo{"мета тілі"}
+        mh{"маршалл тілі"}
+        mi{"маори тілі"}
+        mic{"микмак тілі"}
+        min{"минангкабау тілі"}
+        mk{"македон тілі"}
+        ml{"малаялам тілі"}
+        mn{"моңғол тілі"}
+        mni{"манипури тілі"}
+        moh{"могавк тілі"}
+        mos{"мосси тілі"}
+        mr{"маратхи тілі"}
+        ms{"малай тілі"}
+        mt{"мальта тілі"}
+        mua{"мунданг тілі"}
+        mul{"бірнеше тіл"}
+        mus{"крик тілі"}
+        mwl{"миранд тілі"}
+        my{"бирма тілі"}
+        myv{"эрзян тілі"}
+        mzn{"мазандеран тілі"}
+        na{"науру тілі"}
+        nap{"неаполитан тілі"}
+        naq{"нама тілі"}
+        nb{"норвегиялық букмол тілі"}
+        nd{"солтүстік ндебеле тілі"}
+        nds{"төменгі неміс тілі"}
+        nds_NL{"төменгі саксон тілі"}
+        ne{"непал тілі"}
+        new{"невар тілі"}
+        ng{"ндонга тілі"}
+        nia{"ниас тілі"}
+        niu{"ниуэ тілі"}
+        nl{"нидерланд тілі"}
+        nl_BE{"фламанд тілі"}
+        nmg{"квасио тілі"}
+        nn{"норвегиялық нюнорск тілі"}
+        nnh{"нгиембун тілі"}
+        no{"норвег тілі"}
+        nog{"ноғай тілі"}
+        nqo{"нко тілі"}
+        nr{"оңтүстік ндебеле тілі"}
+        nso{"солтүстік сото тілі"}
+        nus{"нуэр тілі"}
+        nv{"навахо тілі"}
+        ny{"ньянджа тілі"}
+        nyn{"нианколе тілі"}
+        oc{"окситан тілі"}
+        om{"оромо тілі"}
+        or{"ория тілі"}
+        os{"осетин тілі"}
+        pa{"пенджаб тілі"}
+        pag{"пангасинан тілі"}
+        pam{"пампанга тілі"}
+        pap{"папьяменто тілі"}
+        pau{"палау тілі"}
+        pcm{"нигериялық пиджин тілі"}
+        pl{"поляк тілі"}
+        prg{"пруссия тілі"}
+        ps{"пушту тілі"}

         pt{"португал тілі"}
         pt_BR{"бразилиялық португал тілі"}
         pt_PT{"еуропалық португал тілі"}
         pt{"португал тілі"}
         pt_BR{"бразилиялық португал тілі"}
         pt_PT{"еуропалық португал тілі"}

-        qu{"кечуа"}
-        rm{"романш"}
-        ro{"румын"}
+        qu{"кечуа тілі"}
+        quc{"киче тілі"}
+        rap{"рапануй тілі"}
+        rar{"раротонган тілі"}
+        rm{"романш тілі"}
+        rn{"рунди тілі"}
+        ro{"румын тілі"}
+        ro_MD{"молдован тілі"}
+        rof{"ромбо тілі"}
+        root{"ата тіл"}

         ru{"орыс тілі"}
         ru{"орыс тілі"}

-        sa{"санскрит"}
-        sd{"синдхи"}
-        si{"сингал"}
-        sk{"словак"}
-        sl{"словен"}
-        so{"сомали"}
-        sq{"албан"}
-        sr{"серб"}
-        su{"судан"}
-        sv{"швед"}
-        sw{"суахили"}
-        ta{"тамил"}
-        te{"телугу"}
-        tg{"тәжік"}
-        th{"тай"}
-        ti{"тигринья"}
-        tk{"түрікмен"}
-        to{"тонган"}
-        tr{"түрік"}
-        tt{"татар"}
-        ug{"ұйғыр"}
-        uk{"украин"}
+        rup{"арумын тілі"}
+        rw{"киньяруанда тілі"}
+        rwk{"руа тілі"}
+        sa{"санскрит тілі"}
+        sad{"сандаве тілі"}
+        sah{"якут тілі"}
+        saq{"самбуру тілі"}
+        sat{"сантали тілі"}
+        sba{"нгамбай тілі"}
+        sbp{"сангу тілі"}
+        sc{"сардин тілі"}
+        scn{"сицилия тілі"}
+        sco{"шотланд тілі"}
+        sd{"синдхи тілі"}
+        sdh{"оңтүстік күрд тілі"}
+        se{"солтүстік саам тілі"}
+        seh{"сена тілі"}
+        ses{"койраборо сенни тілі"}
+        sg{"санго тілі"}
+        sh{"серб-хорват тілі"}
+        shi{"ташелхит тілі"}
+        shn{"шан тілі"}
+        si{"сингал тілі"}
+        sk{"словак тілі"}
+        sl{"словен тілі"}
+        sm{"самоа тілі"}
+        sma{"оңтүстік саам тілі"}
+        smj{"луле саам тілі"}
+        smn{"инари саам тілі"}
+        sms{"колтта саам тілі"}
+        sn{"шона тілі"}
+        snk{"сонинке тілі"}
+        so{"сомали тілі"}
+        sq{"албан тілі"}
+        sr{"серб тілі"}
+        srn{"сранан тонго тілі"}
+        ss{"свати тілі"}
+        ssy{"сахо тілі"}
+        st{"сесото тілі"}
+        su{"сундан тілі"}
+        suk{"сукума тілі"}
+        sv{"швед тілі"}
+        sw{"суахили тілі"}
+        sw_CD{"конго суахили тілі"}
+        swb{"комор тілі"}
+        syr{"сирия тілі"}
+        ta{"тамил тілі"}
+        te{"телугу тілі"}
+        tem{"темне тілі"}
+        teo{"тесо тілі"}
+        tet{"тетум тілі"}
+        tg{"тәжік тілі"}
+        th{"тай тілі"}
+        ti{"тигринья тілі"}
+        tig{"тигре тілі"}
+        tk{"түрікмен тілі"}
+        tlh{"клингон тілі"}
+        tn{"тсвана тілі"}
+        to{"тонган тілі"}
+        tpi{"ток-писин тілі"}
+        tr{"түрік тілі"}
+        trv{"тароко тілі"}
+        ts{"тсонга тілі"}
+        tt{"татар тілі"}
+        tum{"тумбука тілі"}
+        tvl{"тувалу тілі"}
+        tw{"тви тілі"}
+        twq{"тасавак тілі"}
+        ty{"таити тілі"}
+        tyv{"тувин тілі"}
+        tzm{"орталық атлас тамазигхт тілі"}
+        udm{"удмурт тілі"}
+        ug{"ұйғыр тілі"}
+        uk{"украин тілі"}
+        umb{"умбунду тілі"}

         und{"белгісіз тіл"}
         und{"белгісіз тіл"}

-        ur{"урду"}
-        uz{"өзбек"}
-        vi{"вьетнам"}
-        wo{"волоф"}
-        xh{"ксоза"}
-        yo{"йоруба"}
-        zgh{"марокколық стандартты тамазигхт"}
+        ur{"урду тілі"}
+        uz{"өзбек тілі"}
+        vai{"вай тілі"}
+        ve{"венда тілі"}
+        vi{"вьетнам тілі"}
+        vo{"волапюк тілі"}
+        vun{"вунджо тілі"}
+        wa{"валлон тілі"}
+        wae{"вальзер тілі"}
+        wal{"волайта тілі"}
+        war{"варай тілі"}
+        wbp{"вальбири тілі"}
+        wo{"волоф тілі"}
+        xal{"қалмақ тілі"}
+        xh{"кхоса тілі"}
+        xog{"сога тілі"}
+        yav{"янгбен тілі"}
+        ybb{"йемба тілі"}
+        yi{"идиш тілі"}
+        yo{"йоруба тілі"}
+        yue{"кантон тілі"}
+        zgh{"марокколық стандартты тамазигхт тілі"}

         zh{"қытай тілі"}
         zh{"қытай тілі"}

-        zh_Hans{"қарапайым қытай тілі"}
-        zh_Hant{"дәстүрлік қытай тілі"}
-        zu{"зулу"}
+        zh_Hans{"жеңілдетілген қытай тілі"}
+        zh_Hant{"дәстүрлі қытай тілі"}
+        zu{"зулу тілі"}
+        zun{"зуни тілі"}

         zxx{"тілдік мазмұны жоқ"}
         zxx{"тілдік мазмұны жоқ"}

+        zza{"заза тілі"}

     }
     }

-    LanguagesShort{
-        en_GB{"ағылшын тілі (Біріккен Корольдік)"}
-        en_US{"ағылшын тілі (US)"}
+    Languages%short{
+        az{"әзірбайжан тілі"}
+        en_GB{"британиялық ағылшын тілі"}
+        en_US{"америкалық ағылшын тілі"}

     }
     Scripts{
     }
     Scripts{

-        Arab{"аÑ\80аб жазÑ\8bлÑ\83Ñ\8b"}
+        Arab{"араб жазуы"}

         Armn{"армян жазуы"}
         Armn{"армян жазуы"}

-        Beng{"бенгал"}
-        Bopo{"Бопомофо"}
-        Brai{"Брайля"}
-        Cyrl{"кириллица"}
-        Deva{"Деванагари жазуы"}
-        Ethi{"Эфиопия жазуы"}
-        Geor{"Грузин жазуы"}
-        Grek{"Грек жазуы"}
-        Gujr{"Гуджарати"}
-        Guru{"Гурмукхи"}
-        Hang{"хангул"}
+        Beng{"бенгал жазуы"}
+        Bopo{"бопомофо жазуы"}
+        Brai{"Брайль жазуы"}
+        Cyrl{"кирилл жазуы"}
+        Deva{"деванагари жазуы"}
+        Ethi{"эфиопиялық жазу"}
+        Geor{"грузин жазуы"}
+        Grek{"грек жазуы"}
+        Gujr{"гуджарати жазуы"}
+        Guru{"гурмукхи жазуы"}
+        Hanb{"ханб жазуы"}
+        Hang{"хангыл жазуы"}

         Hani{"қытай жазуы"}
         Hani{"қытай жазуы"}

-        Hans{"қарапайым қытай иероглифы"}
-        Hant{"дәстүрлік қытай иероглифы"}
-        Hebr{"Иврит"}
-        Hira{"Хирагана"}
-        Jpan{"жапон"}
-        Kana{"катакана"}
-        Khmr{"Кхмер"}
-        Knda{"Каннада"}
-        Kore{"Корей жазуы"}
-        Laoo{"Лаос жазуы"}
-        Latn{"латын жазылуы"}
-        Mlym{"Малаялам"}
-        Mong{"монғол"}
-        Mymr{"Маянмар"}
-        Orya{"Ория"}
-        Sinh{"Сингаль"}
-        Taml{"Тамиль"}
-        Telu{"Телугу"}
-        Thaa{"Таана"}
-        Thai{"Тай"}
-        Tibt{"Тибет жазуы"}
-        Zsym{"Белгілер"}
-        Zxxx{"жазылуысыз"}
+        Hans{"жеңілдетілген қытай иероглифы"}
+        Hant{"дәстүрлі қытай иероглифы"}
+        Hebr{"иврит жазуы"}
+        Hira{"хирагана жазуы"}
+        Hrkt{"хирагана немесе катакана"}
+        Jamo{"джамо жазуы"}
+        Jpan{"жапон жазуы"}
+        Kana{"катакана жазуы"}
+        Khmr{"кхмер жазуы"}
+        Knda{"каннада жазуы"}
+        Kore{"корей жазуы"}
+        Laoo{"лаос жазуы"}
+        Latn{"латын жазуы"}
+        Mlym{"малаялам жазуы"}
+        Mong{"моңғол жазуы"}
+        Mymr{"мьянма жазуы"}
+        Orya{"ория жазуы"}
+        Sinh{"сингаль жазуы"}
+        Taml{"тамиль жазуы"}
+        Telu{"телугу жазуы"}
+        Thaa{"тана жазуы"}
+        Thai{"тай жазуы"}
+        Tibt{"тибет жазуы"}
+        Zmth{"математикалық жазу"}
+        Zsye{"эмодзи"}
+        Zsym{"таңбалар"}
+        Zxxx{"жазусыз"}

         Zyyy{"жалпы"}
         Zyyy{"жалпы"}

-        Zzzz{"белгÑ\96Ñ\81Ñ\96з жазÑ\8bлÑ\83Ñ\8b"}
+        Zzzz{"белгÑ\96Ñ\81Ñ\96з жазÑ\83"}

     }
     Scripts%stand-alone{
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"қарапайым қытай иероглифы"}
+        Hans{"жеңілдетілген қытай иероглифы"}

         Hant{"дәстүрлі қытай иероглифы"}
     }
     Types{
         calendar{
         Hant{"дәстүрлі қытай иероглифы"}
     }
     Types{
         calendar{

+            buddhist{"Будда күнтізбесі"}
+            chinese{"Қытай күнтізбесі"}
+            dangi{"Данги күнтізбесі"}
+            ethiopic{"Эфиопия күнтізбесі"}

             gregorian{"Грегориандық күнтізбе"}
             gregorian{"Грегориандық күнтізбе"}

+            hebrew{"Көне еврей күнтізбесі"}
+            islamic{"Ислам күнтізбесі"}
+            iso8601{"ISO-8601 күнтізбесі"}
+            japanese{"Жапон күнтізбесі"}
+            persian{"Парсы күнтізбесі"}
+            roc{"Мингуо күнтізбесі"}
+        }
+        cf{
+            account{"Есептік валюта форматы"}
+            standard{"Стандартты валюта форматы"}

         }
         collation{
             ducet{"Әдепкі уникод сұрыптау реті"}
             search{"Жалпы мақсаттағы іздеу"}
             standard{"Стандартты сұрыптау реті"}
         }
         }
         collation{
             ducet{"Әдепкі уникод сұрыптау реті"}
             search{"Жалпы мақсаттағы іздеу"}
             standard{"Стандартты сұрыптау реті"}
         }

+        hc{
+            h11{"12 сағаттық жүйе (0–11)"}
+            h12{"12 сағаттық жүйе (1–12)"}
+            h23{"24 сағаттық жүйе (0–23)"}
+            h24{"24 сағаттық жүйе (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"Жолды тасымалдаудың еркін стилі"}
+            normal{"Жолды тасымалдаудың қалыпты стилі"}
+            strict{"Жолды тасымалдаудың қатаң стилі"}
+        }
+        ms{
+            metric{"Метрлік жүйе"}
+            uksystem{"Британиялық өлшемдер жүйесі"}
+            ussystem{"Америкалық өлшемдер жүйесі"}
+        }

         numbers{
             arab{"Үнді-араб сандары"}
             arabext{"Үнді-араб сандарының кеңейтілген жүйесі"}
             armn{"Армян сандары"}
         numbers{
             arab{"Үнді-араб сандары"}
             arabext{"Үнді-араб сандарының кеңейтілген жүйесі"}
             armn{"Армян сандары"}

-            armnlow{"ТөменгÑ\96 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80дегÑ\96 армян сандары"}
+            armnlow{"Ð\9aÑ\96Ñ\88Ñ\96 Ó\99Ñ\80Ñ\96ппен беÑ\80Ñ\96лген армян сандары"}

             beng{"Бенгал сандары"}
             deva{"Деванагари сандары"}
             ethi{"Эфиопия сандары"}
             beng{"Бенгал сандары"}
             deva{"Деванагари сандары"}
             ethi{"Эфиопия сандары"}

-            fullwide{"СандаÑ\80дÑ\8bÒ£ Ñ\82олÑ\8bÒ\9b пÑ\96Ñ\88Ñ\96мÑ\96"}
+            fullwide{"ТолÑ\8bÒ\9b ендÑ\96 Ñ\86иÑ\84Ñ\80лаÑ\80"}

             geor{"Грузин сандары"}
             grek{"Грек сандары"}
             geor{"Грузин сандары"}
             grek{"Грек сандары"}

-            greklow{"ТөменгÑ\96 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80дегÑ\96 грек сандары"}
+            greklow{"Ð\9aÑ\96Ñ\88Ñ\96 Ó\99Ñ\80Ñ\96ппен беÑ\80Ñ\96лген грек сандары"}

             gujr{"Гуджарати сандары"}
             guru{"Гурмукхи сандары"}
             hanidec{"Қытай ондық сандары"}
             gujr{"Гуджарати сандары"}
             guru{"Гурмукхи сандары"}
             hanidec{"Қытай ондық сандары"}

-            hans{"Қарапайым қытай сандары"}
-            hansfin{"Қаржы саласындағы қарапайым қытай сандары"}
+            hans{"Жеңілдетілген қытай сандары"}
+            hansfin{"Қаржы саласындағы жеңілдетілген қытай сандары"}

             hant{"Дәстүрлі қытай сандары"}
             hantfin{"Қаржы саласындағы дәстүрлі қытай сандары"}
             hebr{"Иврит сандары"}
             jpan{"Жапон сандары"}
             hant{"Дәстүрлі қытай сандары"}
             hantfin{"Қаржы саласындағы дәстүрлі қытай сандары"}
             hebr{"Иврит сандары"}
             jpan{"Жапон сандары"}

-            jpanfin{"Ò\9aаÑ\80жÑ\8b Ñ\81алаÑ\81Ñ\8bндаÒ\93Ñ\8b жапаон Ñ\81андаÑ\80Ñ\8b"}
+            jpanfin{"Қаржы саласындағы жапон сандары"}

             khmr{"Кхмер сандары"}
             knda{"Каннада сандары"}
             laoo{"Лаос сандары"}
             latn{"Батыс сандары"}
             khmr{"Кхмер сандары"}
             knda{"Каннада сандары"}
             laoo{"Лаос сандары"}
             latn{"Батыс сандары"}

-            mlym{"Малаялам"}
+            mlym{"Малаялам сандары"}

             mymr{"Мьянма сандары"}
             orya{"Ория сандары"}
             roman{"Рим сандары"}
             mymr{"Мьянма сандары"}
             orya{"Ория сандары"}
             roman{"Рим сандары"}

-            romanlow{"ТөменгÑ\96 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80дегÑ\96 рим сандары"}
+            romanlow{"Ð\9aÑ\96Ñ\88Ñ\96 Ó\99Ñ\80Ñ\96ппен беÑ\80Ñ\96лген рим сандары"}

             taml{"Дәстүрлі тамил сандары"}
             tamldec{"Тамил сандары"}
             telu{"Телугу сандары"}
             taml{"Дәстүрлі тамил сандары"}
             tamldec{"Тамил сандары"}
             telu{"Телугу сандары"}


@@ -246,10 +546,25 @@ kk{
             tibt{"Тибет сандары"}
         }
     }
             tibt{"Тибет сандары"}
         }
     }

-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.49.82"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — барлығы"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — үйлесімді"}
+        enclosed{"{0} — енгізілген"}
+        extended{"{0} — кеңейтілген"}
+        historic{"{0} — тарихи"}
+        miscellaneous{"{0} — әр түрлі"}
+        other{"{0} — басқа"}
+        scripts{"жазулар — {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} сызық"}
+            other{"{0} сызық"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"Тіл: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Тіл: {0}"}

-        script{"Ð\96азÑ\8bлÑ\83Ñ\8b: {0}"}
+        script{"Ð\96азÑ\83: {0}"}

         territory{"Аймақ: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
         territory{"Аймақ: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{