ICU-64243.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / cs.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/cs.txt b/icuSources/data/lang/cs.txt
index 1de6788ed0a97aa8add15e516b4c54a94534fc20..4abc4e623cf1b9154f8f8409a7921db8fa721431 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/cs.txt
+++ b/icuSources/data/lang/cs.txt
@@ -1,31 +1,24 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/cs.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/cs.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 cs{
     Keys{
         calendar{"Kalendář"}
 cs{
     Keys{
         calendar{"Kalendář"}

+        cf{"Měnový formát"}

         colAlternate{"Ignorovat řazení symbolů"}
         colBackwards{"Obrácené řazení akcentů"}
         colCaseFirst{"Řazení velkých a malých písmen"}
         colCaseLevel{"Rozlišovaní velkých a malých písmen při řazení"}
         colAlternate{"Ignorovat řazení symbolů"}
         colBackwards{"Obrácené řazení akcentů"}
         colCaseFirst{"Řazení velkých a malých písmen"}
         colCaseLevel{"Rozlišovaní velkých a malých písmen při řazení"}

-        colHiraganaQuaternary{"Řazení podle slabičných písem (kana)"}

         colNormalization{"Normalizované řazení"}
         colNumeric{"Číselné řazení"}
         colNormalization{"Normalizované řazení"}
         colNumeric{"Číselné řazení"}

-        colStrength{"Síla řazení"}
+        colStrength{"Míra řazení"}

         collation{"Řazení"}
         currency{"Měna"}
         collation{"Řazení"}
         currency{"Měna"}

+        hc{"Hodinový cyklus (12 vs. 24)"}
+        lb{"Styl zalamování řádků"}
+        ms{"Měrná soustava"}

         numbers{"Čísla"}
         timezone{"Časové pásmo"}
         va{"Varianta národního prostředí"}
         numbers{"Čísla"}
         timezone{"Časové pásmo"}
         va{"Varianta národního prostředí"}

-        variableTop{"Řadit jako symboly"}

         x{"Soukromé použití"}
     }
     Languages{
         x{"Soukromé použití"}
     }
     Languages{


@@ -36,13 +29,16 @@ cs{
         ada{"adangme"}
         ady{"adygejština"}
         ae{"avestánština"}
         ada{"adangme"}
         ady{"adygejština"}
         ae{"avestánština"}

+        aeb{"arabština (tuniská)"}

         af{"afrikánština"}
         afh{"afrihili"}
         agq{"aghem"}
         ain{"ainština"}
         ak{"akanština"}
         akk{"akkadština"}
         af{"afrikánština"}
         afh{"afrihili"}
         agq{"aghem"}
         ain{"ainština"}
         ak{"akanština"}
         akk{"akkadština"}

+        akz{"alabamština"}

         ale{"aleutština"}
         ale{"aleutština"}

+        aln{"albánština (Gheg)"}

         alt{"altajština (jižní)"}
         am{"amharština"}
         an{"aragonština"}
         alt{"altajština (jižní)"}
         am{"amharština"}
         an{"aragonština"}


@@ -51,39 +47,55 @@ cs{
         ar{"arabština"}
         ar_001{"arabština (moderní standardní)"}
         arc{"aramejština"}
         ar{"arabština"}
         ar_001{"arabština (moderní standardní)"}
         arc{"aramejština"}

-        arn{"araukánština"}
+        arn{"mapudungun"}
+        aro{"araonština"}

         arp{"arapažština"}
         arp{"arapažština"}

+        arq{"arabština (alžírská)"}
+        ars{"arabština (Nadžd)"}

         arw{"arawacké jazyky"}
         arw{"arawacké jazyky"}

-        as{"asámština"}
+        ary{"arabština (marocká)"}
+        arz{"arabština (egyptská)"}
+        as{"ásámština"}

         asa{"asu"}
         asa{"asu"}

+        ase{"znaková řeč (americká)"}

         ast{"asturština"}
         av{"avarština"}
         ast{"asturština"}
         av{"avarština"}

+        avk{"kotava"}

         awa{"awadhština"}
         ay{"ajmarština"}
         az{"ázerbájdžánština"}
         ba{"baškirština"}
         bal{"balúčština"}
         ban{"balijština"}
         awa{"awadhština"}
         ay{"ajmarština"}
         az{"ázerbájdžánština"}
         ba{"baškirština"}
         bal{"balúčština"}
         ban{"balijština"}

+        bar{"bavorština"}

         bas{"basa"}
         bax{"bamun"}
         bas{"basa"}
         bax{"bamun"}

+        bbc{"batak toba"}

         bbj{"ghomala"}
         be{"běloruština"}
         bej{"bedža"}
         bem{"bembština"}
         bbj{"ghomala"}
         be{"běloruština"}
         bej{"bedža"}
         bem{"bembština"}

+        bew{"batavština"}

         bez{"bena"}
         bfd{"bafut"}
         bez{"bena"}
         bfd{"bafut"}

+        bfq{"badagština"}

         bg{"bulharština"}
         bg{"bulharština"}

-        bho{"bhojpurština"}
+        bgn{"balúčština (západní)"}
+        bho{"bhódžpurština"}

         bi{"bislamština"}
         bik{"bikolština"}
         bin{"bini"}
         bi{"bislamština"}
         bik{"bikolština"}
         bin{"bini"}

+        bjn{"bandžarština"}

         bkm{"kom"}
         bla{"siksika"}
         bm{"bambarština"}
         bn{"bengálština"}
         bo{"tibetština"}
         bkm{"kom"}
         bla{"siksika"}
         bm{"bambarština"}
         bn{"bengálština"}
         bo{"tibetština"}

+        bpy{"bišnuprijskomanipurština"}
+        bqi{"bachtijárština"}

         br{"bretonština"}
         bra{"bradžština"}
         br{"bretonština"}
         bra{"bradžština"}

+        brh{"brahujština"}

         brx{"bodoština"}
         bs{"bosenština"}
         bss{"akoose"}
         brx{"bodoština"}
         bs{"bosenština"}
         bss{"akoose"}


@@ -97,6 +109,7 @@ cs{
         car{"karibština"}
         cay{"kajugština"}
         cch{"atsam"}
         car{"karibština"}
         cay{"kajugština"}
         cch{"atsam"}

+        ccp{"čakma"}

         ce{"čečenština"}
         ceb{"cebuánština"}
         cgg{"kiga"}
         ce{"čečenština"}
         ceb{"cebuánština"}
         cgg{"kiga"}


@@ -113,8 +126,10 @@ cs{
         ckb{"kurdština (sorání)"}
         co{"korsičtina"}
         cop{"koptština"}
         ckb{"kurdština (sorání)"}
         co{"korsičtina"}
         cop{"koptština"}

+        cps{"kapiznonština"}

         cr{"kríjština"}
         cr{"kríjština"}

-        crh{"krymská turečtina"}
+        crh{"turečtina (krymská)"}
+        crs{"kreolština (seychelská)"}

         cs{"čeština"}
         csb{"kašubština"}
         cu{"staroslověnština"}
         cs{"čeština"}
         csb{"kašubština"}
         cu{"staroslověnština"}


@@ -133,6 +148,7 @@ cs{
         dje{"zarmština"}
         doi{"dogarština"}
         dsb{"dolnolužická srbština"}
         dje{"zarmština"}
         doi{"dogarština"}
         dsb{"dolnolužická srbština"}

+        dtp{"kadazandusunština"}

         dua{"dualština"}
         dum{"holandština (středověká)"}
         dv{"maledivština"}
         dua{"dualština"}
         dum{"holandština (středověká)"}
         dv{"maledivština"}


@@ -143,46 +159,58 @@ cs{
         ebu{"embu"}
         ee{"eweština"}
         efi{"efikština"}
         ebu{"embu"}
         ee{"eweština"}
         efi{"efikština"}

+        egl{"emilijština"}

         egy{"egyptština stará"}
         eka{"ekajuk"}
         el{"řečtina"}
         elx{"elamitština"}
         en{"angličtina"}
         egy{"egyptština stará"}
         eka{"ekajuk"}
         el{"řečtina"}
         elx{"elamitština"}
         en{"angličtina"}

+        en_GB{"angličtina (Velká Británie)"}

         en_US{"angličtina (USA)"}
         enm{"angličtina (středověká)"}
         eo{"esperanto"}
         es{"španělština"}
         es_ES{"španělština (Evropa)"}
         en_US{"angličtina (USA)"}
         enm{"angličtina (středověká)"}
         eo{"esperanto"}
         es{"španělština"}
         es_ES{"španělština (Evropa)"}

+        esu{"jupikština (středoaljašská)"}

         et{"estonština"}
         eu{"baskičtina"}
         ewo{"ewondo"}
         et{"estonština"}
         eu{"baskičtina"}
         ewo{"ewondo"}

+        ext{"extremadurština"}

         fa{"perština"}
         fan{"fang"}
         fat{"fantština"}
         ff{"fulbština"}
         fi{"finština"}
         fil{"filipínština"}
         fa{"perština"}
         fan{"fang"}
         fat{"fantština"}
         ff{"fulbština"}
         fi{"finština"}
         fil{"filipínština"}

+        fit{"finština (tornedalská)"}

         fj{"fidžijština"}
         fo{"faerština"}
         fon{"fonština"}
         fr{"francouzština"}
         fj{"fidžijština"}
         fo{"faerština"}
         fon{"fonština"}
         fr{"francouzština"}

+        frc{"francouzština (cajunská)"}

         frm{"francouzština (středověká)"}
         fro{"francouzština (stará)"}
         frm{"francouzština (středověká)"}
         fro{"francouzština (stará)"}

+        frp{"franko-provensálština"}

         frr{"fríština (severní)"}
         frs{"fríština (východní)"}
         fur{"furlanština"}
         frr{"fríština (severní)"}
         frs{"fríština (východní)"}
         fur{"furlanština"}

-        fy{"fríština"}
+        fy{"fríština (západní)"}

         ga{"irština"}
         gaa{"gaština"}
         ga{"irština"}
         gaa{"gaština"}

+        gag{"gagauzština"}
+        gan{"čínština (dialekty Gan)"}

         gay{"gayo"}
         gba{"gbaja"}
         gay{"gayo"}
         gba{"gbaja"}

+        gbz{"daríjština (zoroastrijská)"}

         gd{"skotská gaelština"}
         gez{"geez"}
         gil{"kiribatština"}
         gl{"galicijština"}
         gd{"skotská gaelština"}
         gez{"geez"}
         gil{"kiribatština"}
         gl{"galicijština"}

+        glk{"gilačtina"}

         gmh{"hornoněmčina (středověká)"}
         gn{"guaranština"}
         goh{"hornoněmčina (stará)"}
         gmh{"hornoněmčina (středověká)"}
         gn{"guaranština"}
         goh{"hornoněmčina (stará)"}

+        gom{"konkánština (Goa)"}

         gon{"góndština"}
         gor{"gorontalo"}
         got{"gótština"}
         gon{"góndština"}
         gor{"gorontalo"}
         got{"gótština"}


@@ -190,20 +218,25 @@ cs{
         grc{"starořečtina"}
         gsw{"němčina (Švýcarsko)"}
         gu{"gudžarátština"}
         grc{"starořečtina"}
         gsw{"němčina (Švýcarsko)"}
         gu{"gudžarátština"}

+        guc{"wayúuština"}
+        gur{"frafra"}

         guz{"gusii"}
         gv{"manština"}
         gwi{"gwichʼin"}
         ha{"hauština"}
         hai{"haidština"}
         guz{"gusii"}
         gv{"manština"}
         gwi{"gwichʼin"}
         ha{"hauština"}
         hai{"haidština"}

+        hak{"čínština (dialekty Hakka)"}

         haw{"havajština"}
         he{"hebrejština"}
         hi{"hindština"}
         haw{"havajština"}
         he{"hebrejština"}
         hi{"hindština"}

+        hif{"hindština (Fidži)"}

         hil{"hiligajnonština"}
         hit{"chetitština"}
         hmn{"hmongština"}
         ho{"hiri motu"}
         hr{"chorvatština"}
         hsb{"hornolužická srbština"}
         hil{"hiligajnonština"}
         hit{"chetitština"}
         hmn{"hmongština"}
         ho{"hiri motu"}
         hr{"chorvatština"}
         hsb{"hornolužická srbština"}

+        hsn{"čínština (dialekty Xiang)"}

         ht{"haitština"}
         hu{"maďarština"}
         hup{"hupa"}
         ht{"haitština"}
         hu{"maďarština"}
         hup{"hupa"}


@@ -215,7 +248,7 @@ cs{
         id{"indonéština"}
         ie{"interlingue"}
         ig{"igboština"}
         id{"indonéština"}
         ie{"interlingue"}
         ig{"igboština"}

-        ii{"s'-čchuan i"}
+        ii{"iština (sečuánská)"}

         ik{"inupiakština"}
         ilo{"ilokánština"}
         inh{"inguština"}
         ik{"inupiakština"}
         ilo{"ilokánština"}
         inh{"inguština"}


@@ -223,12 +256,15 @@ cs{
         is{"islandština"}
         it{"italština"}
         iu{"inuktitutština"}
         is{"islandština"}
         it{"italština"}
         iu{"inuktitutština"}

+        izh{"ingrijština"}

         ja{"japonština"}
         ja{"japonština"}

+        jam{"jamajská kreolština"}

         jbo{"lojban"}
         jgo{"ngomba"}
         jmc{"mašame"}
         jpr{"judeoperština"}
         jrb{"judeoarabština"}
         jbo{"lojban"}
         jgo{"ngomba"}
         jmc{"mašame"}
         jpr{"judeoperština"}
         jrb{"judeoarabština"}

+        jut{"jutština"}

         jv{"javánština"}
         ka{"gruzínština"}
         kaa{"karakalpačtina"}
         jv{"javánština"}
         ka{"gruzínština"}
         kaa{"karakalpačtina"}


@@ -242,12 +278,16 @@ cs{
         kcg{"tyap"}
         kde{"makonde"}
         kea{"kapverdština"}
         kcg{"tyap"}
         kde{"makonde"}
         kea{"kapverdština"}

+        ken{"kenyang"}

         kfo{"koro"}
         kg{"konžština"}
         kfo{"koro"}
         kg{"konžština"}

+        kgp{"kaingang"}

         kha{"khásí"}
         kho{"chotánština"}
         khq{"koyra chiini"}
         kha{"khásí"}
         kho{"chotánština"}
         khq{"koyra chiini"}

+        khw{"chovarština"}

         ki{"kikujština"}
         ki{"kikujština"}

+        kiu{"zazakština"}

         kj{"kuaňamština"}
         kk{"kazaština"}
         kkj{"kako"}
         kj{"kuaňamština"}
         kk{"kazaština"}
         kkj{"kako"}


@@ -257,15 +297,19 @@ cs{
         kmb{"kimbundština"}
         kn{"kannadština"}
         ko{"korejština"}
         kmb{"kimbundština"}
         kn{"kannadština"}
         ko{"korejština"}

+        koi{"komi-permjačtina"}

         kok{"konkánština"}
         kos{"kosrajština"}
         kpe{"kpelle"}
         kr{"kanuri"}
         krc{"karačajevo-balkarština"}
         kok{"konkánština"}
         kos{"kosrajština"}
         kpe{"kpelle"}
         kr{"kanuri"}
         krc{"karačajevo-balkarština"}

+        kri{"krio"}
+        krj{"kinaraj-a"}

         krl{"karelština"}
         kru{"kuruchština"}
         ks{"kašmírština"}
         krl{"karelština"}
         kru{"kuruchština"}
         ks{"kašmírština"}

-        ksb{"shambala"}
+        ks_Arab{"kašmírština (naskh)"}
+        ksb{"šambala"}

         ksf{"bafia"}
         ksh{"kolínština"}
         ku{"kurdština"}
         ksf{"bafia"}
         ksh{"kolínština"}
         ku{"kurdština"}


@@ -281,14 +325,21 @@ cs{
         lam{"lambština"}
         lb{"lucemburština"}
         lez{"lezginština"}
         lam{"lambština"}
         lb{"lucemburština"}
         lez{"lezginština"}

+        lfn{"lingua franca nova"}

         lg{"gandština"}
         li{"limburština"}
         lg{"gandština"}
         li{"limburština"}

+        lij{"ligurština"}
+        liv{"livonština"}

         lkt{"lakotština"}
         lkt{"lakotština"}

+        lmo{"lombardština"}

         ln{"lingalština"}
         lo{"laoština"}
         lol{"mongština"}
         ln{"lingalština"}
         lo{"laoština"}
         lol{"mongština"}

+        lou{"kreolština (Louisiana)"}

         loz{"lozština"}
         loz{"lozština"}

+        lrc{"lúrština (severní)"}

         lt{"litevština"}
         lt{"litevština"}

+        ltg{"latgalština"}

         lu{"lubu-katanžština"}
         lua{"luba-luluaština"}
         lui{"luiseňo"}
         lu{"lubu-katanžština"}
         lua{"luba-luluaština"}
         lui{"luiseňo"}


@@ -297,6 +348,8 @@ cs{
         lus{"mizoština"}
         luy{"luhja"}
         lv{"lotyština"}
         lus{"mizoština"}
         luy{"luhja"}
         lv{"lotyština"}

+        lzh{"čínština (klasická)"}
+        lzz{"lazština"}

         mad{"madurština"}
         maf{"mafa"}
         mag{"magahijština"}
         mad{"madurština"}
         maf{"mafa"}
         mag{"magahijština"}


@@ -313,7 +366,7 @@ cs{
         mg{"malgaština"}
         mga{"irština (středověká)"}
         mgh{"makhuwa-meetto"}
         mg{"malgaština"}
         mga{"irština (středověká)"}
         mgh{"makhuwa-meetto"}

-        mgo{"meta'"}
+        mgo{"meta’"}

         mh{"maršálština"}
         mi{"maorština"}
         mic{"micmac"}
         mh{"maršálština"}
         mi{"maorština"}
         mic{"micmac"}


@@ -323,30 +376,36 @@ cs{
         mn{"mongolština"}
         mnc{"mandžuština"}
         mni{"manipurština"}
         mn{"mongolština"}
         mnc{"mandžuština"}
         mni{"manipurština"}

-        moh{"mohawk"}
+        moh{"mohawkština"}

         mos{"mosi"}
         mr{"maráthština"}
         mos{"mosi"}
         mr{"maráthština"}

+        mrj{"marijština (západní)"}

         ms{"malajština"}
         mt{"maltština"}
         mua{"mundang"}
         ms{"malajština"}
         mt{"maltština"}
         mua{"mundang"}

-        mul{"složené (víceřádkové) jazyky"}
+        mul{"více jazyků"}

         mus{"kríkština"}
         mwl{"mirandština"}
         mwr{"márvárština"}
         mus{"kríkština"}
         mwl{"mirandština"}
         mwr{"márvárština"}

+        mwv{"mentavajština"}

         my{"barmština"}
         mye{"myene"}
         myv{"erzjanština"}
         my{"barmština"}
         mye{"myene"}
         myv{"erzjanština"}

+        mzn{"mázandaránština"}

         na{"naurština"}
         na{"naurština"}

+        nan{"čínština (dialekty Minnan)"}

         nap{"neapolština"}
         nap{"neapolština"}

-        naq{"nama"}
+        naq{"namaština"}

         nb{"norština (bokmål)"}
         nd{"ndebele (Zimbabwe)"}
         nds{"dolnoněmčina"}
         nb{"norština (bokmål)"}
         nd{"ndebele (Zimbabwe)"}
         nds{"dolnoněmčina"}

+        nds_NL{"dolnosaština"}

         ne{"nepálština"}
         new{"névárština"}
         ng{"ndondština"}
         nia{"nias"}
         niu{"niueština"}
         ne{"nepálština"}
         new{"névárština"}
         ng{"ndondština"}
         nia{"nias"}
         niu{"niueština"}

+        njo{"ao (jazyky Nágálandu)"}

         nl{"nizozemština"}
         nl_BE{"vlámština"}
         nmg{"kwasio"}
         nl{"nizozemština"}
         nl_BE{"vlámština"}
         nmg{"kwasio"}


@@ -355,6 +414,7 @@ cs{
         no{"norština"}
         nog{"nogajština"}
         non{"norština historická"}
         no{"norština"}
         nog{"nogajština"}
         non{"norština historická"}

+        nov{"novial"}

         nqo{"n’ko"}
         nr{"ndebele (Jižní Afrika)"}
         nso{"sotština (severní)"}
         nqo{"n’ko"}
         nr{"ndebele (Jižní Afrika)"}
         nso{"sotština (severní)"}


@@ -372,33 +432,50 @@ cs{
         or{"urijština"}
         os{"osetština"}
         osa{"osage"}
         or{"urijština"}
         os{"osetština"}
         osa{"osage"}

-        ota{"osmanská turečtina"}
+        ota{"turečtina (osmanská)"}

         pa{"paňdžábština"}
         pa{"paňdžábština"}

+        pa_Arab{"paňdžábština (naskh)"}

         pag{"pangasinanština"}
         pal{"pahlavština"}
         pam{"papangau"}
         pap{"papiamento"}
         pau{"palauština"}
         pag{"pangasinanština"}
         pal{"pahlavština"}
         pam{"papangau"}
         pap{"papiamento"}
         pau{"palauština"}

+        pcd{"picardština"}
+        pcm{"nigerijský pidžin"}
+        pdc{"němčina (pensylvánská)"}
+        pdt{"němčina (plautdietsch)"}

         peo{"staroperština"}
         peo{"staroperština"}

+        pfl{"falčtina"}

         phn{"féničtina"}
         pi{"pálí"}
         pl{"polština"}
         phn{"féničtina"}
         pi{"pálí"}
         pl{"polština"}

+        pms{"piemonština"}
+        pnt{"pontština"}

         pon{"pohnpeiština"}
         pon{"pohnpeiština"}

+        prg{"pruština"}

         pro{"provensálština"}
         ps{"paštština"}
         pt{"portugalština"}
         pt_PT{"portugalština (Evropa)"}
         qu{"kečuánština"}
         pro{"provensálština"}
         ps{"paštština"}
         pt{"portugalština"}
         pt_PT{"portugalština (Evropa)"}
         qu{"kečuánština"}

+        quc{"kičé"}
+        qug{"kečuánština (chimborazo)"}

         raj{"rádžastánština"}
         rap{"rapanujština"}
         rar{"rarotongánština"}
         raj{"rádžastánština"}
         rap{"rapanujština"}
         rar{"rarotongánština"}

+        rgn{"romaňolština"}
+        rif{"rífština"}

         rm{"rétorománština"}
         rn{"kirundština"}
         ro{"rumunština"}
         ro_MD{"moldavština"}
         rof{"rombo"}
         rom{"romština"}
         rm{"rétorománština"}
         rn{"kirundština"}
         ro{"rumunština"}
         ro_MD{"moldavština"}
         rof{"rombo"}
         rom{"romština"}

+        root{"kořen"}
+        rtm{"rotumanština"}

         ru{"ruština"}
         ru{"ruština"}

+        rue{"rusínština"}
+        rug{"rovianština"}

         rup{"arumunština"}
         rw{"kiňarwandština"}
         rwk{"rwa"}
         rup{"arumunština"}
         rw{"kiňarwandština"}
         rwk{"rwa"}


@@ -409,27 +486,34 @@ cs{
         saq{"samburu"}
         sas{"sasakština"}
         sat{"santálština"}
         saq{"samburu"}
         sas{"sasakština"}
         sat{"santálština"}

+        saz{"saurášterština"}

         sba{"ngambay"}
         sbp{"sangoština"}
         sc{"sardština"}
         scn{"sicilština"}
         sco{"skotština"}
         sd{"sindhština"}
         sba{"ngambay"}
         sbp{"sangoština"}
         sc{"sardština"}
         scn{"sicilština"}
         sco{"skotština"}
         sd{"sindhština"}

+        sdc{"sassarština"}
+        sdh{"kurdština (jižní)"}

         se{"sámština (severní)"}
         see{"seneca"}
         seh{"sena"}
         se{"sámština (severní)"}
         see{"seneca"}
         seh{"sena"}

+        sei{"seriština"}

         sel{"selkupština"}
         ses{"koyraboro senni"}
         sg{"sangština"}
         sga{"irština (stará)"}
         sel{"selkupština"}
         ses{"koyraboro senni"}
         sg{"sangština"}
         sga{"irština (stará)"}

+        sgs{"žemaitština"}

         sh{"srbochorvatština"}
         sh{"srbochorvatština"}

-        shi{"tachelhit"}
+        shi{"tašelhit"}

         shn{"šanština"}
         shu{"arabština (čadská)"}
         si{"sinhálština"}
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovenština"}
         sl{"slovinština"}
         shn{"šanština"}
         shu{"arabština (čadská)"}
         si{"sinhálština"}
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovenština"}
         sl{"slovinština"}

+        sli{"němčina (slezská)"}
+        sly{"selajarština"}

         sm{"samojština"}
         sma{"sámština (jižní)"}
         smj{"sámština (lulejská)"}
         sm{"samojština"}
         sma{"sámština (jižní)"}
         smj{"sámština (lulejská)"}


@@ -446,17 +530,20 @@ cs{
         ss{"siswatština"}
         ssy{"saho"}
         st{"sotština (jižní)"}
         ss{"siswatština"}
         ssy{"saho"}
         st{"sotština (jižní)"}

-        su{"sundanština"}
+        stq{"fríština (saterlandská)"}
+        su{"sundština"}

         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"sumerština"}
         sv{"švédština"}
         sw{"svahilština"}
         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"sumerština"}
         sv{"švédština"}
         sw{"svahilština"}

+        sw_CD{"svahilština (Kongo)"}

         swb{"komorština"}
         swb{"komorština"}

-        swc{"swahilština (Kongo)"}

         syc{"syrština (klasická)"}
         syr{"syrština"}
         syc{"syrština (klasická)"}
         syr{"syrština"}

+        szl{"slezština"}

         ta{"tamilština"}
         ta{"tamilština"}

+        tcy{"tuluština"}

         te{"telugština"}
         tem{"temne"}
         teo{"teso"}
         te{"telugština"}
         tem{"temne"}
         teo{"teso"}


@@ -469,19 +556,24 @@ cs{
         tiv{"tivština"}
         tk{"turkmenština"}
         tkl{"tokelauština"}
         tiv{"tivština"}
         tk{"turkmenština"}
         tkl{"tokelauština"}

+        tkr{"cachurština"}

         tl{"tagalog"}
         tlh{"klingonština"}
         tli{"tlingit"}
         tl{"tagalog"}
         tlh{"klingonština"}
         tli{"tlingit"}

+        tly{"talyština"}

         tmh{"tamašek"}
         tn{"setswanština"}
         to{"tongánština"}
         tog{"tonžština (nyasa)"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"turečtina"}
         tmh{"tamašek"}
         tn{"setswanština"}
         to{"tongánština"}
         tog{"tonžština (nyasa)"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"turečtina"}

+        tru{"turojština"}

         trv{"taroko"}
         ts{"tsonga"}
         trv{"taroko"}
         ts{"tsonga"}

+        tsd{"tsakonština"}

         tsi{"tsimšijské jazyky"}
         tt{"tatarština"}
         tsi{"tsimšijské jazyky"}
         tt{"tatarština"}

+        ttt{"tatština"}

         tum{"tumbukština"}
         tvl{"tuvalština"}
         tw{"twi"}
         tum{"tumbukština"}
         tvl{"tuvalština"}
         tw{"twi"}


@@ -496,21 +588,30 @@ cs{
         umb{"umbundu"}
         und{"neznámý jazyk"}
         ur{"urdština"}
         umb{"umbundu"}
         und{"neznámý jazyk"}
         ur{"urdština"}

+        ur_Arab{"urdština (naskh)"}

         uz{"uzbečtina"}
         vai{"vai"}
         ve{"venda"}
         uz{"uzbečtina"}
         vai{"vai"}
         ve{"venda"}

+        vec{"benátština"}
+        vep{"vepština"}

         vi{"vietnamština"}
         vi{"vietnamština"}

-        vo{"volapuk"}
+        vls{"vlámština (západní)"}
+        vmf{"němčina (mohansko-franské dialekty)"}
+        vo{"volapük"}

         vot{"votština"}
         vot{"votština"}

+        vro{"võruština"}

         vun{"vunjo"}
         wa{"valonština"}
         wae{"němčina (walser)"}
         wal{"wolajtština"}
         war{"warajština"}
         was{"waština"}
         vun{"vunjo"}
         wa{"valonština"}
         wae{"němčina (walser)"}
         wal{"wolajtština"}
         war{"warajština"}
         was{"waština"}

+        wbp{"warlpiri"}

         wo{"wolofština"}
         wo{"wolofština"}

+        wuu{"shanghainese"}

         xal{"kalmyčtina"}
         xh{"xhoština"}
         xal{"kalmyčtina"}
         xh{"xhoština"}

+        xmf{"mingrelština"}

         xog{"sogština"}
         yao{"jaoština"}
         yap{"japština"}
         xog{"sogština"}
         yao{"jaoština"}
         yap{"japština"}


@@ -518,10 +619,12 @@ cs{
         ybb{"yemba"}
         yi{"jidiš"}
         yo{"jorubština"}
         ybb{"yemba"}
         yi{"jidiš"}
         yo{"jorubština"}

+        yrl{"nheengatu"}

         yue{"kantonština"}
         za{"čuangština"}
         zap{"zapotéčtina"}
         zbl{"bliss systém"}
         yue{"kantonština"}
         za{"čuangština"}
         zap{"zapotéčtina"}
         zbl{"bliss systém"}

+        zea{"zélandština"}

         zen{"zenaga"}
         zgh{"tamazight (standardní marocký)"}
         zh{"čínština"}
         zen{"zenaga"}
         zgh{"tamazight (standardní marocký)"}
         zh{"čínština"}


@@ -531,14 +634,16 @@ cs{
         zxx{"žádný jazykový obsah"}
         zza{"zaza"}
     }
         zxx{"žádný jazykový obsah"}
         zza{"zaza"}
     }

-    LanguagesShort{
+    Languages%short{

         az{"ázerbájdžánština"}
         en_GB{"angličtina (VB)"}
         en_US{"angličtina (USA)"}
     }
     Scripts{
         Afak{"afaka"}
         az{"ázerbájdžánština"}
         en_GB{"angličtina (VB)"}
         en_US{"angličtina (USA)"}
     }
     Scripts{
         Afak{"afaka"}

+        Aghb{"kavkazskoalbánské"}

         Arab{"arabské"}
         Arab{"arabské"}

+        Aran{"nastaliq"}

         Armi{"aramejské (imperiální)"}
         Armn{"arménské"}
         Avst{"avestánské"}
         Armi{"aramejské (imperiální)"}
         Armn{"arménské"}
         Avst{"avestánské"}


@@ -547,10 +652,10 @@ cs{
         Bass{"bassa vah"}
         Batk{"batacké"}
         Beng{"bengálské"}
         Bass{"bassa vah"}
         Batk{"batacké"}
         Beng{"bengálské"}

-        Blis{"blissovo písmo"}
+        Blis{"Blissovo písmo"}

         Bopo{"bopomofo"}
         Brah{"bráhmí"}
         Bopo{"bopomofo"}
         Brah{"bráhmí"}

-        Brai{"braillovo písmo"}
+        Brai{"Braillovo písmo"}

         Bugi{"buginské"}
         Buhd{"buhidské"}
         Cakm{"čakma"}
         Bugi{"buginské"}
         Buhd{"buhidské"}
         Cakm{"čakma"}


@@ -563,12 +668,13 @@ cs{
         Cprt{"kyperské"}
         Cyrl{"cyrilice"}
         Cyrs{"cyrilce - staroslověnská"}
         Cprt{"kyperské"}
         Cyrl{"cyrilice"}
         Cyrs{"cyrilce - staroslověnská"}

-        Deva{"dévanágárí"}
+        Deva{"dévanágarí"}

         Dsrt{"deseret"}
         Dupl{"Duployého těsnopis"}
         Egyd{"egyptské démotické"}
         Egyh{"egyptské hieratické"}
         Egyp{"egyptské hieroglyfy"}
         Dsrt{"deseret"}
         Dupl{"Duployého těsnopis"}
         Egyd{"egyptské démotické"}
         Egyh{"egyptské hieratické"}
         Egyp{"egyptské hieroglyfy"}

+        Elba{"elbasanské"}

         Ethi{"etiopské"}
         Geok{"gruzínské chutsuri"}
         Geor{"gruzínské"}
         Ethi{"etiopské"}
         Geok{"gruzínské chutsuri"}
         Geor{"gruzínské"}


@@ -578,6 +684,7 @@ cs{
         Grek{"řecké"}
         Gujr{"gudžarátí"}
         Guru{"gurmukhi"}
         Grek{"řecké"}
         Gujr{"gudžarátí"}
         Guru{"gurmukhi"}

+        Hanb{"hanb"}

         Hang{"hangul"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunóo"}
         Hang{"hangul"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunóo"}


@@ -591,6 +698,7 @@ cs{
         Hung{"staromaďarské"}
         Inds{"harappské"}
         Ital{"etruské"}
         Hung{"staromaďarské"}
         Inds{"harappské"}
         Ital{"etruské"}

+        Jamo{"jamo"}

         Java{"javánské"}
         Jpan{"japonské"}
         Jurc{"džürčenské"}
         Java{"javánské"}
         Jpan{"japonské"}
         Jurc{"džürčenské"}


@@ -598,8 +706,10 @@ cs{
         Kana{"katakana"}
         Khar{"kháróšthí"}
         Khmr{"khmerské"}
         Kana{"katakana"}
         Khar{"kháróšthí"}
         Khmr{"khmerské"}

+        Khoj{"chodžiki"}

         Knda{"kannadské"}
         Kore{"korejské"}
         Knda{"kannadské"}
         Kore{"korejské"}

+        Kpel{"kpelle"}

         Kthi{"kaithi"}
         Lana{"lanna"}
         Laoo{"laoské"}
         Kthi{"kaithi"}
         Lana{"lanna"}
         Laoo{"laoské"}


@@ -614,6 +724,7 @@ cs{
         Loma{"loma"}
         Lyci{"lýkijské"}
         Lydi{"lýdské"}
         Loma{"loma"}
         Lyci{"lýkijské"}
         Lydi{"lýdské"}

+        Mahj{"mahádžaní"}

         Mand{"mandejské"}
         Mani{"manichejské"}
         Maya{"mayské hieroglyfy"}
         Mand{"mandejské"}
         Mani{"manichejské"}
         Maya{"mayské hieroglyfy"}


@@ -621,39 +732,48 @@ cs{
         Merc{"meroitické psací"}
         Mero{"meroitické"}
         Mlym{"malajlámské"}
         Merc{"meroitické psací"}
         Mero{"meroitické"}
         Mlym{"malajlámské"}

+        Modi{"modí"}

         Mong{"mongolské"}
         Mong{"mongolské"}

-        Moon{"Moonovo"}
+        Moon{"Moonovo písmo"}

         Mroo{"mro"}
         Mtei{"mejtej majek (manipurské)"}
         Mymr{"myanmarské"}
         Narb{"staroseveroarabské"}
         Nbat{"nabatejské"}
         Mroo{"mro"}
         Mtei{"mejtej majek (manipurské)"}
         Mymr{"myanmarské"}
         Narb{"staroseveroarabské"}
         Nbat{"nabatejské"}

+        Nkgb{"naxi geba"}

         Nkoo{"n’ko"}
         Nkoo{"n’ko"}

+        Nshu{"nü-šu"}

         Ogam{"ogamské"}
         Olck{"santálské (ol chiki)"}
         Orkh{"orchonské"}
         Ogam{"ogamské"}
         Olck{"santálské (ol chiki)"}
         Orkh{"orchonské"}

-        Orya{"uríské"}
+        Orya{"urijské"}

         Osma{"osmanské"}
         Palm{"palmýrské"}
         Osma{"osmanské"}
         Palm{"palmýrské"}

+        Pauc{"pau cin hau"}

         Perm{"staropermské"}
         Phag{"phags-pa"}
         Phli{"pahlavské klínové"}
         Phlp{"pahlavské žalmové"}
         Phlv{"pahlavské knižní"}
         Phnx{"fénické"}
         Perm{"staropermské"}
         Phag{"phags-pa"}
         Phli{"pahlavské klínové"}
         Phlp{"pahlavské žalmové"}
         Phlv{"pahlavské knižní"}
         Phnx{"fénické"}

-        Plrd{"pollardova fonetická abeceda"}
+        Plrd{"Pollardova fonetická abeceda"}

         Prti{"parthské klínové"}
         Prti{"parthské klínové"}

+        Qaag{"zawgyi"}

         Rjng{"redžanské"}
         Roro{"rongorongo"}
         Runr{"runové"}
         Samr{"samařské"}
         Rjng{"redžanské"}
         Roro{"rongorongo"}
         Runr{"runové"}
         Samr{"samařské"}

+        Sara{"sarati"}

         Sarb{"starojihoarabské"}
         Saur{"saurášterské"}
         Sarb{"starojihoarabské"}
         Saur{"saurášterské"}

+        Sgnw{"SignWriting"}

         Shaw{"Shawova abeceda"}
         Shrd{"šáradá"}
         Shaw{"Shawova abeceda"}
         Shrd{"šáradá"}

+        Sidd{"siddham"}
+        Sind{"chudábádí"}

         Sinh{"sinhálské"}
         Sora{"sora sompeng"}
         Sinh{"sinhálské"}
         Sora{"sora sompeng"}

-        Sund{"sundánské"}
+        Sund{"sundské"}

         Sylo{"sylhetské"}
         Syrc{"syrské"}
         Syre{"syrské - estrangelo"}
         Sylo{"sylhetské"}
         Syrc{"syrské"}
         Syre{"syrské - estrangelo"}


@@ -673,38 +793,52 @@ cs{
         Thaa{"thaana"}
         Thai{"thajské"}
         Tibt{"tibetské"}
         Thaa{"thaana"}
         Thai{"thajské"}
         Tibt{"tibetské"}

+        Tirh{"tirhuta"}

         Ugar{"ugaritské klínové"}
         Vaii{"vai"}
         Visp{"viditelná řeč"}
         Ugar{"ugaritské klínové"}
         Vaii{"vai"}
         Visp{"viditelná řeč"}

+        Wara{"varang kšiti"}
+        Wole{"karolínské (woleai)"}

         Xpeo{"staroperské klínové písmo"}
         Xsux{"sumero-akkadské klínové písmo"}
         Yiii{"yi"}
         Zmth{"matematický zápis"}
         Xpeo{"staroperské klínové písmo"}
         Xsux{"sumero-akkadské klínové písmo"}
         Yiii{"yi"}
         Zmth{"matematický zápis"}

+        Zsye{"emodži"}

         Zsym{"symboly"}
         Zxxx{"bez zápisu"}
         Zyyy{"obecné"}
         Zzzz{"neznámé písmo"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Zsym{"symboly"}
         Zxxx{"bez zápisu"}
         Zyyy{"obecné"}
         Zzzz{"neznámé písmo"}
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"han - zjednodušené"}
-        Hant{"han - tradiční"}
+        Hans{"han (zjednodušené)"}
+        Hant{"han (tradiční)"}
+    }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"persko-arabské"}

     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"Buddhistický kalendář"}
             chinese{"Čínský kalendář"}
             coptic{"Koptský kalendář"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"Buddhistický kalendář"}
             chinese{"Čínský kalendář"}
             coptic{"Koptský kalendář"}

+            dangi{"Korejský kalendář Dangi"}

             ethiopic{"Etiopský kalendář"}
             ethiopic-amete-alem{"Etiopský kalendář (Amete-Alem)"}
             gregorian{"Gregoriánský kalendář"}
             hebrew{"Hebrejský kalendář"}
             indian{"Indický národní kalendář"}
             ethiopic{"Etiopský kalendář"}
             ethiopic-amete-alem{"Etiopský kalendář (Amete-Alem)"}
             gregorian{"Gregoriánský kalendář"}
             hebrew{"Hebrejský kalendář"}
             indian{"Indický národní kalendář"}

-            islamic{"Muslimský kalendář"}
+            islamic{"Islámský kalendář"}

             islamic-civil{"Muslimský občanský kalendář"}
             islamic-civil{"Muslimský občanský kalendář"}

+            islamic-umalqura{"Muslimský kalendář (Umm al-Qura)"}
+            iso8601{"Kalendář ISO-8601"}

             japanese{"Japonský kalendář"}
             persian{"Perský kalendář"}
             roc{"Kalendář Čínské republiky"}
         }
             japanese{"Japonský kalendář"}
             persian{"Perský kalendář"}
             roc{"Kalendář Čínské republiky"}
         }

+        cf{
+            account{"Účetní měnový formát"}
+            standard{"Standardní měnový formát"}
+        }

         colAlternate{
             non-ignorable{"Řadit symboly"}
             shifted{"Při řazení ignorovat symboly"}
         colAlternate{
             non-ignorable{"Řadit symboly"}
             shifted{"Při řazení ignorovat symboly"}


@@ -715,24 +849,20 @@ cs{
         }
         colCaseFirst{
             lower{"Nejdříve řadit malá písmena"}
         }
         colCaseFirst{
             lower{"Nejdříve řadit malá písmena"}

-            no{"Normální řazení velkých a malých písmen"}
+            no{"Běžné řazení velkých a malých písmen"}

             upper{"Nejdříve řadit velká písmena"}
         }
         colCaseLevel{
             no{"Nerozlišovat při řazení velká a malá písmena"}
             yes{"Rozlišovat při řazení velká a malá písmena"}
         }
             upper{"Nejdříve řadit velká písmena"}
         }
         colCaseLevel{
             no{"Nerozlišovat při řazení velká a malá písmena"}
             yes{"Rozlišovat při řazení velká a malá písmena"}
         }

-        colHiraganaQuaternary{
-            no{"Řadit slabičná písma (kana) samostatně"}
-            yes{"Řadit jednotlivé typy slabičných písem (kana) různě"}
-        }

         colNormalization{
             no{"Řadit bez normalizace"}
         colNormalization{
             no{"Řadit bez normalizace"}

-            yes{"Řazení podle normalizovaného kódování Unicode"}
+            yes{"Řadit podle normalizovaného kódování Unicode"}

         }
         colNumeric{
             no{"Řadit číslice jednotlivě"}
         }
         colNumeric{
             no{"Řadit číslice jednotlivě"}

-            yes{"Numerické řazení číslic"}
+            yes{"Řadit číslice numericky"}

         }
         colStrength{
             identical{"Řadit vše"}
         }
         colStrength{
             identical{"Řadit vše"}


@@ -743,10 +873,12 @@ cs{
         }
         collation{
             big5han{"Řazení pro tradiční čínštinu – Big5"}
         }
         collation{
             big5han{"Řazení pro tradiční čínštinu – Big5"}

+            compat{"Předchozí řazení, kompatibilita"}

             dictionary{"Slovníkové řazení"}
             ducet{"Výchozí řazení Unicode"}
             dictionary{"Slovníkové řazení"}
             ducet{"Výchozí řazení Unicode"}

+            eor{"Evropské řazení"}

             gb2312han{"Řazení pro zjednodušenou čínštinu – GB2312"}
             gb2312han{"Řazení pro zjednodušenou čínštinu – GB2312"}

-            phonebook{"Řazení jako v telefonním seznamu"}
+            phonebook{"Řazení telefonního seznamu"}

             phonetic{"Fonetické řazení"}
             pinyin{"Řazení podle pchin-jinu"}
             reformed{"Reformované řazení"}
             phonetic{"Fonetické řazení"}
             pinyin{"Řazení podle pchin-jinu"}
             reformed{"Reformované řazení"}


@@ -758,15 +890,41 @@ cs{
             unihan{"Řazení podle radikálů"}
             zhuyin{"Ču-jin"}
         }
             unihan{"Řazení podle radikálů"}
             zhuyin{"Ču-jin"}
         }

+        d0{
+            fwidth{"Plná šířka"}
+            hwidth{"Poloviční šířka"}
+            npinyin{"Numerický"}
+        }
+        hc{
+            h11{"12hodinový systém (0–11)"}
+            h12{"12hodinový systém (1–12)"}
+            h23{"24hodinový systém (0–23)"}
+            h24{"24hodinový systém (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"Volný styl zalamování řádků"}
+            normal{"Běžný styl zalamování řádků"}
+            strict{"Striktní styl zalamování řádků"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"Transliterace podle BGN"}
+            ungegn{"Transliterace podle UNGEGN"}
+        }
+        ms{
+            metric{"Metrická soustava"}
+            uksystem{"Britská měrná soustava"}
+            ussystem{"Americká měrná soustava"}
+        }

         numbers{
             arab{"Arabsko-indické číslice"}
             arabext{"Rozšířené arabsko-indické číslice"}
             armn{"Arménské číslice"}
             armnlow{"Malé arménské číslice"}
         numbers{
             arab{"Arabsko-indické číslice"}
             arabext{"Rozšířené arabsko-indické číslice"}
             armn{"Arménské číslice"}
             armnlow{"Malé arménské číslice"}

+            bali{"Balijské číslice"}

             beng{"Bengálské číslice"}
             deva{"Číslice písma dévanágarí"}
             ethi{"Etiopské číslice"}
             beng{"Bengálské číslice"}
             deva{"Číslice písma dévanágarí"}
             ethi{"Etiopské číslice"}

-            finance{"Finančnický zápis čísel"}
+            finance{"Finanční zápis čísel"}

             fullwide{"Číslice – plná šířka"}
             geor{"Gruzínské číslice"}
             grek{"Řecké číslice"}
             fullwide{"Číslice – plná šířka"}
             geor{"Gruzínské číslice"}
             grek{"Řecké číslice"}


@@ -779,6 +937,7 @@ cs{
             hant{"Číslice tradiční čínštiny"}
             hantfin{"Finanční číslice tradiční čínštiny"}
             hebr{"Hebrejské číslice"}
             hant{"Číslice tradiční čínštiny"}
             hantfin{"Finanční číslice tradiční čínštiny"}
             hebr{"Hebrejské číslice"}

+            java{"Javánské číslice"}

             jpan{"Japonské číslice"}
             jpanfin{"Japonské finanční číslice"}
             khmr{"Khmerské číslice"}
             jpan{"Japonské číslice"}
             jpanfin{"Japonské finanční číslice"}
             khmr{"Khmerské číslice"}


@@ -790,8 +949,11 @@ cs{
             mymr{"Myanmarské číslice"}
             native{"Nativní číslice"}
             orya{"Urijské číslice"}
             mymr{"Myanmarské číslice"}
             native{"Nativní číslice"}
             orya{"Urijské číslice"}

+            osma{"Somálské číslice"}

             roman{"Římské číslice"}
             romanlow{"Malé římské číslice"}
             roman{"Římské číslice"}
             romanlow{"Malé římské číslice"}

+            saur{"Saurášterské číslice"}
+            sund{"Sundské číslice"}

             taml{"Tamilské tradiční číslice"}
             tamldec{"Tamilské číslice"}
             telu{"Telugské číslice"}
             taml{"Tamilské tradiční číslice"}
             tamldec{"Tamilské číslice"}
             telu{"Telugské číslice"}


@@ -805,7 +967,24 @@ cs{
         SCOTLAND{"angličtina (Skotsko)"}
         WADEGILE{"Wade-Giles"}
     }
         SCOTLAND{"angličtina (Skotsko)"}
         WADEGILE{"Wade-Giles"}
     }

-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.48.44"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} – vše"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} – kompatibilita"}
+        enclosed{"{0} – uzavřené"}
+        extended{"{0} – rozšířené"}
+        historic{"{0} – historické"}
+        miscellaneous{"{0} – různé"}
+        other{"{0} – jiné"}
+        scripts{"Písma – {0}"}
+        strokes{
+            few{"{0} tahy"}
+            many{"{0} tahu"}
+            one{"{0} tah"}
+            other{"{0} tahů"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"Jazyk: {0}"}
         script{"Písmo: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Jazyk: {0}"}
         script{"Písmo: {0}"}